> Шифр: В548545/2018/1/2 Журнал 2018р. № 1/2 Рільке, Р. М. Ніч перед Різдвом : поезія про Різдво / Р. М. Рільке. - С.9 Гете, Й. В. Сяйво на ялинках : поезія про Різдво / Й. В. Гете Вальднер, Б. Ось-ніч Різдва : поезія про Різдво / Б. Вальднер. - С.10 Шторм, Т. Святношність : поезія про Різдво / Т. Шторм. - С.11 Ейхендорф, Й. Різдво : поезія про Різдво / Й. Ейхендорф; . - С.11 Готьє, Т. Різдво : поезія про Різдво / Т. Готьє; . - С.12 Врхлицький, Я. Різдво : поезія про Різдво / Я. Врхлицький. - С.12-13 Неруда, Я. Різдвяна колискова : поезія про Різдво / Я. Неруда. - С.13 Пессоа, Ф. Різдво. А все дощить : поезія про Різдво / Ф. Пессоа. - С.14 Торга, М. Різдво предивне всьому людству дане... : поезія про Різдво / М. Торга. - С.15 Норвід, Ц. Чому я не з хором? : поезія про Різдво / Ц. Норвід. - С.15 Мараї, Ш. Ангели, знижайтеся : поезія про Різдво / Ш. Мараї. - С.16-18 Руфус, М. Різдво першого року ; Різдво 1951-го (уривки) : поезія про Різдво / М. Руфус. - С.18-19 Валек, М. Сентиментальне Різдво : поезія про Різдво / М. Валек. - С.19-20 Васілевська, С. Поки сяє свічка на віттях ялинкових... : поезія про Різдво / С. Васілевська. - С.21 Сенькане, І. Скоро... : поезія про Різдво / І. Сенькане. - С.21 DEEP PURPLE in Rock : [поезія]. - 22-27. - Зміст: Speed King / "Стрімкий князь" ; Bloodsucker / "Кровопивця" ; Flight of the Rat / "Втеча щура" та ін. Такубоку, І. Літак ; Ложка какао ; Усамітнення ; Удень в моєму кабінеті ; Лист верби : [поезія] / І. Такубоку ; К. Міядзава Міядзава, К. Любов і гарячка ; Сигнал хмари ; Ревнощі до світанку : [поезія] / К. Міядзава ; Й. Акіко. - С.32-33 Акіко, Й. Брате, не йди на смерть ; День, коли рушили гори ; Світанок у пологовій палаті : [поезія] / Й. Акіко ; М. Емінеску. - С.34-36 Емінеску, М. Єгипет : антологія одного вірша / М. Емінеску ; Р. Бредбері. - С.37-39 Бредбері, Р. Як я помру, помре зі мною світ : вибрані вірші / Р. Бредбері ; Х. Л. Муньйос. - С.40-41 Муньйос, Х. Л. Із книги "Зелений ескіз нетрів" ; З книги "Лежачи на тобі, моя рука вчиться літати" ; З книги "Грецькі пісні" : [вибрані вірші] / Х. Л. Муньйос ; М. Янь. - С.42-45 Янь, М. Жаба : роман : фрагмент / М. Янь ; І. Во. - С.46-68 Во, І. Стара історія ; Пригода в Азанії ; Кохання на трьох : оповідання / І. Во ; М. Шатилов. - С.69-90 Шатилов, М. Життя й загибель ідола : документальна повість / М. Шатилов ; І. Добраковова. - С.91-115 Добраковова, І. Зміїне кубло ; Він і вона. Не вдвох : оповідання / І. Добраковова ; А. Фірдоусі. - С.116-132 Фірдоусі, А. Шах-Наме : розділи з поеми / А. Фірдоусі ; П. Скаруффі. - С.133-153 Скаруффі, П. Парадокс THE BEATLES: конформізм, ар’єргард, пристосуванство / П. Скаруффі ; О. Смольницька, М. Стріха. - С.155-164 Смольницька, О. Трагічні обставини доби в дзеркалі одного оперного перекладу / О. Смольницька ; Ю. Ковалів. - С.165-170 Ковалів, Ю. Одіссея української літературної еміграції міжвоєнного двадцятиліття (фрагменти з "Історії української літератури: Кінець ХІХ - поч. ХХІ ст." у 10-ти т.) / Ю. Ковалів ; Л. Брюховецька. - С.171-187 Брюховецька, Л. Анджей Вайда: поліфонія сенсів і єдність мети / Л. Брюховецька ; С. Маценка. - С.188-200 Маценка, С. Живе мистецтво Генріха Белля / С. Маценка ; В. Скринченко. - С.201-210 Михайло Найдан: "Завданням новітнього перкладу "Тараса Бульби" я вбачаю деколонізацію (дерусифікацію) гоголівської мови". - С.211-221 Скринченко, В. Щоденник