Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Історична Волинь- результаты поиска

Вид поиска

Книги

Статті з періодичних видань та збірок

Рідкісні і цінні видання

Документи на електронних носіях

Документи про Рівненщину

Книги іноземними мовами

Статті з періодичних видань та збірок іноземними мовами

Бібліотека творів авторів Рівненщини

Рівненщина: Минуле і сьогодення

Історична Волинь

Газета “Червоний прапор”

Музичні твори

Каталог періодичних видань РОУНБ (1945-)

Зведений каталог назв періодики бібліотек області

Пісні Рівненщини

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Книги (2)

Документи про Рівненщину (24)

Рівненщина: Минуле і сьогодення (1)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Арндт, Н.$<.>)

Общее количество найденных документов : 22
Показаны документы с 1 по 20
Сигли бібліотек за посиланням

1-20 21-22

63.3(4УКР-Вол)
Р 60

Арндт, Н.
15 лет историческому обществу "Волынь" [Текст] : история возникновения / Н. Арндт, Х. К. Шмидт // Родина Волынь / Ист. о-во "Волынь" в ФРГ, Житомир. науч.-краевед. о-во исследователей Волыни. - Визентхайд ; Житомир : Волынь, 1998 = HEIMAT WOLHYNIEN. - Т. 17. - С. 9-12 . - ISBN 966-7390-22-5

ББК 63.3(4УКР-Вол)

Рубрики: Демографія--Німці--Історія--Дослідження

   Товариства--Наукові--Волинь--Нюнберг, місто (Німеччина), 1975 р.

   Волинь
    Нюрберг, місто (Німеччина)
фывфывфыв:
населення -- німці
Аннотация: <Німецьке історичне товариство "Волинь"> створене в Нюнберзі в 1975 році. Основними завданнями його діяльності є збір, дослідження та публікація матеріалів про життя майже 300 тисяч німців, які проживали на Волині до 1940-1943 років
Держатели документа:
ЖОУНБ
Доп.точки доступа:
Арндт, Н.А. \сост.\
Мокрицкий, Г.П. \сост.\
Шибинская, Т. \пер.\
Кондратюк, С. \пер.\
Шмидт, Х.К.
1.05.01

Экземпляры всего: 2
Кр (2)
Свободны: Кр (2)

Найти похожие

016:94(477.81/82)
І-904

Історична Волинь [Текст] : неопублікований матеріал : бібліогр. список / уклад. Н. Арндт. - Візентхайд (Німеччина). - , [1998?]. - 220 с.

УДК

016:94(477.81/82)

Рубрики: Бібліографія краєзнавча--Бібліографічні покажчики--Рівне, місто (Рівненська область)

Рівне, місто (Рівненська область)
Німеччина
Держатели документа:
Рівненсько обласна бібліотека
Доп.точки доступа:
Арндт, Н. \о нем\
1.03

Свободных экз. нет

Найти похожие

63.3(4УКР-Вол)
Р 60

Кантор, Р.
"Бисмарк и "мятеж" немецких колонистов на Волыни" [Текст] / Р. Кантор // Родина Волынь / Ист. о-во "Волынь" в ФРГ, Житомир. науч.-краевед. о-во исследователей Волыни. - Визентхайд ; Житомир : Волынь, 1998 = HEIMAT WOLHYNIEN. - Т. 17. - С. 33-37 . - ISBN 966-7390-22-5

ББК 63.3(4УКР-Вол)

Рубрики: Історія України, 17-19 ст.

   Демографія--Німці

   Копачівка, село (Рожищенський район Волинська область)
    Волинь
фывфывфыв:
колонія німецька -- німецькі заворушення, 1880 р.
Аннотация: Заворушення серед німецьких колоністів наприкінці 1880 року, які проживали в Луцькому повіті (нині Луцький район Волинської області), що в цілому ряді випадків приводили до збройного опору властям і були викликані насильницьким виселенням колоніста Андрія Зауера із села Копачівка (нині Рожищенського району Волинської області). Заворушення були припинені завдяки зусиллям офіційних представників Німеччини в Росії
Держатели документа:
ЖОУНБ
Доп.точки доступа:
Арндт, Н.А. \сост.\
Мокрицкий, Г.П. \сост.\
Шибинская, Т. \пер.\
Кондратюк, С. \пер.\
2.05.05

Экземпляры всего: 2
Кр (2)
Свободны: Кр (2)

Найти похожие

63.3(4УКР-Вол)
Р 60

Арндт, Н.
Волынские немцы и интересы государств в Восточной и Центральной Европе [Текст] / Н. Арндт // Родина Волынь / Ист. о-во "Волынь" в ФРГ, Житомир. науч.-краевед. о-во исследователей Волыни. - Визентхайд ; Житомир : Волынь, 1998 = HEIMAT WOLHYNIEN. - Т. 17. - С. 76-96 . - ISBN 966-7390-22-5

ББК 63.3(4УКР-Вол)

Рубрики: Історія, 19 ст.-1939р.

   Демографія--Німці--історія, 19 ст.- 1939 р.

   Волинь
    Острог, місто (Рівненська область)
    Корець, місто (Рівненська область)
фывфывфыв:
німці -- міграція
Аннотация: Дослідження причин німецької еміграції на Волинь у 19 столітті. Гноблення поляків, українців, німців та євреїв у царській Росії. Польська експансія на схід та розділ Волині в результаті мирного договору 1921 року між Польщею та СРСР, границя розділу якої пройшла через міста Острог та Корець (Рівненська область). Ці міста були зайняті польськими військами і відійшли до Польщі
Держатели документа:
ЖОУНБ
Доп.точки доступа:
Арндт, Н.А. \сост.\
Мокрицкий, Г.П. \сост.\
Шибинская, Т. \пер.\
Кондратюк, С. \пер.\
2.05

Экземпляры всего: 2
Кр (2)
Свободны: Кр (2)

Найти похожие

63.3(4УКР-Вол)
Р 60

Задачи немецкого консульства в Киеве [Текст] : из "Воспоминаний немецкого консула в Киеве в 1933-1936 годах" // Родина Волынь / Ист. о-во "Волынь" в ФРГ, Житомир. науч.-краевед. о-во исследователей Волыни. - Визентхайд ; Житомир : Волынь, 1998 = HEIMAT WOLHYNIEN. - Т. 17. - С. 174-180 . - ISBN 966-7390-22-5

ББК 63.3(4УКР-Вол)

Рубрики: Історія України--Консульство німецьке, 1933-1939 рр.

