З 32 Записки перекладацької майстерні 2000-2001 т.3 [Текст]. - Львів : Львівський національний університет ім.Івана Франка Центр гуманітарних досліджень Перекладацька майстерня, 2002. - 5 гр Зміст: Снігур, Сергій. Стан сучасного перекладознавства на заході / Сергій Снігур. - С .6-19 Архипова, Людмила. Переклад як інтерпретація: Курс лекцій / Людмила Архипова. - С .19-48 Зубрицька, Марія . Новітні літературні теорії: Тези лекцій і рекомендована література / Марія Зубрицька. - С .49-52 Сербенська, Олександра. Мовна ментальність та шляхи її формування: Лекція / Олександра Сербенська. - С .64-74 Гутарук, Елена. Роль интеллектуальных сообществ в жизни европейского общества / Елена Гутарук. - С .75-82 Бенкендорф, Геннадій. Тоталітаризм та тоталітарна мова / Геннадій Бенкендорф. - С .83-87 Бенкендорф, Геннадій. Капітал з погляду соціалістичних ідеологій / Геннадій Бенкендорф. - С .88-94 Сербенська, Олександра. Нове в сучасній українській мові: Лекція / Олександра Сербенська. - С .95-122 Содомора, Андрій. Моральні листи до Луцілія Сенеки: штрихи до характеристики "нового стилю" / Андрій Содомора. - С .138-142 Содомора, Андрій. Моральні листи до Луцілія як зразок ораторського мистецтва / Андрій Содомора. - С .143-155 Содомора, Андрій. Гораціїв **Пам*ятник** крізь призму одного рядка: Crescam laude recens... / Андрій Содомора. - С .156-163 Содомора, Андрій. Поетика Овідія крізь призму одного вірша: Aestus erat... / Андрій Содомора. - С .164-171 Содомора, Андрій. "Пісня всохлого помаранчевого дерева" у перекладі Миколи Лукаша / Андрій Содомора. - С .171-175 Содомора, Андрій. "Осіння пісня" Поля Верлена та її українські інтерпретації / Андрій Содомора. - С .176-189 Содомора, Андрій. Поетика Франка і Верлена крізь призму одного вірша й перекладу(Григорій Кочур) / Андрій Содомора. - С .190-197 Грек, Лариса. Спочатку було слово: Рецензія / Лариса Грек. - С .198-201 Содомора, Андрій. На воротях. У шепоті Пруту. Камінь і тиша: Художні нариси / Андрій Содомора. - С .202-207 Андрухович, Юрій. Американська поезія 1950-60-х років: постаті і середовища: Лекція / Юрій Андрухович. - С .208-241 Naydan, Michael M. Translating the nearly untranslatable: Yuri Andrukhovych*s novel Pervezion in English / Michael M Naydan. - С .242-253 Культурна історія вербального образу. Розуміння слова в його багатокультурноиу і багатомовному контекстах / Дискусія. - С .254-266 Купчинський, Олег. Церковнослов*янська мова: Курс лекцій / Олег Купчинський. - С .268-320 Церковнослов*янська мова як найдавніша літературна слов*янська мова: її минуле, сучасне і майбутнє / Дискусія. - С .320-335 Високий і низький стиль у мовленні, літературі, житті / Дискусія. - С .336-345 Наконечна, Галина. Перекладати сильно, стильно і непомильно: Передмова до Мовознавчого зошита **Перекладацької майстерні** / Галина Наконечна. - С .346-353 Вільних прим. немає |
З 32 Грек, Лариса Спочатку було слово: Рецензія [Текст] / Лариса Грек // Записки перекладацької майстерні 2000-2001 т.3. - Львів : Львівський національний університет ім.Івана Франка Центр гуманітарних досліджень Перекладацька майстерня, 2002. - С. 198-201 Рубрики: Переклад Кл.слова (ненормовані): Літературознавство Вільних прим. немає |
