Папченко, А. Севильские страсти : (В 4 картинах с увертюрой) [Текст] / А. Папченко // Вокруг света. - 2018. - №4. - С. 40-46 Рубрики: Туризм Севілья, місто (Іспанія) фывфывфыв: Дон Жуанів -- Кармен -- туристичні послуги Свободных экз. нет |
Шифр: В548545/2018/3/4 Журнал 2018г. № 3/4 Петрарка, Ф. Миру не знаю : [добірка поезій про кохання "Дай мені руку - любитися час"] / Ф. Петрарка. - С.11 Шеллі, П. Б. Філософія кохання : [добірка поезій про кохання "Дай мені руку - любитися час"] / П. Б. Шеллі. - С.12 Лорка, Ф. Г. Направду : [добірка поезій про кохання "Дай мені руку - любитися час" / Г. Лорка. - С.12 Містраль, Г. Дай мені руку : [добірка поезій про кохання "Дай мені руку - любитися час" / Г. Містраль. - С.12 Гершвін, Д. Колискова Клари : [добірка поезій про кохання "Дай мені руку - любитися час"] / Д. Гершвін. - С.12 Бернз, Р. О, якби моя любонька була отим кущем... ; Зима життя : вибрані англійські та шотландські вірші / Р. Бернз. - С.13 Байрон, Д. Г. Поразка Сеннахеріба ; Станси, написані по дорозі між Флоренцією і Пізою : вибрані англійські та шотландські вірші / Д. Г. Байрон. - С.13-15 Поуп, А. Самопізнання : вибрані англійські та шотландські вірші / А. Поуп. - С.15 Гарді, Т. Ніч в листопаді : вибрані англійські та шотландські вірші / Т. Гарді. - С.16 Кіплінг, Р. Якщо... ; За все те, що маємо, за нас, які ми є... : вибрані англійські та шотландські вірші / Р. Кіплінг. - С.16-17 Чехович, Ю. Переміни ; Костел святої Трійці у замку ; Пісня ; Автопортрет ; Нічого більше ; Восени ; Зітхання : вибрані вірші Меланхолійні кольори / Ю. Чехович. - С.19-23 Чехович, Ю. Меланхолійні кольори : вибрані вірші Меланхолійні кольори / Ю. Чехович. - С.24 Чехович, Ю. Перед головним вокзалом у Варшаві ; Мелодія дзвонів ; Восени ; Відповідь війні : вибрані вірші Меланхолійні кольори / Ю. Чехович. - С.25-26 Чехович, Ю. Зітхання ; Креси : вибрані вірші Меланхолійні кольори / Ю. Чехович. - С.27 Салейс, М. ми не вибираємо події... : [вірші] / М. Салейс. - С.28-35 Айтматов, Ч. Біла хмарина Чингісхана : новела / Ч. Айтматов. - С.37-83 Айтматов, Ч. Коли падають гори (вічна наречена) : роман / Ч. Айтматов. - С.84-192 Айтматов, Ч. Побачення з сином : оповідання / Ч. Айтматов. - С.193-204 Конрад, Д. Емі Фостер : оповідання / Д. Конрад. - С.205-222 Веддінгтон-Фезер, Д. Дружба - правдива історія ; Окраєць війни : оповідання / Д. Веддінгтон-Фезер. - С.223-229 Дубатовка, В. Брат ; Йосип : оповідання / В. Дубатовка. - С.230-251 Фінкельштейн, Б. Рідкісний мудак ; Раком : оповідання / Б. Фінкельштейн. - С.252-257 Бізе, Ж. Кармен : опера на 4 дії : лібретто Анрі Мельяка, Людовіка Галеві : за новелою П. Меріме / Ж. Бізе. - С.258-271 Тойнбі, А. Д. Британський погляд на українське питання / А. Д. Тойнбі. - С.273-276 Смольницька, О. Максим Рильський і його переклад "Кармен" Бізе / О. Смольницька, М. Стріха. - С.277-280 Дячишин, Б. Від Менандра до Плінія молодшого : [про Андрія Содомору] / Б. Дячишин. - С.281-284 Єржиківська, Н. Людський голос Юзефа Чеховича / Н. Єржиківська. - С.285-288 Дроздовський, Д. Українська література в дискурсі європейських цінностей: досвід київських неокласиків / Д. Дроздовський. - С.289-293 Зорівчак, Р. Вагомий внесок до Кулішезнавства / Р. Зорівчак. - С.294-297 Ковпік, С. [Від]чути кожного... / С. Ковпік. - С.298 Масуд, А. Вона : оповідання / А. Масуд. - С.299-304 Имеются экземпляры в отделах: всего 1 Свободны: 1 |
