І-499 Іляшевич, В. Хомичевський Микола Васильович (Борис Тен) - відомий український поет, перекладач, композитор, диригент, музикознавець / В. Іляшевич // Іляшевич В. В. Митці Дерманя : біогр. довідник / В. В. Іляшевич; В.В.Іляшевич. - Рівне : Волин. обереги, 2006. - С. 29-31 . - ISBN 966-416-043-1 Рубрики: Літературознавство--Письменники-земляки--Дермань, село (Здолбунівський район Рівненська область) Музика--Композитори--Дермань, село (Здолбунівський район Рівненська область) Дермань, село (Здолбунівський район Рівненська область) Доп.точки доступа: Тен, Б. (М. В. Хомичевський) (український поет, перекладач ; 1897-1983) \о нем\ 15.02 Экземпляры всего: 1 КР (1) Свободны: КР (1) |
Т-33 Тен, Б. Скороминущих років буревій : літ. спадщина : спогади про Бориса Тена : документи / Б. Тен. - Рівне : Азалія, 1998. - 128 с. - (Реабілітовані історією) (Приватна колекція Г. С. Дем'янчука). - 2.50 р., 2.00 р. Рубрики: Художня література--Проза Літературознавство--Письменники-земляки Дермань, село (Здолбунівський район Рівненська область) фывфывфыв: письменник -- перекладач Аннотация: До збірника увійшли поезії, переклади та листи письменника, уродженця с. Дермань Здолбунівського району Рівненської області Бориса Тена (1897-1983), спогади про нього, документи та дослідження Держатели документа: Рівненська обласна бібліотека Доп.точки доступа: Тен, Б. (М. В. Хомичевський) (український поет, перекладач ; 1897-1983) \о нем\ 15.02 Экземпляры всего: 7 КР (3), КС (1), Аб (2), ЧЗ (1) Свободны: КР (3), КС (1), Аб (2), ЧЗ (1) |
Шахрай, О. Митець із іменем Дніпро : у літературному музеї Уласа Самчука відбувся "Свяча пам'яті", приурочена 120-річниці від дня народження [поета-перекладача] Бориса Тена [Текст] / О. Шахрай // Вісті Рівненщини : Газета обласної Ради. - 2017. - №10(50)/15 груд./. - С. 16 Рубрики: Музеї літературні--РІВНЕ, МІСТО Рівне, місто фывфывфыв: МУЗЕЙ УЛАСА САМЧУКА -- СВІЧА ПАМ'ЯТІ -- РІЧНИЦЯ -- МИСТЕЦТВОЗНАВЕЦЬ Доп.точки доступа: Тен, Б. (М. В. Хомичевський) (український поет, перекладач ; 1897-1983) \о нем\ 13.06 Экземпляры всего: 1 КР (1) Свободны: КР (1) |
Нагорна, І. У Рівному вшанували Бориса Тена [Текст] / І. Нагорна // Слово Просвіти : орган всеукраїнського товариства "Просвіта" ім.Т.Шевченка. - 2017. - №51/21-27 груд./. - С. 11 Рубрики: Літературознавство--Письменники-земляки--Дермань, село (Здолбунівський район Рівненська область) Літературознавство--Увіковічнення пам’яті--Рівне, місто Музеї літературні--Літератрний музей Уласа Самчука--Рівне, місто Дермань, село (Здолбунівський район Рівненська область) Рівне, місто фывфывфыв: письменник-перекладач -- Свіча пам'яті -- Літератрний музей Уласа Самчука Держатели документа: Рівненська обласна бібліотека Доп.точки доступа: Тен, Б. (М. В. Хомичевський) (український поет, перекладач ; 1897-1983) \о нем\ 15.02 Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Манько, М. Відзначаючи 120-річний ювілей [Текст] / М. Манько, Ю. Билина // Замкова гора : Острозька громадсько-політична газета. - 2017. - №49/9 груд./. - С. 8 Рубрики: Літературознавство--Перебування письменників у краї--ОСТРОГ, МІСТО (РІВНЕНСЬКА ОБЛАСТЬ) Волинь Острог, місто (Рівненська область) фывфывфыв: ПЕРЕКЛАДАЧ -- ПОЕМИ : Рівненська обласна бібліотека, Острозька ЦРБ Доп.точки доступа: Тен, Б. (М. В. Хомичевський) (український поет, перекладач ; 1897-1983) \о нем\ 15.03 Свободных экз. нет |
Т-33 Пшеничний , М . Невтомне серце джерела : повість-есе : 120-річчю від дня народж. Б. Тена присвяч. / М . Пшеничний . - Дубно : МП , 2017. - 32 с. - 30.00 р.
