Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Історична Волинь- результаты поиска

Вид поиска

Книги

Статті з періодичних видань та збірок

Рідкісні і цінні видання

Документи на електронних носіях

Документи про Рівненщину

Книги іноземними мовами

Статті з періодичних видань та збірок іноземними мовами

Бібліотека творів авторів Рівненщини

Рівненщина: Минуле і сьогодення

Історична Волинь

Газета “Червоний прапор”

Музичні твори

Каталог періодичних видань РОУНБ (1945-)

Зведений каталог назв періодики бібліотек області

Пісні Рівненщини

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Книги (29)

Статті з періодичних видань та збірок (32)

Документи про Рівненщину (15)

Книги іноземними мовами (2)

Рівненщина: Минуле і сьогодення (5)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Етнографія -- Звичаї<.>)

Общее количество найденных документов : 59
Показаны документы с 1 по 30
Сигли бібліотек за посиланням

1-30 31-59

83.3(4Укр)
У45

Семків, Н.
Звичаї і повір'я волинян як об'єкт художнього відображення в літературі [Текст] : (на матеріалі "Лісової пісні" Лесі Українки" та "Олесі" О. Купріна / Н. Семків, Я. Мельник // Леся Українка та родина Косачів в контексті української культури. : Тези та матеріали Всеукраїнської науково.практичної конференції 24.25 лютого 1996 року с. Колодяжне на Волині. - Луцьк : В-во "IНIЦIАЛ", 1996. - С. 32-33

ББК 83.3(4Укр)

Рубрики: Літературознавство--Край у літературних творах--Олеся

Етнографія--Звичаї

Волинь
Держатели документа:
РДОБ
Доп.точки доступа:
Мельник, Я.
Українка, Леся \про неї\
Купрін, О.І. \про нього\
15.07

Экземпляры всего: 1
КР (1)
Свободны: КР (1)

Найти похожие

63.3(4Укр)
М-624

Дем'янчук, О. Н.
Звичаї та пісенна творчість - скарби волинського народу [Текст] / О. Н. Дем'янчук // Минуле і сучасне Волині. Краєзнавство: історія, здобутки, перспективи : Тези доп. і повіомл. ІІ регіон. "Велика Волинь" і YІ обл. іст.-краєзн. конф. 8-10 жовт. 1992 р. - Луцьк, 1992. - С. 130-131

ББК 63.3(4Укр)

Рубрики: Етнографія--Звичаї

Фольклор--Пісні

Волинь
Держатели документа:
РДОБ
Доп.точки доступа:
2.04

Экземпляры всего: 1
КР (1)
Свободны: КР (1)

Найти похожие

   Б59998
   У455

    Черніговець, Т. І.
    Традиційне дозвілля селян Волинського Полісся [Текст] : (за матеріалами , записаними в с. Видерта Камінь-Каширського р-ну Волинської обл.) / Т. І. Черніговець // Українська культура : минуле, сучасне та шляхи розвитку. Вип. 2. - К. : Комп'ютерна агенцiя "Вперед, Україна", 1997. - С. 131-136

ББК 71.4(4Укр)

Рубрики: Етнографія--Звичаї

   Дозвілля

   Волинське Полісся
    Видерта, село (Камінь-Каширський район Волинська область)
Держатели документа:
Рівненська обласна бібліотека
Доп.точки доступа:
2.04

Экземпляры всего: 3
КР (1), ЧЗ (1), кс (1)
Свободны: КР (1), ЧЗ (1), кс (1)

Найти похожие

63.3(4Укр-4Рів)
З-38

Ковальчук, Н.
Сучасні тенденції транформаційних процесів у календарній звичаєво-обрядовій культурі поліщуків [Текст] : (за польвими матеріалами з Рівнен. Полісся) / Н. Ковальчук // Західне Полісся: історія та культура : матеріали краєзн. конф., присвячених 35-річчю утворення Сарненського іст.- етногр. музею та 100-річчю від дня народження письменника Б. Шведа. - Рівне : Видавець О. Зень, 2009. - Вип. ІІІ. - С. 50-57

ББК 63.3(4Укр-4Рів)

Рубрики: Етнографія--Звичаї

Етнографія--Обряди

Рівненське Полісся
Держатели документа:
Рівненська обласна бібліотека
Доп.точки доступа:
2.04

