З-38 Західне Полісся : історія і культура [Текст] : матеріали наук.-практ. конф., присвяченої 30-річчю Сарненського іст.-етногр. музею. - Рівне : [б. в.], 2004. - 273 с. : іл. - ISBN 966-96469-2-8 : 10.00 р. Зміст: Шевчук, С. Аспекти вивчення регіональних традицій Волинського Полісся кінця 19-початку 21 століття / С. Шевчук. - С .8-16 Надольська, В. Розвиток промислового виробництва на Західного Поліссі в пореформенний період ( 2 пол. 19 - поч. 20 ст.) / В. Надольська. - С .17-23 Скавронська, О. Ландшафтна структура та природоохоронні території Західного Полісся / О. Скавронська. - С .24-30 Скавронський, П. Про трактування терміну "Полісся" та пов"язаних з ним термінів у сучасній географічній науці / П. Скавронський. - С .31-39 Костриця, М. Етнографічна діяльність Товариства дослідників Волині (1900-1920 рр.) / М. Костриця. - С .40-45 Тишкевич, Р. До історії створення Сарненського історико-етнографічного музею (1974-2004) / Р. Тишкевич. - С .46-54 Романчук, О. Розвиток музейної мережі Рівненщини / О. Романчук. - С .55-61 Пащук, І. Письменники і Сарненщина / І. Пащук. - С .62-67 Бухало, Г. Родом із Степаня (До 205-річчя від дня народження Станіслава Ворцеля) / Г. Бухало. - С .68-73 Манько, М. Волинський історик-краєзнавець та етнограф Федір Кудринський (1867-1933) / М. Манько. - С .74-78 Марчук, І. Життєвий шлях отамана Ананія Волинця / І. Марчук. - С .79 Гавриш, Н. Життя та діяльність Т.Д. Боровця ("Тараса Бульби") / Н. Гавриш. - С .843-101 Шпізель, Р. Некоторые данные из истории медицины Степанского района Ровенской области в начале 50-х годов 20 ст. / Р. Шпізель. - С .102-107 Українець, А. Особливості народно-побутової культури мешканців Сарненського району (за матеріалами експедицій 2000-2001 рр.) / Українець А. . - С .108-122 Дмитренко, А. Етнографічна колекція із Сарненщини у Волинському музеї в міжвоєнний період / А. Дмитренко. - С .123-130 Ковальчук, Н. Традиційна календарна обрядово-звичаєва культура поліщуків на межі століть ( за матеріалами фольклорно-етнографічних експедицій у Сарненський район Рівненської області) / Н. Ковальчук. - С .131-139 Пархоменко, Т. Оберегове застосування свічки та льону в народних віруваннях та обрядах Західного Полісся / Т. Пархоменко. - С .140-148 Полюхович, Є. Виготовлення плетених поясів у с. Сварицевичі Дубровицького району / Є. Полюхович. - С .148-151 Чайковська, Л. Народна іграшка населення Полісся 2 пол. 19 ст.- поч. 20 ст. у фондовій збірці МЕХП ІН НАН України / Л. Чайковська. - С .151-155 Мазур, А. Лісова фауна у звичаєвому праві поліщуків (за матеріалами експедицій у села Сарненського та Дубровицького районів Рівненської області) / А. Мазур. - С .156-160 Кондратович, О. Оберегові дії поліщуків у поцесі вигодування дитини / О. Кондратович. - С .160-170 Колодюк, І. Поєднання язичницьких і християнських елементів у поліських замовляннях / І. Колодюк. - С .171-182 Романчук, О. Весільний обряд на Березнівщині (початок та 30-і роки 20 століття) / О. Романчук. - С .180-190 Маслянчук, Т. Назарець І. / Т. Маслянчук. - С .191-202 Новак, К. Обряд випікання короваю на Рівненщині / К. Новак. - С .203-207 Федоришин, М. Поліський обряд "Водіння Куста" як явище давньої староукраїнської народної культури / М. Федоришин. - С .207-210 Шевчук, О. Музика і пісня його два крила(До 65 річчя з дня народження та 10-річчя з дня смерті П.