І-907 Історія музейництва, пам'яткоохоронної справи, краєзнавства і туризму в м. Острозі і на Волині [Текстььь] : наук. зб. Вип.1. - Острог : [б. и.], 2006. - 270 с. - 15.00 р. Содержание: Василишин, О. Науковий доробок волинезнавця Г.І.Чернихівського / О. Василишин. - С .78-82 Головко, С. Експедиційні дослідження флори 30-кілометрової зони ХАЕС Нетішинським міським краєзнавчим музеєм / С. Головко. - С .108-118 Данилейко, В. Національний заповідник "Замки Тернопілля". Історія становлення та робота в сфері охорони пам"яток, музейництва та туризму / В. Данилейко. - С .118-125 Костриця, М. Історико-культурна спадщина Житомирщини - важливий об"єкт туризму / М. Костриця. - С .140-148 Кралюк, П. Новий Завіт В. Негалевського як "альтернатива" Острозької Біблії / П. Кралюк. - С .149-152 Кралюк, П. Попередники Острозької Біблії / П. Кралюк. - С .152-160 Локайчук, С. До питання про мистецтво та духовну культуру неолітичного та енеолітичного населення Волині / С. Локайчук, Г. Охріменко, О. Позіховський. - С .161-167 Петрович, В. Михайло Кучинко - видатний дослідник давньоруської Волині / В. Петрович. - С .207-212 Романчук, О. З історії сільського краєзнавчого музею с. Колом'є / О. Романчук. - С .213-219 Тунцева, З. З історії створення етнографічної колекції міського краєзнавчого музею м. Нетішин / З. Тунцева. - С .224-226 Чернихівський, Г. Літературно-меморіальний музей Олександра Неприцького-Грановського у Великих Бережцях / Г. Чернихівський. - С .227-232 Яцечко, Т. Гаврило Чернихівський - видатний дослідник Кременеччини / Т. Яцечко. - С .241-245 Булига, О. Василій Левицький - дослідник історії Свято-Успенської Почаївської Лаври / О. Булига. - С .260-265 Манько, М. Михайло Тучемський (1872-1945) / М. Манько. - С .19-25 Завадська, О. Напрямки краєзнавчої діяльності на Осрожчині в 1918-1939 рр. / О. Завадська. - С .26-37 Близняк, М. Острозький музейник , краєзнавець. етнолог Григорій Равчук / М. Близняк. - С .38-50 Бондарчук, Я. Збірка іконопису Острозького історико-культурного заповідника (історія формування та дослідження) / Я. Бондарчук. - С .51-67 Бендюк, М. Сучасний герб Острозького району як продовження геральдичних традицій княжого роду Острозьких / М. Бендюк. - С .68-74 Бендюк, М. Медаль кн. Василя-Констянтина Острозького / М. Бендюк. - С .74-78 Вихованець, Т. Острозькі шпиталі 2 пол. ХYI-XYIII ст. / Т. Вихованець. - С .83-100 Дмитренко, т. Островський Михайло Іванович - дослідник ранніх поселень на Дубенщині / т. Дмитренко. - С .125-130 Квасюк, Л. Євангельська програма святкового ряду іконостасу XYIII століття Покровської церкви села Лючин з фондів Острозького краєзнавчого музею / Л. Квасюк. - С .131-139 Любецька, Н. Роль благодійництва у пам"яткоохоронній справі / Н. Любецька. - С .168-172 Мазурик, Ю. Родина Чацьких в історії Боремеля (Михайлівки) на Рівненщині / Ю. Мазурик. - С .173-180 Манько М., Данилюк М. Основоположник острозького музейництва Михайло Тучемський і родина Островських із Вілії / М., Данилюк М. Манько М. - С .180-182 Надольська, В. Діяльність Ю.Крашевського по вивченню та збереженню старожитностей Волині / В. Надольська. - С .183-192 Пащук, І. Я народився в ценральній Волині - в районі старовинного Острога" / І. Пащук. - С .192-197 Пажимський, О. Туризм - романтична індустрія / О. Пажимський. - С .201-207 Скавронський П., Бедь М. Бої за визволення Острога / П., Бедь М. Скавронський П. - С .220-221 Рубрики: Музейна справа--Історія Пам'ятки--Охорона Краєзнавство Туризм--Історія Острог, місто (Рівненська область) Держатели документа: Рівненська обласна бібліотека Доп.точки доступа: 13.06 Экземпляры всего: 1 КР (1) Свободны: КР (1) |
І-907 Мазурик, Ю. Родина Чацьких в історії Боремеля (Михайлівки) на Рівненщині [Текстььь] / Ю. Мазурик> // Історія музейництва, пам'яткоохоронної справи, краєзнавства і туризму в м.Острозі і на Волині : Наук. зб. - Острог, 2006. - Вип.1. - С. 173-180 Рубрики: Історія міст і сіл--Рівненська область Генеалогія--Родини Боремель, село (Млинівський район Рівненська область) Держатели документа: РДОБ Доп.точки доступа: Чацькі \про них\ 17 Экземпляры всего: 1 КР (1) Свободны: КР (1) |
І-907 Манько М., Данилюк М.. Основоположник острозького музейництва Михайло Тучемський і родина Островських із Вілії [Текстььь] / М., Данилюк М. Манько М.> // Історія музейництва, пам'яткоохоронної справи, краєзнавства і туризму в м.Острозі і на Волині : Наук. зб. - Острог, 2006. - Вип.1. - С. 180-182 Рубрики: Видатні діячі краю Музейна справа--Історія Товариства--Наукові Острог, місто (Рівненська область) Вілія, село (Острозький район Рівненська область) Аннотация: З ініціативи церковно-громадського і освітньо-культурного діяча Волині, краєзнавця і музейника М. Тучемського в Острозі постало Братство ім кн. Острозьких - просвітницьке, науково-краєзнавче і пам"яткоохоронне товариство, яке 24 серпня 1916 року відкрило в Острозі Рівненської області історичний музей (Музей ім. кн Острозьких) Держатели документа: Рівненська обласна бібліотека Доп.точки доступа: Тучемський, М. \про нього\ Островські, \про них\ 1.08 13.06 Экземпляры всего: 1 КР (1) Свободны: КР (1) |