Свободных экз. нет

Найти похожие

   63.5
   М62

    Кондратович, О.
    Постові пісні як вияв високої духовності та моральності українців [Текст] : (на матеріалах Волинського Полісся) / О. Кондратович // Минуле і сучасне Волині й Полісся: народна культура – шлях до себе : матеріали Волин. обл. наук.-практ. конф., 10-11 квіт. 2003 р., м. Луцьк : зб. наук. пр. / Ред. А. Силюк, Є. Ковальчук, Н. Гатальська, М. Мігас, Г. Бондаренко . - Луцьк : Волин. краєзн. музей, 2003. - Вип. 11 : 89-91

ББК 63.5

Рубрики: Фольклор--Пісні

Етнографія--Звичаї

Волинське Полісся
Держатели документа:
ВДОУНБ
Доп.точки доступа:
А.Силюк , Є.Ковальчук , Н.Гатальська , М.Мігас , Г.Бондаренко \ред.\
15.05

Свободных экз. нет

Найти похожие

63.3(4УКР-Вол)
Р 60

Киршнер, А.
Обычаи, нравы и семейные праздники волынских немцев [Текст] : из "Книги о родине немцев на Волыни", 1956 / А. Киршнер // Родина Волынь / Ист. о-во "Волынь" в ФРГ, Житомир. науч.-краевед. о-во исследователей Волыни. - Визентхайд ; Житомир : Волынь, 1998 = HEIMAT WOLHYNIEN. - Т. 17. - С. 96-103 . - ISBN 966-7390-22-5

ББК 63.3(4УКР-Вол)

Рубрики: Етнографія--Звичаї

   Етнографія--Обряди

   Етнографія--Поховальний обряд

   Етнографія--Свята

   Демографія--Німці

   Волинь
фывфывфыв:
хрещення -- поховання -- німці
Аннотация: Обряди, свята, звичаї волинських німців на Волині
Держатели документа:
ЖОУНБ
Доп.точки доступа:
Арндт, Н.А. \сост.\
Мокрицкий, Г.П. \сост.\
Шибинская, Т. \пер.\
Кондратюк, С. \пер.\
2.04

Экземпляры всего: 2
Кр (2)
Свободны: Кр (2)

Найти похожие

9(273)
К58

Бондарчук, І.
Рідна земля - батьківщина духу, джерело здоров'я [Текст] / І. Бондарчук // Кожному мила своя сторона : Краєзнавчі нариси про видатних людей, минуле Житомирщини, обряди і звичаї населення краю / Асоц. інтелігенції Житомир. обл.; Житомир. обл. орг. Спілки ж-стів України. - Житомир : Журфонд, 1997. - Ч. 1 . - С. 165-171 . - ISBN 5-86868-011-1

ББК 63.3(4УКР-4Ж)
~РУБ 9(273)

Рубрики: Етнографія--Духовна культура

   Етнографія--Звичаї

   Етнографія--Побут

   Житомирська область
фывфывфыв:
культура духовна -- традиції -- звичаї
Аннотация: Про духовну культуру далеких пращурів на Волині; звичаї, традиції на Житомирщині
Держатели документа:
ЖОУНБ
Доп.точки доступа:
Бондарчук, Л.І. \упоряд.\
Демченко, Л.С. \упоряд.\
2.04

Найти похожие

63.3(4УКР-Вол)
Р 60

Мольтцан, Э.
Осень и рождество на Волыни [Текст] / Э. Мольтцан // Родина Волынь / Ист. о-во "Волынь" в ФРГ, Житомир. науч.-краевед. о-во исследователей Волыни. - Визентхайд ; Житомир : Волынь, 1998 = HEIMAT WOLHYNIEN. - Т. 17. - С. 104-106 . - ISBN 966-7390-22-5

ББК 63.3(4УКР-Вол)

Рубрики: Етнографія--Свята--Різдво

   Етнографія--Звичаї

   Етнографія--Кухня

   Демографія--Німці

   Волинь
фывфывфыв:
страви -- звичаї
Аннотация: Дитячі спогади авторки про страви та звичаї на Волині восени та на Різдво і, зокрема, в її німецькій сім'ї
Держатели документа:
ЖОУНБ
Доп.точки доступа:
Арндт, Н.А. \сост.\
Мокрицкий, Г.П. \сост.\
Шибинская, Т. \пер.\
Кондратюк, С. \пер.\
2.04