В.Мацкова) / О. Шевчук. - С .211-219 Цуман, А. Швед Борис - співець поліського краю / А. Цуман. - С .219-224 Козлюк, В. Народна основа творчості Л.Куліша-Зінькова / В. Козлюк. - С .225-230 Сорока, К. Байкар Петро Красюк / К. Сорока. - С .230-235 Столярчук, Б. Пісня - його душа:Про педагога, хормейстера М.Фенглера] / Б. Столярчук. - С .236--238 Куришко, Я. Творчий портрет Ганни Петрівни Куришко / Я. Куришко. - С .238-244 Булига, О. Поліські спогади А. Гольденвейзера / О. Булига. - С .244-246 Скавронська, М. Минуле і сучасне Сарн в ресурсах інтернет / М. Скавронська, П. Скавронський, В. Толочко. - С .247-253 Ковальчук, В. Веснянки села Люхча Сарненського району в записах Віктора Ковальчука (за матеріалами експедицій 1993 р.) / В. Ковальчук. - С .254-266 Рубрики: Культура--Історія Музеї--Конференції Сарни, місто (Рівненська область) Утримувачі документа: Рівненська обласна бібліотека Дод.точки доступу: 13.06 Примірників всього: 1 КР (1) Вільні: КР (1) |
З-38 Ковальчук, В. Веснянки села Люхча Сарненського району [Рівненської області] в записах Віктора Ковальчука (за матеріалами експедицій 1993 р.) [Текст] / В. Ковальчук> // Західне Полісся : історія і культура : Матеріали наук.-практ. конференції, присвяченої 30-річчю Сарненського історико-етнографічного музею. - Рівне, 2004. - С. 254-266 . - ISBN 966-96469-2-8 Рубрики: Фольклор обрядовий--ВЕСНЯНКИ Люхча, село (Сарненський район Рівненська область) Утримувачі документа: Рівненська обласна бібліотека Дод.точки доступу: 15.05 Примірників всього: 1 КР (1) Вільні: КР (1) |
Л64 Літопис Української Повстанської Армії [Текст] / ред. П.Й. Потічний. - Торонто-Львів : Літопис УПА, 1989 - . Т.7 : Діяльність ОУН (б) і Запілля УПА на Волині й південному Поліссі (1941-1944 рр.) / В. Ковальчук. - 2006. - 505 с. - ISBN 966-96340-4-0 : Б. ц. Рубрики: Історія України--ОУН-УПА , 1941-1944 рр. Волинь Південне Полісся Анотація: Про діяльність мережі ОУН(б) і Запілля УПА на Волині і південному Поліссі у 1941-1944 роках. Увага зосереджена на зусиллях ОУН(б) та УПА, спрямованих на організацію влади, господарського життя та гуманітарної сфери на територіях, контрольованих українськими повстанцями Утримувачі документа: ВДОУНБ Дод.точки доступу: Ковальчук, В. 2.06.02 Вільних прим. немає |
Е-885 Етнокультурна спадщина Полісся [Текст] . Вип.5. - Рівне : Перспектива, 2004. - 254 с. - ISBN 966-7643-31-Х : 10.00 р. Зміст: Омеляшко, Р. Історико-етнографічні дослідження в зоні Чорнобильської катастрофи / Р. Омеляшко. - С .4-10 Пархоменко, Т. Традиції соломоплетіння на Рівненщині / Т. Пархоменко. - С .11-17 Тишкевич, Р. Мистецтво вишивки Рівненського Полісся / Р. Тишкевич. - С .18-30 Несен, І. Особливості організації хатнього інтер"єру на півдні Волині: традиції та новації / І. Несен. - С .31-40 Чебанюк, О. Анріївська гра "Калита" на Поліссі / О. Чебанюк. - С .56-60 Луканюк, Б. Спроба мелотипології весільних ладканок і пісень Західного Полісся та Західної Волині / Б. Луканюк, Л. Добрянська. - С .97-108 Федун, І. Вербальна поведінка музикантів традиційних інструментальних ансамблів Західного Полісся / І. Федун. - С .109-124 Добрянська, Л. Волинсько-Рівненські матеріали у фондах ПНДЛМЕ / Л. Добрянська. - С .125-152 Боярська, Н. Особливості традиційного вокального виконавствап на Західному Поліссі / Н. Боярська, Л. Гапон. - С .192-197 Ковальчук, В. Пісні