A-652 Linguistic constraints on the acquisition of English syllable codas by native speakers of Mandarin Chinese [Текст] // Applied Linguistics. Vol. 22. N - 3.September 2001. - Oxford : Oxford University Press, 2001. - P338-365 Рубрики: Мова англійська--МОВОЗНАВСТВО /ЛІНГВІСТИКА/ Кл.слова (ненормовані): морфологія -- аналіз тексту -- мова китайська -- рецензія літературна -- фонологія Примірників всього: 1 ВІЛ (1) Вільні: ВІЛ (1) |
A-652 Gunther Kress: Early Spelling - Between Convention and Creativity / Carole Bloch [Текст] // Applied Linguistics. Vol. 22. N - 3.September 2001. - Oxford : Oxford University Press, 2001. - P388-390 Рубрики: Мова англійська--МОВОЗНАВСТВО /ЛІНГВІСТИКА/ Кл.слова (ненормовані): освіта дошкільна -- говоріння -- творчість -- рецензія Примірників всього: 1 ВІЛ (1) Вільні: ВІЛ (1) |
A-652 John McWhorter: Spreading the Word: Language and Dialect in America / Kendall A. King [Текст] // Applied Linguistics. Vol. 22. N - 3.September 2001. - Oxford : Oxford University Press, 2001. - P391-392 Рубрики: Мова англійська--МОВОЗНАВСТВО /ЛІНГВІСТИКА/ CША Кл.слова (ненормовані): спілкування -- діалектологія -- рецензія Примірників всього: 1 ВІЛ (1) Вільні: ВІЛ (1) |
A-652 Susan M. Gass and Alison Mackey: Stimulated Recall Methodology in Second Language Research / E. Cathrine Berg [Текст] // Applied Linguistics. Vol. 22. N - 3.September 2001. - Oxford : Oxford University Press, 2001. - P397-399 Рубрики: Мова англійська--МОВОЗНАВСТВО /ЛІНГВІСТИКА/ Кл.слова (ненормовані): мова друга іноземна -- методологія -- рецензія Примірників всього: 1 ВІЛ (1) Вільні: ВІЛ (1) |
В 11 Morozova, Olena Review of "Ecolinguistics: communication process at the seam of life" by M. Boguslawska-Tafelska [Текст] / Olena Morozova // Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. Серія "Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов". Випуск 84. - Харьков : Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, 2016. - С. 202-204 Рубрики: Філологічні науки--Мова англійська Кл.слова (ненормовані): рецензія -- еколінгвістика -- комунікація |
C52 Hamilton-Honey, Emily Girls' Series Fiction and American Popular Culture ed. by LuElla D'Amico (review) [Текст] / Emily Hamilton-Honey // Children's Literature. Vol 46. - Maryland : Johns Hopkins University Press, 2018. - P216-222 Рубрики: Літературознавство американське Кл.слова (ненормовані): література для дівчаток -- культура Америки -- рецензія |
C52 Sasser, M. Tyler Fictions of Integration: American Children's Literature and the Legacies of Brown v. Board of Education by Naomi Lesley (review) [Текст] / M. Tyler Sasser // Children's Literature. Vol 46. - Maryland : Johns Hopkins University Press, 2018. - P223-227 Рубрики: Літературознавство американське Кл.слова (ненормовані): інтеграція -- література дитяча -- освіта -- рецензія |
C52 Jeikner, Alexandra The Language of Attire in Edith Nesbit’s Bastable Stories [Текст] / Alexandra Jeikner // Children's Literature. Vol 45. - Maryland : Johns Hopkins University Press, 2017. - P21-44 Рубрики: Літературознавство американське Кл.слова (ненормовані): лінгвістика -- стиль тексту -- рецензія |
C52 Sachiko, Cecire Maria The Middle Ages in Children’s Literature by Clare Bradford (review) [Текст] / Cecire Maria Sachiko // Children's Literature. Vol 45. - Maryland : Johns Hopkins University Press, 2017. - P202-207 Рубрики: Літературознавство американське--Література дитяча Кл.слова (ненормовані): середньовіччя -- історія літератури -- рецензія |