Н-34 Володимирець В. Загальний огляд родини Orchidaceae та необхідність охорони її представників / Сауш О., Володимирець В.> // Наукові записки Рівненського обласного краєзнавчого музею : Матеріали наук. конф. 25-26.10.2006 р. - Рівне : Волин. обереги, 2006. - Вип.4. - С. 259-262 Рубрики: Ботаніка--Родина Орхідні Рівненська область Млинівський район (Рівненська область) Дубенський район (Рівненська область) Корецький район (Рівненська область) Рівненський район (Рівненська область) фывфывфыв: орхідеї Аннотация: Під час досліджень на території Рівненської області були виявлені найбільш чисельні популяції видів орхідей в Млиніському, Рівненському, Дубенському та Корецькому районах Держатели документа: Рівненська обласна бібліотека Доп.точки доступа: Сауш О. 3.04 Экземпляры всего: 2 КР (2) Свободны: КР (2) |
Хмілевська, І. Фольклор як джерело формування народного світогляду [Текст] : (з досвіду роботи фольклор.-етногр. ансамблю "Родина") / І. Хмілевська> // Минуле і сучасне Волині й Полісся: народне мистецтво і духовність : матеріали Другої Волин. обл. наук.-етногр. конф., 12-13 трав. 2005 р. , м.Луцьк. - Луцьк, 2005. - С. 37-40 Рубрики: Фольклор--Ансамблі --Родина Луцьк, місто (Волинська область) фывфывфыв: ансамбль "Родина" Аннотация: Ансамбль був створений в 1993 р. у Волинському державному училищі культури і мистецтва , що у Луцьку Волинської області Держатели документа: РОКМ Доп.точки доступа: 15.05 Свободных экз. нет |
B 67 Волинський музей: історія і сучасність [Текст] : наук. зб. Матеріали ІІІ Всеукр. наук.-практ конф. , присвяченої 75 - річчю Волин. краєзн. музею та 55-річчю Колодяжненського літ.-мемор. музею Лесі Українки. Луцьк-Колодяжне, 18-19 трав. 2004 р. Вип. 3 / упоряд. А. Силюк. - Луцьк : [б. и.], 2004. - 394 с. : іл. - Б. ц. Содержание: Александрович, В. "Святий Павло Фівейськи" Хусепе де Рібери з Олицької збірки князів Радивилів в експозиції європейського мистецтва Волинського краєзнавчого музею / В. Александрович. - С .5-8 Андреєва, Т. З історії Волинського краєзнавчого музею (1960-1985 рр.) / Т. Андреєва. - С .8-12 Бірюліна, О. Про Романа Владиславовича Сангушка і відродження Острозького замку в 1913-1916 роках / О. Бірюліна. - С .13 Бондаренко, Г. Музейне будівництво у Волинській області від 1939 р.: Історико-краєзнавчий аспект / Г. Бондаренко. - С .14-20 Бренчук, О. Колишня партизанська столиця / О. Бренчук. - С .20-21 Василевська, С. Ікони на полотні ХYII-XIX ст. з колекції Волинського краєзнавчого музею / С. Василевська, А. Вигоднік. - С .21-24 Вернидубов, О. З історії встановлення мережі музейних закладів на громадських засадах Волині / О. Вернидубов, Л. Криштапюк. - С .24-25 Вернидубов, О. Хроніка громадського музейного будівництва / О. Вернидубов, О. Нагорна, Л. Криштапюк. - С .25-28 Войтюк, Н. Історія створення історичного музею міста Нововолинська / Н. Войтюк. - С .28-29 Войтюк, Н. Сторінки експозиції Нововолинського історичного музею: обереги вневолі / Н. Войтюк. - С .29-36 Гатальська, Н. Вишивальне мистецтво Західного Полісся і Волині / Н. Гатальська. - С .36-37 Гика, В. Історія Волинського краєзнавчого музею мовою архівних документів / В. Гика. - С .38-50 Грцина, Л. Хроніка виставкової діяльності музею. 1999-2003 рр. / Л. Грцина. - С .50-56 Гуртовий, Г. Обласний краєзнавчий музей - постійна опора в роботі народного музею / Г. Гуртовий. - С .56-58 Дмитренко, А. Етнографічна колекція Волинського музею у міжвоєнний період / А. Дмитренко. - С .58-61 Дудар, Т. Бофони з фондів Волинського краєзнавчого музею / Т. Дудар. - С .61-63 Єлісєєва, Т. Декор та іконографія царських врат у збірці Волинського краєзнавчого музею / Т. Єлісєєва. - С .64-66 Карпюк, Л. Ікона початку XYII ст. "Св. Георгій Переможець з житієм" "Волинського іконописця 1630 р." / Л. Карпюк. - С .66-68 Кашевська, Р. Понад півстоліття в музеї / Р. Кашевська. - С .68-77 Кінд-Войтюк, Н. Товариство приятелів науки - осередок вивчення історії (1935-1939 рр.) / Н. Кінд-Войтюк. - С .77-79 Коваль, О. Життєвий і творчий шлях Василя Слапчука / О. Коваль. - С .79-81 Кондратович, О. На бистрині: Волинський краєзнавчий музей як пошукач, першовідкривач , популяризатор і вихователь / О. Кондратович. - С .81-83 Корецька, О. "Документи розкидані,понищені, незнані..." / О. Корецька. - С .83-85 Кубицька, Н. Сторінки творчості гончаря Василя Бондаря / Н. Кубицька. - С .85-89 Кушнір, В. В'ячеслав Липинський у фотографіях / В. Кушнір. - С .90-94 Кушпетюк, О. Популяризація пам'яток старовини Волинськими давньосховищами / О. Кушпетюк. - С .94-96 Левицька, Т. Поет. якого любив Кобзар / Т. Левицька. - С .97-98 Левицька, Т. Микола Черенюк - волинський лицар палітри / Т. Левицька. - С .98-101 Левицька, Т. Каталог творів М. І. Черенюка / Т. Левицька, І. Нестерук. - С .102 Мірошниченко, - Гусак Л. "Доки пишуть писанки - доти буде світ" / - Гусак Л. Мірошниченко. - С .103-105 Несторук, І. Каталог документів на пергаменті з фондів Волинського краєзнавчого музею / І. Несторук. - С .105-106 Огнєва, О. Видання Михайла