   Релігія--Історія

   Історія міст і сіл

   Волинське Полісся
    Житомир, місто (Житомирська область)
фывфывфыв:
консульство німецьке -- німецька євангелістська церква -- селяни німецькі
Аннотация: Вміщені відомості про адміністративний округ німецького консульства в Києві, в якому, зокрема, проживало вже третє покоління самостійних німецьких селян, що займали територію Волинського Полісся з цетром в Житомирі (Житомирська область). Переслідування Радами німецької євангелістської церкви. Місто Житомир 1933 року очима німецького консула, відвідання ним <житомирської тюрми>
Держатели документа:
ЖОУНБ
Доп.точки доступа:
Арндт, Н.А. \сост.\
Мокрицкий, Г.П. \сост.\
Шибинская, Т. \пер.\
Кондратюк, С. \пер.\
2.05.08

Экземпляры всего: 2
Кр (2)
Свободны: Кр (2)

Найти похожие

63.3(4УКР-Вол)
Р 60

Арндт, Н.
Известная фарфоровая фабрика и евангелическая община в Корце [Текст] / Н. Арндт // Родина Волынь / Ист. о-во "Волынь" в ФРГ, Житомир. науч.-краевед. о-во исследователей Волыни. - Визентхайд ; Житомир : Волынь, 1998 = HEIMAT WOLHYNIEN. - Т. 17. - С. 19-26. - Библиогр.: с. 26 . - ISBN 966-7390-22-5

ББК 63.3(4УКР-Вол)

Рубрики: Історія України, 18-19 ст.

   Демографія--Німці

   Промисловість скляна і фарфоро-фаянсова--Фарфорові фабрики --Історія, 18-19 ст.

   Релігія--Історія--Історія, 18-19 ст.

   Корець, місто (Рівненська область)
    Житомир, місто (Житомирська область)
    Новоград-Волинський, місто (Житомирська область)
фывфывфыв:
фабрика фарфорова -- німецька релігійна община -- євангелістсько-лютеранська церковна община
Аннотация: Історія Корецької фарфорової фабрики (Корець Рівненської області), заснованої князем Юзефом Чарторийським в 1784 і ліквідованої в 1847 році. Перша німецька релігійна община в м. Корці з 1771 по 1830-ті роки. Євангелістсько-лютеранська церковна община в Житомирі (Житомирська область) та євангелістська у Новограді-Волинському (Житомирська область) - С. 25
Держатели документа:
ЖОУНБ
Доп.точки доступа:
Арндт, Н.А. \сост.\
Мокрицкий, Г.П. \сост.\
Шибинская, Т. \пер.\
Кондратюк, С. \пер.\
Чарторийський, Ю. \про нього\
2.05.05

Экземпляры всего: 2
Кр (2)
Свободны: Кр (2)

Найти похожие

63.3(4УКР-Вол)
Р 60

Мокрицкий, Г.
Кондитерская Карла Шеделя в Житомире [Текст] / Г. Мокрицкий // Родина Волынь / Ист. о-во "Волынь" в ФРГ, Житомир. науч.-краевед. о-во исследователей Волыни. - Визентхайд ; Житомир : Волынь, 1998 = HEIMAT WOLHYNIEN. - Т. 17. - С. 61-63 . - ISBN 966-7390-22-5

ББК 63.3(4УКР-Вол)

Рубрики: Кондитерське виробництво--Історія

Історія міст і сіл--Вулиці

Житомир, місто (Житомирська область)
фывфывфыв:
булочна -- кондитерська
Аннотация: Про знамениту булочну та кондитерську німця Карла Шеделя, яка знаходилась на вулиці Михайлівській (довжина вулиці 250 м) в м. Житомирі, де до жовтневої революції 1917 року розміщувались десятки магазинів, кафе, майстерень, редакцій, типографій і навіть невеликих заводів. Просліджується подальша історія будинку кондитерської фабрики
Держатели документа:
ЖОУНБ
Доп.точки доступа:
Арндт, Н.А. \сост.\
Мокрицкий, Г.П. \сост.\
Шибинская, Т. \пер.\
Кондратюк, С. \пер.\
Шадель, К. \про нього\
17

Экземпляры всего: 2
Кр (2)
Свободны: Кр (2)

Найти похожие

63.3(4УКР-Вол)
Р 60

Мой отец был "путешествующим пастором" на Волыни [Текст] : из кн.: Родина на чужбине. Немцы из России вспоминают // Родина Волынь / Ист. о-во "Волынь" в ФРГ, Житомир. науч.-краевед. о-во исследователей Волыни. - Визентхайд ; Житомир : Волынь, 1998 = HEIMAT WOLHYNIEN. - Т. 17. - С. 156-173 . - ISBN 966-7390-22-5

ББК 63.3(4УКР-Вол)

Рубрики: Демографія--Німці

   Історія міст і сіл--Рівненська область--Тучин, село (Гощанський район Рівненська область)

   Релігія--Персоналії

   Волинь
    Тучин, селище міського типу (Гощанський район Рівненська область)
фывфывфыв:
колонія німецька -- пастор німецький
Аннотация: Спогади дочки німецького пастора Ернста Альтгаузена про життєвий шлях та пасторську діяльність батька. Розповідь містить: опис єврейського містечка Тучина Рівненського повіту Волинської губерні (нині село Гощанського району Рівненської області), де він вступив на свій перший пасторський пост; життя та побуту німецьких колоністів
Держатели документа:
ЖОУНБ
Доп.точки доступа:
Арндт, Н.А. \сост.\
Мокрицкий, Г.П. \сост.\
Шибинская, Т. \пер.\
Кондратюк, С. \пер.\
17

Экземпляры всего: 2
Кр (2)
Свободны: Кр (2)