C52 Thibodeaux, Toni The Story of Alice: Lewis Carroll and the Secret History of Wonderland by Robert Douglas-Fairhurst (review) [Текст] / Toni Thibodeaux // Children's Literature. Vol 45. - Maryland : Johns Hopkins University Press, 2017. - P213-218 Рубрики: Літературознавство американське--Література дитяча Кл.слова (ненормовані): Керол Льюїс -- історія літератури -- рецензія |
(Немає відомостей про примірники) Шифр: І1/2008/1 Журнал 2008р. № 1 Гапонова, С. Комплекси вправ для формування іншомовної компертенції у переглядовому читанні інформаційних газетних статей / С. Гапонова. - С.3-8 Кл.слова: ЧИТАННЯ УРОК Зеня, Л. Формування німецькомовної комунікативної компетенції в учнів старших класів економічного профілю з використанням технології " Навчання у співробітництві" / Л. Зеня, В. Чобітько. - С.8-15 Кл.слова: КОМУНІКАТИВНИЙ АСПЕКТ Квасова О. Г., . . Як готувати учнів до тестування умінь рецептивних видів мовлення / О. Г., . Квасова О. Г., Л.В. Гнаповська. - С.15-21 Кл.слова: РЕЦЕПТИВНЕ НАВЧАННЯ Роман, С. Зміст науково-дослідної діяльності студентів під час педагогічної практики з іноземної мови у школі / С. Роман. - С.22-25 Кл.слова: ПРОФІЛЬНЕ НАВЧАННЯ, ВНЗ Авсюкевич, Ю. Принципи навчання англомовної презентації студентів економічних напрямів / Ю. Авсюкевич. - С.25-31 Кл.слова: ВНЗ Ганічева, Т. Система вправ для формування компетенції в усному двосторонньому перекладі у майбутніх філологів / Т. Ганічева. - С.31-36 Кл.слова: ВНЗ, НАВЧАННЯ, ПЕРЕКЛАДУ Москалець, О. Мовленнєві навичкі у навчанні неакадемічного англмовного письма / О. Москалець. - С.36-40 Кл.слова: ВНЗ, ПИСЬМО, НАВЧАННЯ ПИСЬМА Денисенко, М. Навчання учнів початкової школи техніки читання англійською мовою з використанням скоромовок. Фаза контекстного читання / М. Денисенко. - С.40-42 Кл.слова: СКОРОМОВКИ, ЧИТАННЯ Москалюк, Л. Мотиваційний аспект контролю рівня сформованості англомовних лексичних навичок у молодших шкоолярів / Л. Москалюк. - С.42-48 Кл.слова: МОТИВАЦІЯ, ІНТЕРЕС Ткаченко, Ю. Leco-conference "Le festival ecologique" sur les problemes locaux ecologiques / Ю. Ткаченко. - С.51-55 Кл.слова: ФРАНЦУЗЬКА МОВА, ЕКОЛОГІЯ Бєлая, Л. Методична розробка уроку англійської мови для 8 класу загальноосвітніх закладів / Л. Бєлая. - С.55-59 Кл.слова: УРОК АНГЛ. МОВИ Галіцина, Т. План-конспект уроку англійської мови з теми " Fruit and Vegetables" / Т. Галіцина. - С.59-65 Кл.слова: ОВОЧІ, УРОК АНГЛ. МОВИ Ніколаєва, С. Рецензія на навчально-методичний комплекс з практики англійської мови / С. Ніколаєва. - С.65-69 Кл.слова: РЕЦЕНЗІЯ Гапонова, С. Discover Ukraine: Famine in Ukraine / С. Гапонова. - С.69-71 Кл.слова: ГОЛОДОМОР, УКРАЇНА Languages, Culture and Citizenship . - С.72 Кл.слова: МІЖКУЛЬТУРНА КОМУНІКАЦІЯ Немає відомостей про примірники |
Ніколаєва, С. Рецензія на навчально-методичний комплекс з практики англійської мови [Текст] / С. Ніколаєва // Іноземні мови. - 2008. - №1. - С. 65-69 Рубрики: Мова англійська--Методика викладання Кл.слова (ненормовані): НМК -- ПІДРУЧНИКОТВОРЕННЯ Вільних прим. немає |