села Кам"янеРокитнівського району / В. Ковальчук. - С .198-205 Коваленко, Ю. Дитячий весняний ігровий календар Західного Полісся / Ю. Коваленко. - С .222-229 Тарасюта, К. Як в давнину княже слово сповнювали(до історії назв землі Зарічненської) / К. Тарасюта, В. Перунін. - С .230-236 Пащук, І. Поліська тематика у творчій спадщині Юзефа Ігнаци Крашевського / І. Пащук. - С .237-242 Столярчук, Б. Дослідник і популяризатор української кобзи / Б. Столярчук. - С .243-246 Соляр, О. Основні категорії магічного мислення, вілзеркалені у словесній комунікаційній площині ритуалу заговорювання / О. Соляр. - С .70-85 Рибак, Ю. сезонно-трудовий цикл у пісенній традиції Верхньоприп'ятської низовини: жнива, "літо" / Ю. Рибак. - С .153-175 Тринчук, В. Скрипкові мелодії з села Велимче (Ратнівський р-н Волинської обл.) / В. Тринчук. - С .176-191 Сінельніков, І. Традиційний пісенний фольклор росіян-старообрядців: колискові та забавлянки / І. Сінельніков. - С .214-221 Рубрики: Етнографія--збірники Полісся Утримувачі документа: Рівненська обласна бібліотека Дод.точки доступу: 2.04 Примірників всього: 6 Аб (2), ЧЗ (1), КР (2), КС (1) Вільні: Аб (2), ЧЗ (1), КР (2), КС (1) |
Е-885 Ковальчук, В. Пісні села Кам"яне Рокитнівського району [Рівненської області] [Текст] / В. Ковальчук> // Етнокультурна спадщина Полісся. - Рівне : Перспектива, 2004. - Вип.5. - С. 198-205 . - ISBN 966-7643-31-Х Рубрики: Фольклор--Пісні Кам"яне, село (Рокитнівський район Рівненська область) Утримувачі документа: Рівненська обласна бібліотека Дод.точки доступу: 14.03 Примірників всього: 6 Аб (2), ЧЗ (1), КР (2), КС (1) Вільні: Аб (2), ЧЗ (1), КР (2), КС (1) |
Р64 Розвиток освіти на Волині: історія та сучасність (до 100-річчя заснування Ковельської гімназії) [Текст] : матеріали наук.-педагог. іст.-краєзн. конф. 21 груд. 2006 р., м. Ковель / Волинський ін-т післядипломної пед. освіти ; Волинський ін-т післядипломної пед. освіти. - Луцьк ; Ковель : [б. в.], 2006. - 280 с. - Б. ц. Зміст: Бобчук, В. Експериментально-дослідницька робота на станції юних натуралістів м. Ковеля / В. Бобчук, Н. Майсак. - С .11-24 Бойчук, Т. Сторінки історії Ковельської міської станції юних техніків / Т. Бойчук. - С .24-32 Ковальчук, В. З історії Маневицького районного будинку піонерів і школярів – Центрк творчості дітей та юнацтва / В. Ковальчук. - С .87-108 Корнелюк, Д. Сторінки історії Ковельської гімназії / Д. Корнелюк. - С .108-116 Матвійчук, М. З історії освітніх закладів м. Ковеля1921-1938 рр. / М. Матвійчук. - С .136-142 Михалевич, Т. МАленька історія БДТ у великій історії міста / Т. Михалевич. - С .143-149 Пасюк, І. Освіта в Голобах 1920-1939рр. / І. Пасюк. - С .160-161 Пащук, О. Історія освіти м. Ковеля / О. Пащук. - С .162-163 Пемпко, М. Подвиг вчителя : Історичний нарис / М. ПЕмпко. - С .171-176 Петрович, В. Розвиток шкільної освіти у місті Володимирі другої половини ХVІ – кінця ХVІІІ ст. / В. Петрович. - С .176-181 Пех, О. Краєзнавчі, етнографічні і педагогічні дослідження Косачів та І.Я.