Поисковый запрос: (<.>K=переклад<.>) |
Общее количество найденных документов : 25
Показаны документы с 1 по 25
Сигли бібліотек за посиланням
|
1. 
| 81.2(3=Англ)7
C-885
The Craft of Translation [Текстььь] / Ed.J., Schulte R. Biguenet. - Chicago ; London : The University of Chicago Press, 1989. - 153 p. - ISBN 0-226-04869-1 : 20.00 грн.
ББК 81.2(3=Англ)7
Рубрики: Мова англійська--Переклад
фывфывфыв:
Підручник
Доп.точки доступа:
Biguenet J., Schulte R. \ed.\
Экземпляры всего: 1
ВІЛ (1)
Свободны: ВІЛ (1)
Найти похожие
|
2.
| 81.2(3=Англ)7
Б-555
Бехта, Іван
Особливості перекладу англійських синтаксичних структур на українську мову [Текстььь] / Іван Бехта. - Львів : Арал, 1999. - 23 с. - 5.00 грн.
ББК 81.2(3=Англ)7
Рубрики: Мова англійська--Переклад
Экземпляры всего: 1
ВІЛ (1)
Свободны: ВІЛ (1)
Найти похожие
|
3.
| 81.2(3=Англ)-7
З-41
Збірка студентських перекладів. [Текстььь] : До 15-річчя Рівненського Інституту слов`нознавства Київського славістичного університету / Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України. РІС КСУ. Кафедра теорії і практики перекладу романо-германських мов. - Рівне : [б. и.], 2011. - 62 с. - 3.00 грн.
ББК 81.2(3=Англ)-7
Рубрики: Мова англійська--Переклад
Экземпляры всего: 3
ВІЛ (3)
Свободны: ВІЛ (3)
Найти похожие
|
4.
| 81.2-7
З-89
Зражевская, Т. А.
Трудности перевода с английского языка на русский [Текстььь] : Hа материале газетных статей / Т.А.Зражевская, Л.М.Беляєва. - М. : Международные отношения, 1972. - 141 с. - 5.00 грн.
ББК 81.2-7
Рубрики: Мова англійська--Переклад
Доп.точки доступа:
Беляєва, Л.М.
Экземпляры всего: 1
ВІЛ (1)
Свободны: ВІЛ (1)
Найти похожие
|
5.
| 81.2(3-Англ)94
Б-967
Бьюкен, Дж.
Английский детектив. Тридцать девять ступеней = John Buchan. The Thirty-Nine Steps [Текстььь] / Дж.Бьюкен; Сост. Ольга Ламонова. - М. : Восточная книга, 2011. - 448 с + 1 Аudio-CD. - 102.25 грн.
ББК 81.2(3-Англ)94
Рубрики: Мова англійська--Переклад--Читання
Доп.точки доступа:
Ламонова, Ольга \сост.\
Экземпляры всего: 1
ВІЛ (1)
Свободны: ВІЛ (1)
Найти похожие
|
6.
| 811.111-057.21
К89
Кузло, Н. М.
English for civil engineering students: навч. посібник [Текстььь] / Н.М.Кузло; за загальною редакцією Биркун Л.В. - Рівне : НУВГП, 2017. - 166 с. - 150.00 грн.
Рубрики: Мова англійська
фывфывфыв:
переклад -- посібник
Экземпляры всего: 1
ВІЛ (1)
Свободны: ВІЛ (1)
Найти похожие
|
7.
| 81.2-7
Д-56
Добровольська, Д. М.
Мовні особливості англомовних рекламних слоганів та їх відтворення українською і російською мовами : автореф. дис. канд. філолог. наук : 10.02.16 / Д. М. Добровольська. - Одеса : [б. и.], 2017. - 20 с. - 15.00 р.
ББК 81.2-7
Рубрики: Мовознавство--Лексикологія
Переклад
Наука--Дисертації
Экземпляры всего: 1
ВІЛ (1)
Свободны: ВІЛ (1)
Найти похожие
|
8.
| 81.2-7
А-598
Альшева, А. О.
Лінгвопрагматичні особливості перекладу електронного гіпертексту (на матеріалі "Вікіпедії") : автореф. дис. канд. філолог. наук : 10.02.16 / А. О. Альшева. - Київ : Допомога , 2017. - 20 с. - 15.00 р.
ББК 81.2-7
Рубрики: Мовознавство /лінгвістика/
Переклад
Наука--Дисертації
Экземпляры всего: 1
ВІЛ (1)
Свободны: ВІЛ (1)
Найти похожие
|
9.
| 821.111(438)
С-126
Савіцький , Кшиштоф
Оkolice Swiata = Околиці світу [Текстььь] / Кшиштоф Савіцький ; Переклад В.Слапчука. - Луцьк : Терен, 2014. - 120 с. - 50.00 грн.
