Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Історична Волинь- результаты поиска

Вид поиска

Книги

Статті з періодичних видань та збірок

Рідкісні і цінні видання

Документи на електронних носіях

Документи про Рівненщину

Книги іноземними мовами

Статті з періодичних видань та збірок іноземними мовами

Бібліотека творів авторів Рівненщини

Рівненщина: Минуле і сьогодення

Історична Волинь

Газета “Червоний прапор”

Музичні твори

Каталог періодичних видань РОУНБ (1945-)

Зведений каталог назв періодики бібліотек області

Пісні Рівненщини

Область поиска

Найдено в других БД:

Книги (5)

Документи про Рівненщину (3)

Рівненщина: Минуле і сьогодення (2)

Музичні твори (2)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=веснянки<.>)

Общее количество найденных документов : 18
Показаны документы с 1 по 18
Сигли бібліотек за посиланням

63.59(4Укр-4Рів)
П-502

Кравчук, Н.
Вородайки на Західному Поліссі [Текстььь] / Н. Кравчук // Поліссєзнавство: наукові фольклорно-етнологічні та мистецтвознавчі студії. - Рівне : Волинські обереги, 2006. - С. 121-128 . - ISBN 966-416-016-4

ББК 63.59(4Укр-4Рів)

Рубрики: Фольклор обрядовий--Веснянки--Пісні

   Маневицький район (Волинська область)
    Ковельський район (Волинська область)
    Турійський район (Волинська область)
    Рожищенський район (Волинської область)
фывфывфыв:
веснянки -- пісні
Аннотация: В статті розглядається один з різновидів весняних календарно-обрядових пісень - вородайки , які поширені на території Західного Полісся (Маневицький, Ковельський, Турійський , Рожищенський райони Волинської області)
Держатели документа:
Рівненська обласна бібліотека
Доп.точки доступа:
15.05

Экземпляры всего: 1
КР (1)
Свободны: КР (1)