Франка / О. Пех. - С .181-190 Савчук, В. Вплив Олени Пчілки на формування особистості Лесі Українки / В. Савчук. - С .207-211 Сова, О. Суспільні та літературні стосунки Олени Пчілки та Івана Франка / О. Сова. - С .237-242 Стасюк, Л. Вшанування пам'яті Олени Пчілки бібліотекою її імені в м. Луцьку / Л. Стасюк. - С .249-252 Черевко, І. Історія Залізницької школи / І. Черевко. - С .255-265 Чубейко, С. Історія навчального закладу / С. Чубейко. - С .265-273 шпалерчук, В. Історична довідка про Волинський державний центр естетичного виховання учнів загальнотехнічних та професійно-технічних навчальних закладів / В. шпалерчук. - С .274-277 Возняк, Л. Історія Маяківського навчально-виховного комплексу "Загальноосвітня школа-інтернат І-ІІІ ступенів – лінгвістичний ліцей" / Л. Возняк. - С .289-297 Яцечко, Т. Волинська гімназія вищих наук у місті Кременці (1805-1832 рр.) / Т. Яцечко. - С .298-302 Франчук, Л. Розвиток освіти на Волині: історія та сучасність / Л. Франчук. - С .303-309 Рубрики: Освіта--Історія Волинь Ковель, місто (Волинська область) Кл.слова (ненормовані): школа -- гімназія Утримувачі документа: ВДОУНБ Дод.точки доступу: 12.01 Волинський ін-т післядипломної пед. освіти Вільних прим. немає |
Р64 Ковальчук, В. З історії Маневицького районного будинку піонерів і школярів – Центр творчості дітей та юнацтва [Волинської області] [Текст] : сборник научных трудов / В. Ковальчук> // Розвиток освіти на Волині: історія та сучасність (до 100-річчя заснування Ковельської гімназії) : Матеріали науково-педагогічної історико-краєзнавчої конф. 21 грудня 2006 р., м. Ковель / Волинський ін-т післядипломної пед. освіти. - Луцьк; Ковель, 2006. - С. 87-108 Рубрики: Позашкільна та позакласна робота--Центр творчості дітей та юнацтва Маневичі, селище міського типу (Волинська область) Кл.слова (ненормовані): Центр творчості дітей та юнацтва -- Будинок піонерів і школярів Утримувачі документа: ВДОУНБ Дод.точки доступу: 12.07 Вільних прим. немає |
Ковальчук, В. Документи Українського Червоного Хреста на Волині та Закерзонні: порівняльна характеристика [Текст] / В. Ковальчук> // Визвольний шлях : Сусп.-політ., наук. та літ. місячник. - 2007. - Кн.1. - С. 73-84 . - ISSN 0042-9422 Рубрики: Історія України--ОУН-УПА , 1941-1944 рр. Червоний Хрест--Історія Волинь Полісся Кл.слова (ненормовані): Червоний Хрест -- ОУН(б) Анотація: Розглядаються документи, пов'язані з діяльністю Українського Червоного Хреста, які складають незначну частину комплексу документальних джерел з історії ОУН(б) на Волині та Поліссі Утримувачі документа: ВДОУНБ Дод.точки доступу: 2.06.02 Вільних прим. немає |
> Шифр: В880564/2007/5 Журнал 2007р. Кн. 5 Кралюк, П. "Білі плями" в історії української філософії : (Продовження.Початок у "ВШ" №!-4) / П. Кралюк. - С.21-28 Онищенко, В. Щаслива історія пам'ятки / В. Онищенко. - С.55-58 Ковальчук, В. Замість щоденника : (Продовження. Початок у "ВШ" №1-4) / В. Ковальчук. - С.83-92 Патриляк, І. Історія незнищенного краю / І. Патриляк. - С.93-97 Є примірники у відділах: всього 1 Вільні: 1 |
Ковальчук, В. Замість щоденника [Текст] : (Продовження. Початок у "ВШ" №1-4) / В. Ковальчук> // Визвольний шлях : Сусп.-політ., наук. та літ. місячник. - 2007. - Кн.5. - С. 83-92 . - ISSN 0042-9422 Рубрики: Історія України--ОУН-УПА --репресії, 1945-1959 рр. Історія України--Репресії, 1945-1959 рр. Волинь Кл.слова (ненормовані): репресії Анотація: Спогади автора про репресії та перебування в лагерах Сибіру Утримувачі документа: ВДОУНБ Дод.точки доступу: 2.06.03 Вільних прим. немає |
