Кудрявицький, А. У китовому шлунку : антологія Лауреатів Міжнародного конкурсу поезії "Любов до Свободи" [Текст] / Анатолій Кудрявицький ; пер. з англ. Д. Чистяк // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2017. - №11/12. - С. 189 Рубрики: Художня література Літературознавство російське Ірландія Кл.слова (ненормовані): проза Дод.точки доступу: Кудрявицький, А. \о нем\ Вільних прим. немає |
Карелина, Д. Дети святого Патрика [Текст] / Д. Карелина // Вокруг света. - 2018. - №3. - С. 28-35 Рубрики: Туризм Етнографія окремих народів Ірландія Кл.слова (ненормовані): День святого Патрика -- традиції Вільних прим. немає |
Самые головокружительные дороги Европы [Текст] // Вокруг света. - 2018. - №4. - С. 23 Рубрики: Туризм Транспорт--Автомобільні дороги Румунія Австрія Норвегія Швейцарія Ірландія Кл.слова (ненормовані): туристичні маршрути Вільних прим. немає |
Самойлов, Ю. RYANAIR таки прилетить [Текст] / Ю. Самойлов // Український туризм. - 2018. - №2. - С. 55 Рубрики: Перевезення авіатранспортні Ірландія Кл.слова (ненормовані): конкуренція -- авіатранспортні послуги Вільних прим. немає |
Джойс, Дж. Вибрані поезії зі збірки "Камерна музика" (1907) [Текст] / Джеймс Джойс ; пер. з англ. Ільницький Я. // Дзвін : Літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис НСПУ. - 2018. - № 4. - С. 224-226 Рубрики: Художня література окремих країн Ірландія Кл.слова (ненормовані): ПЕРША поетична збірка Вільних прим. немає |
The Cranberries : Women in Rock : добірка жіночої рок-поезії [Текст] : тваринний інстинкт / пер. з англ. Ю. Вротна // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2018. - №5/6. - 18. - Зміст: Animal instinct "Тваринний інстинкт" Рубрики: Музика--Рок /панк/ Художня література--Поезія Ірландія Кл.слова (ненормовані): рок-гурт -- вокалістка Дод.точки доступу: О'Ріордан, Д. \о ней\ Вільних прим. немає |
Джойс, Д. Аравійський ярмарок : зі збірки "Дублінці" : оповідання [Текст] / Джеймс Джойс ; пер. з англ. Е. Гончаренко // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2018. - №5/6. - С. 168-174 Рубрики: Художня література--Оповідання Ірландія Вільних прим. немає |
Бірмінгем, Д. Світло ірландського життя [Текст] / Д. Бірмінгем // Всесвіт : незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2018. - №7/8. - С. 106-123 Рубрики: Літературознавство англійське--Персоналії Етнографія окремих народів Ірландія Кл.слова (ненормовані): поет -- письменник -- ірландці -- ірландський характер Дод.точки доступу: Єйтс, В. Б. \о нем\ Бірмінгем, Д. \о нем\ Вільних прим. немає |
Харасмент і боротьба IRA [Текст] // Літературна Україна : газета письменників Украіни. - 2018. - № 49/50. - С. 15 Рубрики: Літературознавство Ірландія Кл.слова (ненормовані): Молочник -- Букеровська премія Дод.точки доступу: Бернс, А. Вільних прим. немає |
Джойс, Д. Два кавалери : зі збірки "Дублінці" : оповідання [Текст] / Джеймс Джойс ; пер. з англ. та коментар Е. Гончаренко, Л. Байсара // Всесвіт : незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2018. - №9/10. - С. 125-133 Рубрики: Художня література--Оповідання Ірландія Вільних прим. немає |
О’Коннор, Д. Джозеф О’Коннор: "Письменник творить звуки, але на мелодію їх перетворює читач." [Текст] / Д. О’Коннор ; розмову записав С. Костюк // Літературна Україна : газета письменників Украіни. - 2021. - № 22. - С. 22 Рубрики: Літературознавство--Персоналії Ірландія Кл.слова (ненормовані): ірландська література -- творчість -- онлайн-розмова Дод.точки доступу: О’Коннор, Д. \о нем\ Вільних прим. немає |
О’Коннор, Д. Зоря морів. Прощання зі старою Ірландією : уривок [Текст] / Д. О’Коннор ; пер. Я. Стріхи // Літературна Україна : газета письменників Украіни. - 2021. - № 22. - С. 23 Рубрики: Художня література окремих країн Ірландія Кл.слова (ненормовані): історико-кримінальний роман Вільних прим. немає |
Мельник, В. Ватиканський манускрипт Маріана Скота: давній світ в образах римсько-ірландської історіографії 11 століття [Текст] / В. Мельник // Всесвіт : незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2021. - № 9/12. - С. 159-199 Рубрики: Літературознавство Ірландія Кл.слова (ненормовані): ірланський монах -- мислитель Дод.точки доступу: Скот, М. \о нем\ Вільних прим. немає |
Костюк, С. Ірландська дійсність у 21 монолозі : чесно, відверто, дотепно... [Текст] / С. Костюк // Літературна Україна : газета письменників Украіни. - 2022. - № 3. - С. 22 Рец. на Раян Д. Серце на шарнірі : роман / пер. з англ. О. Демиденко. - Львів : Видавництво "Астролябія", 2020 Рубрики: Літературознавство Ірландія Кл.слова (ненормовані): зарубіжна література -- ірландська література Дод.точки доступу: Раян, Д. \о произв.\ Вільних прим. немає |
Раян, Д. Тріона [Текст] / Донал Раян // Літературна Україна : газета письменників Украіни. - 2022. - № 3. - С. 23 Рубрики: Художня література--Проза Ірландія Кл.слова (ненормовані): зарубіжна проза Вільних прим. немає |
Верховна Рада України прийняла Закон "Про ратифікацію Додаткової угоди між Україною та Технічним секретаріатом Організації із заборони хімічної зброї про привілеї та імунітети для візитів технічної допомоги" [Текст] // Голос України. - 2024. - № 21/26 квіт./. - С. 2 Рубрики: Торгівля міжнародна Законотворення Великобританія Ірландія Кл.слова (ненормовані): партнер торгівельний -- імплементація угоди -- рішення цифрові -- правила для торгівлі цифровими товарами та послугами -- ринок цифровий Вільних прим. немає |
Мережко, О. Олександр Мережко: Угода про цифрову торгівлю між Україною і Великобританією дасть поштовх для розвитку нашої економіки [Текст] / О. Мережко // Голос України. - 2024. - № 21/26 квіт./. - С. 2 Рубрики: Економіка України Торгівля міжнародна Великобританія Ірландія Кл.слова (ненормовані): оптимізація регулювання торгівлі -- співробітництво -- відновлення економіки Вільних прим. немає |
О'Фарелл, М. Гамнет : історичний роман [Текст] / Меггі О'Фарелл ; пер з англ. Є. Канчури // Всесвіт : незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2024. - № 1/4. - С. 69-107 Рубрики: Художня література--історичний роман Ірландія Кл.слова (ненормовані): заувага історична -- авторка Дод.точки доступу: О'Фарелл, М. \о ней\ Вільних прим. немає |
Ле Фаню, Дж. Ш. Три готичні оповідання [Текст] / Джозеф Шерідан Ле Фаню ; пер. з англл. М. Томащука та Л. Дідик // Всесвіт : незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2024. - № 1/4. - С. 170-219 Рубрики: Художня література--Оповідання Ірландія Кл.слова (ненормовані): творчість Дод.точки доступу: Ле, Фаню Дж. Ш. \о нем\ Вільних прим. немає |