Экземпляры всего: 2
Кр (2)
Свободны: Кр (2)

Найти похожие

63.5(4УКР)
Е-886

Несен, І.
До питання вивчення святкової атрибутики річного циклу (на матеріалах Рівненського Полісся) [Текст] / І. Несен // Етнокультурна спадщина Рівненського Полісся. Вип.2 / Ред.-упоряд. В.Ковальчук. - Рівне : Перспектива, 2002. - С. 65-71

ББК 63.5(4УКР)

Рубрики: Етнографія--Звичаї

Рівненське Полісся
Держатели документа:
РДОБ
Доп.точки доступа:
2.04

Свободных экз. нет

Найти похожие

10.

   63.3(4УКР)
   М62

    Сухецька, О.
    Символіка свічки в християнстві, народних звичаях, обрядах та фольклорі Любомльського району [Волинської обл.] [Текст] / О. Сухецька // Минуле і сучасне Волині та Полісся. Любомль в історії України та Волині. - Луцьк, 2007. - Вип. 25. - С. 243-249

ББК 63.3(4УКР-4ВОЛ)я43

Рубрики: Етнографія--Звичаї

   Етнографія--Символи

   Фольклор обрядовий

   Любомльський район (Волинська область)
фывфывфыв:
Купальський вінок -- Пасхальна свічка -- Поминальна свічка -- Громнича свічка
Держатели документа:
ВДОУНБ
Доп.точки доступа:
2.04

Свободных экз. нет

Найти похожие

11.

26.890(2Ук)
R-681

Rocznik wolynski [Электронный ресурс] . Т. 8 / pod red. J. Hoffmana. - ( 1 файл : 116 MB). - Rowne : [б. и.], 1939. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM). - Систем. требования: WINDOWS 98; дисковод CD-ROM; миша (Назва з контейнера). - (в кор.) : Б. ц.

ББК 26.890(2Ук)

Рубрики: Географія України--Дослідження--Волинь

   Історія України--Дослідження--Волинь

   Етнографія--Звичаї

   Історія--Джерелознавство

   Пам’ятки історії та культури--ременець, місто (Тернопільська область)

   Волинь
    Кременець, місто (Тернопільська область)
Держатели документа:
Рівненська обласна бібліотека
Экземпляры всего: 1
КР (1)
Свободны: КР (1)

Найти похожие

12.

63.3(4Укр- 4Вол)я 43
З-37

Кузьмич, Н.
Різдвяно-новорічні звичаї та обряди в селі Затурці Локачинського району [Волинської області] [Текст] / Н. Кузьмич // Затурці в історії України та Волині : наук. зб. Матеріали наук.-практ.конф. приурочена 500-й річниці першої писемної згадки про с. Затурці Локачинського району Волинської області, с. Затурці 2003 року. - Луцьк, 2004. - С. 146-149

ББК 63.3(4Укр- 4Вол)я 43

Рубрики: Етнографія--Обряди

Етнографія--Звичаї

Затурці, село (Локачинський район Волинська область)
Держатели документа:
Рівненська обласна бібліотека
Доп.точки доступа:
2.04

Экземпляры всего: 1
КР (1)
Свободны: КР (1)

Найти похожие

13.

4(477.42)
П-77

Прищепа, Л. О.
Нарис про село Кам'янку Попільнянського району Житомирської області [Текст] / Л. О. Прищепа. - К. : Миргород. друк., 1999. - 212 с. : фото. - Б. ц.

УДК

4(477.42)

Рубрики: Історія міст і сіл--Кам'янка, село (Попільнянський район Житомирська область)

   Топоніміка--Кам'янка, село (Попільнянський район Житомирська область)

   Етнографія--Звичаї

   Кам'янка, село (Попільнянський район Житомирська область)
фывфывфыв:
голод, 1933 р. -- репресії
Аннотация: Розповідь уродженки села Кам'янки про його історію, зокрема про голод 1933, 1947 рр., сталінські репресії, його знатних людей, топоніміку. Значна частина розповіді присвячена календарним святам, звичаям та обрядам
Держатели документа:
Житомирська обласна бібліотека
Доп.точки доступа:
17

Свободных экз. нет

Найти похожие

14.

