> (Нет сведений об экземплярах) Шифр: Л1/2018/6 Газета 2018г. № 6 Попович, М. Коли людина відчула смак свободи, вона уже не зможе жити по-іншому / з видатним філософом М. Поповичем спілкувався В. Бєглов. - С.1, 3, 8 Павличко, Д. Без України немає Польщі / Д. Павличко. - С.1, 4 Курков, А. Дві державні мови будуть ро’єднувати людей / А. Курков; з поетом І. Драчем спілкувалася Л. Самохвалова. - С.6-7 Гай, А. Білоцерківщина вшанувала Вінграновського / А. Гай. - С.7 Чернілевський, С. Богданові Жолдаку - 70! / С. Чернілевський. - С.8 Сидоржевський, М. Дивний сон був йому... : фрагмент / М. Сидоржевський. - С.9 Короненко, С. Чому мені ти снишся молодим? / С. Короненко. - С.10 Клічак, В. Веньямін / В. Клічак. - С.10-11 Смольницька, О. Боронити Гуцульщину : з "Прокуравського циклу" / О. Смольницька. - С.11 Демська-Будзуляк, Л. Тенденції української літератури 2017 року / Л. Демська-Будзуляк. - С.12 Поліщук, Я. Світ, побачений з Винової гори / Я. Поліщук. - С.13 Наєнко, М. Назад до Чендея - вперед до Чендея! / М. Наєнко. - С.14 Квурт, К. Стобарвна палітра буття / К. Квурт. - С.15 Драч, І. Шевченківську премію мали би дати Оксані Забужко... / з поетом І. Драчем спілкувалася Л. Самохвалова. - С.16 Нет сведений об экземплярах |
Смольницька, О. Боронити Гуцульщину : з "Прокуравського циклу" [Текст] / Ольга Смольницька> // Літературна Україна : газета письменників Украіни. - 2018. - №6. - С. 11 Рубрики: Художня література--Поезія Свободных экз. нет |
> Шифр: В548545/2018/1/2 Журнал 2018г. № 1/2 Рільке, Р. М. Ніч перед Різдвом : поезія про Різдво / Р. М. Рільке. - С.9 Гете, Й. В. Сяйво на ялинках : поезія про Різдво / Й. В. Гете Вальднер, Б. Ось-ніч Різдва : поезія про Різдво / Б. Вальднер. - С.10 Шторм, Т. Святношність : поезія про Різдво / Т. Шторм. - С.11 Ейхендорф, Й. Різдво : поезія про Різдво / Й. Ейхендорф; . - С.11 Готьє, Т. Різдво : поезія про Різдво / Т. Готьє; . - С.12 Врхлицький, Я. Різдво : поезія про Різдво / Я. Врхлицький. - С.12-13 Неруда, Я. Різдвяна колискова : поезія про Різдво / Я. Неруда. - С.13 Пессоа, Ф. Різдво. А все дощить : поезія про Різдво / Ф. Пессоа. - С.14 Торга, М. Різдво предивне всьому людству дане... : поезія про Різдво / М. Торга. - С.15 Норвід, Ц. Чому я не з хором? : поезія про Різдво / Ц. Норвід. - С.15 Мараї, Ш. Ангели, знижайтеся : поезія про Різдво / Ш. Мараї. - С.16-18 Руфус, М. Різдво першого року ; Різдво 1951-го (уривки) : поезія про Різдво / М. Руфус. - С.18-19 Валек, М. Сентиментальне Різдво : поезія про Різдво / М. Валек. - С.19-20 Васілевська, С. Поки сяє свічка на віттях ялинкових... : поезія про Різдво / С. Васілевська. - С.21 Сенькане, І. Скоро... : поезія про Різдво / І. Сенькане. - С.21 DEEP PURPLE in Rock : [поезія]. - 22-27. - Зміст: Speed King / "Стрімкий князь" ; Bloodsucker / "Кровопивця" ; Flight of the Rat / "Втеча щура" та ін. Такубоку, І. Літак ; Ложка какао ; Усамітнення ; Удень в моєму кабінеті ; Лист верби : [поезія] / І. Такубоку ; К. Міядзава Міядзава, К. Любов і гарячка ; Сигнал хмари ; Ревнощі до світанку : [поезія] / К. Міядзава ; Й. Акіко. - С.32-33 Акіко, Й. Брате, не йди на смерть ; День, коли рушили гори ; Світанок у пологовій палаті : [поезія] / Й. Акіко ; М. Емінеску. - С.34-36 Емінеску, М. Єгипет : антологія одного вірша / М. Емінеску ; Р. Бредбері. - С.37-39 Бредбері, Р. Як я помру, помре зі мною світ : вибрані вірші / Р. Бредбері ; Х. Л. Муньйос. - С.40-41 Муньйос, Х. Л. Із книги "Зелений ескіз нетрів" ; З книги "Лежачи на тобі, моя рука вчиться літати" ; З книги "Грецькі пісні" : [вибрані вірші] / Х. Л. Муньйос ; М. Янь. - С.42-45 Янь, М. Жаба : роман : фрагмент / М. Янь ; І. Во. - С.46-68 Во, І. Стара історія ; Пригода в Азанії ; Кохання на трьох : оповідання / І. Во ; М. Шатилов. - С.69-90 Шатилов, М. Життя й загибель ідола : документальна повість / М. Шатилов ; І. Добраковова. - С.91-115 Добраковова, І. Зміїне кубло ; Він і вона. Не вдвох : оповідання / І. Добраковова ; А. Фірдоусі. - С.116-132 Фірдоусі, А. Шах-Наме : розділи з поеми / А. Фірдоусі ; П. Скаруффі. - С.133-153 Скаруффі, П. Парадокс THE BEATLES: конформізм, ар’єргард, пристосуванство / П. Скаруффі ; О. Смольницька, М. Стріха. - С.155-164 Смольницька, О. Трагічні обставини доби в дзеркалі одного оперного перекладу / О. Смольницька ; Ю. Ковалів. - С.165-170 Ковалів, Ю. Одіссея української літературної еміграції міжвоєнного двадцятиліття (фрагменти з "Історії української літератури: Кінець ХІХ - поч. ХХІ ст." у 10-ти т.) / Ю. Ковалів ; Л. Брюховецька. - С.171-187 Брюховецька, Л. Анджей Вайда: поліфонія сенсів і єдність мети / Л. Брюховецька ; С. Маценка. - С.188-200 Маценка, С. Живе мистецтво Генріха Белля / С. Маценка ; В. Скринченко. - С.201-210 Михайло Найдан: "Завданням новітнього перкладу "Тараса Бульби" я вбачаю деколонізацію (дерусифікацію) гоголівської мови". - С.211-221 Скринченко, В. Щоденник емігранта або Наш земляк на Заході : [про Дмитра Васильовича Скринченка] / В. Скринченко ; В. Ткаченко. - С.222-232 Тарадайко, С. Інша філософія. Шопенгауер / С. Тарадайко ; Н. Висоцька. - С.233-241 Ткаченко, В. Рукописи не горять, а воскресають, як фенікс / В. Ткаченко ; М. Довгань. - С.242-251 Висоцька, Н. Невидимий письменник у фокусі дослідницької уваги: міжнародний симпозіум із творчості Ральфа Еллісона / Н. Висоцька ; І. Пархоменко. - С.252-255 Довгань, М. Рідне ім’я : [про Григорія Порфировича Кочура] / М. Довгань ; В. Волковський. - С.256-259 Пархоменко, І. Таємничими шляхами Тунісу / І. Пархоменко ; К. Монсо. - С.260 - 264 Волковський, В. Логос на сторожі світу і народу: рецензія на книги "Євреї і Слова" / В. Волковський. - С.265-270 Михайло Якубович - новий лауреат премії "ARS TRANSLATIONIS" імені Миколи Лукаша. - С.271 Річні збори Європейської академії наук, мистецтв і літератури. - С.272-273 Монсо, К. Святий Валентин ; Пропасниця ; Жертовність : [оповідання] / К. Монсо. - С.274-278 Имеются экземпляры в отделах: всего 1 Свободны: 1 |
Смольницька, О. Трагічні обставини доби в дзеркалі одного оперного перекладу [Текст] / О. Смольницька, М. Стріха> // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2018. - №1/2. - С. 165-170 Рубрики: Літературознавство українське Історія СРСР--Репресії Перекладачі українські фывфывфыв: перекладачі -- 1937 р. -- розстріляне відродження -- український оперний переклад Доп.точки доступа: Стріха, М. Рильський, М. \о нем\ Микитенко, І. \о нем\ Петрушевський, Б. \о нем\ Свободных экз. нет |