Найти похожие

63.3(4Укр-4Рів)
З-38


    Західне Полісся : історія і культура [Текстььь] : матеріали наук.-практ. конф., присвяченої 30-річчю Сарненського іст.-етногр. музею. - Рівне : [б. и.], 2004. - 273 с. : іл. - ISBN 966-96469-2-8 : 10.00 р.
    Содержание:
Шевчук, С. Аспекти вивчення регіональних традицій Волинського Полісся кінця 19-початку 21 століття / С. Шевчук. - С .8-16
Надольська, В. Розвиток промислового виробництва на Західного Поліссі в пореформенний період ( 2 пол. 19 - поч. 20 ст.) / В. Надольська. - С .17-23
Скавронська, О. Ландшафтна структура та природоохоронні території Західного Полісся / О. Скавронська. - С .24-30
Скавронський, П. Про трактування терміну "Полісся" та пов"язаних з ним термінів у сучасній географічній науці / П. Скавронський. - С .31-39
Костриця, М. Етнографічна діяльність Товариства дослідників Волині (1900-1920 рр.) / М. Костриця. - С .40-45
Тишкевич, Р. До історії створення Сарненського історико-етнографічного музею (1974-2004) / Р. Тишкевич. - С .46-54
Романчук, О. Розвиток музейної мережі Рівненщини / О. Романчук. - С .55-61
Пащук, І. Письменники і Сарненщина / І. Пащук. - С .62-67
Бухало, Г. Родом із Степаня (До 205-річчя від дня народження Станіслава Ворцеля) / Г. Бухало. - С .68-73
Манько, М. Волинський історик-краєзнавець та етнограф Федір Кудринський (1867-1933) / М. Манько. - С .74-78
Марчук, І. Життєвий шлях отамана Ананія Волинця / І. Марчук. - С .79
Гавриш, Н. Життя та діяльність Т.Д. Боровця ("Тараса Бульби") / Н. Гавриш. - С .843-101
Шпізель, Р. Некоторые данные из истории медицины Степанского района Ровенской области в начале 50-х годов 20 ст. / Р. Шпізель. - С .102-107
Українець, А. Особливості народно-побутової культури мешканців Сарненського району (за матеріалами експедицій 2000-2001 рр.) / Українець А. . - С .108-122
Дмитренко, А. Етнографічна колекція із Сарненщини у Волинському музеї в міжвоєнний період / А. Дмитренко. - С .123-130
Ковальчук, Н. Традиційна календарна обрядово-звичаєва культура поліщуків на межі століть ( за матеріалами фольклорно-етнографічних експедицій у Сарненський район Рівненської області) / Н. Ковальчук. - С .131-139
Пархоменко, Т. Оберегове застосування свічки та льону в народних віруваннях та обрядах Західного Полісся / Т. Пархоменко. - С .140-148
Полюхович, Є. Виготовлення плетених поясів у с. Сварицевичі Дубровицького району / Є. Полюхович. - С .148-151
Чайковська, Л. Народна іграшка населення Полісся 2 пол. 19 ст.- поч. 20 ст. у фондовій збірці МЕХП ІН НАН України / Л. Чайковська. - С .151-155
Мазур, А. Лісова фауна у звичаєвому праві поліщуків (за матеріалами експедицій у села Сарненського та Дубровицького районів Рівненської області) / А. Мазур. - С .156-160
Кондратович, О. Оберегові дії поліщуків у поцесі вигодування дитини / О. Кондратович. - С .160-170
Колодюк, І. Поєднання язичницьких і християнських елементів у поліських замовляннях / І. Колодюк. - С .171-182
Романчук, О. Весільний обряд на Березнівщині (початок та 30-і роки 20 століття) / О. Романчук. - С .180-190
Маслянчук, Т. Назарець І. / Т. Маслянчук. - С .191-202
Новак, К. Обряд випікання короваю на Рівненщині / К. Новак. - С .203-207
Федоришин, М. Поліський обряд "Водіння Куста" як явище давньої староукраїнської народної культури / М. Федоришин. - С .207-210
Шевчук, О. Музика і пісня його два крила(До 65 річчя з дня народження та 10-річчя з дня смерті П.В.Мацкова) / О. Шевчук. - С .211-219
Цуман, А. Швед Борис - співець поліського краю / А. Цуман. - С .219-224
Козлюк, В. Народна основа творчості Л.Куліша-Зінькова / В. Козлюк. - С .225-230
Сорока, К. Байкар Петро Красюк / К. Сорока. - С .230-235
Столярчук, Б. Пісня - його душа:Про педагога, хормейстера М.Фенглера] / Б. Столярчук. - С .236--238
Куришко, Я. Творчий портрет Ганни Петрівни Куришко / Я. Куришко. - С .238-244
Булига, О. Поліські спогади А. Гольденвейзера / О. Булига. - С .244-246
Скавронська, М. Минуле і сучасне Сарн в ресурсах інтернет / М. Скавронська, П. Скавронський, В. Толочко. - С .247-253
Ковальчук, В. Веснянки села Люхча Сарненського району в записах Віктора Ковальчука (за матеріалами експедицій 1993 р.) / В. Ковальчук. - С .254-266

ББК 63.3(4Укр-4Рів)

Рубрики: Культура--Історія

Музеї--Конференції

Сарни, місто (Рівненська область)
Держатели документа:
Рівненська обласна бібліотека
Доп.точки доступа:
13.06

Экземпляры всего: 1
КР (1)
Свободны: КР (1)

Найти похожие

63.3(4Укр-4Рів)
З-38

Ковальчук, В.
Веснянки села Люхча Сарненського району [Рівненської області] в записах Віктора Ковальчука (за матеріалами експедицій 1993 р.) [Текстььь] / В. Ковальчук // Західне Полісся : історія і культура : Матеріали наук.-практ. конференції, присвяченої 30-річчю Сарненського історико-етнографічного музею. - Рівне, 2004. - С. 254-266 . - ISBN 966-96469-2-8

ББК 63.3(4Укр-4Рів)

Рубрики: Фольклор обрядовий--ВЕСНЯНКИ

Люхча, село (Сарненський район Рівненська область)
Держатели документа:
Рівненська обласна бібліотека
Доп.точки доступа:
15.05

Экземпляры всего: 1
КР (1)
Свободны: КР (1)

Найти похожие

63.5(4Укр)
П50

Гарасим, Я.
Нові записи з древньої Овруччини [Житомирської області]: огляд жанрів та сюжетів [Текст] / Я. Гарасим // Полісся України : матеріали історико-етнографічного дослідження. Вип.2. Овруччина.1995 / ін-т народознавства НАН України. - Львiв, 1999. - С. 225-244

