Головна

Спрощенний режим

Опис

Бази даних

Документи про Рівненщину- результати пошуку

Вид пошуку

Книги

Статті з періодичних видань та збірок

Рідкісні і цінні видання

Документи на електронних носіях

Документи про Рівненщину

Книги іноземними мовами

Статті з періодичних видань та збірок іноземними мовами

Бібліотека творів авторів Рівненщини

Рівненщина: Минуле і сьогодення

Історична Волинь

Газета “Червоний прапор”

Музичні твори

Каталог періодичних видань РОУНБ (1945-)

Зведений каталог назв періодики бібліотек області

Пісні Рівненщини

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Книги (5)

Статті з періодичних видань та збірок (74)

Статті з періодичних видань та збірок іноземними мовами (19)

Рівненщина: Минуле і сьогодення (16)

Історична Волинь (68)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: (<.>K=перекладач<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 61
Показані документи с 1 за 10
Сигли бібліотек за посиланням

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60

    125 річницю з дня народження Бориса Тена святкували не в Дермані [Текст] // Вільне слово : Громадсько-політична газета. - 2022. - № 50/15 груд./. - С. 2

Рубрики: Літературознавство--Письменники-земляки

   Літературознавство--Увіковічнення пам’яті

   Кунин, село--Рівненський район--Рівненська область
Кл.слова (ненормовані):
ПОЕТ -- ПЕРЕКЛАДАЧ -- ЦЕРКОВНИЙ ДІЯЧ -- КОМПОЗИТОР -- ВІДКРИТТЯ МЕМОРІАЛЬНОЇ ДОШКИ -- МЕМОРІАЛЬНА ДОШКА
Анотація: В селі Кунин на Здолбунівщині, що в Рівненському районі, відбувся захід, присвячений 125-й річниці від дня народження Миколи Хомичевського, більш відомого як Борис Тен, українського поета, перекладача, церковного діяча, котрому в Кунині також відкрили меморіальну дошку, оскільки там пройшли його дитинство та рання юність.
Дод.точки доступу:
Тен, Б. (М. В. Хомичевський) (український поет, перекладач ; 1897-1983) \о нем\
15.02

Примірників всього: 1
КРАЄЗН. ВІД. (1)
Вільні: КРАЄЗН. ВІД. (1)

Знайти схожі

    Іжик, М.
    Подружжя Іжиків удома спілкується українською, однак з помітним китайським присмаком [Текст] / М. Іжик ; розмову вів М. Пікула // Сім днів : Рівненський тижневик. - 2019. - № 50/12 груд./. - С. 11

Рубрики: Журналістика--РІВНЕ, МІСТО

   Рівне, місто
Кл.слова (ненормовані):
ЖУРНАЛІСТ -- МОВОЗНАВЕЦЬ -- ПЕРЕКЛАДАЧ -- КАНДИДАТ ФІЛОЛОГІЧНИХ НАУК
Анотація: Про інтерв'ю з рівненським журналістом, мовознавцем, перекладачем, кандидатом філологічних наук, укладачем першого в історії індонезійсько-українського словника, автором книги "Волинське дербі: погляд з Рівного" Михайлом Іжиком
Дод.точки доступу:
Іжик, М. \о нем\
16.0

Примірників всього: 1
КРАЄЗН. ВІД. (1)
Вільні: КРАЄЗН. ВІД. (1)