У45 Український визвольний рух [Текст] : историческая литература. Зб. 5 / Центр досліджень визвольного руху ; Ред. В. В'ятрович. - Львів : Вид-во Мс, 2005. - 240 с. - Б. ц. Зміст: Дарованець, О. Протимонопольна акція ОУН на Волині в міжвоєнний період / О. Дарованець. - С .97-116 Ковальчук, В. Документальні джерела про діяльність політичних (суспільно-політичних )референтур мережі ОУН (б) і запілля УПА на північно-західних українських землях (друга половина 1943– перша половина 1944 роках) / В. Ковальчук. - С .135-152 Дарованець, О. Самійло Підгірський – кандидат у члени Української Головної Визвольної Ради / О. Дарованець. - С .183-191 Рубрики: Історія України--ОУН-УПА Волинь Утримувачі документа: ВДОУНБ Дод.точки доступу: В'ятрович, В. \ред.\ 2.06.02 Центр досліджень визвольного руху Вільних прим. немає |
У45 Ковальчук, В. Документальні джерела про діяльність політичних (суспільно-політичних ) референтур мережі ОУН (б) і запілля УПА на північно-західних українських землях (друга половина 1943 – перша половина 1944 роках) [Текст] : историческая литература / В. Ковальчук> // Український визвольний рух / Центр досліджень визвольного руху. - Львів : Вид-во Мс, 2005. - Зб. 5. - С. 135-152 Рубрики: Історія України--ОУН-УПА , 1943-1944 рр. Архівна справа--Документи Волинь Утримувачі документа: ВДОУНБ Дод.точки доступу: В'ятрович, В. \ред.\ 2.06.02 Вільних прим. немає |
У45 Український визвольний рух [Текст] : историческая литература. Зб. 6 / Центр досліджень визвольного руху ; Ред. В. В'ятрович. - Львів : Вид-во Мс, 2006. - 272 с. - Б. ц. Зміст: Ковальчук, В. Організаційні референтури ОУН (б) і запілля УПА у світлі джерел (Волинь і Полісся, 1943-1944 рр.) / В. Ковальчук. - С .95-109 Патриляк, І. "Еведенційні картки " УПА як статистичне джерело / І. Патриляк. - С .110-147 Рубрики: Історія України--ОУН-УПА Волинь Утримувачі документа: ВДОУНБ Дод.точки доступу: В'ятрович, В. \ред.\ 2.06.02 Центр досліджень визвольного руху Вільних прим. немає |
У45 Ковальчук, В. Організаційні референтури ОУН (б) і запілля УПА у світлі джерел (Волинь і Полісся, 1943-1944 рр.) [Текст] : историческая литература / В. Ковальчук> // Український визвольний рух / Центр досліджень визвольного руху. - Львів : Вид-во Мс, 2006. - Зб. 6. - С. 95-109 Рубрики: Історія України--ОУН-УПА , 1943-1944 рр. Архіви Волинь Утримувачі документа: ВДОУНБ Дод.точки доступу: В'ятрович, В. \ред.\ 2.06.02 Вільних прим. немає |
> Шифр: В880564/2007/6 Журнал 2007р. Кн. 6 Кралюк, П. "Білі плями" в історії української філософії : Прдовження / П. Кралюк. - С.9-22 Баган, О. Художня історіософія Лесі Українки : (на матеріялі діалогу "Три хвилини") / О. баган. - С.35-39 Баган, О. Історіософсько-культурологічні візії Євгена Маланюка / О. Баган, І. Матковський. - С.39-42 Маланюк, Є. Шкіци до типології культур / Є. Маланюк. - С.43-52 Семенюк, С. Замість щоденника : Продовж. / С. Семенюк. - С.79-90 Ковальчук, В. Українське повстанське запілля : Огляди. Рецензії / В. Ковальчук. - С.95-99 Є примірники у відділах: всього 1 Вільні: 1 |
Ковальчук, В. Українське повстанське запілля [Текст] : огляди. Рецензії / В. Ковальчук> // Визвольний шлях : Сусп.-політ., наук. та літ. місячник. - 2007. - Кн.6. - С. 95-99 Рец. на : Стародубець Г. Українське повстанське запілля (друга пол.1943 – поч.1946 років). : Моногр. / Г Стародубець. - . –Тернопіль: Підруч. і посіб., 2006. – 527 с. . - ISSN 0042-9422 Рубрики: Історія України--ОУН-УПА , 1941-1944 рр. Літературознавство--Рецензії на кнниги--Українське повстанське запілля Волинь Утримувачі документа: ВДОУНБ Дод.точки доступу: 2.06.02 Вільних прим. немає |