Рубрики: Художня література--Поезія
фывфывфыв:
фотоальбом
Экземпляры всего: 1
ВІЛ (1)
Свободны: ВІЛ (1)
Найти похожие
|
10.
| 821.112.5-1=161.2
Г-78
Граф, Мартен ван дер
Вибрані вірші=Selected poems [Текстььь] / Мартен ван дер / Граф Maarten van der Graaff ; пер. з англ. Лев Грицюк. - Львів : Форум видавців , 2018. - 16 стор. - ISBN 978-617-7585-02-1 : 20.00 грн.
Рубрики: Художня література--поезія--переклад поетичний
Экземпляры всего: 1
ВІЛ (1)
Свободны: ВІЛ (1)
Найти похожие
|
11.
| 821.131.1-1=162.1-1=111-1=131.1-1
Н-54
Нері, Валентіна
Вибрані вірші=Selected poems [Текст] / Валентіна Нері ; українською, англійською та італійскою мовами . - Львів : Форум видавців , 2018. - 19 стор. - ISBN 978-617-7585-03-8 : 20.00 грн.
Рубрики: Художня література--поезія--переклад поетичний
Экземпляры всего: 1
ВІЛ (1)
Свободны: ВІЛ (1)
Найти похожие
|
12.
| 811.112.2'25
H-773
Honig, Hans G.
Konstuktives Ubersetzen [Текстььь] : Studien zur Translation . Band 1 / Hans G.Honig ; Herausgegeben von Mary Snell-Hornby . - Tubingen : Stauffenburg Verl. , 1997. - 195 s. : Bibliographie s.187-193 ; Index s. 194-195 . - ISBN 3-86057-240-7 : 40.00 грн.
Рубрики: Мова німецька--Підручник навчальний-- Переклад
Экземпляры всего: 1
ВІЛ (1)
Свободны: ВІЛ (1)
Найти похожие
|
13.
| 811.112.2'25
N-828
Nord, Christiane
Textanalyse und Ubersetzen [Текстььь] : Theoretische Grundlagen , Methode und didaktische Anwendung eine ubersetzunfsrelevanten Textanalyse / Christiane Nord. - 4. uberarbeitete Auflage . - Tubingen : Julius Groos Verl., 2009. - 283 s. : Verzeichnis der Uberseitzungsprobleme s. 269-270 ; Literaturverzeichnis s. 271-283 . - ISBN 978-3-87276-868-1 : 40.00 грн.
Рубрики: Мова німецька--Підручник навчальний--Переклад--Лінгвістика тексту
Экземпляры всего: 1
ВІЛ (1)
Свободны: ВІЛ (1)
Найти похожие
|
14.
| 821.133.1(44)=112.2:7.5
R-528
Richelle, Philippe
Der letzte Fruhling [Текстььь] / Philippe Richelle ; Jean-Michel Beuriot ; Coverillustration : Denis Bodart ; Covercolorieung : Scarlett Smulkowski . - Munchen : Schreiber & Leser, 2009. - 86 s. : ill. - (Unter dem Hankenkreuz). - ISBN 978-3-941239-15-9 : 100.00 грн.
Рубрики: Мова німецька--Проза
фывфывфыв:
Графічний роман -- Переклад з французької мови -- Комікс
Экземпляры всего: 1
ВІЛ (1)
Свободны: ВІЛ (1)
Найти похожие
|
15.
| 821.133.1(44)=112.2:74.5
R-528
Richelle, Philippe
Ein Sommer in Paris [Текстььь] / Philippe Richelle ; Zeichnung : Jean-Michel Beuriot ; Farben : Scarlett Smulkowski ; Aus dem Franzusischen von Resel Rebiersch . - 1. Auflage . - Munchen : Schreiber & Leser, 2009. - 56 s. : ill. - (Unter dem Hankenkreuz). - ISBN 978-3-941239-23-4 : 100.00 грн.
Рубрики: Художня література--проза--Комікс
фывфывфыв:
Графічний роман -- Переклад з французької мови -- Комікс
Экземпляры всего: 1
ВІЛ (1)
Свободны: ВІЛ (1)
Найти похожие
|
16.
| 821.133.1(44)=112.2:741.5
R-528
Richelle, Philippe
Maria [Текстььь] / Philippe Richelle ; Zeitung : Jean-Michel Beuriot ; Farben : Scarlett Smulkowski ; Aus dem Franzusischen von Resel Rebiersch. - 1. Auflage. - Munchen : Schreiber & Leser, 2007. - 56 s. : ill. - (Unter dem Hankenkreuz). - ISBN 978-3-941239-34-0 : 100.00 грн.