ББК 63.5(4Укр)

Рубрики: Фольклор обрядовий

   Фольклор--Пісні

   Народицький район (Житомирська область)
    Овруцький район (Житомирська область)
фывфывфыв:
щедрівки -- колядки -- веснянки
Аннотация: Експедиція в Овруцький та північну частину Народицького районів Житомирської області дослідила народно-пісенну скарбницю Полісся. В статті відображено календарно-обрядова поезія: колядки і щедрівки, веснянки, русальні пісні, петрівочні пісні, купальські пісні, жнивні пісні; родинно-обрядова поезія: весільні пісні; позаобрядова поезія
Держатели документа:
Рівненська обласна бібліотека
Доп.точки доступа:
15.05

Экземпляры всего: 1
кр (1)
Свободны: кр (1)

Найти похожие

63.5(4Укр)
П50

Галайчук, В.
Календарно-обрядовий фольклор Овруччини [Житомирської області]: огляд мотивів та образів [Текст] / В. Галайчук // Полісся України : матеріали історико-етнографічного дослідження. Вип.2. Овруччина.1995 / ін-т народознавства НАН України. - Львiв, 1999. - С. 245-272

ББК 63.5(4Укр)

Рубрики: Фольклор--пісні--веснянки--колядки

Народицький район (Житомирська область)
Овруцький район (Житомирська область)
фывфывфыв:
обрядовий фольклор
Держатели документа:
Рівненська обласна бібліотека
Доп.точки доступа:
15.05

Экземпляры всего: 1
кр (1)
Свободны: кр (1)

Найти похожие

   63.3(4УКР)
   М62

    Хмілевська, І.
    Весняна календарно-обрядова поезія як чинник культури, навчання і виховання людини [Текстььь] : научное издание / І. Хмілевська // Минуле і сучасне Волині й Полісся: роде наш красний: Матеріали Третьої Волинської обл. науково-етнографічної конференції, 14-15 червня 2007 року, м.Луцьк : Збірник наукових праць / Ред. Г. Бондаренко, Н. Гатальська, Є. Ковальчук, М. Мігас, А. Силюк. - Луцьк : Волинський краєзнавчий музей, 2007. - Вип.24. - С. 93-97

ББК 63.3(4УКР-4ВОЛ)я43

Рубрики: Етнографія--Обряди

   Літературознавство--Край у літературних творах--Поезія календарно-обрядова

   Фольклор обрядовий

   Волинь
фывфывфыв:
веснянки
Аннотация: Про календарно-обрядову поезію в творах мистецтва, зокрема, поезії Лесі Українки
Держатели документа:
ВДОУНБ
Доп.точки доступа:
Бондаренко, Г. \ред.\
Гатальська, Н.
Ковальчук, Є.
Мігас, М.
Силюк, А.
Українка, Леся \о ней\
2.04