(Немає відомостей про примірники) Шифр: І1/2018/1 Журнал 2018р. № 1 Паршикова, О. Формування основ міжкультурної комунікативної компетенктності в учнів початкової школи в процесі навчання німецької мови / О. Паршикова. - С.3-9 Кл.слова: МЕТОД ПРИРОДОВІДПОВІДНИЙ, ГРА НА УРОЦІ Бориско, Н. Проблеми міжнкультурної підготовки майбутніх учителів і викладачів іноземних мов / Н. Бориско. - С.9-21 Кл.слова: ОСВІТА ВИЩА, ПРОФЕСІЙНА ПІДГОТОВКА Устименко, О. Підсумковий контроль у проектному навчанні іноземних мов і культур учнів закладів середньої освіти / О. Устименко. - С.21-36 Кл.слова: МЕТОД ПРОЕКТІВ, КОНТРОЛЬ ЗНАНЬ Майєр, Н. Освітньо-професійна програма "Французька мова і друга західноєвропейська мова, зарубіжна література, методика навчання іноземних мов і культур у закладах вищої освіти" / Н. Майєр. - С.36-41 Кл.слова: ПРОФЕСІЙНА ОСВІТА Володько, А. Особливості організації навчального процесу для формування в майбутніх перекладачів перекладацької компетентності в усному послідовному перекладі / А. Володько. - С.41-47 Кл.слова: ПРОФЕСІЙНА ОСВІТА, НАВЧАННЯ ПЕРЕКЛАДУ Решетило, Л. Методична розробка уроку англійської мови для студентів професійно-технічних закладів / Л. Решетило. - С.47-53 Кл.слова: ПРИРОДА, ДОВКІЛЛЯ Кагарлицька, А. Фрагмент практичного заняття з іспанської мови з формування в студентів другого курсу компетентності в аудіюванні з використанням автентичного відеоматеріалу / А. Кагарлицька. - С.53-56 Кл.слова: МАДРИД, ПАМ’ЯТКИ ІСТОРИЧНІ Голуб, І. Нові навчальні програми з іноземних мов: європейські стандарти, нові виклики та можливості / І. Голуб. - С.56-61 Кл.слова: ОСВІТА ЄВРОПЕЙСЬКА Ніколаєва, С. Рецензія на монографію Корнєвой З.М. "Формування міжкультурної професійно орієнтованої компетентності студентів технічних спеціальностей закладів вищої освіти" / С. Ніколаєва. - С.61-64 Кл.слова: ПРОФЕСІЙНА ПІДГОТОВКА Немає відомостей про примірники |
Ніколаєва, С. Рецензія на монографію Корнєвой З.М. "Формування міжкультурної професійно орієнтованої компетентності студентів технічних спеціальностей закладів вищої освіти" [Текст] / С. Ніколаєва // Іноземні мови. - 2018. - №1. - С. 61-64 Рубрики: Мови іноземні--Методика викладання Кл.слова (ненормовані): ПРОФЕСІЙНА ПІДГОТОВКА Вільних прим. немає |
Шифр: І1/2018/3 Журнал 2018р. № 3 Мельник, Є. Навчання написання зв’язних інформувальних і пояснюючих текстів з використанням автентичної відеопродукції (на матеріалі французької мови) / Є. Мельник. - С.3-10 Кл.слова: ЗВ'ЯЗНЕ ПИСЬМОВЕ МОВЛЕННЯ Федоренко, Л. Підвищення мотивації та комунікативної спрямованості занять німецької мови з використанням автентичних відеоматеріалів і сучасних положень нейродидактики / Л. Федоренко. - С.10-15 Кл.слова: КРЕАТИВНЕ МИСЛЕНЯ Тарнопольський, О. Гейміфікація в навчанні іноземних мов у вищій школі / О. Тарнопольський. - С.15-23 Кл.слова: ВНЗ, ГРА ЛІНГВІСТИЧНА Устименко, О. Структура і зміст дисципліни "Проектна технологія навчання іноземних мов і культур учнів закладів середньої освіти" / О. Устименко Кл.слова: МЕТОД ПРОЕКТІВ Ніколаєва, С. Критерії оцінювання, форми контролю і засоби діагностики результатів професійно-практичної підготовки доктора філософії / С. Ніколаєва. - С.35-48 Кл.слова: ВИЩА ОСВІТА, ПРАКТИКА ПЕДАГОГІЧНА Фабрична, Я. Комплекс вправ для формування профксійно орієнтованої компетентності майбутніх викладачів у письмовому двосторонньому перекладі з теми "Global Education Development" / Я. Фабрична. - С.48-59 Кл.слова: ПЕРЕКЛАД ПИСЬМОВИЙ Коржева, С. Комплекс мультимедийних вправ для розвитку в студентів третього курсу лінгвосоціокультурної компетентності в англомовному аудіюванні в процесі прьоти з автентичним відеоматеріалом / С. Коржева. - С.59-62 Кл.слова: АУДІЮВАННЯ, ЛІНГВОКУЛЬТУРОЗНАВСТВО Тараненко, Л. Рецензія на навчально-методичний посібник для самостійної роботи студентів магістратури "Навчальні матеріали і засоби формування професійно орієнтованої міжкультурної іношомовної комунікативної компетентності" (автор - Н.Майєр) / Л. Тараненко. - С.62-64 Кл.слова: ПІДРУЧНИКОТВОРЕННЯ Є примірники у відділах: (15.10.2018р. Прим. 1 - ) (вільний) |