Рубрики: Літературознавство--Персоналії Літературознавство--Письменники-земляки Дермань, село (Здолбунівський район Рівненська область) фывфывфыв: письменник-перекладач Доп.точки доступа: Тен, Б. (М. В. Хомичевський) (український поет, перекладач ; 1897-1983) \о нем\ 15.02 Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), КР (1) Свободны: ЧЗ (1), КР (1) |
Стріха, М. Борис Тен - перекладач для оперного театру (на прикладі перекладу лібрето "Балу-маскараду" Джузеппе Верді) [Текстььь] / М. Стріха // Народна творчість та етнологія. - 2021. - № 3. - С. 65-71 Рубрики: Перекладачі українські Літературознавство українське--Персоналії Дермань Перша, село--Рівненський район--Рівненська область фывфывфыв: опера -- музична драма -- лібрето -- переклад -- мова виконання Аннотация: Про переклад лібрето опери "Бал-маскарад" Верді визначного українського перекладача Бориса Тена, який народився у с. Дермань Рівненського району, Рівненської області. Доп.точки доступа: Тен, Б. (М. В. Хомичевський) (український поет, перекладач ; 1897-1983) \о нем\ 15.02 Свободных экз. нет |
125 річницю з дня народження Бориса Тена святкували не в Дермані [Текст] // Вільне слово : Громадсько-політична газета. - 2022. - № 50/15 груд./. - С. 2 Рубрики: Літературознавство--Письменники-земляки Літературознавство--Увіковічнення пам’яті Кунин, село--Рівненський район--Рівненська область фывфывфыв: ПОЕТ -- ПЕРЕКЛАДАЧ -- ЦЕРКОВНИЙ ДІЯЧ -- КОМПОЗИТОР -- ВІДКРИТТЯ МЕМОРІАЛЬНОЇ ДОШКИ -- МЕМОРІАЛЬНА ДОШКА Аннотация: В селі Кунин на Здолбунівщині, що в Рівненському районі, відбувся захід, присвячений 125-й річниці від дня народження Миколи Хомичевського, більш відомого як Борис Тен, українського поета, перекладача, церковного діяча, котрому в Кунині також відкрили меморіальну дошку, оскільки там пройшли його дитинство та рання юність. Доп.точки доступа: Тен, Б. (М. В. Хомичевський) (український поет, перекладач ; 1897-1983) \о нем\ 15.02 Экземпляры всего: 1 КРАЄЗН. ВІД. (1) Свободны: КРАЄЗН. ВІД. (1) |
Оліх А. Волинський перекладач з іменем Дніпра [Текст] / Оліх А. // Волинський Монітор : суспільно-політична газета. - 2023. - № 6/23 берез./. - С. 7 Рубрики: Літературознавство--Письменники-земляки Дермань Друга, село--Рівненський район--Рівненська область Волинь фывфывфыв: ПОЕТИЧНА ПЕРЕКЛАДАЦЬКА ДІЯЛЬНІСТЬ -- БІОГРАФІЯ БОРИСА ТЕНА Аннотация: Про відомого українського поета і перекладача, уродженця Дерманя, Бориса Тена (Миколи Хомичевського) (1897-1983 рр.). Доп.точки доступа: Тен, Б. (М. В. Хомичевський) (український поет, перекладач ; 1897-1983) \о нем\ 15.02 Свободных экз. нет |