Сльозки в бібліотеці Луцького Хрестовоздвиженського братства / О. Огнєва. - С .111-112 Пальоха, О. Огієнко І.: Творимо українську культуру всіма силами (із матеріалів фонду ВКМ) / О. Пальоха. - С .112-113 Панишко, С. Історичні реконструкції на основі матеріалів давньоруської археологічної експедиції Волинського краєзнавчого музею / С. Панишко. - С .113-114 Пась, Н. Музеї як центри історико-краєзнавчих, природознавчих та етнографічних досліджень / Н. Пась. - С .114-116 П'ясецький, В. Волинський регіональний художній музей. Плани, дійсність, перспективи / В. П'ясецький. - С .116-117 Садовнік, Т. Етно-історична інтерпретація Качинського скарбу з Волині / Т. Садовнік. - С .119-120 Середюк, О. Доки живу - будуватиму / О. Середюк. - С .120-123 Солоненко, М. Напрямки науково-освітньої роботи в Рокинівському музеї-скансені / М. Солоненко. - С .123-125 Стасюк, О. Матеріали про Шацький національний природній парк у фондах Волинського краєзнавчого музею / О. Стасюк. - С .126 Сташенко, Н. Анатолій Дублянський на тлі доби. Штрихи до життєпису / Н. Сташенко. - С .126-132 Степанюк, Ф. Походження роду Радзивилів та їхні родинні зв'язки / Ф. Степанюк. - С .132-136 Степанюк, Ф. Столітній ювілей картини / Ф. Степанюк. - С .136-139 Тищенко, Т. Палеонтологічна колекція К. А.Татаринова у фондах Волинського краєзнавчого музею / Т. Тищенко. - С .139-141 Туліна, Л. З історії відділу природи краєзнавчого музею. Спогади / Л. Туліна. - С .141-142 Хомова, Т. Колекція знарядь обробітку грунту у фондах Волинського краєзнавчого музею / Т. Хомова. - С .146-148 Чисюк, Я. Волинський регіональний мзей українського війська та військової техніки . З історії створення та основні тенденції розвитку / Я. Чисюк. - С .148-149 Ковальчук, Є. Наукові експедиції Волинського краєзнавчого музею (1929-2003) / Є. Ковальчук. - С .149-152 Крайнін, С. Колекція-дарунок стародруків Митрополита Ніфонта у фондах Волинського краєзнавчого музею / С. Крайнін. - С .152-155 Мазурик, Ю. Дослідники археологічних пам'яток Волині та їх археологічні колекції у фондах Волинського краєзнавчого музею / Ю. Мазурик. - С .155-160 Грицина, Л. Хроніка виставкової діяльності музею (закінчення) / Л. Грицина. - С .161-165 Булига, О. Музей і відвідувач / О. Булига, О. Юрчук. - С .167-168 Вакулка, А. Костопільський районний краєзнавчий музей / А. Вакулка. - С .168-169 Войтюк, Т. Монетні гривні княжої доби з колекції Рівненського обласного краєзнавчого музею / Т. Войтюк. - С .169-170 Ворон, В. Проблеми і перспективи старого міста в контексті 20-річчяутворення Луцького історико-культурного заповідника / В. Ворон. - С .170-174 Гаврилюк, С. М.Біляшівський про історико-культурну спадщину українських земель та роль музеїв у її збереженні / С. Гаврилюк. - С .174-176 Дідух, Л. Дослідження М.Ф.Біляшівським археологічних пам'яток Волині в кінці ХІХ ст. / Л. Дідух. - С .189-191 Єсюнін, С. Історія міст та містечок Волині у працях Волинського краєзнавця Аполлонія Сендульського / С. Єсюнін. - С .191-192 Костриця, М. Краєзнавчо-просвітницька діяльність Никонора і Петра Абрамовичів / М. Костриця. - С .197-198 Лотоцька, М. Павло Лотоцький : Справа всього життя / М. Лотоцька. - С .201-202 Лотоцький, Г. І.К. Свєшніков - дослідник поля Берестецької битви / Г. Лотоцький. - С .202-204 Лукуц, Ю. Музей історії Бердичівського заводу "Прогрес" як краєзнавче джерело / Ю. Лукуц. - С .204-207 Майнгарт-Гоголь, Н. Процес розвитку пам'яткоохоронної справи в Україні та проблеми, пов'язані з її здійсненням на Хмельниччині / Н. Майнгарт-Гоголь. - С .207-209 Надольська, В. Історико-краєзнавчі дослідження Вальдемара П'ясецького / В. Надольська. - С .211-214 Ошуркевич, О. З археологічних експедицій Петра Прушинського / О. Ошуркевич. - С .214-216 Павличко, Я. Рукописи із Хрестовоздвиженської церкви у м. Луцьку / Я. Павличко. - С .216-218 Прищепа, Б. Археологічна колекція з Торговиці у фондах Рівненського краєзнавчого музею / Б. Прищепа. - С .218-222 Трембіцький, А. Матеріали відомого музеєзнавця Євфимія Сіцінського у фондах Хмельницького обласного краєзнавчого музею - цінне джерело народознавчого вивчення Поділля / А. Трембіцький. - С .227-230 Шваб, А. Матеріали з історії Кременецького ліцею 1920-1939 рр. у фондах Кременецького краєзнавчого музею / А. Шваб, Н. Оболончик. - С .239-241 Терський, С. Дослідження та колекціонування старожитностей Волині Львівськими музейними закладами (ХІХ-перша половина ХХ ст.) / С. Терський. - С .241-244 Леся Укаїнка та родина Косачів в історії Волині та України . - С .245-284 Артюх, В. Археологічні роботи в стародавньому поселенні Зашшя ІІІ / В. Артюх; В. Атаманенко; В. Баран. - С .285-288 Атаманенко, В. Джерелознавчі аспекти історії Волині XYI-XYII ст. у дослідженні О.І.