Маленко, О. Шекспір vs переклад: творення й сприймання жіночого образу в аспекті художньої ментальності автора й читача [Текст] / О. Маленко> // Зарубіжна література в школі : науково-методичний журнал. - 2018. - №17/18. - С. 18-22 Рубрики: Літературознавство англійське--Персоналії Літературознавство--Жіноча тема Літературознавство--Читач і література Перекладачі Кл.слова (ненормовані): художнє мислення -- сонети -- тексти-переклади -- природа краси Дод.точки доступу: Шекспір, В. \о нем\ Вільних прим. немає |
Лімборський, І. Філософська парадигма художнього перекладу: феномен нерозуміння "чужого" слова й тексту [Текст] / І. Лімборський> // Слово і час : науково-теоретичний журнал. - 2019. - № 1. - С. 3-11 . - ISSN 0236-1477 Рубрики: Переклад Філософія мови Кл.слова (ненормовані): художнє мислення -- ментальні розбіжності -- культурні "смисли" -- оригінал -- інтерпретація "іншого" -- художній переклад Вільних прим. немає |
Гонтова, Л. «Подивитися на твір тільки з літака…»: естетичне сприйняття людини ХХІ століття [Текст] / Л. Гонтова> // Мистецтво та освіта : науково-методичний журнал. - 2023. - № 4. - С. 7-11 Рубрики: Виховання естетичне Кл.слова (ненормовані): фрагментарна особистість -- постлюдина -- художнє мислення Вільних прим. немає |