Найти похожие

26.891(4УКР-4Ж)
Н 35

    Національні меншини Правобережної України: історія і сучасність [Текстььь] : праці Житомир. наук.-краєзн. т-ва дослідників Волині / Ред. М.Ю. Костриця; Упр. культури Житомир. облдержадмін., Упр. у справах національностей, міграції та релігії Житомир. облдержадмін., Виконком Новоград-Волин. міськради нар. деп., Житомир. наук.-краєзн. т-во дослідників Волині, Новоград-Волин. регіон. краєзн. т-во, Житомир. обл. краєзн. музей, ЖООСЖУ, Житомир. обл. орг. об-ня "Нова Україна". - Житомир : Волинь, 1998 - . - ISBN 966-7390-25-X.
   Т. 18 . - 226 с. - (Наук. зб. "Велика Волинь": Вид. в Житомирі з 1902 р.). - Бібліогр.: с. 212-218 . - ISBN 966-7390-56-X : 020.00 грн
    Содержание:
Андрійчук, М. Т. До питання про організацію вивчення національних меншин Правобережжя України на початку ХХ століття (дореволюційний період) / М.Т. Андрійчук; М. Т. Андрійчук. - С .9-10
Бондаренко, Г. В. Національні меншини Волині: проблеми дослідження / Г.В. Бондаренко, А.М. Силюк; Г. В. Бондаренко, А. М. Силюк. - С .10-11. - Бібліогр. в кінці ст.
Щербак, М. Г. Політика царського уряду щодо німців та чехів на Правобережній Україні в ХІХ столітті / М.Г. Щербак, Н.О. Щербак; М. Г. Щербак, Н. О. Щербак. - С .11-13
Мокрицький, Г. П. Діяльність німецького історичного товариства "Волинь" в контексті розширення загальноєвропейських відносин / Г.П. Мокрицький; Г. П. Мокрицький. - С .13-15
Павлюк, І. З. Проблеми нацменшин в українській пресі Волині, Полісся, Холмщини та Підляшша 20-30-х років ХХ століття / І.З. Павлюк; І. З. Павлюк. - С .15-17
Дністрянський, М. С. Порівняльний аналіз національного складу населення Волинської, Житомирської і Рівненської областей / М.С. Дністрянський; М. С. Дністрянський. - С .17-20 : табл.
Кравець, С. М. Національно-культурна політика в Україні в 1917-1918 роках / С.М. Кравець; С. М. Кравець. - С .20-23. - Бібліогр. в кінці ст.
Надводнюк, В. В. До історії національних меншиш на Житомирщині / В.В. Надводнюк; В. В. Надводнюк. - С .23-26
Журба, М. А. Класові селянські спілки національних меншин в умовах непу на Правобережній Україні (1922-1928) / М.А. Журба, О.С. Пахтунов; М. А. Журба, О. С. Пахтунов. - С .26-28
Кихтюк, В. В. Про поселення національних меншин на Волині у другій ХІХ ст. / В.В. Кихтюк; В. В. Кихтюк. - С .28-29
Манько, М. П. Національний склад населення міст Волині кінця ХІХ ст. із врахуванням "Військово-гарнізонного фактора" / М.П. Манько; М. П. Манько. - С .29-30
Ткачук, П. Д. Національний склад населення Волині (1897-1989) / П.Д. Ткачук; П. Д. Ткачук. - С .31-32
Садова, О. М. Національний склад населення Волині (у межах Волинської та Рівненської областей): історико-географічний аспект / О.М. Садова; О. М. Садова. - С .32-34 : табл.
Потапчук, Л. Ф. З історії чеських та німецьких поселень на Волині у міжвоєнний період / Л.Ф. Потапчук, В.В. Комар, О.А. Савчук; Л. Ф. Потапчук, В. В. Комар, О. А. Савчук. - С .34-36
Мокрицький, Г. П. Національні меншини краю в дзеркалі топоніміки Житомира / Г.П. Мокрицький; Г. П. Мокрицький. - С .36-38 : іл.
Данілічева, В. Ф. До питання про народонаселення міста Рівного у ХХ столітті / В.Ф. Данілічева; В. Ф. Данілічева. - С .38-40. - Бібліогр. в кінці ст.
Давидюк, В. Д. Національні меншини на Пулинщині / В.Д. Давидюк; В. Д. Давидюк. - С .40-42. - Бібліогр. в кінці ст.
Ковальчук, А. С. Загальні риси географії уніатської церкви у ХVІІ-ХVІІІ ст. / А.С. Ковальчук; А. С. Ковальчук. - С .42-44
Лестовнича, Л. Слідами національних культур Старовижівщини / Л. Лестовнича. - С .44-46
Король, П. М. Українці і національні меншини на нашій несвоїй землі / П.М. Король; П. М. Король. - С .46
Нестеренко, В. А. Розвиток освітніх та культурницьких закладів національних меншин на Поділлі в 20-ті роки ХХ ст. / В.А. Нестеренко; В. А. Нестеренко. - С .47-49. - Бібліогр. в кінці ст.
Мазило, І. В. Репресії 30-х років проти національних меншин в Україні : (за матеріалами цукрової промисловості Вінничини) / І.В. Мазило, В.П. Воловик; І. В. Мазило, В. П. Воловик. - С .49-50
Ступак, Ф. Я. Добродійні громади за національною і віросповідною ознакою ХІХ - поч. ХХ ст. (м. Київ і Волинська губернія) / Ф.Я. Ступак; Ф. Я. Ступак. - С .52-55. - Бібліогр. в кінці ст.
Винокур, І. С. Євреї Правобережної України в давнину і в середньовіччі / І.С. Винокур; І. С. Винокур. - С .55-57
Обозний, В. В. Від історичної долі через діалог культур - шлях до порозуміння / В.В. Обозний; В. В. Обозний. - С .57-58
Мельничук, А. Л. Єврейське населення в долі міста Бердичева / А.Л. Мельничук; А. Л. Мельничук. - С .58-61
Марищенко, О. До питання діяльності відділу єврейської культури Бердичівського музею / О. Марищенко. - С .61-63. - Бібліогр. в кінці ст.
Тимошенко, Л. В. До історії єврейської громади міста Радомисля : (ХVІІІ - перша половина ХІХ ст.) / Л.В. Тимошенко; Л. В. Тимошенко. - С .63-66. - Бібліогр. в кінці ст.