Мельяк, А. Кармен : опера на 4 дії : лібретто Анрі Мельяка, Людовіка Галеві : за новелою П. Меріме [Текст] / Анрі Мельяк, Людовік Галеві ; пер. М. Рильського // Всесвіт : незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2018. - №3/4. - С. 258-271 Рубрики: Музика Доп.точки доступа: Галеві, Л. Бізе Ж. Свободных экз. нет |
Смольницька, О. Максим Рильський і його переклад "Кармен" Бізе [Текст] / О. Смольницька, М. Стріха // Всесвіт : незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2018. - №3/4. - С. 277-280 Рубрики: Перекладачі українські Театр оперний фывфывфыв: переклад опери Доп.точки доступа: Стріха, М. Рильський, М. \о нем\ Свободных экз. нет |
Шифр: В548545/2018/5/6 Журнал 2018г. № 5/6 Дроздовський, Д. Чому Сонце не стоїть на місці... : [пам’яті лицарів української культури і державності Івана Драча і Левка Лук’яненка] / Д. Дроздовський. - С.4-7 Jefferson Airplane : Women in Rock : добірка жіночої рок-поезії . - 10. - Зміст: Somebody to Love "Когось покохай" Shocking Blue : Women in Rock : добірка жіночої рок-поезії. - 11. - Зміст: Long and lonesome road "Важкий самотній шлях" Fairport Convention : Women in Rock : добірка жіночої рок-поезії. - 12. - Зміст: Fotheringay "Фотерінгей" janis Joplin : Women in Rock : добірка жіночої рок-поезії. - 13. - Зміст: Mercedes Benz "Мерседес Бенц" Renaissance : Women in Rock : добірка жіночої рок-поезії. - 14. - Зміст: A trip to the fair На ярмарок по крам Spriguns : Women in Rock : добірка жіночої рок-поезії. - 15. - Зміст: Time will pass Час мине Меррілл, А. Joan Jett / А. Меррілл, Д. Хукер. - С.16 Warlock : Women in Rock : добірка жіночої рок-поезії. - 17. - Зміст: All we are "Ми - це все" The Cranberries : Women in Rock : добірка жіночої рок-поезії. - 18. - Зміст: Animal instinct "Тваринний інстинкт" Evanescence : Women in Rock : добірка жіночої рок-поезії. - 19-20. - Зміст: Bring me to life "Верни в життя" Райніс. Вічне щастя... : [поезія] / Райніс. - 21-23. - Зміст: В цю ніч ; Вічне щастя ; Квіти сну ; Життя було порожнє та ін. Осецька, А. Дівчина з цирку : вибрані поезії / А. Осецька. - 24-29. - Зміст: Хай живе бал ; Не заснемо ; Життя так швидко плине та ін. Анжелоу, М. Зі збірки "Мене не зрушити" : міні-антологія англомовної поезії "Старі сміються..." / М. Анжелоу. - 30-35. - Зміст: Старі сміються ; "Коли дерева-велети падають..." ; Наші бабусі Г'юз, Т. Зі збірки "Листи на День народження" : міні-антологія англомовної поезії "Старі сміються..." / Т. Г'юз. - 35-39. - Зміст: Каріатиди ; Прозріння ; Життя після смерті Даглас, К. Як убивати : [вірш] : міні-антологія англомовної поезії "Старі сміються..." / К. Даглас. - С.39 Коен, Л. Зі збірки "Торбинка прянощів Землі" : міні-антологія англомовної поезії "Старі сміються..." / Л. Коен. - 40-41. - Зміст: Дарунок ; Ти - у білому Радаускас, Г. Для світла писати в падіннях і злетах : [поезії] / Г. Радаускас. - 42-47. - Зміст: із збірки "Фонтани" ; із збірки "Стріла у небі" Еко, У. Торбинка Мінерви : есеї / У. Еко. - С.48-84 Келлер, Г. Світ, у якому я живу : роман / Г. Келлер. - С.85-130 Шатилов, М. Швейк-не-Швейк, папужачий полк та всяке інше веселе й невеселе : документальна повість / М. Шатилов. - С.131-167 Джойс, Д. Аравійський ярмарок : зі збірки "Дублінці" : оповідання / Д. Джойс. - С.168-174 Фінкельштейн, Б. Смерть Сталіна ; Угода : оповідання / Б. Фінкельштейн. - С.175-183 Мюньє, Р. Мудрі думки : афоризми / Р. Мюньє. - С.184-188 Улла, Хан