В44 Ананьєва, Н. На шляху реформ та інновацій [Текст] / Н. Ананьєва> // Використання західного досвіду у шкільній освіті України. : 1997-2001. - Київ : Абрис, 2002. - С. 55-58 Рубрики: Освіта--Інновації--Методика Кл.слова (ненормовані): Реформа Вільних прим. немає |
А437 Актуальні проблеми романо-германської філології в Україні та Болонський процес [Текст] : матеріали Міжнародної наукової конференції 24-25 листопада 2004 року. - Чернівці : Рута, 2004. - 319 с. - 43.00 грн Зміст: Адамова, Л. М Символіка імен та псевдонімів у сучасній шекспіріані / Л.М Адамова. - С .3-4 Алексеєва, О. А Взаємодія термінології та номенклатури / О.А Алексеєва. - С .5-6 Адрусь, А. Ф Параметричні прикметники Вig, large, great з когнітивної точки зору / А.Ф Адрусь. - С .7-8 Байцар, І. М Процеси фразотворення біблійних фразеологічних зворотів у газетно- публіцистичному дискурсі французької мови / І.М Байцар. - С .8-11 Баланюк, С. Досліження категорії "особливий" (Particular): лінгвістичні та філософсько- психологічні аспекти / С Баланюк. - С .10-11 Белей, Н. Про встановлення семантичного диференціалу у фоносемантиці / Н Белей. - С .11-12 Бенкендорф, Г. Д Ідеологічний концепт materialistisch у німецькій мові за часів панування націонал-соціалістичного режиму / Г.Д Бенкендорф. - С .12-13 Bizhok, O. On Economy and Computer Terminology Translation Problems Issue / O Bizhok. - С .13-14 Білинський, М. Е Розподіл ономасіологічного простору при синонімізації англійських дієслів та девербативів: лексикологічні та лінгвометодичні аспекти / М.Е Білинський. - С .14-15 Блажко, М. И Семантико- синтаксические особенности акустических прилагательных в современном немецком языке / М.И Блажко. - С .16-17 Бойко, Ю. Категорыъ квалітативності та квантитативносты у мові / Ю Бойко. - С .17-19 Буніятова, І. Р Деякі відхилення від первісного порядку слів давньогерманського речення / І.Р Буніятова. - С .19-21 Б"ялик, В. Д Лексичний квантор як конституент мовної картини світу / В.Д Б"ялик. - С .21-22 Б"яликВ.Д. Абревіація як засіб утворення неологізмів / Б"яликВ.Д. - С .23-24 Вакарюк, Р. В Семантична структура онімічних біблеїзмів / Р.В Вакарюк. - С .24-25 Вакуленко, О. Л Співставлення термінологій різних мов в ономасіологічному аспекті / О.Л Вакуленко. - С .25-27 Валігура, О. Р Типологічне моделювання просодичних систем / О.Р Валігура. - С .27 Вацеба, Р. В Граматика пор- рояля і традиція загальних і раціональних граматик / Р.В Вацеба. - С .28-30 Венгринович, А. До питання синонімії іменника в німецькій мові / А Венгринович. - С .30-31 Вислободська, І. М Семантичні особливості взаємодії компонентів фразових дієслів англійської мови / І.М Вислободська. - С .31-32 Вільховченко, Н. П Жанрові ознаки науково- фантастичного дискурсу / Н.П Вільховченко. - С .32-34 Волощук, І. І Засоби інтенсифікації іронічної оцінки / І.І Волощук. - С .34-35 Волчанская, Л. И Экзистенциальные и посессивные конструкции в английском языке / Л.И Волчанская. - С .35-36 Воробйова, О. П Когнітивна поетика в Україні: напрями досліджень / О.П Воробйова. - С .37-38 Врабель, Т. Т Словотвірні особливості функціонування мовленнєвого акту повідомлення / Т.Т Врабель. - С .39-40 Гамзюк, М. В Граматичне значення фразеологічних одиниць / М.В Гамзюк. - С .40-41 Генсецький, І. В Лексичний повтор як засіб вираження авторської модальності та семантичної зв"язності тексту / І.