емігранта або Наш земляк на Заході : [про Дмитра Васильовича Скринченка] / В. Скринченко ; В. Ткаченко. - С.222-232 Тарадайко, С. Інша філософія. Шопенгауер / С. Тарадайко ; Н. Висоцька. - С.233-241 Ткаченко, В. Рукописи не горять, а воскресають, як фенікс / В. Ткаченко ; М. Довгань. - С.242-251 Висоцька, Н. Невидимий письменник у фокусі дослідницької уваги: міжнародний симпозіум із творчості Ральфа Еллісона / Н. Висоцька ; І. Пархоменко. - С.252-255 Довгань, М. Рідне ім’я : [про Григорія Порфировича Кочура] / М. Довгань ; В. Волковський. - С.256-259 Пархоменко, І. Таємничими шляхами Тунісу / І. Пархоменко ; К. Монсо. - С.260 - 264 Волковський, В. Логос на сторожі світу і народу: рецензія на книги "Євреї і Слова" / В. Волковський. - С.265-270 Михайло Якубович - новий лауреат премії "ARS TRANSLATIONIS" імені Миколи Лукаша. - С.271 Річні збори Європейської академії наук, мистецтв і літератури. - С.272-273 Монсо, К. Святий Валентин ; Пропасниця ; Жертовність : [оповідання] / К. Монсо. - С.274-278 Є примірники у відділах: всього 1 Вільні: 1 |
Шатилов, М. Життя й загибель ідола : документальна повість [Текст] / Микола Шатилов ; пер. з чес. Д. Павличко> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2018. - №1/2. - С. 91-115 Рубрики: Політика--Персоналії Історія окремих країн--Чехія Історія СРСР Художня література--Проза Чехія Кл.слова (ненормовані): політики -- 50-і р. -- репресії -- повість Дод.точки доступу: Готвальд, К. \о нем\ Сталін, Й. \о нем\ Хрущов, М. \о нем\ Вільних прим. немає |
> Шифр: В548545/2018/5/6 Журнал 2018р. № 5/6 Дроздовський, Д. Чому Сонце не стоїть на місці... : [пам’яті лицарів української культури і державності Івана Драча і Левка Лук’яненка] / Д. Дроздовський. - С.4-7 Jefferson Airplane : Women in Rock : добірка жіночої рок-поезії . - 10. - Зміст: Somebody to Love "Когось покохай" Shocking Blue : Women in Rock : добірка жіночої рок-поезії. - 11. - Зміст: Long and lonesome road "Важкий самотній шлях" Fairport Convention : Women in Rock : добірка жіночої рок-поезії. - 12. - Зміст: Fotheringay "Фотерінгей" janis Joplin : Women in Rock : добірка жіночої рок-поезії. - 13. - Зміст: Mercedes Benz "Мерседес Бенц" Renaissance : Women in Rock : добірка жіночої рок-поезії. - 14. - Зміст: A trip to the fair На ярмарок по крам Spriguns : Women in Rock : добірка жіночої рок-поезії. - 15. - Зміст: Time will pass Час мине Меррілл, А. Joan Jett / А. Меррілл, Д. Хукер. - С.16 Warlock : Women in Rock : добірка жіночої рок-поезії. - 17. - Зміст: All we are "Ми - це все" The Cranberries : Women in Rock : добірка жіночої рок-поезії. - 18. - Зміст: Animal instinct "Тваринний інстинкт" Evanescence : Women in Rock : добірка жіночої рок-поезії. - 19-20. - Зміст: Bring me to life "Верни в життя" Райніс. Вічне щастя... : [поезія] / Райніс. - 21-23. - Зміст: В цю ніч ; Вічне щастя ; Квіти сну ; Життя було порожнє та ін. Осецька, А. Дівчина з цирку : вибрані поезії / А. Осецька. - 24-29. - Зміст: Хай живе бал ; Не заснемо ; Життя так швидко плине та ін. Анжелоу, М. Зі збірки "Мене не зрушити" : міні-антологія англомовної поезії "Старі сміються..." / М. Анжелоу. - 30-35. - Зміст: Старі сміються ; "Коли дерева-велети падають..." ; Наші бабусі Г'юз, Т. Зі збірки "Листи на День народження" : міні-антологія англомовної поезії "Старі сміються..." / Т. Г'юз. - 35-39. - Зміст: Каріатиди ; Прозріння ; Життя після смерті Даглас, К. Як убивати : [вірш] : міні-антологія англомовної поезії "Старі сміються..." / К. Даглас. - С.39 Коен, Л. Зі збірки "Торбинка прянощів Землі" : міні-антологія англомовної поезії "Старі сміються..." / Л. Коен. - 40-41. - Зміст: Дарунок ; Ти - у білому Радаускас, Г. Для світла писати в падіннях і злетах : [поезії] / Г. Радаускас. - 42-47. - Зміст: із збірки "Фонтани" ; із збірки "Стріла у небі" Еко, У. Торбинка Мінерви : есеї / У. Еко. - С.48-84 Келлер, Г. Світ, у якому я живу : роман / Г. Келлер. - С.85-130 Шатилов, М. Швейк-не-Швейк, папужачий полк та всяке інше веселе й невеселе : документальна повість / М. Шатилов. - С.131-167 Джойс, Д. Аравійський ярмарок : зі збірки "Дублінці" : оповідання / Д. Джойс. - С.168-174 Фінкельштейн, Б. Смерть Сталіна ; Угода : оповідання / Б. Фінкельштейн. - С.175-183 Мюньє, Р. Мудрі думки : афоризми / Р. Мюньє. - С.184-188 Улла, Хан І. Рейчел і Сапфіра : п’єса в 2-х діях / Хан І. Улла ; І. У. Хан. - С.189-221 Мільтон, Д. Барокова перлина у твердій оправі : [поеми , лірика] / Д. Мільтон. - С.222-237 Бізе, Ж. Кармен : опера на 4 дії : лібретто Анрі Мельяка, Людовіка Галеві : за новелою П. Меріме / Бізе. - С.238-271. - Закінч. Початок : № 3-4, 2018 Шалагінов, Б. Умберто Еко: філософ між вертепом і тероризмом / Б. Шалагінов. - С.273-274 Грицик, Л. Академічний тип української орієнталістики: китайський вектор / Л. Грицик. - С.275-278 Павлюк, І. Про Китай, його літературу та Мо Яня / І. Павлюк. - С.279-285 Гончаренко, Е. Одна з перлинок Джойсової творчості / Е. Гончаренко. - С.286-289 Овсюк, О. Кхарагпур і навколишні міста та місця / О. Овсюк. - С.290-297 Осипчук-Скоровода, В. Українська космогонія. Сварга-сварух! / В. Осипчук-Скоровода. - С.298-306 Зорівчак, Р. Вагомий внесок до кулішезнавства / Р. Зорівчак. - С.307-313 Не стало Всеволода Ткаченка : [некролог]. - С.314 Максимчук, О. Свята Русь Алена Безансона: імагологічні проекції / О. Максимчук. - С.315-316 Діллард, Е. Вчимося жити у горностаїв : есей / Е. Діллард. - С.317-320 Є примірники у відділах: всього 1 Вільні: 1 |
Шатилов, М. Швейк-не-Швейк, папужачий полк та всяке інше веселе й невеселе : документальна повість : [прототипи епопеї "Пригоди бравого вояки Швейка у Світовій війні"] [Текст] / Микола Шатилов> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2018. - №5/6. - С. 131-167 Рубрики: Літературознавство чеське Чехія Кл.слова (ненормовані): життя і творчість Я. Гашека -- переклади українські Дод.точки доступу: Гашек, Я. \о нем\ Вільних прим. немає |
> Шифр: В548545/2020/1/2 Журнал 2020р. № 1/2 Шатилов, М. Тінь з бульвару Мортьє : документальна повість / М. Шатилов. - С.29-77 Лоуренс, Д. Г. Спокусниця : оповідання / Д. Г. Лоуренс. - С.82-98 Неміровскі, І. Ворожіння : оповідання / І. Неміровскі. - С.99-102 Лі, Х. Генералове військо : оповідання / Х. Лі. - С.103-108 Вортон, Е. Син свого батька : оповідання / Е. Вортон. - С.109-119 Фінкельштейн, Б. Новий декамерон або розповіді біля каміна / Б. Фінкельштейн. - С.134-146 Мелорі, Т. Смерть Артура : розділи із роману / Т. Мелорі. - С.147-182 Є примірники у відділах: всього 1 Вільні: 1 |
Шатилов, М. Тінь з бульвару Мортьє : документальна повість [Текст] / Микола Шатилов> // Всесвіт : незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2020. - № 1/2. - С. 29-77 Рубрики: Художня література--Проза Вільних прим. немає |