Молодико, В. В. Євреї Радомишля - від розквіту до занепаду / В.В. Молодико; В. В. Молодико. - С .66-68
Надольська, В. В. Документи з історії єврейської громади Луцька у фонді міської управи / В.В. Надольська; В. В. Надольська. - С .68-70. - Бібліогр. в кінці ст. : табл.
Гайдай, Л. Єврейська громада у Луцьку (ХV - кінець ХІХ ст.) / Л. Гайдай, Ю. Міндер. - С .71-74
Завльнюк, К. В. Купці-євреї в системі українсько-білоруських торговельних зв'язків (ХІХ ст.) / К.В. Завльнюк; К. В. Завльнюк. - С .74-76
Остапюк, О. З історії Любомльської єврейської общини / О. Остапюк. - С .76-79
Огнєва, О. Пам'ятки єврейської культури у фондах Волинського краєзнавчого музею. Каталог / О. Огнєва, Н. Пушкар. - С .79-82
Журбелюк, Г. В. Єврейські школи на Поділлі в контексті політики коренізації / Г.В. Журбелюк; Г. В. Журбелюк. - С .82-84
Слободянюк, П. Я. Атисемітизм в роки Першої світової війни / П.Я. Слободянюк; П. Я. Слободянюк. - С .84-85
Лозовий, В. С. Єврейсько-українські стосунки в кам'янецьку добу Директорії УНР / В.С. Лозовий; В. С. Лозовий. - С .85-89. - Бібліогр. в кінці ст.
Завльнюк, О. М. Українська влада і єврейське питання на Полділлі (1919-1920 рр.) / О.М. Завльнюк; О. М. Завльнюк. - С .89-91. - Бібліогр. в кінці ст.
Чиркова, М. Ю. До питання про переселення євреїв на південь України в 20-х роках / М.Ю. Чиркова; М. Ю. Чиркова. - С .91-95. - Бібліогр. в кінці ст.
Винокурова, Ф. А. Діяльність єврейських органів місцевого самоврядування у 20-30-ті роки ХХ ст. на Поділлі : (Огляд архівних джерел) / Ф.А. Винокурова; Ф. А. Винокурова. - С .95-97. - Бібліогр. в кінці ст.
Кондратюк, Р. Ю. Єврейська кустарна промисловість Волинського округу в період НЕПу / Р.Ю. Кондратюк; Р. Ю. Кондратюк. - С .97-99. - Бібліогр. в кінці ст.
Скавронський, П. С. Геноцид проти єврейського населення під час німецько-фашистської окупації Бердичева / П.С. Скавронський; П. С. Скавронський. - С .99-101. - Бібліогр. в кінці ст.
Слідзюк, П. С. Єврейські письменники Житомирщини в роки Великої ітчизняної війни / П.С. Слідзюк; П. С. Слідзюк. - С .101-103. - Бібліогр. в кінці ст.
Ніколаєва, О. В. Житомирські сторінки біографії єврейського поета Х.Н. Бялика / О.В. Ніколаєва, І.О. Шестопалова, Р.Ю. Кондратюк; О. В. Ніколаєва, І. О. Шестопалова, Р. Ю. Кондратюк. - С .103-105. - Бібліогр. в кінці ст.
Коган, Л. Писатель М.З. Фейерберг - уроженец Новограда-Волынского / Л. Коган. - С .105-107. - Бібліогр. в кінці ст.
Павлюк, В. В. Стан польської освіти на Правобережній Україні на початку ХІХ ст. / В.В. Павлюк; В. В. Павлюк. - С .108-110. - Бібліогр. в кінці ст.
Тимошенко, В. І. Поляки на Правобережній Україні в 1900-1939 рр. у світлі досліджень сучасних зарубіжних істориків / В.І. Тимошенко; В. І. Тимошенко. - С .110-111
Бажанов, Л. В. Польська преса в Укарїні між 1905-1917 роками / Л.В. Бажанов; Л. В. Бажанов. - С .111-113. - Бібліогр. в кінці ст.
Свинчук, А. В. Волинь в контексті східнокресової політики польської держави міжвоєнного періоду (1921-1939 рр.). Зміни національної та соціальної структури населення / А.В. Свинчук; А. В. Свинчук. - С .113-115. - Бібліогр. в кінці ст.
Козельський, Я. Д. До питання про переселенців у Казахстан ледянських поляків / Я.Д. Козельський; Я. Д. Козельський. - С .115-118. - Бібліогр. в кінці ст.
Дмитренко, А. А. Польські дослідники про народні промисли Волині / А.А. Дмитренко; А. А. Дмитренко. - С .119-121. - Бібліогр. в кінці ст.
Близнюк, І. В. Освіта польської шляхти в першій половині ХІХ ст. : (на прикладі Уманського повіту Київської губернії) / І.В. Близнюк; І. В. Близнюк. - С .121-123. - Бібліогр. в кінці ст.
Кривошея, І. І. Декласація польської шляхти в 30-50-х роках ХІХ ст. / І.І. Кривошея; І. І. Кривошея. - С .123-127. - Бібліогр. в кінці ст.
Козій, О. І. Репресії російського уряду проти польської шляхти Правобережної України після повстання 1863 року / О.І. Козій; О. І. Козій. - С .127-129. - Бібліогр. в кінці ст.
Раєвич, Т. Жінки - члени Української парламентської репрезентації на захисті національних інтересів українців у 1921-1939 рр. / Т. Раєвич. - С .129-132. - Бібліогр. в кінці ст.
Григоренко, О. П. Поляки на терені сучасної Хмелниччини: сторінки історії / О.П. Григоренко; О. П. Григоренко. - С .132-134. - Бібліогр. в кінці ст.
Калитко, С. Л. Політичний курс керівництва компартії щодо польського населення (за матерілами Вінницької області) (20-30 рр. ХХ. ст.) / С.Л. Калитко; С. Л. Калитко. - С .134-136. - Бібліогр. в кінці ст.
Савич, Р. В. З історії виселення польської національної меншини із Західної України в 1944-1946 рр. : На матеріалах переважно Рівненської і Волинської областей / Р.В. Савич; Р. В. Савич. - С .136-138. - Бібліогр. в кінці ст.
Якимчук, М. Д. Наш земляк декабрист Юліан Люблінський / М.Д. Якимчук; М. Д. Якимчук. - С .139-140
Лисенко, С. М. Два "випадкових" учасника польського повстання 1863-64 рр. з роду Незабитовських / С.М. Лисенко; С. М. Лисенко. - С .140-141. - Бібліогр. в кінці ст.