В Генсецький. - С .41-43 Гіков, Л. В Лексико-семантичний аналіз іменників( на матеріалі творів Г.Белля) / Л.В Гіков. - С .43-45 Гікова, Г. В Про особливості семантичної сполучуваності прислівників з дієсловами в сучасних німецьких публіцистичних текстах / Г.В Гікова. - С .45-47 Гладка, В. А Питання семантико- граматичної подібності займенникових одиниць французької мови / В.А Гладка. - С .47-49 Гнатковська, О. М Займенники звертання в англомовному художньому дискурсі / О.М Гнатковська. - С .49-51 Говорова, О. Le developpement du genre de l*autobiographie au 20 siecle (sur le materiel des romans" les mots "de jean- paul sartre et " l*enfance " de nathalie sarraute) / О Говорова. - С .51-53 Головацька, Н. Г Синонімічний ряд у когезії тексту / Н.Г Головацька. - С .53-54 Головко, Е. Б Глаголы движения в испанском языке / Е.Б Головко. - С .55-57 Гонтаренко, Н. М Позиційні характеристики англійських дейктичних слів у авторському дискурсі / Н.М Гонтаренко. - С .57-59 Гончарук, М. М Явище семантичної декомпресії в різномовних текстах (зіставні аспекти) / М.М Гончарук. - С .59-60 Горбач, С. С Когнітивно- прагматичні особливості комунікативної інтенції мовця та роль соціального статусу при факторах її обмеження / С.С Горбач. - С .60-62 Грижак, Л. М Озаки авторського стилю у способі вживання неозначеного артикля у романі Джейн Остін"Pride and Prejudice " / Л.М Грижак. - С .62-64 Грижак, Л. М Детермінація та індикація в системі англійської мови / Л.М Грижак. - С .64-65 Грицюк, І. Семантика фразеологічних одиниць з компонентом голова /kopf у німецькій та українських мовах / І Грицюк. - С .66-67 Грошко, Т. В Об*єкт номінації / Т.В Грошко. - С .67-69 Гуменюк, І. Використання фразеологічних одиниць в публіцистичних творах / І Гуменюк. - С .69-71 Гусак, І. П Семантична варіативність фрагментованих лексем / І.П Гусак. - С .71-73 Dathe, U. Bologna- czernowitz- rheinbach: zerstort der bologna- prozeb die klassischen universitaten? / U Dathe. - С .73-74 Дерді, Е. Т Про гармонізацію правової терміносистеми англійської мови / Е.Т Дерді. - С .74-77 Джурюк, О. Порівняльна характеристика вживаності елементів ЛСГ іменників зі значенням "будівля" в словникових дефініціях та у досліджуваних текстах / О Джурюк. - С .76-77 Дорофєєва, М. С Пряма та зворотна асиметрія суб*єкта в політичній промові / М.С Дорофєєва. - С .79-81 Жерновей, Є. Г Генетична структура релігійної термінології французької мови / Є.Г Жерновей. - С .81-83 Жук, М. М Cleft Sentences: Structural and Semantic Peculiarities / М.М Жук. - С .83-85 Задоржна, І. П Порівняльний аналіз фразеологічності та сполучувальних характеристик деяких ЛСП іменників, прикметників і дієслів (на матеріалі німецьких художніх творів другої половини 20ст.) / І.П Задоржна. - С .85-86 Зеленська, О. П Лексикографічне відбиття сучасного суспільно- політичного дискурсу в анлійській мові / О.П Зеленська. - С .87-88 Змійова, І. В Архетип добра в англійській мовній картині світу / І.В Змійова. - С .88-90 Зонтова, С. Е Формирование иноязычной коммуникативной компетенции в процессе обучения иностранному языку студентов педагогических специальностей / С.Е Зонтова. - С .90-92 Зощенко, Л. К вопросу зарождения понятия "время" у германцев( на материале древних немецких текстов) / Л Зощенко. - С .92-94 Зубач, О. А Висвітлення властивостей субституцій колористичної фразеології( на матеріалі німецької мови) / О.