    Бакай, Л.
    Калиту пекли з любов'ю та добром [Текст] / Л. Бакай // Рідний край : Гощанська районна газета. - 2021. - N 49/10 груд./. - С. 6

Рубрики: Етнографія--Звичаї

   Матіївка, село--Рівненський район--Рівненська область
фывфывфыв:
СВЯТО АНДРІЯ -- АНДРІЇВСЬКІ ВЕЧОРНИЦІ -- НАРОДНІ ЗВИЧАЇ
Аннотация: Про народні звичаї в селі Матіївка Гощанщини, зокрема свято Андрія 13 грудня.
Доп.точки доступа:
Довгалець, Г. \о ней\
Іллюк, М. \о ней\
Бакай, Л. \о ней\
2.04

Найти похожие

15.

    Як нагодувати душі [Текст] : дмитрівська поминальна субота: село Крупове на Рівненщині // Міжнародний туризм : журнал про мандрівки та відпочинок. - 2017. - №5. - С. 131

Рубрики: Етнографія--Звичаї

   Крупове, село (Дубровицький район Рівненська область)
фывфывфыв:
поминальні дні -- Дмитрівська поминальна субота
Аннотация: Уривок із книжки Наталки Фіцик "Культ предків. Нетуристичні звичаї України"
Держатели документа:
Рівненська обласна бібліотека
Доп.точки доступа:
Фіцик, Н.
2.04

Найти похожие

16.

    Костюк , Л.
    Язичницькі наверстування у звичаях та обрядах поліщуків [Текст] / Костюк Л. // Матеріали VII-IX науково-краєзнавчих конференцій «Остріг на порозі 900-річчя» 1996-1998 роки. - Острог : Національний Університет «Острозька академія», 2000. - С. 62-65

Рубрики: Етнографія--Обряди

   Етнографія--Звичаї

   Полісся
Держатели документа:
Бібліотека Нац. ун-ту "Острозька академія"
Доп.точки доступа:
2.04

Найти похожие

17.

71.0
А-43

Пархоменко, Т. П.
Особливості виготовлення сітчастих поясів. Пояс у народних віруваннях і звичаях [Текст] / Т. П. Пархоменко // Актуальні питання культорології : альм. наук. т-ва "Афіна" каф. культорології. - Рівне : видавець О. Зень, 2010. - Вип. 9. - С. 158-163

ББК 71.0

Рубрики: Етнографія--Одяг--Пояс

   Етнографія--Звичаї

   Полісся
    Рівненська область
фывфывфыв:
пояс -- вірування
Аннотация: Висвітлюються маловідомі народні вірування та звичаї, пов'язані з поясами (насамперед, червоними), а також технологія виготовлення сітчастих поясів
Держатели документа:
Рівненська обласна бібліотека
Доп.точки доступа:
2.04

Экземпляры всего: 1
КР (1)
Свободны: КР (1)

Найти похожие

18.

    Маховська, С.
    Календарні звичаї та обряди села Теперівка Деражнянського р-ну Хмельницької області [Текст] / С. Маховська // Берегиня : Всеукраїнський народний часопис. - 2010. - Ч. 2. - С. 24-32

Рубрики: Етнографія--Звичаї

   Етнографія--Обряди

   Теперівка, село (Деражнянський район Хмельницька область)
Держатели документа:
Рівненська обласна бібліотека
Доп.точки доступа:
2.04

Свободных экз. нет

Найти похожие

19.

63.5(4Укр)
К-64

Кондратович , О. П.
Коса ж моя шовковая [Текст] : дівоча коса в побуті, звичаях та обрядах поліщуків / О. П. Кондратович . - Луцьк : Волин. обл. друк., 2006. - 96 іл., портр. - Б. ц.

УДК

391.5-055.25(477)

ББК 63.5(4Укр)

Рубрики: Етнографія--Звичаї

Етнографія--Обряди

Полісся
фывфывфыв:
коса дівоча
Держатели документа:
Книжкова палата України
Доп.точки доступа:
2.04

Свободных экз. нет

Найти похожие

20.