Свободных экз. нет

Найти похожие

63.5(4УКР)
Е-886


    Етнокультурна спадщина Рівненського Полісся. Вип.2 [Текст] / ред.-упоряд. В. Ковальчук. - Рівне : Перспектива, 2002. - 120 с. - Б. ц.
    Содержание:
Українець, А. Рівненське Полісся: до питання фіксації та збереження пам'яток традиційної народної культури в сучасних умовах / А. Українець. - С .5-8
Пархоменко, Т. Ритуальне використання обрядових страв з медом у різдвяно-новорічному циклі свят / Т. Пархоменко. - С .9-21
Колядки. Щедрівки: [Записані від жителів сіл Рокитнівського району] / Записав В. Ковальчук. - С .23-37
Пономар, Л. Одяг Рівненщини на тлі суміжних систем або комплексне дослідження західнополіського одягу та назв його елементів в ареальному аспекті / Л. Пономар. - С .38-45
Українець, А. Бджільництво на Рівненському Поліссі. До характеристики сучасного стану / А. Українець. - С .46-51
Черніговець, Т. Традиційні форми дитячого дозвілля Волинського Полісся / Т. Черніговець. - С .52-57
Веснянки: [Записані в селах Рокитнівського та Березнівського р-нів] . - С .58-64
Несен, І. До питання вивчення святкової атрибутики річного циклу (на матеріалах Рівненського Полісся) / І. Несен; О. Сидорчук; Запис А. Шкарбана. - С .65-71
Сидорчук, О. Кушнірство на Кореччині: до питання розвитку ремесла / О. Сидорчук; М. Бабич. - С .72-78
Замовляння за матеріалами експедиції 2000 р. в Сарненський р-н Рівненської обл. / М. Бабич; Запис та нотація О. Трофимчука. - С .79-88
Бабич, М. Інструментальна музика Рівненського Полісся / М. Бабич; О., Прищепа Б. Прищепа О. - С .89-94
Інструментальна музика Полісся у виконанні скрипаля Никифора Сада / І. Пащук; Б. Столярчук. - С .97-100
Прищепа О., Прищепа Б. Якуб Гофман - організатор досліджень історії та культури Волині / І. Пащук; Б. Столярчук; Г. Дем'янчук; С. Бабій. - С .101-103
Пащук, І. Рівненське Полісся у житті та творчості відомого білоруського письменника С.І. Граховського / Б. Столярчук; Г. Дем'янчук; С. Бабій. - С .104-108
Столярчук, Б. Пісенний фольклор Рівненщини у записах Сергія Козицького / Г. Дем'янчук; С. Бабій. - С .109-112
Дем'янчук, Г. Зелені пам'ятки Древлянщини. 1300-річний дуб / С. Бабій. - С .113-114
Бабій, С. Із зустрічі з поліським патріархом: Посвячується дубові, якому майже 1300 років [вірш] / С. Бабій. - С .115-116

ББК 63.5(4УКР)

Рубрики: Етнографія--Збірники

Рівненське Полісся
Держатели документа:
РДОБ
Доп.точки доступа:
2.04

Свободных экз. нет

Найти похожие

63.5(4УКР)
Е-886

Веснянки: [Записані в селах Рокитнівського та Березнівського р-нів] [Текст] // Етнокультурна спадщина Рівненського Полісся. Вип.2 / ред.-упоряд. В. Ковальчук. - Рівне : Перспектива, 2002. - С. 58-64

ББК 63.5(4УКР)

Рубрики: Фольклор--ВЕСНЯНКИ

Рокитнівський район (Рівненська область)
Березнівський район (Рівненська область)
Держатели документа:
РДОБ
Доп.точки доступа:
15.05

Свободных экз. нет

Найти похожие

63.52(4Укр-4Рів)
П-50

Самохвалов, А.
Прадавнє коло як хореографічний елемент танцювальної культури Полісся [Текст] / А. Самохвалов // Поліссєзнавство у фольклорно-етнографічних і літературно-мистецьких дослідженнях : 170-річчю від дня народження Павла Чубинського та 160-річчю від дня народження Олени Пчілки присвячується. - Рівне, 2009. - С. 114-119

ББК 63.52(4Укр-4Рів)

Рубрики: Етнографія--Свята--Хороводи

   Хореографія--Історія

   Фольклор--Пісні--Веснянки

   Рівненське Полісся
    Полісся
Аннотация: Про специфічні ознаки хороводів , які побутують на теренах Рівненського Полісся
Держатели документа:
Рівненська обласна бібліотека
Доп.точки доступа:
2.04

Экземпляры всего: 1
КР (1)
Свободны: КР (1)

Найти похожие

10.

63.3(4Укр-4Рів)
З-38

Качор, Г.
Особливості музичного фольклору Рівненщини [Текст] : (за матеріалами експедиц. обстеження Сарненського та Дубровицького р-нів Рівнен. обл.) / Г. Качор // Західне Полісся: історія та культура : матеріали краєзн. конф., присвячених 35-річчю утворення Сарненського іст.- етногр. музею та 100-річчю від дня народження письменника Б. Шведа. - Рівне : Видавець О. Зень, 2009. - Вип. ІІІ. - С. 85-90

ББК 63.3(4Укр-4Рів)

Рубрики: Фольклор обрядовий--Веснянки--Пісні

Сарненський район (Рівненська область)
Дубровицький район (Рівненська область)
Держатели документа:
Рівненська обласна бібліотека
Доп.точки доступа:
15.05

Свободных экз. нет

Найти похожие

11.