Барановича / В. Атаманенко; В. Баран; Г. Бухало. - С .288-291 Баран, В. Геополітична ситуація центрально-східній Європі наприкінці XIY-на початку XY ст. та коронація Вітовта / В. Баран; Г. Бухало; В. Білик. - С .291-295 Бухало, Г. Видання Української Повстанської Армії на Волині 1941-1950-і роки / Г. Бухало; В. Білик; В. Вітренко, Н. Откидач. - С .295-297 Білик, В. Видавнича діяльність Почаївських василіан в період ліквідації греко-католицької церкви на Правобережній Україні (кінець ХYIII - 30-ті рр. ХІХ ст.) / В. Білик; В. Вітренко, Н. Откидач; Б. Ворон. - С .297-299 Вітренко, В. Художні картиниі символи пейзажної лірики Герберта Генке, німецького поета зі Східної Волині / В. Вітренко, Н. Откидач; Б. Ворон; Н. Гавриш. - С .299-302 Ворон, Б. Кавалер Золотого хреста "За заслуги" православний панотець , педагог і археолог о. Юрій Шумовський та його душпастирська , педагогічна та наукова праця на Волині (1932-1944 рр.) / Б. Ворон; Н. Гавриш; А. Данилюк. - С .302-306 Гавриш, Н. Флорентина- Лідія Вронська-Качмарська (1908-1982) / Н. Гавриш; А. Данилюк; Г. Данильчук. - С .308 Данилюк, А. Архітектурно-етнографічне районування Західного регіону України / А. Данилюк; Г. Данильчук; В. Дмитрук, Н. Пушкар. - С .309-312 Данильчук, Г. Михайло Носаль - фундатор народного цілительства Волині / Г. Данильчук; В. Дмитрук, Н. Пушкар; О. Завадська. - С .312-313 Дмитрук, В. Вацлав Земан - луцький пивовар / В. Дмитрук, Н. Пушкар; О. Завадська; Л. Ільїн, О. Ільїна. - С .313-316 Завадська, О. Журнал "Orli Lot" як джерело вивчення молодіжного краєзнавчого руху на Волині в 1921-1939 рр. / О. Завадська; Л. Ільїн, О. Ільїна; В. Корпусова. - С .316-318 Ільїн, Л. Оцінка озерно-болотних комплексів Волині та їх роль у збереженні біотичного різноманіття / Л. Ільїн, О. Ільїна; В. Корпусова; Є. Кусніж. - С .319-321 Корпусова, В. В.Петров (Домонтович) - мислитель, учений . письменник (до 110-річчя з з дня народження) / В. Корпусова; Є. Кусніж; М. Кучинко, З. Кучинко. - С .321-324 Кусніж, Є. Капітан Війська Польського Мар'ян Яжомбковський - останній власник Городка біля Луцька , колишнього маєтку Ю.І. Крашевського - жертва НКВС (Катинь, 1940 р.) / Є. Кусніж; М. Кучинко, З. Кучинко; І. Марчук. - С .326-332 Кучинко, М. Джерела до вивчення структури Волинського суспільства княжої доби / М. Кучинко, З. Кучинко; І. Марчук; Ю. Мазурик. - С .332-334 Марчук, І. З історії українського національно-визвольного руху 1940-х років: документи Народно-визвольної революційної організації / І. Марчук; Ю. Мазурик; З. Навроцька. - С .334-339 Мазурик, Ю. Волинський краєзнавчий музей продовжувач в дослідженні літописного Угровська (до 120-річчя початку дослідження Угровська) / Ю. Мазурик; З. Навроцька; М. Нестерук. - С .340-345 Навроцька, З. До питання осмислення художньої спадщини Волині другої половини ХХ ст. / З. Навроцька; М. Нестерук; Л. Оляндер. - С .345-346 Нестерук, М. Луцьк моїх друзів / М. Нестерук; Л. Оляндер. - С .346-349 Оляндер, Л. Вірш Ліни Костенко "Я хочу на озеро Світязь" і роман-есе Віктора Лазарука "Світязь": координати Волинского тексту / Л. Оляндер; О. Остапюк. - С .350-352 Оляндер, Л. Волинь у поетичному світі Оксани Лятуринської / Л. Оляндер; О. Остапюк; Г. Охріменко, О. Златогорський, О., Гапонюк Б. Бірук О. - С .352-355 Остапюк, О. З історії Угровського монастиря Данила Стовпника (коло Новоугрозьке Любомльського району) / О. Остапюк; Г. Охріменко, О. Златогорський, О., Гапонюк Б. Бірук О.; С. Панишко. - С .355-357 Охріменко, Г. Голишів - поселення пізнього трипілля на Волині / Г. Охріменко, О. Златогорський, О., Гапонюк Б. Бірук О.; С. Панишко; З. Пахолюк. - С .357-358 Панишко, С. Природні чинники в історії Волині / С. Панишко; З. Пахолюк; С. Позіховська. - С .358-359 Пахолюк, З. Молодий вчитель Панько Куліш у Луцьку / З. Пахолюк; С. Позіховська; О. Прищепа. - С .359-362 Позіховська, С. До історії створення і комплектування книжкової колекції Музею книги та друкарства в Острозі / С. Позіховська; О. Прищепа; Н. Радіонова. - С .365-368 Прищепа, О. Реформування Луцького міського самоврядування на засадах міського положення 1870 року / О. Прищепа; Н. Радіонова; П. Рудецький. - С .368-370 Радіонова, Н. "Поетка вогняних меж". Українська поетеса і громадська діячка Олена Теліга (1907-1942 рр.) / Н. Радіонова; П. Рудецький; Ф. Рябчикова. - С .370-372 Рудецький, П. Люблінська унія 1569 року. (Здобутки чи втрати волинян) / П. Рудецький; Ф. Рябчикова; О. Савчук, Н. Денисюк. - С .372-373 Рябчикова, Ф. Матеріали газети "Горохівські вісті" (1943 р.) як джерело до вивчення історії Волині / Ф. Рябчикова; О. Савчук, Н. Денисюк; О. Слота. - С .373-375 Савчук, О. До питання про історію сільських старост на Волині / О. Савчук, Н. Денисюк; О. Слота; В. Собчук. - С .376-377 Слота, О. Луцька дитяча художня школа як центр виховання художньої еліти Волині / О. Слота; В. Собчук; Ф. Ступак. - С .377-379 Собчук, В. Волинський шляхетський рід вірменського походження / В. Собчук; Ф. Ступак; О. Шаліганова. - С .379-382 Ступак, Ф. Історія доброчинності в особах: Богдан Хмельницький / Ф. Ступак; О. Шаліганова; І. Шостак. - С .382-384 Шаліганова, О. Юзеф Крашевський: Феномен волинського шляхтича / О. Шаліганова; І. Шостак; С. Гаврилюк. - С .384-386 Шостак, І. Суспільна діяльність Луцько-Житомирського Римо-Католицького єпископа К. К.Цецішовського / І. Шостак; С. Гаврилюк. - С .386-389 Гаврилюк, С. Рецензія на книгу М.М.Кучинка , Г.В.Охріменка та В.В.Петрович "Історія міста Володимира-Волинського від найдавніших часів до середини ХХ ст. (у світлі соціотопографії)".- Луцьк: Волинська обласна друкарня, 2004.-260 с. / С. Гаврилюк. - С .389 Рубрики: Музеї краєзнавчі--Конференції--Збірники Луцьк, місто (Волинська область) Держатели документа: РОКМ Доп.точки доступа: 13.06 Свободных экз. нет |