І. Рейчел і Сапфіра : п’єса в 2-х діях / Хан І. Улла ; І. У. Хан. - С.189-221 Мільтон, Д. Барокова перлина у твердій оправі : [поеми , лірика] / Д. Мільтон. - С.222-237 Бізе, Ж. Кармен : опера на 4 дії : лібретто Анрі Мельяка, Людовіка Галеві : за новелою П. Меріме / Бізе. - С.238-271. - Закінч. Початок : № 3-4, 2018 Шалагінов, Б. Умберто Еко: філософ між вертепом і тероризмом / Б. Шалагінов. - С.273-274 Грицик, Л. Академічний тип української орієнталістики: китайський вектор / Л. Грицик. - С.275-278 Павлюк, І. Про Китай, його літературу та Мо Яня / І. Павлюк. - С.279-285 Гончаренко, Е. Одна з перлинок Джойсової творчості / Е. Гончаренко. - С.286-289 Овсюк, О. Кхарагпур і навколишні міста та місця / О. Овсюк. - С.290-297 Осипчук-Скоровода, В. Українська космогонія. Сварга-сварух! / В. Осипчук-Скоровода. - С.298-306 Зорівчак, Р. Вагомий внесок до кулішезнавства / Р. Зорівчак. - С.307-313 Не стало Всеволода Ткаченка : [некролог]. - С.314 Максимчук, О. Свята Русь Алена Безансона: імагологічні проекції / О. Максимчук. - С.315-316 Діллард, Е. Вчимося жити у горностаїв : есей / Е. Діллард. - С.317-320 Имеются экземпляры в отделах: всего 1 Свободны: 1 |
Мельяк, А. Кармен : опера на 4 дії : лібретто Анрі Мельяка, Людовіка Галеві, за новелою П. Меріме [Текст] / Анрі Мельяк, Ллюдовік Галеві ; пер. М. Рильського // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2018. - №5/6. - С. 238-271. - Закінч. Початок : № 3/4, 2018 Рубрики: Музика фывфывфыв: лібрето опери Доп.точки доступа: Галеві, Л. Бізе, Ж. Свободных экз. нет |
Шифр: Д9/2020/12 Журнал 2020г. № 12 Лазарук, В. Пісня розстріляляних пролісків. Поетичний супровід до есею "Світязь",том 2 / В. Лазарук. - С.7-16 Грищук, Б. "Чи ж я сторож брата свого?" Фрагмент документальної повісті / Б. Грищук. - С.17-73 Жубіль, Г. У полоні аромату лілій : [новела] / Г. Жубіль. - С.74-90 Мисак, Б. Іван і Кармен, або танго ...кольору кави : [новела] / Б. Мисак. - С.91-97 Диб’як, Н. Час розмиває сліди : [поезія] / Н. Диб’як. - С.98-105 Степовичка, Л. Астральне побачення : [поезія] / Л. Степовичка. - С.106-111 Бідненко, Н. За дверима душі : [поезія] / Н. Бідненко. - С.112-116 Волошко, Н. Як тоти пташки з рідного гнізда : [спогади, які викликані відвідуванням Шевченківського Гаю у Львові] / Н. Волошко. - С.121-133 Береза, Р. Творець української хореографії : [Василь Верховинець] / Р. Береза. - С.134 Омелян, С. Куди ж ми без нашої пам’яті. Спогад про чарівне короліство і відносно демократичного "короля" : до 90-річчя від дня народження Романа Федоріва / С. Омелян. - С.142-147 Корнійчук, Н. Співець "Пелюстки лісової фіалки" / Н. Корнійчук. - С.148-151 Шалак, О. Книга світла і тремкої тіні : ["Книга Сварога" Ярослави Павличко] / О. Шалак. - С.152-153 Фенелон, Ф. Телемах / Ф. Фенелон. - С.162-196.- Продовж. Поч.: 2018, № 7 Дзюба, С. Щасливе пограбування : [Оповідання] / С. Дзюба. - С.206-212 Загаєцька, О. Висока місія митця : [про скульптора Степана Куцого] / О. Загаєцька. - С.213-216 Поезії Івана Овечка зі збірки "Не плач Укаїно!". - 168-170. - Зміст: Батьківщині; Тарасе!; Братові; Тобі гетьмане!; Дніпро; Чи простиш. Имеются экземпляры в отделах: всего 1 Свободны: 1 |
Мисак, Б. Іван і Кармен, або танго ...кольору кави : [новела] [Текст] / Богдан Мисак // Дзвін : літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис НСПУ. - 2020. - № 12. - С. 91-97 Рубрики: Художня література--Проза Свободных экз. нет |