    Маховська, С.
    Народини на Хмельниччині [Текст] / С. Маховська // Берегиня : Всеукраїнський народний часопис. - 2011. - Ч. 1. - С. 5-24

Рубрики: Етнографія--Звичаї

   Етнографія--Обряди

   Хмельницька область
фывфывфыв:
народини
Держатели документа:
Рівненська обласна бібліотека
Доп.точки доступа:
2.04

Свободных экз. нет

Найти похожие

21.

    Давидюк, В.
    "Ой шли-брели волочебники" [Текст] / В. Давидюк // Берегиня : Всеукраїнський народознавчий часопис. - 2007. - Ч.1. - С. 10 - 18

Рубрики: Етнографія--Звичаї

   Волинь
    Острог, місто (Рівненська область)
    Луцьк, місто (Волинська область)
фывфывфыв:
традиції волочебні
Аннотация: Про волочебні традиції українців. Поширення обрядової традиції волочебництва було загальним явищем у ХYІІ ст. і в околицях Луцька Волинської області та Острога Рівненської області
Держатели документа:
Рівненська обласна бібліотека
Доп.точки доступа:
2.04

Экземпляры всего: 1
РДБ (1)
Свободны: РДБ (1)

Найти похожие

22.

    Артушевська, І.
    "Малювання - чари- замовляння" [Текст] / І. Артушевська // Минуле і сучасне Волині й Полісся: народне мистецтво і духовність : матеріали Другої Волин. обл. наук.-етногр. конф., 12-13 трав. 2005 р. , м. Луцьк. - Луцьк, 2005. - С. 72-76

Рубрики: Етнографія--Звичаї

   Магія

   Волинь
фывфывфыв:
замовляння -- чари
Держатели документа:
РОКМ
Доп.точки доступа:
2.04

Свободных экз. нет

Найти похожие

23.

    Кондратович, О.
    Дівоча коса у звичаях та обрядах Західного Полісся: побут, символіка, сакралізація [Текст] / О. Кондратович // Минуле і сучасне Волині й Полісся: народне мистецтво і духовність : матеріали Другої Волин. обл. наук.-етногр. конф., 12-13 трав. 2005 р. , м. Луцьк. - Луцьк, 2005. - С. 101-104

Рубрики: Етнографія--Звичаї

   Етнографія--Обряди

   Етнографія--Символи--Коса

   Західне Полісся
    Камінь-Каширський, місто (Волинська область)
    Маневицький район (Волинська область)
    Любешівський район (Волинська область)
    Ратнівський район (Волинська область)
фывфывфыв:
коса дівоча
Держатели документа:
РОКМ
Доп.точки доступа:
2.04

Свободных экз. нет

Найти похожие

24.

63.5(4Укр)
П50

Гладкий, М.
Організація та форми випасу худоби [Текст] / М. Гладкий // Полісся України : матеріали історико-етнографічного дослідження. Вип.2. Овруччина.1995 / ін-т народознавства НАН України. - Львiв, 1999. - С. 33-44

ББК 63.5(4Укр)

Рубрики: Етнографія--Побут, 19-поч. 20 ст.

   Етнографія--Звичаї

   Народицький район (Житомирська область)
    Овруцький район (Житомирська область)
Аннотация: Про традиції пастівництва поліщуків у другій половині ХІХ- поч.ХХ ст. , яке формувалося під впливом різноманітних чинників
Держатели документа:
Рівненська обласна бібліотека
Доп.точки доступа:
2.04

Экземпляры всего: 1
кр (1)
Свободны: кр (1)

Найти похожие

25.

63.5(4Укр)
П50

Сілецький, Р.
Система опалення народного житла поліщуків (типи опалювальних пристроїв, їх конструктивні особливості, звичаї та повір'я) [Текст] / Р. Сілецький // Полісся України : матеріали історико-етнографічного дослідження. Вип.2. Овруччина.1995 / ін-т народознавства НАН України. - Львiв, 1999. - С. 125-140

ББК 63.5(4Укр)

Рубрики: Етнографія--Звичаї

   Етнографія--Житло

   Народицький район (Житомирська область)
    Овруцький район (Житомирська область)
Аннотация: Польовий етнографічний матеріал про народне житло поліщуків України , в якому практично до наших днів збереглося чимало архаїчних рис (у тому числі і в системі опалення) зібраний у селах Овруцького і північної частини Народицького районів Житомирської області під час експедиції 1995 року
Держатели документа:
Рівненська обласна бібліотека
Доп.точки доступа:
2.04

Экземпляры всего: 1
кр (1)
Свободны: кр (1)

Найти похожие

26.

