Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Рівненщина: Минуле і сьогодення- результаты поиска

Вид поиска

Книги

Статті з періодичних видань та збірок

Рідкісні і цінні видання

Документи на електронних носіях

Документи про Рівненщину

Книги іноземними мовами

Статті з періодичних видань та збірок іноземними мовами

Бібліотека творів авторів Рівненщини

Рівненщина: Минуле і сьогодення

Історична Волинь

Газета “Червоний прапор”

Музичні твори

Каталог періодичних видань РОУНБ (1945-)

Зведений каталог назв періодики бібліотек області

Пісні Рівненщини

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Книги (8)

Статті з періодичних видань та збірок (2)

Документи про Рівненщину (123)

Бібліотека творів авторів Рівненщини (1)

Історична Волинь (34)

Газета “Червоний прапор” (7)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=ХУТІР<.>)

Общее количество найденных документов : 53
Показаны документы с 1 по 30
Сигли бібліотек за посиланням

1-30 31-53

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Кардаш А.
Заглавие : Память і гордість столітнього хутора
Место публикации : Вісник Кореччини. - 2014. - №33/16 серп./С.1,4
Предметные рубрики: історія міст і сіл - Рівненська область, 21 ст.
Географич. рубрики: Полько, хутір (Рівненська область)
Аннотация: Про встановлення пам'ятника на честь земляків-хліборобів, колишніх жителів хутора Полько на межі Корецького і Гощанського районів.
Полный текст/внешний ресурс (постраничный просмотр) : память или скачать - 2.085 Mb
Найти похожие

Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания :
Автор(ы) : Кизилова В.
Заглавие : Роман Уласа Самчука "Морозів хутір". Специфіка оповідного канону
Место публикации : Слово і час. - Київ, 2001. - №4. - С. 69 - 72 (Шифр СЧ7/2001/№4/)
Предметные рубрики: Літературознавство українське-- Персоналії, 20 ст.
Географич. рубрики: Дермань, село (Здолбунівський район Рівненська область)
Аннотация: Про роман "Морозів хутір" Уласа Самчука, писменника-земляка, уродженця с. Дермань Здолбунівського району.
Полный текст/внешний ресурс (постраничный просмотр) : роман или скачать - 864.979 Kb
Найти похожие

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Заглавие : Туристичні маршрути : короткий опис маршрутів : Зарічне - Нобель ; Зарічне -Острівськ ; Зарічне - Дібрівськ ; Зарічне - хутір Піщаниця
Цена : Б.ц.
Предметные рубрики: Туризм-- краєзнавчий, 21 ст.
Географич. рубрики: Нобель, село (Зарічненський район Рівненська область)
Острівськ, село (Зарічненський район Рівненська область)
Дібрівськ, село (Зарічненський район Рівненська область)
Піщаниця, хутір (Зарічненський район Рівненська область)
Аннотация: Про туристичні об'єкти Зарічненського р-ну: хутір Піщаниця, озеро Нобель, заказник державного значення "Гідрологічний Острівський" та село Дібрівськ ,як центр партизанського руху.
Полный текст/внешний ресурс (постраничный просмотр) : Туристичні или скачать - 113.729 Kb
Найти похожие

Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания :
Автор(ы) : Ярмолюк В.
Заглавие : Відроджений хрест нагадає про зниклий хутір Калуга
Место публикации : Життя і слово : газета Острозької районної державної адміністрації. - Острог, 2014. - №63/64/9 серп./. - С. 6 (Шифр Ж481965/2014/63/64/9 серп./)
Предметные рубрики: Історія міст і сіл-- Рівненська область, 2014 р.
Географич. рубрики: Калуга, хутір (Тесівська сільрада Острозький район Рівненська область)
Аннотация: Про історю зниклого хутора Калуга, який був найвіддаленнішим населеним пунктом Тесівської сільради Острозького району.
Полный текст/внешний ресурс скачать: відроджений - 4.468 Mb
Найти похожие

Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания :
Автор(ы) : Лотоцька О.
Заглавие : Ліпники - хутір старожилів
Место публикации : Сарненські новини. - Сарни, 2008. - №144/145/22 лип./. - С. 4 (Шифр С102/2008/144/145)
Предметные рубрики: історія міст і сіл, 21 ст.
Географич. рубрики: Ремчиці, село (Сарненський район Рівненська область)
Ліпники, хутір (Сарненський район Рівненська область)
Аннотация: Сьогодення хутора Ліпники, Ремчицької сільської ради Сарненського р-ну
Полный текст/внешний ресурс (постраничный просмотр) : ліпники или скачать - 163.574 Kb
Найти похожие

Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания :
Автор(ы) : Медвідь П.
Заглавие : Очевидець. Невигадані історії
Место публикации : Клеванський тракт. - 2012. - 17 лют. - 24 лют. -2 берез. -16 берез.
Предметные рубрики: Історія міст і сіл , 1939-1951 рр.
Географич. рубрики: Клевань, селище ( Рівненський район Рівненська область )
Зоря, село ( Рівненський район Рівненська область)
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): хутір
Аннотация: Своїми спогадами про життя зорянців і клеванців ділиться житель с. Зоря Рівненського району П. Медвідь.
Полный текст/внешний ресурс (постраничный просмотр) : Очевидець или скачать - 6.097 Mb
Найти похожие

Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания :
Автор(ы) : Стреха А.
Заглавие : Жива ікона
Место публикации : Клеванський тракт. - 2012. - 20 квіт.
Предметные рубрики: Історія міст і сіл - Рівненська область , 20 ст.
Географич. рубрики: Дерев’яне, село (Рівненський район Рівненська область)
Клевань, селище (Рівненський район Рівненська область )
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): хутір
Аннотация: Про життя на дерев’янських хуторах в довоєнні та післявоєнні роки ХХ ст
Полный текст/внешний ресурс (постраничный просмотр) : Жива или скачать - 1.648 Mb
Найти похожие

Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания :
Автор(ы) : Носенко В.В.
Заглавие : Велике переселення з хуторів.
Место публикации : Клеванський тракт. - 2013. - №19/7 черв. - С. 6
Предметные рубрики: Історія Рівненщини, 2013 р.
Географич. рубрики: Зоря, село (Рівненський район Рівненська область)
Аннотация: З історії Сморжівських хуторів.
Полный текст/внешний ресурс скачать: Велике - 1.386 Mb
Найти похожие

Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания :
Заглавие : Як кохання зробило хутір селом [Новий двір]
Место публикации : ОГО. - Рівне, 2014. - 21 серп. -№32. - С. 8
Предметные рубрики: Історія міст і сіл-- Рівненська область, 16-21 ст.
Географич. рубрики: Новий Двір (район м. Рівне)
Аннотация: З історії Нового Двора - колись приміського села, а нині - району Рівного у напрямку виїзду на Здолбунів.
Полный текст/внешний ресурс (постраничный просмотр) : як кохання или скачать - 652.241 Kb
Найти похожие

10.

Вид документа :
Шифр издания :
Автор(ы) : Шишко І.
Заглавие : Були колись хутори: з історії Хотина
Место публикации : Прапор перемоги: громадсько-політична газета. - Радивилів, 2000. - № 63 /7 серп./
Предметные рубрики: Історія Рівненщини --Хотин, село (Радивилівський район Рівненська область), 20 ст.
Географич. рубрики: Хотин, село (Радивилівський район Рівненська область)
Аннотация: Про історію с. Хотин Радивилівського району.
Экземпляры :(1)
Свободны : (1)
Полный текст/внешний ресурс (постраничный просмотр) : були или скачать - 1.48 Mb
Найти похожие

11.