B 67 Леся Укаїнка та родина Косачів в історії Волині та України [Текст]> // Волинський музей: історія і сучасність : наук. зб. Матеріали ІІІ Всеукр. наук.-практ конф., присвяченої 75 - річчю Волин. краєзн. музею та 55-річчю Колодяжненського літ.-мемор. музею Лесі Українки. Луцьк-Колодяжне, 18-19 трав. 2004 р. / упоряд. А.Силюк. - Луцьк, 2004. - Вип. 3. - С. 245-284 Рубрики: Літературознавство--Перебування письменників у краї Літературознавство--Письменники-земляки Волинь Держатели документа: РОКМ Доп.точки доступа: Українка, Л. \про неї\ 15.03 Косачі, родина \про них\ |
М62 Качан, Л. З сім'ї розстріляних [Текст] : научное издание / Л. Качан> // Минуле і сучасне Волині та Полісся. Сереховичі та Старовижівщина в історії України, Волині та Полісся / Вол. обл. т-во краєзнавців, Волинський краєзнавчий музей. - Луцьк, 2006. - Вип. 21. - С. 40-43 Рубрики: Історія України--Велика Вітчизняна війна, 1941-1944 рр Сереховичі, село (Старовижівський район Волинська область) фывфывфыв: родина Аннотация: Про розстріляну родину Качанів з села Сераховичі Старовижівського району Волинської області під час німецької окупації у 1943 році Держатели документа: ВДОУНБ Доп.точки доступа: Качани, родина \про них\ 2.06.02 Вол. обл. т-во краєзнавців Волинський краєзнавчий музей Свободных экз. нет |
Р604 Родина Волынь [Текст] : сборник статей и воспоминаний о жизни немцев на территории современных Житомирской, Ровенской и Волынской областей Украины, составленный на основании публикаций немецкого исторического общества "Волынь" в "Волынских тетрадях" (Wolhynische Hefte") / Историч.об-во"Волынь" в ФРГ;Житомирск.научно-краеведч.об-во исследователей Волыни ; /Сост. Н.Арндт и Г.Мокрицкий. - Визенхайд-Житомир : Волынь, 1998. - 210 c. - 4.00 р. Рубрики: Демографія Волинська область Житомирська область Рівненська область Волинь фывфывфыв: населення -- німці -- товариство "Волинь" Аннотация: В збірнику містяться статті, спогади, інформація про життя німців на Волині ( нині територія Волинської, Житомирської та Рівненської областей ). Автори публікацій - члени німецького історичного товариства "Волинь" у ФРГ. Більшість із них жили на Волині або досліджували історичні матеріали Держатели документа: Рівненська обласна бібліотека Доп.точки доступа: 1.05.01 Историч.об-во"Волынь" в ФРГ;Житомирск.научно-краеведч.об-во исследователей Волыни Экземпляры всего: 1 кр (1) Свободны: кр (1) |
Ш 70 Лісовий, П. Отамани Соколовські [Текст] / П. Лісовий> // Шляхами творення української державності : за матеріалами регіон. наук.-практ. конф. "Боротьба українського народу за державну незалежність в 1917-1921 роках (до 85-річчя Другого Зимового походу)" / Житомирська обласна державна адміністрація : [б. в.], 2006. - С. 88-94. - Бібліогр.: с. 94
Рубрики: Історія України--Персоналії, 1917-1920 рр. Горбулів, село (Черняхівський район Житомирська область) фывфывфыв: родина Аннотация: Дослідження присвячене родині Соколовських з села Горбулів Черняхівського району Житомирської області, діяльності повстанського руху отаманів Соколовських - братів Олекси, Дмитра, Василя та сестри Олександри (увійшла в українську історію як отаманша Маруся) в 1918-1920 рр. на Житомирщині та Поділлі Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Кордон , М.В. \ред.\ Соколовський, Д.Т. \про нього\ Соколовська, О.Т. \про неї\ 2.05.07 Экземпляры всего: 10 Аб (3), Ф (4), Ч/З (1), Кр (2) Свободны: Аб (3), Ф (4), Ч/З (1), Кр (2) |
М62 Минуле і сучасне Волині й Полісся: роде наш красний: Матеріали Третьої Волинської обл. науково-етнографічної конференції, 14-15 червня 2007 року, м.Луцьк [Текстььь] : збірник наукових праць. Вип.24 / ред. Г. Бондаренко, Н. Гатальська, Є. Ковальчук, М. Мігас, А. Силюк. - Луцьк : Волинський краєзнавчий музей, 2007. - 288 с. : iл. - Б. ц. Содержание: Бондаренко, Г. Етнографія Західної Волині та Полісся / Г. Бондаренко. - С .4-11 Дмитренко, А. Сімейний побут населення Волині в середині ХІХ ст. : (за повістями Ю.