63.5(4Укр)
Е-886


    Етнокультурна спадщина Рівненського Полісся [Текстььь] . Вип.3. - Рівне : Перспектива, 2003. - 135 c. - ISBN 966-7643-15-8 : 7.00 грн.
    Содержание:
Несен, І. Коровай відомий і невідомий / І. Несен. - С .9-16
Пархоменко, Т. Ритуальне використання продуктів бджільництва в родинних обрядах / Т. Пархоменко. - С .17-27
Підцерковна, Я. Інститут кумівства на Західному Поліссі / Я. Підцерковна. - С .28-34
Черніговець, Т. Дитячі традиційні ігри Рівненського Полісся / Т. Черніговець, Ю. Коваленко. - С .35-42
Наконечна, Ю. Народна медицина: традиції й сучасність / Ю. Наконечна, А. Українець. - С .43-56
Романчук, О. До питання вивчення ремесел Березнівського Полісся / О. Романчук. - С .57-59
Тишкевич, Р. Традиційні промисли і ремесла Волинського Полісся / Р. Тишкевич. - С .60-68
Жмура, Н. Розвиток традицій поліської вишивки в сучасному вишивальному мистецтві Рівненщини / Н. Жмура, А. Українець. - С .69-76
Пісні села Хиночі Володимирецького району . - С .77-87
Веснянки села Люхча Сарненського району . - С .88-99
Ярмола, В. Скрипкова музика у фольклорній традиції Рівненського Полісся / В. Ярмола. - С .100-120
Столярчук, Б. Іван Корсюк - хормейстер, фольклорист, викладач / Б. Столярчук. - С .121-124
Дацков, А. Він завше зичив людям добра / А. Дацков. - С .125-127
Столярчук, Б. На фольклорному континенті / Б. Столярчук. - С .128-131

ББК 63.5(4Укр)

Рубрики: Етнографія

Полісся
Доп.точки доступа:
2.04

Экземпляры всего: 1
КР (1)
Свободны: КР (1)

Найти похожие

12.

63.5(4Укр)
Е-886

Веснянки села Люхча Сарненського району [Рівненської області] [Текстььь] : (за матеріалами експедиції 1993 р.) / запис В. Ковальчука // Етнокультурна спадщина Рівненського Полісся. - Рівне : Перспектива, 2003. - Вип.3. - С. 88-99 . - ISBN 966-7643-15-8

ББК 63.5(4Укр)

Рубрики: Фольклор український--Веснянки

Люхча, село (Сарненський район Рівненська область)
Держатели документа:
Рівненська обласна бібліотека
Доп.точки доступа:
15.05

Экземпляры всего: 1
КР (1)
Свободны: КР (1)

Найти похожие

13.

63.3(4Укр)
В-709

Строцень, Л.
Фольклорні записи Зоріана Доленги-Ходаковського в Південно-Західній Волині / Л. Строцень // Волинь і волинське зарубіжжя : тези доповідей та повідомлень Міжнар. наук. конф. , Луцьк, 16-18 черв. 1994 р. - Луцьк, 1994. - С. 191-193

ББК 63.3(4Укр)

Рубрики: Фольклор--Пісні, 19 ст.

Фольклор обрядовий

Південно-Західна Волинь
фывфывфыв:
веснянки -- пісні весільні -- пісні купальські -- пісні обжинкові -- пісні історичні
Держатели документа:
Рівненська обласна бібліотека
Доп.точки доступа:
Доленго-Ходаковський, З. \про нього\
15.05

Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)

Найти похожие

14.

63.3(4Укр-4Рів)
Л-55

Календарно-обрядові пісні села Білка Березнівського району [Рівненської області] / записи В. Хіміної; транскрипція В. Козака // Літопис Березнівщини : наук. зап. Березн. краєзнав. музею / Березн. краєзнав. музей. - Рівне : О. Зень, 2015. - Вип. 2 : 173-190

ББК 63.3(4Укр-4Рів)

Рубрики: Фольклор український--Пісні--Білка, село (Березнівський район Рівненська область)

Білка, село (Березнівський район Рівненська область)
фывфывфыв:
веснянки -- колядки -- купальські пісні -- петрівські пісні
Держатели документа:
Рівненська обласна бібліотека
Доп.точки доступа:
15.05

Экземпляры всего: 2
КР (2)
Свободны: КР (2)

Найти похожие

15.