Вид документа :
Шифр издания :
Автор(ы) : Шишко І.
Заглавие : Були колись хутори: з історії Хотина 2
Место публикации : Прапор перемоги: громадсько-політична газета. - Радивилів, 2000. - № 64 /14 серп./. - с. 4
Предметные рубрики: Історія міст і сіл --Хотин, село (Радивилівський район Рівненська область), 20 ст.
Географич. рубрики: Хотин, село (Радивилівський район Рівненська область)
Аннотация: Про історію с. Хотин Радивилівського району.
Экземпляры :(1)
Свободны : (1)
Полный текст/внешний ресурс (постраничный просмотр) : були или скачать - 1.48 Mb
Найти похожие

12.

Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания :
Автор(ы) : Ярмолюк Н.
Заглавие : Борок-Кути: і величальна, і реквієм
Место публикации : Надслучанський вісник: громадсько-політична газета. - Березне, 2009. - 17 жовт. (N121/122). - С. 3
Предметные рубрики: Історія міст і сіл, 19 -20 ст.
Географич. рубрики: Борок-Крути, хутір (Березнівський район Рівненська область)
Голубне, село (Березнівський район Рівненська область)
Аннотация: Про рід Григорчуків, який вкоренився на хуторі Борок-Кути, неподалік села Голубне Березнівського району в 1880 р.
Полный текст/внешний ресурс (постраничный просмотр) : борок-кути или скачать - 9.252 Mb
Найти похожие

13.

Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания :
Автор(ы) : Рачок П.
Заглавие : Рани Озірець [Березнівського району]
Место публикации : Надслучанський вісник: громадсько-політична газета. - Березне, 2012. - 14 груд. (N162/163). - С. 2
Предметные рубрики: Історія Рівненщини-- Друга світова війна, 1941-1945 рр.
Географич. рубрики: Озірці, хутір (Березнівський район Рівненська область)
Аннотация: В селі Озірці Березнівського району встановлено хрест і пам'ятну плиту на місті розстрілу гітлерівцями місцевих жителів.
Полный текст/внешний ресурс (постраничный просмотр) : рани или скачать - 3.587 Mb
Найти похожие

14.

Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания :
Автор(ы) : Хилюк Я.
Заглавие : Любов правічна - хутір мій Лукавець
Место публикации : Надслучанський вісник: громадсько-політична газета. - Березне, 2017. - N 11/10 лют./. - С. 2 (Шифр Н102/2017/11/10 лют./)
Предметные рубрики: Історія міст і сіл --Лукавець, хутір (Березнівський район Рівненська область), 2017 р.
Географич. рубрики: Лукавець, хутір (Березнівський район Рівненська область)
Аннотация: Розповідь-спогад автора про дитячі і юнацькі роки, події, людей, серед яких жив на хуторі Лукавець Березнівського району.
Полный текст/внешний ресурс (постраничный просмотр) : Любов или скачать - 1.852 Mb
Найти похожие

15.

Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания :
Автор(ы) : Павленко Р.
Заглавие : Наш земляк М. Д. Походзіло - один з перших генералів Рівненщини
Место публикации : Надслучанський вісник: громадсько-політична газета. - Березне, 2017. - N 25/31 берез./. - С. 3 (Шифр Н102/2017/25/31 берез./)
Предметные рубрики: Військова справа-- Персоналії, 2017 р.
Видатні діячі краю --Лукавець, хутір (Березнівський район Рівненська область)
Географич. рубрики: Лукавець, хутір (Березнівський район Рівненська область)
Аннотация: Найважливіші факти і дати сходження до Олімпу честі і слави на благо рідної Вітчизни, виходця з Рівненщини генерал-лейтенанта М. Д. Походзіла.
Полный текст/внешний ресурс (постраничный просмотр) : Наш земляк или скачать - 2.065 Mb
Найти похожие

16.

Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания :
Автор(ы) : Цимбалюк Є.
Заглавие : Останній ОУНівець : останнього ОУНівця спинила лиш куля, присуджена замість 33 років ув’язнення
Место публикации : Надслучанський вісник: громадсько-політична газета. - Березне, 2017. - N 17/26 верес./. - С. 4 - 5 (Шифр Н102/2017/17/26 верес./)
Предметные рубрики: Історія України-- ОУН-УПА --Березнівський район (Рівненська область), 20 ст.
Географич. рубрики: Березнівський район (Рівненська область)
Аннотация: Про уродженця хутора Березина Друхівської сільради (нині це терени Березнівського району) члена ОУН Антона Олійника, якого розстріляли за любов до України.
Полный текст/внешний ресурс (постраничный просмотр) : Останній или скачать - 2.173 Mb
Найти похожие

17.

Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания :
Автор(ы) : Собко І.
Заглавие : Марія Паран: історія краю крізь життя однієї людини
Место публикации : Замкова гора: Острозька громадсько-політична газета. - Острог, 2018. - №35/1 верес./. - С. 9 (Шифр З104/2018/35/1 верес./)
Предметные рубрики: Історія міст і сіл-- Рівненська область --Подобанка, хутір (Острозький район Рівненська область), 20 ст.
Демографія --Острог, місто (Рівненська область)
Географич. рубрики: Подобанка, хутір (Острозький район Рівненська область)
Острог, місто (Рівненська область)
Аннотация: Спогади Марії Олександрівни Паран про життя на забутому хуторі Подобанка Острозького району, яка 84 роки проживає в Острозі
Полный текст/внешний ресурс (постраничный просмотр) : марія или скачать - 538.406 Kb
Найти похожие

18.

Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания :
Автор(ы) : Рачок П.
Заглавие : Гартована важкими випробуваннями
Место публикации : Надслучанський вісник: громадсько-політична газета. - Березне, 2018. - N 8/2 лют./. - С. 3 (Шифр Н102/2018/8/2 лют./)
Предметные рубрики: Демографія --Підгало, хутір (Березнівський район Рівненська область), 21 ст.
Географич. рубрики: Підгало (Березнівський район Рівненська область)
Аннотация: Про нелегку долю 92-річної Любові Охрімівни Залужної із хутора Підгало Березнівського району .
Полный текст/внешний ресурс (постраничный просмотр) : Гартована или скачать - 2.005 Mb
Найти похожие

19.

Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания :
Автор(ы) : Желінський П.
Заглавие : Наш хутір був колонією №3
Место публикации : Надслучанський вісник: громадсько-політична газета. - Березне, 2018. - N 13/20 лют./. - С. 4-5 (Шифр Н102/2018/13/20 лют./)
Предметные рубрики: Історія міст і сіл --Коловерть, село (Корецький район Рівненська область), 21 ст.
Географич. рубрики: Коловерть, село (Корецький район Рівненська область)
Аннотация: Історія життя родини Желінських, які до війни проживали в колишній колонії серед німців в селі Коловерть Корецького району (що межує з Березнівським районом).
Полный текст/внешний ресурс (постраничный просмотр) : Наш хутір или скачать - 2.223 Mb
Найти похожие

20.

Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания :
Автор(ы) : Васильчук В.
Заглавие : Спершу був хутір Дмитрівка
Место публикации : Рідний край: громадсько-політична газета/ Гощанська районна рада, райдержадміністрація, колектив редакції. - Гоща, 2020. - № 4/24січ. - С. 5 (Шифр Р105/2020/4/24січ.)
Предметные рубрики: Історія міст і сіл --Дмитрівка, село (Гощанський район Рівненська область) -- 20 ст.
Географич. рубрики: Дмитрівка, село (Гощанського району Рівненської області)
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): хутір дмитрівка
Аннотация: З історії с. Дмитрівка, що у Гощанському районі.
Полный текст/внешний ресурс скачать: Спершу - 196.17 Kb
Найти похожие

21.

Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания :
Автор(ы) : Гаврилович Г.
Заглавие : Наш земляк - лауреат Державної премії
Место публикации : Полісся. - 2011. - №48/8 груд./
Предметные рубрики: Знатні земляки-сучасники, 21 ст.
Географич. рубрики: Вичівка, село (Зарічненський район Рівненська область)
Чертіж, хутір (Зарічненський район Рівненська область)
Аннотация: Про доктора фізико-математичних наук, професора, завідувача відділу числових методів математичної фізики Інституту прикладних проблем механіки і математики ім. Я.С.Підстригача, уродженця хутора Чертіж, що поблизу с. Вичівка Зарічненського району - Миколу Миколайовича Войтовича та його брата - Заслуженого журналіста України - Адама Миколайовича Войтовича.
Полный текст/внешний ресурс (постраничный просмотр) : наш земляк или скачать - 1.018 Mb
Найти похожие

22.

Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания :
Автор(ы) : Гаврилович Г.
Заглавие : За натхненням на хутір
Место публикации : Полісся. - 2013. - №28/18 лип./
Предметные рубрики: Земляки-сучасники --Перекалля, село (Зарічненський район Рівненська область), 21 ст.
Географич. рубрики: Перекалля, село (Зарічненський район Рівненська область)
Київ, місто
Аннотация: Про життєвий шлях художника Анатолія Марта - уродженця с. Перекалля Зарічненського району.
Полный текст/внешний ресурс (постраничный просмотр) : за натхненням или скачать - 714.336 Kb
Найти похожие

23.

Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания :
Автор(ы) : Тумаш В.
Заглавие : Таїна морочненського хутора Гнітово
Место публикации : Полісся. - 2016. - N 40/20 жовт./. - С. 13
Предметные рубрики: Історія міст і сіл, 20 ст.
Краєзнавство
Географич. рубрики: Гнітово, хутір --Вараський район --Рівненська область
Морочне, село --Вараський район --Рівненська область
Аннотация: Про хутір Гнітово, що біля с. Морочне Зарічненського району, який описаний у романі російського письменника Андрія Дугінця "Стохід", розповідає член Національної спілки краєзнавців України Валентина Тумаш.
Полный текст/внешний ресурс (постраничный просмотр) : таїна или скачать - 783.497 Kb
Найти похожие

24.

Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания :
Автор(ы) : Курядовець П.
Заглавие : Хутір Купа
Место публикации : Полісся. - 2016. - N 40/20 жовт./. - С. 13
Предметные рубрики: Історія міст і сіл, 20 ст.
Географич. рубрики: Купа, хутір (Зарічненський район Рівненська область)
Вичівка, село (Зарічненський район Рівненська область)
Аннотация: Про хутір Купа, що поблизу с. Вичівка Зарічненського району, його історію з діда-прадіда, розповідає його уродженець - колишній фотокореспондент районної газети "Полісся" Петро Курядовець.
Полный текст/внешний ресурс (постраничный просмотр) : хутір или скачать - 666.029 Kb
Найти похожие

25.

Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания :
Автор(ы) : Ломазей В.
Заглавие : Мхинь - то "райська краса" : поліські хутори
Место публикации : Полісся. - 2016. - N 25/7 лип./. - С. 13
Предметные рубрики: Історія міст і сіл, 20 ст.
Географич. рубрики: Мхинь, хутір (Зарічненський район Рівненська область)
Морочне, село (Зарічненський район Рівненська область)
Мутвиця, село (Зарічненський район Рівненська область)
Аннотация: Про хутір Мхинь та його колишніх жителів, що неподалік с. Морочне Зарічненського району .
Полный текст/внешний ресурс (постраничный просмотр) : мхинь или скачать - 1.328 Mb
Найти похожие

26.

Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания :
Автор(ы) : Пешехонова Н.
Заглавие : Історія хутора Пруд
Место публикации : Полісся. - 2016. - N 24/30 черв./. - С. 13
Предметные рубрики: Історія Рівненщини, 1941-1944 рр.
Географич. рубрики: Пруд, хутір (Зарічненський район Рівненська область)
Вичівка, село (Зарічненський район Рівненська область)
Аннотация: Про життєвий шлях Миколи Чугая із хутора Пруд Зарічненського району .
Полный текст/внешний ресурс (постраничный просмотр) : історія или скачать - 2.219 Mb
Найти похожие

27.

Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания :
Заглавие : Хутір Парська
Место публикации : Полісся. - 2016. - N 22/16 черв./ . - С. 13
Предметные рубрики: Історія міст і сіл, 20 ст.
Географич. рубрики: Парська, хутір (Зарічненський район Рівненська область)
Аннотация: Про історію хутора Парська Зарічненського району розповідає його жителька - Дяденчук Лідія Данилівна, 1932 року народження.
Полный текст/внешний ресурс (постраничный просмотр) : хутір или скачать - 1.455 Mb
Найти похожие

28.

Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания :
Автор(ы) : Куцевич А.
Заглавие : Хутірські поселення в нашій історії і людських долях
Место публикации : Полісся. - 2016. - N 20/2 черв./. - С. 13
Предметные рубрики: Історія міст і сіл, 21 ст.
Географич. рубрики: Осинка, хутір (Зарічненський район Рівненська область)
Овечичка, хутір (Зарічненський район Рівненська область)
Кухче, село (Зарічненський район Рівненська область)
Задовже, село (Зарічненський район Рівненська область)
Аннотация: Про історію зниклих хуторів Осинка та Овечичка, що поблизу сіл Задовже та Кухче Зарічненського району.
Полный текст/внешний ресурс (постраничный просмотр) : хутірські или скачать - 1.615 Mb
Найти похожие

29.

Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания :
Автор(ы) : Тумаш В.
Заглавие : З історії ріднокраю
Место публикации : Полісся. - 2016. - N 10/17 берез./. . - С. 13
Предметные рубрики: Історія міст і сіл, 14ст.-до 1654 р.
Релігія-- Православ'я-- Храми
Географич. рубрики: Кухче, село (Зарічненський район Рівненська область)
Задовже, село (Зарічненський район Рівненська область)
Кутин, село (Зарічненський район Рівненська область)
Храпин, село (Зарічненський район Рівненська область), 1529
Іванчиці, село село (Зарічненський район Рівненська область)
Старі Коні, село (Зарічненський район Рівненська область)
Піінськ, місто (Білорусь)
Бутове, село (Зарічненський район Рівненська область)
Серники, село (Зарічненський район Рівненська область)
Вичівка, село (Зарічненський район Рівненська область)
Кутинок, село (Зарічненський район Рівненська область)
Любинь, село (Зарічненський район Рівненська область)
Заозір'я, село (Зарічненський район Рівненська область)
Глуша, хутір (Зарічненський район Рівненська область)
Погост Зарічний (нині Зарічне) Зарічненський район Рівненська область)
Нобель, село (Зарічненський район Рівненська область)
Прикладники, село (Зарічненський район Рівненська область)
Комори, село (Зарічненський район Рівненська область)
Осова, село (Зарічненський район Рівненська область)
Новорічиця, село (Зарічненський район Рівненська область)
Острівськ, село (Зарічненський район Рівненська область)
Озерці, село (Зарічненський район Рівненська область), 1855
Річки, село (Зарічненський район Рівненська область)
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): урочища--дворища
Аннотация: Про історію сіл Кухче, Задовже, Кутин, Храпин та інших сіл Зарічненського району розповідає член Спілки краєзнавців України Валентина Тумаш.
Полный текст/внешний ресурс (постраничный просмотр) : з історії или скачать - 1.791 Mb
Найти похожие

30.

Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания :
Автор(ы) : Тишковець С.
Заглавие : Кіборг"- десантник з поліського хутора
Место публикации : Полісся. - 2015. - N 52/31 груд./. - С. 10
Предметные рубрики: Внутрішня політика України -Зовнішня агресія Росії -АТО, 2015 р.
Географич. рубрики: Глуша, хутір (Зарічненський район Рівненська область)
Кутин, село (Зарічненський район Рівненська область)
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): ато
Аннотация: Через пекло Донецького аеропорту судилося пройти і нашому земляку - 22-річному Івану Шпаковському з хутора Глуша, Кутинської сільської ради Зарічненського району.
Полный текст/внешний ресурс (постраничный просмотр) : кіборг или скачать - 2.511 Mb
Найти похожие

1-30 31-53

Тематический навигатор