Крашевського) / А. Дмитренко, Т. Натальчук. - С .28-37 Чайковська, Л. Обрядове вбрання на Волині : (друга половина ХІХ - початок ХХ ст.) / Л. Чайковська. - С .42-45 Тишкевич, Р. Весільні обряди на Сарненщині [Рівненської обл.] / Р. Тишкевич. - С .45-52 Мірошниченко-Гусак, Л. Весільне печиво волинян: його різновиди та оздоблення / Л. Мірошниченко-Гусак. - С .52-54 Бортник, О. Сорочка у родинній обрядовості населення українців Волині і Західного Полісся / О. Бортник. - С .62-65 Оніщук, К. "І народилась дитинонька, матінки кровинонька" : (родильні обряди у Любомльському районі Волинської області) / К. Оніщук. - С .67-69 Кондратович, О. Брат і сестра : еволюція стосунків та їх відображення в пісенному фольклорі волинського Полісся / О. Кондратович. - С .70-75 Гатальська, Н. Поминальні обряди на Волині та відображення культу предків в експозиціях етнографічних виставок обласного краєзнавчого музею; Феномен повивальної баби в контексті народно-побутової культури Західного Полісся (За матеріалами польових досліджень) / Н. Гатальська. - С .75-81;81-84 Середюк, О. Великдень – перемога життя / О. Середюк. - С .81-84 Чибирак, С. Народні знання і вірування поліщуків як відображення колективного досвіду : (за матеріалами Кростенського, лугинського, і Овруцького районів Житомирської області) / С. Чибирак. - С .85-88 Хмілевська, І. Весняна календарно-обрядова поезія як чинник культури, навчання і виховання людини / І. Хмілевська. - С .93-97 Булгакова-Ситник, Л. До питання трансформації українського народного жіночого одягу Західного Поліссся / Л. Булгакова-Ситник. - С .98-101 Яцечко, Т. Особливості народної вишивки Волинського Полісся / Т. Яцечко, С. Яцечко. - С .111-113 Козакевич, О. Традиційні в'язані виробита мереживо Волині й Полісся: техніка виготовлення, типологія, художні особливості / О. Козакевич. - С .116-121 Грабинська, О. "Дай мені боже, охоту і роботу" : (ткалі села Крижівка Рожищенського району Волинської області) / О. Грабинська, Л. Грабинська. - С .121-123 Захарчук-Чугай, Р. Волинська вишивка в США: ХХ ст. / Р. Захарчук-Чугай. - С .123-126 Боренько, Н. Народне харчування українців Полісся: ритуально-міфологічна основа родинних традицій / Н. Боренько. - С .127-131 Петрович, В. Традиційні повсякденні, святкові та обрядові поліські страви / В. Петрович. - С .131-133 Мороз, М. Щоденна , святкова та обрядова їжа жителів Волинського Полісся / М. Мороз. - С .133-136 Рябчикова, Ф. До питання формування етнографічної колекції Волинського центрального музею (1921-1923 рр.) / Ф. Рябчикова. - С .147-150 Ткаченко, В. Волинські писанки в дослідженнях кінця ХІХ – 20-років ХХ ст. / В. Ткаченко. - С .151-154 Хмелярська, Р. Етнографічні музеї освітніх закладів Волині / Р. Хмелярська, Л. Грабинська. - С .171-176 Олійник, О. Рукописна спадщина Олександра Прусевича, видатного дослідника народного мистецтва Волині у фондах Львівської наукової бібліотеки НАН України / О. Олійник. - С .176-180 Левицька, Т. Дослідження і збереження родинної пам'яті Лазарчуків / Т. Левицька. - С .188-189 Василевська, С. Іконописні Богородичні ізводи та втілення їх у творчості народних малярів Волині у XVII-XVIII ст. / С. Василевська; С. Василевська; С. Василевська; С. Василевська; С. Василевська; С. Василевська; С. Василевська; С. Василевська; С. Василевська; С. Василевська; С. Василевська; С. Василевська; С. Василевська; С. Василевська; С. Василевська; С. Василевська; С. Василевська; С. Василевська; С. Василевська; С. Василевська; С. Василевська; С. Василевська; С. Василевська; С. Василевська. - С .198-204 Мазурик, Ю. З історії деревообробки на Волині : (За археологічними та етнографічними матеріалами) / Ю. Мазурик. - С .214-219 Мотиль, Р. Гончарний посуд Волині – порівняльний аспект / Р. Мотиль. - С .226-228 Хомова, Т. Родина-династія майстрів-гончарів із Кульчина [Маневицького р-ну Волинської обл.] / Т. Хомова. - С .228-231 Охріменко, Г. Керамічні вироби культур дунайського , балканського походження на Волині та деякі особливості їх декорування / Г. Охріменко, Н. Скляренко, В. Савицький, Охріменко В. - С .231-233 Другие авторы: Скляренко Н., Савицький В., Охріменко В. Охріменко, Г. Коліщатко до моделі воза з Голишева / Г. Охріменко, Н. Скляренко, В. Охріменко. - С .236-238 Мазурик, Юрій . До питання інтерпретації фрагмента скляної посудиниз опуклим дном з археологічних розкопок літописного Угровська / Мазурик; Мазурик; Мазурик; Мазурик; Мазурик; Мазурик; Мазурик; Мазурик; Мазурик; Мазурик; Мазурик; Мазурик; Мазурик; Мазурик; Мазурик; Мазурик; Мазурик; Мазурик; Мазурик; Мазурик; Мазурик; Мазурик; Мазурик; Мазурик; Мазурик; Мазурик; Мазурик; Мазурик; Мазурик. - С .238-241 Пех, О. Народні промисли і ремесла Волині / О. Пех. - С .241-244 Федорук Л,. Веселкові барви Галини Боратинець / Л, Федорук Л. - С .245-247 Мержвинська, Л. Соціальна основа казок Лесі Українки "Лелія" та "Біда навчить", написаних на Волині / Л. Мержвинська. - С .266-268 Данилюк, А. Етнографічні матеріали в повісті Бориса Шведа "Поліщуки" / А. Данилюк. - С .268-270 Пушкар, Н. "Образи милії рідного краю..." : (Волинь у знімках фотографа Яна Булкака) / Н. Пушкар, І. Несторук. - С .271-273 Рубрики: Етнографія Фольклор український Декоративно - прикладне мистецтво Волинь Полісся фывфывфыв: промисли народні Держатели документа: ВДОУНБ Доп.точки доступа: Бондаренко, Г. \ред.\ Гатальська, Н. Ковальчук, Є. Мігас, М. Силюк, А. Охріменко, В. 2.04 Свободных экз. нет |
Л38 Легітимована правобережна шляхта (кінець XVIII- середина XIX ст.) [Текстььь] : довідник / уклад. С. Лисенко, уклад. Є. Чернецький. - Біла Церква : Видавець О. Пшонківський, 2005 - . Т. 5 : Список легітимованої шляхти Волинської губернії. - 2006. - 239 с. - (Шляхта України). - Б. ц. Рубрики: Історія України, 18-19 ст. Генеалогія--Родини--Шляхта Волинь фывфывфыв: родина шляхетська Аннотация: Вміщено відомості генеалогічного, історично-демографічного та юридичного характеру про 2500 шляхетських родин у Волинській губернії. Список легітимованої шляхти – літера О - Я Держатели документа: ВДОУНБ Доп.точки доступа: Лисенко, С. \уклад.\ Чернецький, Є. \уклад.\ 2.05.05 Свободных экз. нет |