   63.3(4УКР-4ВОЛ)
   М62

    Данилюк-Терещук, Т.
    Народна міфологічна традиція округи Червищ [Текст] / Т. Данилюк-Терещук // Минуле і сучасне Волині та Полісся. Камінь-Каширський в історії Волині та України. - Луцьк, 2006. - Вип. 20. - С. 124-126.

ББК 63.3(4УКР-4ВОЛ)я43

Рубрики: Міфологія українська

Етнографія--Звичаї

Камінь-Каширський район (Волинська область)
фывфывфыв:
міфологія
Аннотация: Про міфологічні традиції в селах: Тоболи, Старі Червища, Нові Червища, Рудка Червинська Камінь-Каширського району Волинської області
Держатели документа:
ВДОУНБ
Доп.точки доступа:
2.04

Свободных экз. нет

Найти похожие

27.

    Тишкевич, Р.
    Весняні звичаї та обряди поліщуків [Рівненського Полісся] [Текст] / Р. Тишкевич // Минуле і сучасне Волині й Полісся: народне мистецтво і духовність : матеріали Другої Волин. обл. наук.-етногр. конф., 12-13 трав. 2005 р. , м. Луцьк. - Луцьк, 2005. - С. 123-126

Рубрики: Етнографія--Звичаї

   Етнографія--Обряди

   Рівненське Полісся
    Сварицевичі, село (Дубровицький район Рівненська область)
Держатели документа:
РОКМ
Доп.точки доступа:
2.04

Свободных экз. нет

Найти похожие

28.

   92
   У45


    Українські традиції і звичаї [Текст] : для дітей серед. шк. віку / авт.-упоряд. В. М. Скляренко, авт.-упоряд. А. С. Шуклінова, авт.-упоряд. В. В. Сядро. - Х. : Фоліо, 2006. - 318 с. : іл. - (Дитяча енциклопедія). - Б. ц.

ББК 92.0 + 63.5(4УКР)я20

Рубрики: Етнографія--Звичаї

Етнографія--Обряди

Волинь
фывфывфыв:

Аннотация: Є відомості про традиції і звичаї на Волині
Держатели документа:
ВДОУНБ
Доп.точки доступа:
Скляренко, В.М. \авт.-упоряд.\
Шуклінова, А.С. \авт.-упоряд.\
Сядро, В.В. \авт.-упоряд.\
2.04

Свободных экз. нет

Найти похожие

29.

9(273)
К58

Охріменко, Н.
Доброго дня вам, діди! [Текст] : (про рослини-обереги) / Н. Охріменко // Кожному мила своя сторона : Краєзнавчі нариси про видатних людей, минуле Житомирщини, обряди і звичаї населення краю / Асоц. інтелігенції Житомир. обл.; Житомир. обл. орг. Спілки ж-стів України. - Житомир : Журфонд, 1997. - Ч. 1 . - С. 134-137 . - ISBN 5-86868-011-1

ББК 63.3(4УКР-4Ж)
~РУБ 9(273)

Рубрики: Етнографія--Обряди

Етнографія--Звичаї

Житомирська область
фывфывфыв:
рослини-обереги
Аннотация: Про обряди та звичаї на Поліссі, пов'язані з рослинами-оберегами, зокрема на Житомирщині
Держатели документа:
ЖОУНБ
Доп.точки доступа:
Бондарчук, Л.І. \упоряд.\
Демченко, Л.С. \упоряд.\
2.04

Найти похожие

30.

    Ошуркевич, О.
    Архаїчні форми звичаїв запустів на Поліссі [Текст] / О. Ошуркевич // Минуле і сучасне Волині й Полісся: народне мистецтво і духовність : матеріали Другої Волин. обл. наук.-етногр. конф., 12-13 трав. 2005 р. , м. Луцьк. - Луцьк, 2005. - С. 107-109

Рубрики: Етнографія--Звичаї

   Полісся
Держатели документа:
РОКМ
Доп.точки доступа:
2.04

Свободных экз. нет

Найти похожие

1-30 31-59

Тематический навигатор