Знайти схожі

85.103(4Укр-4Рів)
І-499

    Іляшевич, В. В.
    Митці Дерманя : біогр. довідник / В.В.Іляшевич. - Рівне : Волин. обереги, 2006. - 42 с. - ISBN 966-416-043-1 : 8.00 р.
    Зміст:
Іляшевич, В. Борис Антін Андрійович - поет / В. Іляшевич. - С .6
Іляшевич, В. Бухальський Василь Іванович - композитор, диригент, педагог. Старший викладач, відмінник освіти України / В. Іляшевич. - С .7-8
Іляшевич, В. Бухальський Олексій Лук'янович - художник-оформлювач / В. Іляшевич. - С .8-9
Іляшевич, В. Бухальський Роман Олексійович - художник-оформлювач / В. Іляшевич. - С .9-10
Іляшевич, В. Галабурда Андроник Григорович - керівник хору / В. Іляшевич. - С .10-12
Іляшевич, В. Галабурда Юрій Андронович - поет, кандидат геолого-мінеральних наук / В. Іляшевич. - С .12-13
Іляшевич, В. Гнатюк Володимир Корнійович - художник-оформлювач / В. Іляшевич. - С .14
Іляшевич, В. Гнатюк Микола Макарович - поет / В. Іляшевич. - С .14
Іляшевич, В. Довбенко Улас Антонович - прозаїк, поет / В. Іляшевич. - С .15
Іляшевич, В. Дрозюк Володимир Васильович - прозаїк, журналіст / В. Іляшевич. - С .15
Іляшевич, В. Іляшевич Володимир Васильович - композитор, диригент, педагог, член Рівненської обласної організації Всеукраїнської музичної спілки / В. Іляшевич. - С .16-17
Іляшевич, В. Кальчук Кіндрат Якович - керівник хору / В. Іляшевич. - С .17
Іляшевич, В. Концемал (Костюк) Галина Євгенівна - керівник творчого колективу художнього моделювання, конструювання та показу одягу / В. Іляшевич. - С .17-18
Іляшевич, В. Кравчук Андрій Миколайович - художник-оформлювач, вчитель образотворчого мистецтва / В. Іляшевич. - С .18
Іляшевич, В. Кравчук Дмитро Іванович - керівник хору, вчитель музики, історії, краєзнавець села Дермань / В. Іляшевич. - С .19-20
Іляшевич, В. Кравчук Панас Іванович - керівник хору / В. Іляшевич. - С .20
Іляшевич, В. Кульчинський Ярослав Сергійович - співак (баритон), педагог, заслужений артист України, доцент РДГУ, соліст Рівненської філармонії / В. Іляшевич. - С .21-22
Іляшевич, В. Кучерук Антін Лук'янович (Давен) - прозаїк, поет / В. Іляшевич. - С .22
Іляшевич, В. Максись Микола Павлович - поет / В. Іляшевич. - С .22-23
Іляшевич, В. Марцинковський Володимир Филимонович - письменник, публіцист, відомий громадський і релігійний діяч / В. Іляшевич. - С .23-24
Іляшевич, В. Мороз Марія Василівна - поетеса / В. Іляшевич. - С .24
Іляшевич, В. Огородник Марія Олександрівна - майстер з соломоплетіння / В. Іляшевич. - С .24
Іляшевич, В. Рожко Катерина Миколаївна - поетеса / В. Іляшевич. - С .25
Іляшевич, В. Самчук Улас Олексійович - видатний український письменник, журналіст, публіцист / В. Іляшевич. - С .25-26
Іляшевич, В. Семерик Микола Артемович - поет, публіцист / В. Іляшевич. - С .26-27
Іляшевич, В. Скоропада Олексій Андрійович - керівник хору / В. Іляшевич. - С .27-28
Іляшевич, В. Турчин Іван Григорович - поет, публіцист / В. Іляшевич. - С .28
Іляшевич, В. Ужвін Микола Іванович - прозаїк, поет, публіцист / В. Іляшевич. - С .29
Іляшевич, В. Хомичевський Микола Васильович (Борис Тен) - відомий український поет, перекладач, композитор, диригент, музикознавець / В. Іляшевич. - С .29-31
Іляшевич, В. Шнайдер Георгій Якович - композитор, диригент, педагог / В. Іляшевич. - С .31-32
Борис, А. Дермань / А. Борис. - С .35

ББК 85.103(4Укр-4Рів)

Рубрики: Мистецтво--Персоналії--Дермань, село (Здолбунівський район Рівненська область)

   Літературознавство--Письменники-земляки--Дермань, село (Здолбунівський район Рівненська область)

   Довідкові видання--Дермань, село (Здолбунівський район Рівненська область)

   Дермань, село (Здолбунівський район Рівненська область)
Кл.слова (ненормовані):
письменники -- композитори -- диригенти -- художники
Дод.точки доступу:
14.00

Примірників всього: 1
КР (1)
Вільні: КР (1)

Знайти схожі

85.103(4Укр-4Рів)
І-499

Іляшевич, В.
Хомичевський Микола Васильович (Борис Тен) - відомий український поет, перекладач, композитор, диригент, музикознавець / В. Іляшевич // Іляшевич В. В. Митці Дерманя : біогр. довідник / В. В. Іляшевич; В.В.Іляшевич. - Рівне : Волин. обереги, 2006. - С. 29-31 . - ISBN 966-416-043-1

ББК 85.103(4Укр-4Рів)

Рубрики: Літературознавство--Письменники-земляки--Дермань, село (Здолбунівський район Рівненська область)

Музика--Композитори--Дермань, село (Здолбунівський район Рівненська область)

Дермань, село (Здолбунівський район Рівненська область)
Дод.точки доступу:
Тен, Б. (М. В. Хомичевський) (український поет, перекладач ; 1897-1983) \о нем\
15.02

Примірників всього: 1
КР (1)
Вільні: КР (1)

Знайти схожі

    Ірванець відсвятував ювілей у Рівному на сцені [Текст] // Рівне вечірнє : Обласна газета. - 2021. - № 5/4 лют./. - С. 20

Рубрики: Літературознавство--Письменники-земляки

   Рівне, місто
Кл.слова (ненормовані):
ПОЕТ -- ПРОЗАЇК -- ДРАМАТУРГ -- ПЕРЕКЛАДАЧ -- ЛІТЕРАТУРНИЙ ГУРТ "БУ-БА-БУ"
Анотація: Про відомого земляка, поета, прозаїка, драматурга і перекладача Олександра Ірванця, який приїхав до Рівного з нагоди свого 60-річчя
Дод.точки доступу:
Ірванець, О. (український поет, прозаїк, драматург і перекладач) \о нем\
15.02