Рубрики: Художня література--Проза--Графічний роман
фывфывфыв:
Переклад з французької мови -- Комікс
Экземпляры всего: 1
ВІЛ (1)
Свободны: ВІЛ (1)
Найти похожие
|
17.
| 821.112.2=161.1
Р-37
Ремарк Э.М.
Черный обелиск ; Ночь в Лиссабоне [Текстььь] : романы ; пер. с нем. В.Станевич ("Черный обелиск") ; Ю.Плашевский ("Ночь в Лиссабоне") / Э.М. Ремарк. - Москва : АСТ, 2009. - 699 с. - ISBN 978-5-17-031164-4 : 40.00 грн.
Рубрики: Література художня--Німецька--Переклад
Экземпляры всего: 1
ВІЛ (1)
Свободны: ВІЛ (1)
Найти похожие
|
18.
| 943(430)"1918/1938"
З-848
Зонтгймер Курт
Як нацизм прийшов до влади [Текстььь] / Зонтгймер Курт ; переклад Н.Проскура, О.Межевікіна, Ю.Півторак. - Київ : Дух і Літера, 2009. - 320 с. - ISBN 978-966-378-100-6 : Б. ц.
Рубрики: ІсторІя Німеччини--Веймарська Республіка
Доп.точки доступа:
Зонтгймер Курт
Экземпляры всего: 1
ВІЛ (1)
Свободны: ВІЛ (1)
Найти похожие
|
19.
| 811.133.1(075.4)
F-271
Faux amis или "ложные друзья" переводчика [Текстььь] / Сост. В.Л.Муравьев. - Москва : Просвещение , 1969 . - 47 с. - 6.00 р.
Рубрики: Мова французька--Посібник -- Переклад
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие
|
20.
| 811.161.2=112.2
Ж-782
Жовтина і блакить = Gelb und Blau [Текстььь] : Антологія модерної української поезії = Moderne ukrainische Dichtung in Auswahl / склав В. Державин = Zusammengestellt von W. Derzawin . - Ausburg : Накл. А.Білоуса , 1948 . - 95 s. - 3.00 р.
Рубрики: Художня література-- Україна-- Переклад
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие
|
21.
| 821.112.2(436)=161.2
Г-243
Гаусгофер, Марлен
За стіною [Текстььь] : Роман / Марлен Гаусгофер ; переклад з нім. Наталі Іваничук . - Львів : Видавництво Старого Лева, 2020. - 291 с. - ISBN 978-617-679-561-2 : 60.00 грн.
Рубрики: Художня література окремих країн--Австрія--Роман--Проза
Экземпляры всего: 1
ВІЛ (1)
Свободны: ВІЛ (1)
Найти похожие
|
22.
| 821.112.2(430)=161.2(02.053.2)
М-747
Мозер, Ервін
Велика книга про Коко і Кірі Ервін Мозер ; з післямовою Гайнца Яніша [Текстььь] / Ервін Мозер ; переклад з нім. Людмили Нор. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2020. - 134 с. - ISBN 978-617-679-716-6 : 70.00 грн.
Рубрики: Художня література окремих країн--Німеччина--Проза--Дитяча література
Экземпляры всего: 1
ВІЛ (1)
Свободны: ВІЛ (1)
Найти похожие
|
23.
| 811.111'25
S-558
Shmiher Taras
A History of Ukrainian Translation Studies [Текстььь] : A Study Guide / Taras Shmiher. - Львів : ЛНУ ім.Івана Франка, 2021. - 180 с. - ISBN 978 617 10 0662 1 : 60.00 р.
Рубрики: Мова англійська --Переклад
Экземпляры всего: 1
ВІЛ (1)
Свободны: ВІЛ (1)
Найти похожие
|
24.
| 821.161.2.09(075.8)
У-45
Данилюк Н.
Леся Українка у світі перекладу [Текстььь] : Вибрані переклади європейськими мовами / Н. Данилюк. - К. : Кондор, 2019. - 272 с. - ISBN 978-617-7729-38-8 : 555.25 р.
Рубрики: Переклад поетичний--Підручник навчальний
Экземпляры всего: 1
ВІЛ (1)
Свободны: ВІЛ (1)
Найти похожие
|
25.
| 811.111'255(075.3)
К-562
Коваленко А.
Науково-технічний переклад [Текстььь] : навч.посіб.для шкіл з поглиб.вивч.англ.мови / Коваленко А.; А. Коваленко. - 2-е вид.,виправл. - Тернопіль : Вид-во Карп'юка, 2004. - 303 с : +додат. - ISBN 966-7946-07-Х : 100.00 р.
Рубрики: Підручник з англійської мови--Переклад
Экземпляры всего: 1
КС (1)
Свободны: КС (1)
Найти похожие
|
|
|
Главная
Описание
Книги
Стандартный