М 741 Мовна картина світу слов’ян і культура. Т.2 [Текст] : матеріали міжнародної наукової конференції. - Люблін - Рівне : [б. в.], 2010. - 168с. - Б. ц. Зміст: Карпенко, Олена. Денотативне та конотативне профілювання власних назв / Олена. Карпенко. - С .6-11 Мізін, Костянтин. Зіставно-лінгвокультурологічне вивчення усталених порівнянь крізь призму просторового коду культури (на матеріалі англійської, німецької, української та російської мов ) / Костянтин. Мізін. - С .11-19 Головіна, Наталія. Походження й особливості фразеологічної семантики побажань з географічним компонентом (на матеріалі німецької та української мов) / Наталія Головіна. - С .20-23 Widel-Ignaszczak, Malgorzata. Polska i rosyjska leksyka religijna w aspekcie translatorycznym / Malgorzata. Widel-Ignaszczak. - С .35-40 Заваринська, Ірина. Лінгвокультурна маркованість фразем із онімним компонентом в англійській, польській та українській мовах. / Ірина. Заваринська. - С .47-51 Чекулай, Игорь. Фразеологизмы-зоонимы как средство отражения картины мира в восточнославянских языках / Игорь. Чекулай. - С .52-58 Каракевич, Роксоляна. Особливості фразеологічної вербалізації теософсько-ірраціонального концепту доля в німецькій та українській мовах / Роксоляна. Каракевич. - С .66-78 Кравець, Олександр. Засоби та рівні вербалізації концепту віра в українській та німецькій мовах / Олександр. Кравець. - С .79-86 Поліщук, Вікторія. Мікросистема еталонно-компаративних фразеологічних зворотів "п'яний як" у німецькій, англійській та українській мовних картинах світу. / Вікторія. Поліщук. - С .87-95 Деменчук, Олег. Актантна структура експерієнтивів суб’єкта фізичного стану (на матеріалі лексики чуттєвого сприйняття польської та української мов) / Олег. Деменчук. - С .107-114 Baranska, Magdalena. Derywacja semantyczna przezwisk w jezyku rosyjkim i polskim / Magdalena. Baranska. - С .114-120 Тома, Наталія. Полонізми у мовній картині світу Петра Могили. / Наталія. Тома. - С .121-130 Laszkiewicz, Monika. Jezykowy obraz Zyda w polszczyznie ludowej (na materiale relacji potocznych) / Monika. Laszkiewicz. - С .136-141 Костина, Д. М. Специфика вербальной репрезентации концептов "национализм" и "патриотизм" в современном русском и английском языках / Д.М. Костина. - С .142-146 Rodziewicz, Barbara. Tolerancja w jezykowym obrazie swiata mlodych Polakow / Barbara. Rodziewicz. - С .147-152 Gladys, Ewa. Metafory zywiolow w ukrainskich tekstach poetyckich oraz ich polskich przekladach / Ewa. Gladys. - С .158-164 Корольов, Ігор. Основні типи та базові параметри кооперативних комунікативних ситуацій (на матеріалі української, російської, англійської та польської мов) / Ігор. Корольов. - С .164-168 Вільних прим. немає |
М 741 Карпенко, О. Денотативне та конотативне профілювання власних назв [Текст] / Олена Карпенко> // Мовна картина світу слов’ян і культура. Т.2 : Матеріали міжнародної наукової конференції. - Люблін - Рівне, 2010. - С. 6-11 Рубрики: Мовознавство Кл.слова (ненормовані): Власні назви /ономастика/ Вільних прим. немає |
М 741 Мізін, К. Зіставно-лінгвокультурологічне вивчення усталених порівнянь крізь призму просторового коду культури (на матеріалі англійської, німецької, української та російської мов ) [Текст] / Костянтин Мізін> // Мовна картина світу слов’ян і культура. Т.2 : Матеріали міжнародної наукової конференції. - Люблін - Рівне, 2010. - С. 11-19 Рубрики: Мовознавство /лінгвістика/ Кл.слова (ненормовані): Порівняння Вільних прим. немає |
М 741 Головіна, Н. Походження й особливості фразеологічної семантики побажань з географічним компонентом (на матеріалі німецької та української мов) [Текст] / Наталія Головіна> // Мовна картина світу слов’ян і культура. Т.2 : Матеріали міжнародної наукової конференції. - Люблін - Рівне, 2010. - С. 20-23 Рубрики: Мовознавство /лінгвістика/ Кл.слова (ненормовані): Фразеологія -- Зіставлення Вільних прим. немає |
М 741 Widel-Ignaszczak, Malgorzata. Polska i rosyjska leksyka religijna w aspekcie translatorycznym [Текст] / Malgorzata Widel-Ignaszczak> // Мовна картина світу слов’ян і культура. Т.2 : Матеріали міжнародної наукової конференції. - Люблін - Рівне, 2010. - С. 35-40 Рубрики: Мовознавство--Лексикологія Кл.слова (ненормовані): Термінологія -- Порівняння Вільних прим. немає |