> Шифр: В548545/2018/3/4 Журнал 2018г. № 3/4 Петрарка, Ф. Миру не знаю : [добірка поезій про кохання "Дай мені руку - любитися час"] / Ф. Петрарка. - С.11 Шеллі, П. Б. Філософія кохання : [добірка поезій про кохання "Дай мені руку - любитися час"] / П. Б. Шеллі. - С.12 Лорка, Ф. Г. Направду : [добірка поезій про кохання "Дай мені руку - любитися час" / Г. Лорка. - С.12 Містраль, Г. Дай мені руку : [добірка поезій про кохання "Дай мені руку - любитися час" / Г. Містраль. - С.12 Гершвін, Д. Колискова Клари : [добірка поезій про кохання "Дай мені руку - любитися час"] / Д. Гершвін. - С.12 Бернз, Р. О, якби моя любонька була отим кущем... ; Зима життя : вибрані англійські та шотландські вірші / Р. Бернз. - С.13 Байрон, Д. Г. Поразка Сеннахеріба ; Станси, написані по дорозі між Флоренцією і Пізою : вибрані англійські та шотландські вірші / Д. Г. Байрон. - С.13-15 Поуп, А. Самопізнання : вибрані англійські та шотландські вірші / А. Поуп. - С.15 Гарді, Т. Ніч в листопаді : вибрані англійські та шотландські вірші / Т. Гарді. - С.16 Кіплінг, Р. Якщо... ; За все те, що маємо, за нас, які ми є... : вибрані англійські та шотландські вірші / Р. Кіплінг. - С.16-17 Чехович, Ю. Переміни ; Костел святої Трійці у замку ; Пісня ; Автопортрет ; Нічого більше ; Восени ; Зітхання : вибрані вірші Меланхолійні кольори / Ю. Чехович. - С.19-23 Чехович, Ю. Меланхолійні кольори : вибрані вірші Меланхолійні кольори / Ю. Чехович. - С.24 Чехович, Ю. Перед головним вокзалом у Варшаві ; Мелодія дзвонів ; Восени ; Відповідь війні : вибрані вірші Меланхолійні кольори / Ю. Чехович. - С.25-26 Чехович, Ю. Зітхання ; Креси : вибрані вірші Меланхолійні кольори / Ю. Чехович. - С.27 Салейс, М. ми не вибираємо події... : [вірші] / М. Салейс. - С.28-35 Айтматов, Ч. Біла хмарина Чингісхана : новела / Ч. Айтматов. - С.37-83 Айтматов, Ч. Коли падають гори (вічна наречена) : роман / Ч. Айтматов. - С.84-192 Айтматов, Ч. Побачення з сином : оповідання / Ч. Айтматов. - С.193-204 Конрад, Д. Емі Фостер : оповідання / Д. Конрад. - С.205-222 Веддінгтон-Фезер, Д. Дружба - правдива історія ; Окраєць війни : оповідання / Д. Веддінгтон-Фезер. - С.223-229 Дубатовка, В. Брат ; Йосип : оповідання / В. Дубатовка. - С.230-251 Фінкельштейн, Б. Рідкісний мудак ; Раком : оповідання / Б. Фінкельштейн. - С.252-257 Бізе, Ж. Кармен : опера на 4 дії : лібретто Анрі Мельяка, Людовіка Галеві : за новелою П. Меріме / Ж. Бізе. - С.258-271 Тойнбі, А. Д. Британський погляд на українське питання / А. Д. Тойнбі. - С.273-276 Смольницька, О. Максим Рильський і його переклад "Кармен" Бізе / О. Смольницька, М. Стріха. - С.277-280 Дячишин, Б. Від Менандра до Плінія молодшого : [про Андрія Содомору] / Б. Дячишин. - С.281-284 Єржиківська, Н. Людський голос Юзефа Чеховича / Н. Єржиківська. - С.285-288 Дроздовський, Д. Українська література в дискурсі європейських цінностей: досвід київських неокласиків / Д. Дроздовський. - С.289-293 Зорівчак, Р. Вагомий внесок до Кулішезнавства / Р. Зорівчак. - С.294-297 Ковпік, С. [Від]чути кожного... / С. Ковпік. - С.298 Масуд, А. Вона : оповідання / А. Масуд. - С.299-304 Имеются экземпляры в отделах: всего 1 Свободны: 1 |
Смольницька, О. Максим Рильський і його переклад "Кармен" Бізе [Текст] / О. Смольницька, М. Стріха> // Всесвіт : незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2018. - №3/4. - С. 277-280 Рубрики: Перекладачі українські Театр оперний фывфывфыв: переклад опери Доп.точки доступа: Стріха, М. Рильський, М. \о нем\ Свободных экз. нет |