Тараненко, Л. Рецензія на навчально-методичний посібник для самостійної роботи студентів магістратури "Навчальні матеріали і засоби формування професійно орієнтованої міжкультурної іношомовної комунікативної компетентності" (автор - Н.Майєр) [Текст] / Л. Тараненко // Іноземні мови. - 2018. - № 3. - С. 62-64 Рубрики: Мови іноземні--Методика викладання Кл.слова (ненормовані): ПІДРУЧНИКОТВОРЕННЯ Вільних прим. немає |
Шифр: І1/2018/4 Журнал 2018р. № 4 Кукса, Б. Сучасні дослідження проблеми навчання міжкультурного ділового спілкування майбутніх фахівців у галузі туризму / Б. Кукса. - С.3-9 Кл.слова: КОМУНІКАЦІЯ МІЖКУЛЬТІРНА Корнєєва, І. Система вправ для навчання майбутніх дизайнерів професійно орієнтованого англомовного монологу-презентації-доповіді / І. Корнєєва. - С.9-18 Кл.слова: ГРУПИ ВПРАВ Виспінська, Н. Психологічні особливості формування англомовної професійно-орієнтованої лексичної компетентності в аудіюванні майбутніх музикантів / Н. Виспінська. - С.18-26 Кл.слова: ЛЕКСИКА МУЗИЧНА Зінукова, Н. Типологія вправ для формування фахової компетентності в усному послідовному професійно орієнтованоме перекладі / Н. Зінукова. - С.26-37 Кл.слова: ЛЕКСИКА ЗОВНІШНЬОЕКОНОМІЧНА Майер, Н. Тестова коипетентність майбутнього вчителя іноземних мов і культур / Н. Майер. - С.37-42 Кл.слова: ОСВІТА МОВНА Гаєвська, А. Позакласний ігровий захід з англійської мови для учнів початкової школи / А. Гаєвська. - С.42-44 Кл.слова: СЦЕНАРІЙ, МОНСТРИ ВИВЧАЮТЬ АНГЛІЙСЬКУ Бурдейна, Є. Фрагмент практичного занятя з угорської мови з формування у студентів другого курсу граматичної компетентності з використанням автентичного пісенного матеріалу / Є. Бурдейна. - С.44-47 Кл.слова: ПІСНІ ТЕМАТИЧНІ Білоус, Ю. Веб-квест "Лабіринт Мінотавра" для організації проектної діяльності студентів другого курсу з новогрецкої мови і культури / Ю. Білоус. - С.47-52 Кл.слова: ГРА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА Кулібаба, А. Комплекс вправ для формування в студентів першого курсу формування лесичної компетентнсті в новогрецький мові з використання мультфільму / А. Кулібаба. - С.52-54 Кл.слова: МУЛЬТФІЛЬМ ДЛЯ ВИВЧЕННЯ МОВИ Черніков, О. Комплекс вправ для автономної роботи студентів третього курсу з формування лінгвосоціокультурної компетентності в німецькомовному читання / О. Черніков. - С.54-58 Кл.слова: ТРАДИЦІЇ Й ЗВИЧАЇ НІМЕЧЧИНИ, ТЕСТУВАННЯ ТЕМАТИЧНЕ Паршикова, О. Серія навчально-методичних комплексів "DU"для міжкультурного навчання німецької мови студентів-бакалаврів / О. Паршикова. - С.58-63 Кл.слова: ПІДРУЧНИКОТВОРЕННЯ Ніколаєва, С. Рецензія на "Практикум з методики використання сучасних засобів, методів і технологій навчання іноземних мов і культур / С. Ніколаєва. - С.63-64 Кл.слова: ПІДРУЧНИКОТВОРЕННЯ Є примірники у відділах: (16.01.2019р. Прим. 1 - ) (вільний) |
Ніколаєва, С. Рецензія на "Практикум з методики використання сучасних засобів, методів і технологій навчання іноземних мов і культур [Текст] / С. Ніколаєва // Іноземні мови. - 2018. - № 4. - С. 63-64 Рубрики: Мови іноземні--Методика викладання Кл.слова (ненормовані): ПІДРУЧНИКОТВОРЕННЯ Вільних прим. немає |