Пашківський, Ф. Б. Становлення польськомовної газети в Бердичеві (1944-1998 рр.) / Ф.Б. Пашківський; Ф. Б. Пашківський. - С .141-142. - Бібліогр. в кінці ст.
Арндт, Н. А. Семейство житомирских Арндтов : (фрагменты из биографической хроники в контексте немецких поселений на Волини) / Н.А. Арндт; Н. А. Арндт. - С .143-145
Молодико, В. В. Німці та їх поселення на Радомишльщині / В.В. Молодико, Г.В. Цвік; В. В. Молодико, Г. В. Цвік. - С .145-146. - Бібліогр. в кінці ст.
Костюк, М. П. Формування шкільної мережі в німецьких колоніях Волині : (ХІХ - початок ХХ ст.) / М.П. Костюк; М. П. Костюк. - С .146-148. - Бібліогр. в кінці ст.
Вітренко, В. В. Німецький письменник Густав Тичковський з Волині / В.В. Вітренко; В. В. Вітренко. - С .148-149
Мокрицький, Г. П. Професор Володимир Вільгельмович Фінн (1878-1957) / Г.П. Мокрицький, В.К. Цицюра; Г. П. Мокрицький, В. К. Цицюра. - С .149-151. - Бібліогр. в кінці ст.
Вітренко, В. В. Українські і російські письменники на сторінках харківського журналу "Sturmschritt" та роль журналу в становленні літератури німецького етносу України / В.В. Вітренко, Є.В. Кухарчук; В. В. Вітренко, Є. В. Кухарчук. - С .151-152. - Бібліогр. в кінці ст.
Вітренко, В. В. Мовні запозичення німцями-колоністами на Звягельщині / В.В. Вітренко; В. В. Вітренко. - С .152-153. - Бібліогр. в кінці ст.
Вітренко, Валентин. Про книгу Андре Штуля "В 19 зовсім не хочеться помирати" та про товариство "Звягель" з Люксембурга / В. Вітренко, В. Вітренко. - С .153-154
Мокрицький, Г. П. Крошнянська чеська школа в Житомирі : Сторінки історії: від відкриття до занепаду / Г.П. Мокрицький; Г. П. Мокрицький. - С .154-158. - Бібліогр. в кінці ст.
Воловик, О. В. Чехи на Вінничині / О.В. Воловик, Н.А. Рішан; О. В. Воловик, Н. А. Рішан. - С .158-161. - Бібліогр. в кінці ст.
Блашкевич, Л. А. До питання про віросповідання волинських чехів / Л.А. Блашкевич; Л. А. Блашкевич. - С .161-163. - Бібліогр. в кінці ст.
Костриця, М. Ю. Життя і смерть професора Є.А. Рихліка / М.Ю. Костриця; М. Ю. Костриця. - С .163-165. - Бібліогр. в кінці ст.
Пащук, І. Г. Літературно-мистецькі уподобання Володимира Либовицького / І.Г. Пащук; І. Г. Пащук. - С .165-166. - Бібліогр. в кінці ст.
Козельський, Я. Д. Творчий портрет скульптора Івана Мердака / Я.Д. Козельський; Я. Д. Козельський. - С .167-169. - Бібліогр. в кінці ст.
Рибак, І. В. Старообрядці на Поділлі в ХІХ - на початку ХХ ст. / І.В. Рибак; І. В. Рибак. - С .169-170. - Бібліогр. в кінці ст.
Петренко, О. С. З історії поселення колонії менонітів Михайлин(а) на Брацлавщині : (за матеріалами судово-адміністративних книг Махнівського повіту) / О.С. Петренко; О. С. Петренко. - С .170-172. - Бібліогр. в кінці ст.
Ліпська, А. В. Легенди та обрядові пісні старообрядців села Борсків на Вінничині в дослідженнях краєзнавця Красильникова Т.Т. (1904-1988 рр.) / А.В. Ліпська; А. В. Ліпська. - С .172-174. - Бібліогр. в кінці ст.
Рудецький, П. Вірменська громада у Луцьку ХVІ - першої третини ХVІІ ст. / П. Рудецький. - С .174-175. - Бібліогр. в кінці ст.
Лисенко, Л. Г. Із історії формування національних меншин південних слов'ян в Україні / Л.Г. Лисенко, В.Т. Фещенко; Л. Г. Лисенко, В. Т. Фещенко. - С .175-177. - Бібліогр. в кінці ст.
Тучинський, В. А. Молдавани України в кінці ХІХ початку ХХ ст. : (історіографічна довідка) / В.А. Тучинський; В. А. Тучинський. - С .177-179. - Бібліогр. в кінці ст.
Пащук, І. Г. Переселення словаків на Волинь після Другої світової війни / І.Г. Пащук, Ю.І. Залета; І. Г. Пащук, Ю. І. Залета. - С .179-180
Озимчук, О. Б. Інтернаціональні формування в УПА на Волині (1942-1943 рр.) / О.Б. Озимчук; О. Б. Озимчук. - С .182-184. - Бібліогр. в кінці ст.
Костриця, М. Ю. Гійом Левассер де Боплан - етнограф, краєзнавець України / М.Ю. Костриця, Н.С. Костриця; М. Ю. Костриця, Н. С. Костриця. - С .190-192. - Бібліогр. в кінці ст.
Васильев, К. К. Член Государственной Думы от Волынской губернии профессор Г.Е. Рейн (1854-1942) / К.К. Васильев; К. К. Васильев. - С .192-193. - Бібліогр. в кінці ст.
Ліберфарб, В. Г. Про передбачуваність діалога як художньго засобу в англійській прозі початку ХХ століття : (на зразках оповідань Джозефа Конрада) / В.Г. Ліберфарб, Т.І. Колесникова; В. Г. Ліберфарб, Т. І. Колесникова. - С .193-195. - Бібліогр. в кінці ст.
Танана, Р. В. Поезії Тараса Шевченка мовами національних меншин України / Р.В. Танана; Р. В. Танана. - С .195-198. - Бібліогр. в кінці ст.
Кіришевський, С. Б. Релігійні храми в історії міста Бердичева / С.Б. Кіришевський, Т.Г. Соболь; С. Б. Кіришевський, Т. Г. Соболь. - С .198-200. - Бібліогр. в кінці ст.
Перкун, В. Печатки парафіяльних костьолів Києво-Васильківського деканату Луцько-Житомирської дієцезії (1805-1843 рр.) / В. Перкун. - С .200-203. - Бібліогр. в кінці ст.
Римська, В. О. Мінськ в особистому житті поетеси Лесі Українки / В.О. Римська; В. О. Римська. - С .203. - Бібліогр. в кінці ст.