М 741 Заваринська, І. Лінгвокультурна маркованість фразем із онімним компонентом в англійській, польській та українській мовах. [Текст] / Ірина Заваринська> // Мовна картина світу слов’ян і культура. Т.2 : Матеріали міжнародної наукової конференції. - Люблін - Рівне, 2010. - С. 47-51 Рубрики: Мовознавство--Власні назви див. ономастика Кл.слова (ненормовані): Фразеологізми -- Порівняння Вільних прим. немає |
М 741 Чекулай, И. Фразеологизмы-зоонимы как средство отражения картины мира в восточнославянских языках [Текст] / Игорь Чекулай> // Мовна картина світу слов’ян і культура. Т.2 : Матеріали міжнародної наукової конференції. - Люблін - Рівне, 2010. - С. 52-58 Рубрики: Мовознавство--Лексикологія Кл.слова (ненормовані): Зоофразеологізми -- Зоосемія Вільних прим. немає |
М 741 Каракевич, Р. Особливості фразеологічної вербалізації теософсько-ірраціонального концепту доля в німецькій та українській мовах [Текст] / Роксоляна Каракевич> // Мовна картина світу слов’ян і культура. Т.2 : Матеріали міжнародної наукової конференції. - Люблін - Рівне, 2010. - С. 66-78 Рубрики: Мовознавство /лінгвістика/ Кл.слова (ненормовані): ФРразеологія -- порівняння Вільних прим. немає |
М 741 Кравець, О. Засоби та рівні вербалізації концепту віра в українській та німецькій мовах [Текст] / Олександр Кравець> // Мовна картина світу слов’ян і культура. Т.2 : Матеріали міжнародної наукової конференції. - Люблін - Рівне, 2010. - С. 79-86 Рубрики: Мовознавство /лінгвістика/ Кл.слова (ненормовані): Порівняння Вільних прим. немає |
М 741 Поліщук, В. Мікросистема еталонно-компаративних фразеологічних зворотів "п'яний як" у німецькій, англійській та українській мовних картинах світу. [Текст] / Вікторія Поліщук> // Мовна картина світу слов’ян і культура. Т.2 : Матеріали міжнародної наукової конференції. - Люблін - Рівне, 2010. - С. 87-95 Рубрики: Мовознавство /лінгвістика/ Кл.слова (ненормовані): Фразеологізми -- Порівняння Вільних прим. немає |
М 741 Деменчук, О. Актантна структура експерієнтивів суб’єкта фізичного стану (на матеріалі лексики чуттєвого сприйняття польської та української мов) [Текст] / Олег Деменчук> // Мовна картина світу слов’ян і культура. Т.2 : Матеріали міжнародної наукової конференції. - Люблін - Рівне, 2010. - С. 102-107 Рубрики: Мови слов'янські Кл.слова (ненормовані): Експресивна лексика -- Порівняння Вільних прим. немає |
М 741 Baranska, M. Derywacja semantyczna przezwisk w jezyku rosyjkim i polskim [Текст] / Magdalena Baranska> // Мовна картина світу слов’ян і культура. Т.2 : Матеріали міжнародної наукової конференції. - Люблін - Рівне, 2010. - С. 114-120 Рубрики: Мовознавство /лінгвістика/ Кл.слова (ненормовані): Порівняння Вільних прим. немає |
М 741 Тома, Н. Полонізми у мовній картині світу Петра Могили. [Текст] / Наталія Тома> // Мовна картина світу слов’ян і культура. Т.2 : Матеріали міжнародної наукової конференції. - Люблін - Рівне, 2010. - С. 121-130 Рубрики: Мовознавство--Лексикологія Кл.слова (ненормовані): Запозичення Вільних прим. немає |
М 741 Laszkiewicz, M. Jezykowy obraz Zyda w polszczyznie ludowej (na materiale relacji potocznych) [Текст] / Monika Laszkiewicz> // Мовна картина світу слов’ян і культура. Т.2 : Матеріали міжнародної наукової конференції. - Люблін - Рівне, 2010. - С. 136-141 Рубрики: Літературознавство--Аналіз художнього тексту Кл.слова (ненормовані): Стилістика Вільних прим. немає |
М 741 Костина, Д. Специфика вербальной репрезентации концептов "национализм" и "патриотизм" в современном русском и английском языках [Текст] / Д.М. Костина> // Мовна картина світу слов’ян і культура. Т.2 : Матеріали міжнародної наукової конференції. - Люблін - Рівне, 2010. - С. 142-146 Рубрики: Мовознавство /лінгвістика/ Кл.слова (ненормовані): Порівняння Вільних прим. немає |
М 741 Rodziewicz, B. Tolerancja w jezykowym obrazie swiata mlodych Polakow [Текст] / Barbara Rodziewicz> // Мовна картина світу слов’ян і культура. Т.2 : Матеріали міжнародної наукової конференції. - Люблін - Рівне, 2010. - С. 147-152 Рубрики: Мовознавство /лінгвістика/ Кл.слова (ненормовані): Семантика Вільних прим. немає |