Л38 Легітимована правобережна шляхта (кінець XVIII- середина XIX ст.) [Текстььь] : довідник / уклад. С. Лисенко, уклад. Є. Чернецький. - Біла Церква : Видавець О. Пшонківський, 2005 - . Т.3 : Список легімитованої шляхти Волинської губернії. - 2006. - 240 с. - (Шляхта України). - Б. ц. Рубрики: Історія України, 18-19 ст. Генеалогія--Родини--Шляхта Волинь фывфывфыв: родина шляхетська Аннотация: Вміщено відомості генеалогічного, історично-демографічного та юридичного характеру про майже 2500 шляхетських родин у Волинській губернії. Список легітимованої шляхти – літера А-Г Держатели документа: ВДОУНБ Доп.точки доступа: Лисенко, С. \уклад.\ Чернецький, Є. \уклад.\ 2.05.05 Свободных экз. нет |
Л38 Легітимована правобережна шляхта (кінець XVIII- середина XIX ст.) [Текстььь] : довідник / уклад. С. Лисенко, уклад. Є. Чернецький. - Біла Церква : Видавець О. Пшонківський, 2005 - . Т. 4 : Список легітимованої шляхти Волинської губернії. - 2006. - 223 с. - (Шляхта України). - Б. ц. Рубрики: Історія України, 18-19 ст. Генеалогія--Родини--Шляхта Волинь фывфывфыв: родина шляхетська Аннотация: Вміщено відомості генеалогічного, історично-демографічного та юридичного характеру про майже 2500 шляхетських родин у Волинській губернії. Список легітимованої шляхти – літера Г-Н Держатели документа: ВДОУНБ Доп.точки доступа: Лисенко, С. \уклад.\ Чернецький, Є. \уклад.\ 2.05.05 Свободных экз. нет |
Жив'юк, А. Шумовські у Мізочі [Текст] / А. Жив'юк, І. Колосова> // Вісті Рівненщини : Газета обласної Ради. - 1998. - №84/18 листоп./. - С. 3-4 Рубрики: Видатні діячі краю Генеалогія Мирогоща, село (Дубенський район Рівненська область) Мізоч, селище міського типу (Здолбунівський район Рівненська область) фывфывфыв: родина Аннотация: Про активних учасників національного руху, в еміграції - члени Наукового товариства ім. Т.Г.Шевченка, родину Шумовських з Мирогощі Дубенського району Рівненської області. В статті, зокрема, розповідаєтьсяч про Анастасію Шумовську, яка в 1888 році народилася у Мирогощі, але близько 60 років прожила в Мізочі Здолбунівського району Рівненської області, працюючи вчителькою Держатели документа: РДОБ Доп.точки доступа: Колосова, І. Шумовські \про них\ Шумовська, А. \про неї\ 1.10 Экземпляры всего: 1 КС (1) Свободны: КС (1) |
Б 11 Бондарчук, І. І. "Душа летить в дитинство, як у вирій..." [Текст] / І. І. Бондарчук> // Бібліотечна Житомирщина: історія і сучасність. До 140-річчя ЖОУНБ : зб. матеріалів обл. наук.-практ. конф. 26-27 верес. 2006 р., м. Житомир / Упр. культури і туризму, Житомир. облдержадміністрація, ЖОУНБ. - Житомир : Полісся, 2006. - С.178-181 . - ISBN 966-655-227-2 Рубрики: Генеалогія--Родини Романів, селище міського типу (Житомирська область) фывфывфыв: родина -- письменниця -- ведуча програми "Родина" Аннотация: І. І. Бондарчук - лікар-педіатр, письменниця, поетеса, автор і ведуча програми "Родина" на Житомирському обласному радіо згадує про свою родину Бондарчуків у рідному містечку Романові на Житомирщині. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Пивоваров, В.А. \сост.\ Козлова, В.Н. \сост.\ Карплюк, Н.В. \сост.\ Трохименко, В.Ф. \відп. за вип.\ Бондарчук, І. І. \про неї\ 2.03.04 Экземпляры всего: 5 Кр (3), Бг (1), Мист (1) Свободны: Кр (3), Бг (1), Мист (1) |
Р 60 Родина Волынь [Текстььь] = HEIMAT WOLHYNIEN. Т. 17 / ист. о-во "Волынь" в ФРГ, Житомир. науч.-краевед. о-во исследователей Волыни ; сост. Арндт Н.А., Мокрицкий Г.П.; пер. с нем. Шибинская Т., Кондратюк С. - Визентхайд ; Житомир : Волынь, 1998. - 212 с. - Указ. ст. в 11 томах "Волынских тетрадей": с.196-207; Указ. геогр. назв. и предметов: с.208-209; Указ. совмест. изд. Житомир. науч.-краеведч. о-ва исследователей Волыни и нем. ист. о-ва "Волынь" (в част. краеведч. изд-ве "Волынь") . - ISBN 966-7390-22-5 : 004.00 грн. Есть автограф: Мокрицкий, Г. П. Содержание: Вольц, Е. Волинь : Вірш / Е. Вольц; Пер. Т.Шибінська. - С .5 Арндт, Н. 15 лет историческому обществу "Волынь" : История возникновения / Н. Арндт, Х. К. Шмидт. - С .9-12 Кун, В. Происхождение волынских немцев / В. Кун. - С .12-19 Арндт, Н. Известная фарфоровая фабрика и евангелическая община в Корце / Н. Арндт. - С .19-26. - Библиогр.: с. 26 Эрнст Мориц Арндт во время своего путешествия в 1812 году по Волыни : Личные впечатления о встречах, еврейской свадьбе. - С .26-30 Оноре-де-Бальзак (на Житомирщине) . - С .31-33 Кантор, Р. "Бисмарк и "мятеж" немецких колонистов на Волыни" / Р. Кантор; В. Гизбрехт; Э. Мольтцан. - С .33-37 Служебная поездка по Волыни : Перепеч. из С.-Петерб. евангел. газ за 1871 год. - С .39-60 : ил. Мокрицкий, Г. П. Кондитерская Карла Шеделя в Житомире / Г.