Вільних прим. немає

Знайти схожі

84(4Укр)
Р-648

Антін Павлюк : поезія // Розіп'ята муза : антол. укр. поетів, які загинули насильн. смертю : у 2 т / уклад. Ю. Винничук. - Л. : Піраміда, 2011. - Т. 1. - С. 277-287 . - ISBN 978-966-441-262-2

ББК 84(4Укр)

Рубрики: Художня література--Поезія--ГОЩАНСЬКИЙ РАЙОН (РІВНЕНСЬКА ОБЛАСТЬ)--ОСТРОЗЬКИЙ РАЙОН (РІВНЕНСЬКА ОБЛАСТЬ)

   Гощанський район (Рівненська область)
    Острозький район (Рівненська область)
    Волинь
Кл.слова (ненормовані):
ПРОЗАЇК -- ПОЕТ -- ПЕРЕКЛАДАЧ -- ВІРШІ
Анотація: Про Антона Павлюка, прозаїка, поета, перекладача, який загинув в 1937 р. та його поезії
Дод.точки доступу:
Павлюк, А. (український поет, прозаїк, перекладач ; 1899-1937) \о нем\
15.04

Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Вільні: ЧЗ (1)

Знайти схожі

    Арабська стає ближчою : про особливості мови розповів дослідник Михайло Якубович [Текст] // Життя і слово : Острозька районна газета. - 2019. - № 101/102/28 груд./. - С. 4

Рубрики: Музеї--Музей книги та друкарства--Острог, місто (Рівненська область)

   Острог, місто (Рівненська область)
Кл.слова (ненормовані):
ЗУСТРІЧ З СХОДОЗНАВЦЕМ -- ПЕРЕКЛАДАЧ -- ДОСЛІДНИК ФІЛОСОФІЇ ІСЛАМУ
Анотація: У Музеї книги та друкарства в Острозі відбулася зустріч із українським сходознавцем, перекладачем, дослідником філософії ісламу Михайлом Якубовичем
Дод.точки доступу:
Якубович, М. \о нем\
13.06

Примірників всього: 1
КРАЄЗН. ВІД. (1)
Вільні: КРАЄЗН. ВІД. (1)

Знайти схожі

    Батько лідера гурту "Плач Єремії" - з наших країв [Текст] // Скриня : Громадсько-політичний тижневик. - 2018. - № 52/27 груд./. - С. 4

Рубрики: Літературознавство--Письменники-земляки--Березини, село (Радивилівський район Рівненська область)

   Березини, село (Радивилівський район Рівненська область)
Кл.слова (ненормовані):
ПОЕТ -- ПЕРЕКЛАДАЧ
Анотація: Про поета, перекладача, уродженця села Березини Радивилівського району Грицька Чубая
Дод.точки доступу:
Чубай, Г. П. (український поет, перекладач, художник, мистецтвознавець ; 1949-1982) \о нем\
15.02

Примірників всього: 1
КРАЄЗН. ВІД. (1)
Вільні: КРАЄЗН. ВІД. (1)

Знайти схожі

    Бедзір, В.
    Перекладач Віктор Мотрук: "Том від Макрона - особлива цінність у моїй колекції" [Текст] / В. Бедзір // Урядовий кур'єр. - 2021. - № 25/6 лют./. - С. 5

Рубрики: Літературознавство

   Глинськ, село (Здолбунівський район Рівненська область)
Кл.слова (ненормовані):
ЗАКАРПАТСЬКИЙ ПЕРЕКЛАДАЧ З ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ -- ПРЕМІЯ "МИСТЕЦТВО ПЕРЕКЛАДУ" ІМ. МИКОЛИ ЛУКАША -- ФРАНЦУЗЬКА ЛІТЕРАТУРА
Анотація: Про закарпатського перекладача з французької мови родом з с. Глинськ Здолбунівського району Рівненської області, який отримав премію "Мистецтво перекладу" ім. Миколи Лукаша
Дод.точки доступу:
Мотрук, В. \о нем\
15.00

Вільних прим. немає

Знайти схожі

10.

    Богатко, А.
    Іноземні мови - ключі до дверей можливостей [Текст] / А. Богатко // Рівняни : рівненський журнал успішних людей. - 2021. - № 6. - С. 125

Рубрики: Освіта позашкільна

   Підприємництво

   Рівне, місто
Кл.слова (ненормовані):
ПЕРЕКЛАДАЧ -- АНГЛІЙСЬКА МОВА -- НІМЕЦЬКА МОВА -- ПОЛЬСЬКА МОВА -- РЕПЕТИТОР
Анотація: Про Юлію Ігорівну Дем'янець з Рівного, перекладача з англійської, німецької та польської мов.
Дод.точки доступу:
Дем'янець, Ю. \о ней\
12.07

Примірників всього: 1
КРАЄЗН. ВІД. (1)
Вільні: КРАЄЗН. ВІД. (1)

Знайти схожі

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60