ББК 26.891(4УКР-4Ж) + 63.3(4Ук р-4Ж)

Рубрики: Демографія--Меншини--Історія

   Житомир, місто (Житомирська область)
    Новоград-Волинський, місто (Житомирська область)
    Волинь
Аннотация: 18 том наукового збірника містить матеріали Міжнародної науково-краєзнавчої конференції "Національні меншини Правобережної України: історія і сучасність", що відбулася 15 - 17 жовтня 1998 р. в місті Новограді-Волинському. Дослідження національних меншин, що населяли Правобережну Україну (Волинь, Поділля, Київщину) в ХVІІ - початок ХХ ст.
Держатели документа:
ЖОУНБ
Доп.точки доступа:
1.05

Экземпляры всего: 3
Кр (3)
Свободны: Кр (3)

Найти похожие

10.

63.3(4УКР-Вол)
Р 60

Киршнер, А.
Обычаи, нравы и семейные праздники волынских немцев [Текст] : из "Книги о родине немцев на Волыни", 1956 / А. Киршнер // Родина Волынь / Ист. о-во "Волынь" в ФРГ, Житомир. науч.-краевед. о-во исследователей Волыни. - Визентхайд ; Житомир : Волынь, 1998 = HEIMAT WOLHYNIEN. - Т. 17. - С. 96-103 . - ISBN 966-7390-22-5

ББК 63.3(4УКР-Вол)

Рубрики: Етнографія--Звичаї

   Етнографія--Обряди

   Етнографія--Поховальний обряд

   Етнографія--Свята

   Демографія--Німці

   Волинь
фывфывфыв:
хрещення -- поховання -- німці
Аннотация: Обряди, свята, звичаї волинських німців на Волині
Держатели документа:
ЖОУНБ
Доп.точки доступа:
Арндт, Н.А. \сост.\
Мокрицкий, Г.П. \сост.\
Шибинская, Т. \пер.\
Кондратюк, С. \пер.\
2.04

Экземпляры всего: 2
Кр (2)
Свободны: Кр (2)

Найти похожие

11.

63.3(4УКР-Вол)
Р 60

Оноре-де-Бальзак [Текст] // Родина Волынь / Ист. о-во "Волынь" в ФРГ, Житомир. науч.-краевед. о-во исследователей Волыни. - Визентхайд ; Житомир : Волынь, 1998 = HEIMAT WOLHYNIEN. - Т. 17. - С. 31-33 . - ISBN 966-7390-22-5

ББК 63.3(4УКР-Вол)

Рубрики: Літературознавство--Перебування письменників у краї

   Верхівня, село (Ружинський район, Житомирська область)
    Бердичів, місто (Житомирська область)
    Рівне, місто (Рівненська область)
    Дубно, місто (Рівненська область)
    Корець, місто (Рівненська область)
    Радивилів, місто (Рівненська область)
фывфывфыв:
письменник французький
Аннотация: Перебування французького письменника Оноре де Бальзака на Волині. Знайомство з графінею Евеліною Ганською та пребування у Верхівні Ружинського району Житомирської області. Наведені факти перебування письменника у Житомирі, Бердичеві Житомирської області у містах Рівненської області: Корці, Радзивилові (нині Радивилів), Дубному, Рівному
Держатели документа:
ЖОУНБ
Доп.точки доступа:
Арндт, Н.А. \сост.\
Мокрицкий, Г.П. \сост.\
Шибинская, Т. \пер.\
Кондратюк, С. \пер.\
Бальзак, О. (1799-1850 рр.) \про нього\
15.03

Экземпляры всего: 2
Кр (2)
Свободны: Кр (2)

Найти похожие

12.

63.3(4УКР-Вол)
Р 60

Мольтцан, Э.
Осень и рождество на Волыни [Текст] / Э. Мольтцан // Родина Волынь / Ист. о-во "Волынь" в ФРГ, Житомир. науч.-краевед. о-во исследователей Волыни. - Визентхайд ; Житомир : Волынь, 1998 = HEIMAT WOLHYNIEN. - Т. 17. - С. 104-106 . - ISBN 966-7390-22-5

ББК 63.3(4УКР-Вол)

Рубрики: Етнографія--Свята--Різдво

   Етнографія--Звичаї

   Етнографія--Кухня

   Демографія--Німці

   Волинь
фывфывфыв:
страви -- звичаї
Аннотация: Дитячі спогади авторки про страви та звичаї на Волині восени та на Різдво і, зокрема, в її німецькій сім'ї
Держатели документа:
ЖОУНБ
Доп.точки доступа:
Арндт, Н.А. \сост.\
Мокрицкий, Г.П. \сост.\
Шибинская, Т. \пер.\
Кондратюк, С. \пер.\
2.04

Экземпляры всего: 2
Кр (2)
Свободны: Кр (2)

Найти похожие

13.

63.3(4УКР-Вол)
Р 60

Леоненко, П.
Пережитое на Восточной Волыни [Текст] : воспоминания уроженки г. Новограда-Волынского / П. Леоненко // Родина Волынь / Ист. о-во "Волынь" в ФРГ, Житомир. науч.-краевед. о-во исследователей Волыни. - Визентхайд ; Житомир : Волынь, 1998 = HEIMAT WOLHYNIEN. - Т. 17. - С. 107-123 . - ISBN 966-7390-22-5

ББК 63.3(4УКР-Вол)

Рубрики: Демографія--Німці

Новоград-Волинський, місто (Житомирська область)
фывфывфыв:
сім'я німецька
Аннотация: Доля німецької сім'ї вчителя і регента церковного хору Готліба Гаара з Новограда-Волинського (Житомирська область) з 1914 по 1947 рік
Держатели документа:
ЖОУНБ
Доп.точки доступа:
Арндт, Н.А. \сост.\
Мокрицкий, Г.П. \сост.\
Шибинская, Т. \пер.\
Кондратюк, С. \пер.\
Гаар Г., (родина)
1.05.01

Экземпляры всего: 2
Кр (2)
Свободны: Кр (2)

Найти похожие

14.

63.3(4УКР-Вол)
Р 60

Кун, В.
Происхождение волынских немцев [Текст] / В. Кун // Родина Волынь / Ист. о-во "Волынь" в ФРГ, Житомир. науч.-краевед. о-во исследователей Волыни. - Визентхайд ; Житомир : Волынь, 1998 = HEIMAT WOLHYNIEN. - Т. 17. - С. 12-19 . - ISBN 966-7390-22-5

ББК 63.3(4УКР-Вол)

Рубрики: Демографія--Німці--Історія, 18-19 ст.