П. Мокрицкий; А. Киршнер; Л. Кремринг. - С .61-63 Гизбрехт, В. Ссылка волынских немцев в 1915-1916 годах / В. Гизбрехт; Э. Мольтцан; Н. Арндт. - С .64-76 Арндт, Н. Волынские немцы и интересы государств в Восточной и Центральной Европе / Н. Арндт; П. Леоненко; Р. Рексгойзер. - С .76-96 Киршнер, А. Обычаи, нравы и семейные праздники волынских немцев : Из "Книги о родине немцев на Волыни", 1956 / А. Киршнер; Л. Кремринг. - С .96-103 Мольтцан, Э. Осень и рождество на Волыни / Э. Мольтцан; Н. Арндт. - С .104-106 Леоненко, П. Пережитое на Восточной Волыни : Воспоминания уроженки г. Новограда-Волынского / П. Леоненко; Р. Рексгойзер. - С .107-123 Кремринг, Л. Фасова Рудня : Хроника одного нем. села Володарск-Волын. р-на Житомир. обл. / Л. Кремринг. - С .124-145 Арндт, Н. Чехи на Волыни : Из истории поселений с 1861 по 1947 годы и сравнение с нем. поселениями / Н. Арндт. - С .145-156. - Библиогр.: с. 155-156 Мой отец был "путешествующим пастором" на Волыни : Из кн.: Родина на чужбине. Немцы из России вспоминают. - С .156-173 Задачи немецкого консульства в Киеве : Из "Воспоминаний немецкого консула в Киеве в 1933-1936 годах". - С .174-180 Рексгойзер, Р. Церковь и политика в последниегоды царской империи. (На прмере Волыни) : Из юбилейн. сб., посвящ. 65-летию Ф.Фон Лилиенфельда (Англия, 1982) / Р. Рексгойзер. - С .181-195 Рубрики: Демографія--Німці--Історія Житомирська область Рівненська область Волинська область фывфывфыв: населення -- німці Аннотация: Опубліковані статті, спогади і повідомлення про життя німців на території сучасних Житомирської, Рівненської і Волинської областей , складених на основі публікацій Німецького історичного товариства у "Волинських" зошитах ("Wolhynisne Hefte") Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Арндт, Н.А. \сост.\ Мокрицкий, Г.П. \сост.\ Шибинская, Т. \пер.\ Кондратюк, С. \пер.\ 1.05.01 Ист. о-во "Волынь" в ФРГ Житомир. науч.-краевед. о-во исследователей Волыни Экземпляры всего: 2 Кр (2) Свободны: Кр (2) |
Р 60 Арндт, Н. 15 лет историческому обществу "Волынь" [Текст] : история возникновения / Н. Арндт, Х. К. Шмидт> // Родина Волынь / Ист. о-во "Волынь" в ФРГ, Житомир. науч.-краевед. о-во исследователей Волыни. - Визентхайд ; Житомир : Волынь, 1998 = HEIMAT WOLHYNIEN. - Т. 17. - С. 9-12 . - ISBN 966-7390-22-5 Рубрики: Демографія--Німці--Історія--Дослідження Товариства--Наукові--Волинь--Нюнберг, місто (Німеччина), 1975 р. Волинь Нюрберг, місто (Німеччина) фывфывфыв: населення -- німці Аннотация: <Німецьке історичне товариство "Волинь"> створене в Нюнберзі в 1975 році. Основними завданнями його діяльності є збір, дослідження та публікація матеріалів про життя майже 300 тисяч німців, які проживали на Волині до 1940-1943 років Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Арндт, Н.А. \сост.\ Мокрицкий, Г.П. \сост.\ Шибинская, Т. \пер.\ Кондратюк, С. \пер.\ Шмидт, Х.К. 1.05.01 Экземпляры всего: 2 Кр (2) Свободны: Кр (2) |
Р 60 Кун, В. Происхождение волынских немцев [Текст] / В. Кун> // Родина Волынь / Ист. о-во "Волынь" в ФРГ, Житомир. науч.-краевед. о-во исследователей Волыни. - Визентхайд ; Житомир : Волынь, 1998 = HEIMAT WOLHYNIEN. - Т. 17. - С. 12-19 . - ISBN 966-7390-22-5 Рубрики: Демографія--Німці--Історія, 18-19 ст. Рівненська область Волинська область Житомирська область фывфывфыв: німецька колонія Аннотация: Історія німецької колонізації Волині. Етапи колонізації Волині менонітами, сілезцями, померанцями, швабами з 1800 по 1860 рік. Німецькі колонії в Рівненській області - С. 12, 15, 16; Волинській області - С. 15; Житомирській області (колонії Жозефіна і Аннета поблизу міста Новоград-Волинського) - С. 13 Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Арндт, Н.А. \сост.\ Мокрицкий, Г.П. \сост.\ Шибинская, Т. \пер.\ Кондратюк, С. \пер.\ 1.05.01 Экземпляры всего: 2 Кр (2) Свободны: Кр (2) |
Р 60 Арндт, Н. Известная фарфоровая фабрика и евангелическая община в Корце [Текст] / Н. Арндт> // Родина Волынь / Ист. о-во "Волынь" в ФРГ, Житомир. науч.-краевед. о-во исследователей Волыни. - Визентхайд ; Житомир : Волынь, 1998 = HEIMAT WOLHYNIEN. - Т. 17. - С. 19-26. - Библиогр.: с. 26 . - ISBN 966-7390-22-5 Рубрики: Історія України, 18-19 ст. Демографія--Німці Промисловість скляна і фарфоро-фаянсова--Фарфорові фабрики --Історія, 18-19 ст. Релігія--Історія--Історія, 18-19 ст. Корець, місто (Рівненська область) Житомир, місто (Житомирська область) Новоград-Волинський, місто (Житомирська область) фывфывфыв: фабрика фарфорова -- німецька релігійна община -- євангелістсько-лютеранська церковна община Аннотация: Історія Корецької фарфорової фабрики (Корець Рівненської області), заснованої князем Юзефом Чарторийським в 1784 і ліквідованої в 1847 році. Перша німецька релігійна община в м. Корці з 1771 по 1830-ті роки. Євангелістсько-лютеранська церковна община в Житомирі (Житомирська область) та євангелістська у Новограді-Волинському (Житомирська область) - С. 25 Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Арндт, Н.А. \сост.\ Мокрицкий, Г.П. \сост.\ Шибинская, Т. \пер.\ Кондратюк, С. \пер.\ Чарторийський, Ю. \про нього\ 2.05.05 Экземпляры всего: 2 Кр (2) Свободны: Кр (2) |