> Шифр: К4/2018/28/13 лип./ Газета 2018г. № 28/13 лип./ Коскін, В. Левко Лук'яненко : "Я буду просити Бога, щоб він притримав моє життя до перемоги над Москвою" / В. Коскін. - С.2 Скалій, Р. Перпетуум мобіле, або діти українського розстріляного відродження : [до 80-річчя з дня народження Леся Танюка] / Р. Скалій. - С.3, 6-7 Чобіт, Д. Трагедія Гути Пеняцької. Причини. Перебіг. Наслідки. / Д. Чобіт. - С.8-9. - Продовж. Початок : №17-24, 26, 2018 Смольницька, О. Іван Драч : Спроба літературного спомину / О. Смольницька. - С.10 Кабалюк, М. Колиска мого роду / М. Кабалюк. - С.11 Чечель, Л. Микола Шевчук : "Щоб бути патріотом, треба знати, чим гордитися" / Л. Чечель. - С.12 Грабовський, В. Поезія різних століть / В. Грабовський. - С.14-15 Ткачова, Ю. Мої акорди : [поезія] / Ю. Ткачова. - С.15 Бахін, С. Музей національної гідності отримав архітекторів / С. Бахін. - С.16 Имеются экземпляры в отделах: всего 1 Свободны: 1 |
Смольницька, О. Іван Драч : Спроба літературного спомину [Текст] / О. Смольницька> // Культура і життя. - 2018. - № 28/13 лип./. - С. 10 Рубрики: Літературознавство українське--Персоналії фывфывфыв: сюрреалізм -- метафори -- український поет Доп.точки доступа: Драч, І. \о нем\ Свободных экз. нет |
> Шифр: К3/2019/1/2 Журнал 2019г. № 1/2 Гургула, І. Море Росса : роман / І. Гургула. - С.2-49. - Продовж. Початок : № 11-12, 2018 Кирпа, Г. Я книжку неба читала : поезія / Г. Кирпа. - С.50-64 Герман, С. Капот під горизонтом : кіносценарій / С. Герман, М. Нищук. - С.66-112 Мироненко, І. Післясуничні вірші : поезія / І. Мироненко. - С.113-121 Заготова, С. Та, що біжить по війні / С. Заготова. - С.122-132 Шевченко, С. Нічна година : поезія / С. Шевченко. - С.133-142 Кручик, І. Шляхетні кеди : про Аттилу Могильного / І. Кручик. - С.143-146 Смольницька, О. Її величність балада / О. Смольницька. - С.147-149 Ельфи, феї. чарівні тюлені: із шотландських фантастичних балад / пер. із мови скотс О. Смольницької. - С.150-158 Брюховецька, Л. Відтінки століття і палітра жанрів :огляд фільмів 2018 року / Л. Брюховецька. - С.159-171 Поліщук, Я. На межі карнавального світу / Я. Поліщук. - С.172-177 Григорчук, М. Воля Гуляйполя / М. Григорчук. - С.178-183 Бруєвич, Л. Мої дерева з крихітних зернят надії / Л. Бруєвич. - С.184-188 Стас, Т. Гуцульська космогонія Галини Сови / Т. Стас. - С.189-192 Имеются экземпляры в отделах: всего 1 Свободны: 1 |
Смольницька, О. Її величність балада [Текст] / О. Смольницька> // Київ : журнал письменників України. - 2019. - № 1/2. - С. 147-149 Рубрики: Літературознавство--Жанри фывфывфыв: шотландська балада -- особливості -- скандинавський екскурс Свободных экз. нет |
> Шифр: В548545/2021/3/6 Журнал 2021г. № 3/6 Окуджава, Б. Вірші різних років / Б. Окуджава. - С.15-24 Шрайвер, Л. Час поговорити про Кевіна : роман / Л. Шрайвер. - С.29-245 Золя, Е. Франція . Шинок : роман / Е. Золя. - С.246-289 Логен, Д. Червоний : п’єса / Д. Логен. - С.312-335 Шотландські народні балади. - С.335-347 Стріха, М. Булат Окуджава на тлі свого покоління / М. Стріха. - С.379-383 Смольницька, О. Це путь у прекрасну країну ельфів... : шотландські народні балади / О. Смольницька. - С.402-406 Имеются экземпляры в отделах: всего 1 Свободны: 1 |
Смольницька, О. Це путь у прекрасну країну ельфів... : шотландські народні балади [Текст] / О. Смольницька> // Всесвіт : незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2021. - № 3/6. - С. 402-406 Рубрики: Фольклор Шотландія, провінція (Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії) фывфывфыв: фольклор шотландський Свободных экз. нет |