   Рівненська область
    Волинська область
    Житомирська область
фывфывфыв:
німецька колонія
Аннотация: Історія німецької колонізації Волині. Етапи колонізації Волині менонітами, сілезцями, померанцями, швабами з 1800 по 1860 рік. Німецькі колонії в Рівненській області - С. 12, 15, 16; Волинській області - С. 15; Житомирській області (колонії Жозефіна і Аннета поблизу міста Новоград-Волинського) - С. 13
Держатели документа:
ЖОУНБ
Доп.точки доступа:
Арндт, Н.А. \сост.\
Мокрицкий, Г.П. \сост.\
Шибинская, Т. \пер.\
Кондратюк, С. \пер.\
1.05.01

Экземпляры всего: 2
Кр (2)
Свободны: Кр (2)

Найти похожие

15.

63.3(4УКР-Вол)
Р 60


    Родина Волынь [Текстььь] = HEIMAT WOLHYNIEN. Т. 17 / ист. о-во "Волынь" в ФРГ, Житомир. науч.-краевед. о-во исследователей Волыни ; сост. Арндт Н.А., Мокрицкий Г.П.; пер. с нем. Шибинская Т., Кондратюк С. - Визентхайд ; Житомир : Волынь, 1998. - 212 с. - Указ. ст. в 11 томах "Волынских тетрадей": с.196-207; Указ. геогр. назв. и предметов: с.208-209; Указ. совмест. изд. Житомир. науч.-краеведч. о-ва исследователей Волыни и нем. ист. о-ва "Волынь" (в част. краеведч. изд-ве "Волынь") . - ISBN 966-7390-22-5 : 004.00 грн.
Есть автограф: Мокрицкий, Г. П.
    Содержание:
Вольц, Е. Волинь : Вірш / Е. Вольц; Пер. Т.Шибінська. - С .5
Арндт, Н. 15 лет историческому обществу "Волынь" : История возникновения / Н. Арндт, Х. К. Шмидт. - С .9-12
Кун, В. Происхождение волынских немцев / В. Кун. - С .12-19
Арндт, Н. Известная фарфоровая фабрика и евангелическая община в Корце / Н. Арндт. - С .19-26. - Библиогр.: с. 26
Эрнст Мориц Арндт во время своего путешествия в 1812 году по Волыни : Личные впечатления о встречах, еврейской свадьбе. - С .26-30
Оноре-де-Бальзак (на Житомирщине) . - С .31-33
Кантор, Р. "Бисмарк и "мятеж" немецких колонистов на Волыни" / Р. Кантор; В. Гизбрехт; Э. Мольтцан. - С .33-37
Служебная поездка по Волыни : Перепеч. из С.-Петерб. евангел. газ за 1871 год. - С .39-60 : ил.
Мокрицкий, Г. П. Кондитерская Карла Шеделя в Житомире / Г.П. Мокрицкий; А. Киршнер; Л. Кремринг. - С .61-63
Гизбрехт, В. Ссылка волынских немцев в 1915-1916 годах / В. Гизбрехт; Э. Мольтцан; Н. Арндт. - С .64-76
Арндт, Н. Волынские немцы и интересы государств в Восточной и Центральной Европе / Н. Арндт; П. Леоненко; Р. Рексгойзер. - С .76-96
Киршнер, А. Обычаи, нравы и семейные праздники волынских немцев : Из "Книги о родине немцев на Волыни", 1956 / А. Киршнер; Л. Кремринг. - С .96-103
Мольтцан, Э. Осень и рождество на Волыни / Э. Мольтцан; Н. Арндт. - С .104-106
Леоненко, П. Пережитое на Восточной Волыни : Воспоминания уроженки г. Новограда-Волынского / П. Леоненко; Р. Рексгойзер. - С .107-123
Кремринг, Л. Фасова Рудня : Хроника одного нем. села Володарск-Волын. р-на Житомир. обл. / Л. Кремринг. - С .124-145
Арндт, Н. Чехи на Волыни : Из истории поселений с 1861 по 1947 годы и сравнение с нем. поселениями / Н. Арндт. - С .145-156. - Библиогр.: с. 155-156
Мой отец был "путешествующим пастором" на Волыни : Из кн.: Родина на чужбине. Немцы из России вспоминают. - С .156-173
Задачи немецкого консульства в Киеве : Из "Воспоминаний немецкого консула в Киеве в 1933-1936 годах". - С .174-180
Рексгойзер, Р. Церковь и политика в последниегоды царской империи. (На прмере Волыни) : Из юбилейн. сб., посвящ. 65-летию Ф.Фон Лилиенфельда (Англия, 1982) / Р. Рексгойзер. - С .181-195

ББК 63.3(4УКР-Вол)

Рубрики: Демографія--Німці--Історія

   Житомирська область
    Рівненська область
    Волинська область
фывфывфыв:
населення -- німці
Аннотация: Опубліковані статті, спогади і повідомлення про життя німців на території сучасних Житомирської, Рівненської і Волинської областей , складених на основі публікацій Німецького історичного товариства у "Волинських" зошитах ("Wolhynisne Hefte")
Держатели документа:
ЖОУНБ
Доп.точки доступа:
Арндт, Н.А. \сост.\
Мокрицкий, Г.П. \сост.\
Шибинская, Т. \пер.\
Кондратюк, С. \пер.\
1.05.01
Ист. о-во "Волынь" в ФРГ
Житомир. науч.-краевед. о-во исследователей Волыни

Экземпляры всего: 2
Кр (2)
Свободны: Кр (2)

Найти похожие

16.

26.891(4УКР-4Ж)
Н 35

Арндт, Н. А.
Семейство житомирских Арндтов [Текст] : (фрагменты из биографической хроники в контексте немецких поселений на Волини) / Н. А. Арндт // Національні меншини Правобережної України: історія і сучасність : Волинь. - Т. 18 . - С. 143-145 . - ISBN 966-7390-56-X

ББК 26.891(4УКР-4Ж) + 63.3(4Ук р-4Ж)

Рубрики: Демографія--Німці--Колонії--Історія--Волинь

Генеалогія--Родини

Житомирська область
фывфывфыв:
німці-колоністи
Аннотация: Невеликий фрагмент з книги Ніколауса Арндта "Житомирські Арндти", де автор на тлі широкого історичного полотна розповідає про історію своєї родини, розкриваючи також історію поселення німців-колоністів на Волині
Держатели документа:
ЖОУНБ
Доп.точки доступа:
Арндти, родина \про них\
1.05.01
2.03.04

Экземпляры всего: 3
Кр (3)
Свободны: Кр (3)

Найти похожие

17.

