К63 Коканина, Л. Лексико-семантические отношения между фразеологическими единицами немецкого языка Швейцарии [Текст] : научное издание / Л. Коканина> // Коммуникативный и номинативный аспекты единиц языка : Межвузовский сборник научный трудов. - Ленинград : ЛГПИ, 1989. - С. 67-78 Рубрики: Мова німецька--Лексикологія Кл.слова (ненормовані): ФРАЗЕОЛОГІЯ Вільних прим. немає |
П957 Гаврись, В. І Специфіка структурного перетворення крилатих виразів у процесі їх переходу до складу фразеології (на матеріалі німецької мови). [Текст] / В. І Гаврись> // Питання романо-германської філології та методики викладання іноземних мов. В 2. : Республіканський науково-методичний збірник. - Київ : Радянська школа, 1975. - С.76-81 Рубрики: Мова німецька Кл.слова (ненормовані): ФРАЗЕОЛОГІЯ Вільних прим. немає |
П957 Воробйова, Л. В. Стилістичні особливості підсилювальних фразеологічних одиниць у сучасній французькій мові. [Текст] / Л.В. Воробйова> // Питання романо-германської філології та методики викладання іноземних мов. В 2. : Республіканський науково-методичний збірник. - Київ : Радянська школа, 1975. - С.118-122 Рубрики: Мова французька Кл.слова (ненормовані): СТИЛІСТИКА -- ФРАЗЕОЛОГІЯ Вільних прим. немає |
П957 Зернова, Л. Г. Функції стилістичного прийому оновлення фразеологізмів в історичних романах Б.Преса Гальдоса. [Текст] / Л. Г. Зернова> // Питання романо-германської філології та методики викладання іноземних мов. В 2. : Республіканський науково-методичний збірник. - Київ : Радянська школа, 1975. - С.132-138 Рубрики: Мова іспанська Кл.слова (ненормовані): ФРАЗЕОЛОГІЯ Вільних прим. немає |
П957 Русецька, Л. О Про специфічність національної фразеології [Текст] / Л.О Русецька> // Питання романо-германської філології та методики викладання іноземних мов. Вип 4. : Республіканський науково-методичний збірник. - Київ : Радянська школа, 1977. - С.37-40 Рубрики: Мова англійська Кл.слова (ненормовані): ФРАЗЕОЛОГІЯ Вільних прим. немає |
П957 Товстохатько, О. Ф Структурно-семантична характеристика фразеологічних одиниць з компонентом **ВЛАСНА НАЗВА** всучасній німецькій мові [Текст] / О.Ф Товстохатько> // Питання романо-германської філології та методики викладання іноземних мов. Вип 4. : Республіканський науково-методичний збірник. - Київ : Радянська школа, 1977. - С.52-55 Рубрики: Мова німецька Кл.слова (ненормовані): ФРАЗЕОЛОГІЯ Вільних прим. немає |
Т 338 Грицютенко, В. И Воспроизведение прагматической функции фразеологии в художественном переводе (На материале перевода фразеологии "Неприятных пьес" Бернанда Шоу) [Текст] / В.И Грицютенко> // Теорія і практика перекладу. Вип4. : Респ. міжвід. наук збірник. - Київ : Вища школа. Вид-во при Київ. ун-ті, 1980. - С. 53-63 Рубрики: Мовознавство--Фразеологія Кл.слова (ненормовані): ПЕРЕКЛАД Вільних прим. немає |
П781 Кривушина, Е. Особенности контекстуальной синонимии / антонимии в языке В.Гюго [Текст] / Е Кривушина> // Проблемы семантической структуры и функционирования лексических единиц : (На материале романо- германских языков). - Иваново, 1982. - С.75-83 Рубрики: Мовознавство--Фразеологія Кл.слова (ненормовані): ЛЕКСИКА Вільних прим. немає |
П781 Панкратова, С. О реализации фразеологических единиц в контексте [Текст] / С.О Панкратова> // Проблемы семантической структуры и функционирования лексических единиц : (На материале романо- германских языков). - Иваново, 1982. - С.112-117 Рубрики: Мова французька--Лексикологія Кл.слова (ненормовані): ФРАЗЕОЛОГІЯ Вільних прим. немає |
П781 Тонконогова, Т. К вопросу о содержательной структуре фразеологических единиц в современном французском языке [Текст] / Т Тонконогова> // Проблемы семантической структуры и функционирования лексических единиц : (На материале романо- германских языков). - Иваново, 1982. - С.132-139 Рубрики: Мова французька Кл.слова (ненормовані): ФРАЗЕОЛОГІЯ Вільних прим. немає |