Е-886 Етнокультурна спадщина Рівненського Полісся [Текст] : матеріали комплексних наукових експедицій Рівненського фольклорно-етнографічного товариства. Вип.1 / Упоряд.В. Ковальчук. - Рівне : Волин. обереги, 2001. - 112 с. - Б. ц. Зміст: Омеляшко, Р. В ім'я збереження духовних скарбів народу / Р. Омеляшко. - С .3-4 Ковальчук, В. Збережемо етнокультуру Полісся / В. Ковальчук. - С .5-9 Українець, А. Народний одяг мешканців Рокитнівського району / А. Українець. - С .10-26 Пархоменко, Т. Використання воску в народному знахарстві / Т. Пархоменко. - С .27-38 Несен, І. До питання типології весільного обряду північної Рівненщини / І. Несен. - С .39-49 Яремко, Б. Традиційне гармошкове виконавство південної Пінщини / Б. Яремко. - С .50-52 Ковальчук, О. Колекція народного вбрання, зібрана Віктором Ковальчуком для фольклорного гурту "Веснянка" / О. Ковальчук. - С .53-66 Романчук, О. Топонімічні назви деяких населених пунктів північної Рівненщини / О. Романчук. - С .67-70 Пророчі сновидіння: [Записані у селах Сарненського р-ну] / Запис А. Шкарбана. - С .71-75 Купальські та петрівчані пісні / Запис В. Ковальчука, нотація Л. Гапон. - С .76-103 Пащук, І. Рівненське Полісся у краєзнавчих дослідженнях / І. Пащук. - С .104-108 Рубрики: Етнокультура--ДОСЛІДЖЕННЯ--Збірники Рівненське Полісся Утримувачі документа: Рівненська обласна бібліотека Дод.точки доступу: 2.04 Вільних прим. немає |
Е-886 Ковальчук, В. Збережемо етнокультуру Полісся [Текст] / В. Ковальчук> // Етнокультурна спадщина Рівненського Полісся : матеріали комплексних наукових експедицій Рівненського фольклорно-етнографічного товариства. Вип.1 / упоряд.В. Ковальчук. - Рівне : Волин. обереги, 2001. - С. 5-9 Рубрики: Етнокультура--Експедиції--Дослідження Рівненське Полісся Анотація: Про експедиції членів Рівненського фольклорно-етнографічного товариства з метою комплексного дослідження історико-культурної спадщини Рівненського Полісся Утримувачі документа: РДОБ Дод.точки доступу: 2.04 Вільних прим. немає |
Е-886 Ковальчук, О. Колекція народного вбрання, зібрана Віктором Ковальчуком для фольклорного гурту "Веснянка" [Текст] / О. Ковальчук> // Етнокультурна спадщина Рівненського Полісся : матеріали комплексних наукових експедицій Рівненського фольклорно-етнографічного товариства. Вип.1 / упоряд.В. Ковальчук. - Рівне : Волин. обереги, 2001. - С. 53-66 Рубрики: Етнографія--Одяг Володимирецький район (Рівненська область) Березнівський район (Рівненська область) Гощанський район (Рівненська область) Сарненський район (Рівненська область) Утримувачі документа: РДОБ Дод.точки доступу: Ковальчук, В. \про нього\ 2.04 Вільних прим. немає |
Ж 74 Ковальчук, В. А. Виховна система Коростишівської учительської семінарії [Житомирської області у другій половині ХІХ ст.] [Текст] / В. А. Ковальчук, С. В. Брежнєва> // Житомирщина: минуле, сьогодення, поступ у майбутнє / ред. П. Ю. Саух, О. М. Швидак , І. І. Ярмошик. - Житомир : ЖДУ ім. І. Франка. - Т. 1. - С. 58-61. - Бібліогр. в кінці ст. . - ISBN 978-966-485-004-6
Рубрики: Освіта--Історія, друга пол. 19 ст. Коростишів, місто (Житомирська область) Утримувачі документа: ЖОУНБ Дод.точки доступу: Саух, П.Ю. \ред.\ Швидак , О.М. \ред.\ Ярмошик, І.І. \ред.\ та ін. Брежнєва, С. В. 12.01 |