М 741 Gladys, E. Metafory zywiolow w ukrainskich tekstach poetyckich oraz ich polskich przekladach [Текст] / Ewa Gladys> // Мовна картина світу слов’ян і культура. Т.2 : Матеріали міжнародної наукової конференції. - Люблін - Рівне, 2010. - С. 158-164 Рубрики: Мовознавство /лінгвістика/ Кл.слова (ненормовані): Переклад -- Метафора Вільних прим. немає |
М 741 Корольов, І. Основні типи та базові параметри кооперативних комунікативних ситуацій (на матеріалі української, російської, англійської та польської мов) [Текст] / Ігор Корольов> // Мовна картина світу слов’ян і культура. Т.2 : Матеріали міжнародної наукової конференції. - Люблін - Рівне, 2010. - С. 164-168 Рубрики: Мовознавство /лінгвістика/ Кл.слова (ненормовані): Порівняння Вільних прим. немає |
М 741 Мовна картина світу слов’ян і культура. Т.1 [Текст]. - Люблін - Рівне : [б. в.], 2010. - 199 с. - Б. ц. Зміст: Алефиренко, Н. Идиоматика в языковой картине мира / Н. Алефиренко; Николай Алефиренко. - С .8-15 Голубовская, И. Этнические особенности русской, украинской и китайской национально -языковых картин мира: сопоставительный аспект / И. Голубовская; Ирина Голубовская. - С .15-30 Тищенко, О. Про деякі аксіологічно марковані концептосфери у мові традиційної народної культури (на матерыалі польської, української, російської та білоруської мов у зіставленні з англійською) / О. Тищенко; Олег Тищенко. - С .31-44 Левченко, Е. Гендерный аспект компаративных фразеологических единиц / Е. Левченко; Елена Левченко. - С .44-49 Архангельська, А. До питання про ставлення граматичної категорії роду: взаємодія концептуальної і мовної картин світу / А. Архангельська; Алла Архангельська. - С .50-56 Камалова, А. Художественный текст в свете задач когнитивной лингвистики / А. Камалова; Алла Камалова. - С .57-63 Лучик, А. Засоби референціювання інтенсифікації в мовних картинах світу українців, росіян і поляків / А. Лучик; Алла Лучик. - С .64-66 Мойсієнко, А. Римовані конструкції в народній загадці / А. Мойсієнко; Анатолій Мойсієнко. - С .67-71 Жуйкова, М. Семантична деривація одиниць, мотивованих хворобою овець "ценуроз" в українській, білоруській та польській мовах / М. Жуйкова; Маргарита Жуйкова. - С .79-91 Селиванова, Е. Когнитивная природа загадки в парадигмальном пространстве современной лингвистики / Е. Селиванова; Елена Селиванова. - С .84-91 Bielak, A. Postac Swietego Mikolaga w folklorze polskim i wschodnioslowianskim / A. Bielak; Agata Bielak. - С .92-99 Малоха, М. Мифологические предтавления в системе фитонимов восточнославянских и польского языков / М. Малоха; Мирослава Малоха Гренджа, І. Системно-структурні особливості сновидінь (на матеріалі англійської та української мов) / І. Гренджа; Ірина Гренджа. - С .106-110 Харлай, О. Етнокультурні номінації на позначення дошлюбних стосунків в англійській, польській, чеській та українській мовах / О. Харлай; Оксана Харлай. - С .110-119 Чайка, О. Архетипи-символи в семантиці обрядовоі номінації / О. Чайка; Оксана Чайка. - С .120-124 Погрібна, Т. Семантико-прагматичний потенціал чеських народних прикмет як складової календарно-паремійної моделі світу / Т. Погрібна; Тетяна Погрібна. - С .125-134 Воркачев, С. Мир наизнанку: карнавализация идеи справедливости / С. Воркачев; Сергей Воркачев. - С .152-155 Потапчук, С. Нормативная и культурная концептуализация грязи в паремиологическом фонде английского и украинского языков / С. Потапчук; Светлана Потапчук. - С .162-166 Ромашина, О. Репрезентация эмоциональных концептов в германских и славянсих языках: сопоставительный аспект / О. Ромашина; Ольга Ромашина. - С .167-171 Аладько, Д. Вербалізація концепту "багатство" засобами найменувань посуду в англійській та українській лінгвокультурах / Д. Аладько; Дмитро Аладько. - С .172-176 Жаботинская, С. Концептуальные основания ономасиологических моделей / С. Жаботинская; Светлана Жаботинская. - С .177-192 Пальчевська, О. Семантична реконструкція образу "чужого" у зіставно-типологічному висвітленні / О. Пальчевська; Олександра Пальчевська. - С .193-199 Вільних прим. немає |
М 741 Алефиренко, Н. Идиоматика в языковой картине мира [Текст] / Николай Алефиренко> // Мовна картина світу слов’ян і культура. Т.1. - Люблін - Рівне, 2010. - С. 8-15 Рубрики: мовознавство Кл.слова (ненормовані): Фразеологія -- Семантика Вільних прим. немає |