Т373 Беляев, С. Заметки на полях монтажного листа [Текст] / С.Ф. Беляев> // Тетради переводчика. Вип.18. - Москва : Международные отношения, 1981. - С. 97-105 Рубрики: переклад Кл.слова (ненормовані): ФРАЗЕОЛОГІЯ Вільних прим. немає |
Т373 Коралова, А. Осторожно, - фразеологизм ! [Текст] / А.Л Коралова> // Тетради переводчика. Вип.22. - Москва : Высшая школа, 1987. - С. 99-106 Рубрики: Мова англійська--Переклад Кл.слова (ненормовані): ФРАЗЕОЛОГІЯ Вільних прим. немає |
А437 Байцар, І. Процеси фразотворення біблійних фразеологічних зворотів у газетно- публіцистичному дискурсі французької мови [Текст] / І.Байцар> // Актуальні проблеми романо-германської філології в Україні та Болонський процес : Матеріали Міжнародної наукової конференції 24-25 листопада 2004 року. - Чернівці : Рута, 2004. - С. 8-11 Рубрики: Мова французька Кл.слова (ненормовані): МОВОЗНАВСТВО -- фразеологія Вільних прим. немає |
А437 Вислободська, І. Семантичні особливості взаємодії компонентів фразових дієслів англійської мови [Текст] / І.Вислободська> // Актуальні проблеми романо-германської філології в Україні та Болонський процес : Матеріали Міжнародної наукової конференції 24-25 листопада 2004 року. - Чернівці : Рута, 2004. - С. 31-32 Рубрики: Мова англійська--Лексикологія Кл.слова (ненормовані): ФРАЗЕОЛОГІЯ Вільних прим. немає |
А437 Гамзюк, М. Граматичне значення фразеологічних одиниць [Текст] / М.амзюк> // Актуальні проблеми романо-германської філології в Україні та Болонський процес : Матеріали Міжнародної наукової конференції 24-25 листопада 2004 року. - Чернівці : Рута, 2004. - С. 40-41 Рубрики: Мова німецька--Лексикологія Кл.слова (ненормовані): ФРАЗЕОЛОГІЯ Вільних прим. немає |
А437 Гуменюк, І. Використання фразеологічних одиниць в публіцистичних творах [Текст] / І Гуменюк> // Актуальні проблеми романо-германської філології в Україні та Болонський процес : Матеріали Міжнародної наукової конференції 24-25 листопада 2004 року. - Чернівці : Рута, 2004. - С. 69-71 Рубрики: Мова англійська--Лексикологія Кл.слова (ненормовані): ФРАЗЕОЛОГІЯ Вільних прим. немає |
А437 Задоржна, І. Порівняльний аналіз фразеологічності та сполучувальних характеристик деяких ЛСП іменників, прикметників і дієслів (на матеріалі німецьких художніх творів другої половини 20ст.) [Текст] / І.П. Задоржна> // Актуальні проблеми романо-германської філології в Україні та Болонський процес : Матеріали Міжнародної наукової конференції 24-25 листопада 2004 року. - Чернівці : Рута, 2004. - С. 85-86 Рубрики: Мова німецька Кл.слова (ненормовані): ФРАЗЕОЛОГІЯ -- СЕМАНТИКА Вільних прим. немає |
А437 Зубач, О. Висвітлення властивостей субституцій колористичної фразеології( на матеріалі німецької мови) [Текст] / О.А. Зубач> // Актуальні проблеми романо-германської філології в Україні та Болонський процес : Матеріали Міжнародної наукової конференції 24-25 листопада 2004 року. - Чернівці : Рута, 2004. - С. 94-95 Рубрики: Мова німецька--Лексикологія Кл.слова (ненормовані): ФРАЗЕОЛОГІЯ Вільних прим. немає |
А437 Котловський, А. Механізми вербалізації фразеологічними одиницями знаків" мови" культури [Текст] / А.М. Котловський> // Актуальні проблеми романо-германської філології в Україні та Болонський процес : Матеріали Міжнародної наукової конференції 24-25 листопада 2004 року. - Чернівці : Рута, 2004. - С. 135-136 Рубрики: Мовознавство--Фразеологія Кл.слова (ненормовані): СЕМАНТИКА Вільних прим. немає |
А437 Олексишина, Л. Антонімія та синонімія зоонімних компаративних фразеологізмів [Текст] / Л.Г. Олексишина> // Актуальні проблеми романо-германської філології в Україні та Болонський процес : Матеріали Міжнародної наукової конференції 24-25 листопада 2004 року. - Чернівці : Рута, 2004. - С. 210-212 Рубрики: Мова німецька Кл.слова (ненормовані): ФРАЗЕОЛОГІЯ Вільних прим. немає |