63.3(4УКР-Вол)
Р 60

Служебная поездка по Волыни [Текст] : перепеч. из С.-Петерб. евангел. газ за 1871 год // Родина Волынь / Ист. о-во "Волынь" в ФРГ, Житомир. науч.-краевед. о-во исследователей Волыни. - Визентхайд ; Житомир : Волынь, 1998 = HEIMAT WOLHYNIEN. - Т. 17. - С. 39-60 : ил. . - ISBN 966-7390-22-5

ББК 63.3(4УКР-Вол)

Рубрики: Історія міст і сіл

   Демографія--Німці

   Волинь
    Дубно, місто (Рівненська область)
    Новоград-Волинський, місто (Житомирська область)
    Славута, місто (Хмельницька область)
фывфывфыв:
населення -- німці
Аннотация: Про подорож по Волинській губернії, яка включає описи міст: Новоград-Волинського (нині Житомирської області); Славути (Хмельниуької області) та його власника князя Романа Сангушка; Дубно ( Рівненської області) та зруйнованого монастиря поблизу міста
Держатели документа:
ЖОУНБ
Доп.точки доступа:
Арндт, Н.А. \сост.\
Мокрицкий, Г.П. \сост.\
Шибинская, Т. \пер.\
Кондратюк, С. \пер.\
Сангушко, Р. \про нього\
17

Экземпляры всего: 2
Кр (2)
Свободны: Кр (2)

Найти похожие

18.

63.3(4УКР-Вол)
Р 60

Гизбрехт, В.
Ссылка волынских немцев в 1915-1916 годах [Текст] / В. Гизбрехт // Родина Волынь / Ист. о-во "Волынь" в ФРГ, Житомир. науч.-краевед. о-во исследователей Волыни. - Визентхайд ; Житомир : Волынь, 1998 = HEIMAT WOLHYNIEN. - Т. 17. - С. 64-76 . - ISBN 966-7390-22-5

ББК 63.3(4УКР-Вол)

Рубрики: Історія України, 1915 - 1916 рр.

   Демографія--Німці, 1915 - 1916 рр.

   Волинь
    Анета, село (Новоград-Волинський район Житомирська область)
    Дубіївка, село (Шепетівський район Хмельницька область)
    Росія
фывфывфыв:
німці -- переселення
Аннотация: Заслання німців Волинської губернії в 1915-1916 роках по різних губерніях царської Росії, як спроба проведення русифікації цієї етнічної групи. Заслання німецьких жителів села Анета Новоград-Волинського району Житомирської області - С. 69. Спогади Марти Гісбрехт про заслання німецьких колоністів із села Дерманка Заславського повіту (нині Дубіївка Шепетівського району Хмельницької області) - С.69-70.
Держатели документа:
ЖОУНБ
Доп.точки доступа:
Арндт, Н.А. \сост.\
Мокрицкий, Г.П. \сост.\
Шибинская, Т. \пер.\
Кондратюк, С. \пер.\
2.05.06

Экземпляры всего: 2
Кр (2)
Свободны: Кр (2)

Найти похожие

19.

63.3(4УКР-Вол)
Р 60

Кремринг, Л.
Фасова Рудня [Текст] : хроника одного нем. села Володарск-Волын. р-на Житомир. обл. / Л. Кремринг // Родина Волынь / Ист. о-во "Волынь" в ФРГ, Житомир. науч.-краевед. о-во исследователей Волыни. - Визентхайд ; Житомир : Волынь, 1998 = HEIMAT WOLHYNIEN. - Т. 17. - С. 124-145 . - ISBN 966-7390-22-5

ББК 63.3(4УКР-Вол)

Рубрики: Історія міст і сіл

Демографія--Німці

Фасова Рудня, село (Володарськ-Волинський район Житомирська область)
фывфывфыв:
колонія німецька -- ремесло -- хмелярство
Аннотация: Історія німецької колонії з часу заснування у 1875 році до виселення жителів у 1943 році. Описані ремесла, якими займались колоністи зокрема, вирощування хмелю
Держатели документа:
ЖОУНБ
Доп.точки доступа:
Арндт, Н.А. \сост.\
Мокрицкий, Г.П. \сост.\
Шибинская, Т. \пер.\
Кондратюк, С. \пер.\
1.05.01

Экземпляры всего: 2
Кр (2)
Свободны: Кр (2)

Найти похожие

20.

63.3(4УКР-Вол)
Р 60

Рексгойзер, Р.
Церковь и политика в последние годы царской империи. (На прмере Волыни) [Текст] : из юбилейн. сб., посвящ. 65-летию Ф.Фон Лилиенфельда (Англия, 1982) / Р. Рексгойзер // Родина Волынь / Ист. о-во "Волынь" в ФРГ, Житомир. науч.-краевед. о-во исследователей Волыни. - Визентхайд ; Житомир : Волынь, 1998 = HEIMAT WOLHYNIEN. - Т. 17. - С. 181-195 . - ISBN 966-7390-22-5

ББК 63.3(4УКР-Вол)

Рубрики: Історія, поч. 20 ст.

   Релігія--Держава, поч. 20 ст.

   Культові споруди--Лавра Почаївська

   Політика і суспільство

   Волинь
    Почаїв, місто (Кременецький район Тернопільська область)
Аннотация: Внутрішньополітичне становище Волинської губерніїї, соціальна структура її населення на початку ХХ століття. Роль духовенства в політичному житті губернії. Почаївський монастир як церковно-політичний центр губернії, відомості з його історії
Держатели документа:
ЖОУНБ
Доп.точки доступа:
Арндт, Н.А. \сост.\
Мокрицкий, Г.П. \сост.\
Шибинская, Т. \пер.\
Кондратюк, С. \пер.\
2.05.06

Экземпляры всего: 2
Кр (2)
Свободны: Кр (2)

Найти похожие

1-20 21-22

Тематический навигатор