    Скаженик, М.
    Весняні заклички нижньої Уборті: особливості формотворення [Текст] / М. Скаженик // Народознавчі зошити : двомісячник / Інститут народознавства НАН України. - Львів : Б.в., 2006. - зошит 3-4 (69-70), трав.- серп. - С. 493-502

Рубрики: Етнографія--Фольклор

   Етнографія--Обряди

   Уборть, річка
    Олевський район (Житомирська область)
    Житомирська область
    Білорусь
фывфывфыв:
обряд загукання весни -- веснянки -- весняні заклички
Держатели документа:
ДІБУ
Доп.точки доступа:
2.04

Свободных экз. нет

Найти похожие

16.

85.319
В-674

Волинь у піснях / упоряд. І. Г. Федько. - Львів : Каменяр, 1969. - 222 с. - 1.00 р.

ББК 85.319

Рубрики: Музика--Пісня українська--Волинь

   Пісні--Волинь

   Мистецтво--Край у творах мистецтва--Волинь

   Волинь
фывфывфыв:
пісня народна -- пісні обрядові -- веснянки -- колядки -- весілні пісні -- обжинкові пісні
Аннотация: До збірника ввійшли народні пісні, колядки, обжинкові, веесільні та інші обрядові пісн Волині
Держатели документа:
Рівненська обласна бібліотека
Доп.точки доступа:
14.03

Экземпляры всего: 1
КР (1)
Свободны: КР (1)

Найти похожие

17.

63.3(4Укр-4Рів)
Л-55

Гунтік, Т.
Календарно-обрядові пісні північної Березнівщини у системі поліського фольклору / Т. Гунтік // Літопис Березнівщини : наук. зап. Березнів. р-ного краєзнав. музею / Березнів. р-ний краєзнав. музей ; ред.-упоряд. Н. Трохлюк. - Рівне : О. Зень , 2017. - Вип. ІІІ . - С. 133-149 . - ISBN 978-617-601-232-0

УДК

63.3(4Укр-4Рів)

Рубрики: Етнографія--Обряди--Березнівський район (Рівненська область)

Етнографія--Пісні--Березнівський район (Рівненська область)

Березнівський район (Рівненська область)
фывфывфыв:
пісні жнивні -- веснянки -- колядки -- щедрівки
Держатели документа:
Рівненська обласна бібліотека
Доп.точки доступа:
2.04

Экземпляры всего: 1
КР (1)
Свободны: КР (1)

Найти похожие

18.

908:78.03(477.81)
П-78

Прокопчук, В. І.
Прокопчук, В.
Особливості обрядового фольклору краю [Текстььь] / В. Прокопчук // Музичне краєзнавство Рівненщини : навч.-метод. посіб. / В. І. Прокопчук . - Рівне : О. Зень , 2021. - С. 192-200 . - ISBN 978-617-601-355-6

УДК

908:78.03(477.81)

Рубрики: Етнографія--Фольклор--Історія

   Волинь
    Рівненське Полісся
    Рівненська область
фывфывфыв:
КАЛЕНДАРНО-ОБРЯДОВІ СВЯТА -- ВОЛИНСЬКЕ ПОЛІССЯ -- РІЗДВО -- ЗМІСТ ОБРЯДОВИХ ПІСЕНЬ -- КОЛЯДКИ ТА ЩЕДРІВКИ -- ВЕЛИКОДНІ ЗАБАВИ ДІТЕЙ -- ВЕСНЯНКИ -- МУЗИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ВЕСНЯНОК -- РІВНЕНСЬКЕ ПОЛІССЯ -- ЗЕЛЕНІ СВЯТА -- ОСІННІ РОЗВАГИ -- ОБРЯД ВОДІННЯ КУСТА В СЕЛІ СВАРИЦЕВИЧІ ДУБРОВИЦЬКОГО РАЙОНУ
Аннотация: Особливості календарно - обрядових свят Волинського, зокрема Рівненського Полісся.
Доп.точки доступа:
2.04

Экземпляры всего: 1
КР (1)
Свободны: КР (1)

Найти похожие

Тематический навигатор