А Зубач. - С .94-95 Іваніна, І. О Міра семантичної подібності прикметників зі значенням "швидкий" у давньоверхньонімецькій мові / І.О Іваніна. - С .95-97 Іванюк, В. Ю Спостереження над новітніми тенденціями розвитку граматичних явищ німецької мови / В.Ю Іванюк. - С .98-99 Ікалюк, Л. М Компаративний семантичний аналіз порівняльних конструкцій в англійській та українській мовах( на матеріалі творів у Шекспіра та Ю.Федьковича) / Л.М Ікалюк. - С .101-104 Казимир, В. Семантичні запозичення як тенденція у розвитку сучасної німецької мови / В Казимир. - С .106-107 Калитчук, Ю. М Структурно- семантичні особливості дієслів мовлення в англійському художньому тексті / Ю.М Калитчук. - С .107-109 Кантемір, С. Типові словосполучення прикметників weib, schwarz ta rot з іменниками (на матеріалі німецької мови) / С Кантемір. - С .109-111 Kapranov, A. P Semantik Similarity in Comprehension of Metaphoric and Metonymic Blends / A.P Kapranov. - С .111-112 Кияк, Т. Р Роль німецької мови в контексті європейських трансформацій та сучасної дидактики / Т.Р Кияк. - С .112-113 Кирилюк, М. А Значення постійності/ тимчасовості в семантиці антропонімічних прикметників німецької мови парадигматичний і синтагматичний аспекти / М.А Кирилюк. - С .113-114 Кійко, С. В Фонетичне значення та семантичний обсяг дієслів сучасної німецької мови / С.В Кійко. - С .115-117 Кійко, Ю. Є Сполучувальні властивості найбільш частотних дієслів переміщення / Ю.Є Кійко. - С .117-119 Kniazeva, D. A L*evolution du systeme latin des congonctions de subordination / D.A Kniazeva. - С .119-121 Козак, Н. Парадигматика та синтагматика німецького слова blume "квітка" в діахронічному дослідженні / Н Козак. - С .121-122 Козловський, В. В Актуальні питання в дослідженні німецького кон*юктива / В.В Козловський. - С .123-124 Колесник, О. С Зіставлення міфопоетичних номінацій артефактів у давньоанглійських епічних творах та сучасних британських творах жанру фентезі / О.С Колесник. - С .124-126 Коломієць, З. Г Поняття "мовна особистість" в лінгвокультурологічному трактуванні / З.Г Коломієць. - С .126-128 Комаріна, О. До питання інвентаризації лексико- семантичної групи прикметників зі значенням" безглуздий" / О Комаріна. - С .128-130 Комаровська, В. Мовна реформа 16 ст. та "champfleury" Жофруа Торі / В Комаровська. - С .130-131 Компанець, Т. М Особливості семантичної еволюції слова" природа" у давньогрецькій мові / Т.М Компанець. - С .131-133 Конопацька, Я. О Метафора як спосіб утворення семантичних неологізмів у сучасній французькій мові / Я.О Конопацька. - С .133-135 Котловський, А. М Механізми вербалізації фразеологічними одиницями знаків" мови" культури / А.М Котловський. - С .135-136 Кравець, С. Ф Дослідження лінгво- статистичних характеристик двокомпонентних словосполучень іменників у підмові вакуумної техніки( на матеріалі англійської мови) / С.Ф Кравець. - С .136-138 Кравченко, О. В Лінгвокультурологічний компонент значення і формування культурологічної компетенції / О.В Кравченко. - С .138139 Круглій, О. Р Біфункціональні класичні терміноелементи кореневого типу / О.Р Круглій. - С .139-140 Куделько, З. Б Практичні аспекти впорядкування терміносистеми ринкових взаємин / З.Б Куделько. - С .141-142 Кудрявцева, О. Сполучуваність прийменників з підкласами іменників у різних функціональних стилях сучасної німецької мови / О Кудрявцева. - С .142-144 Куконіна, Н. А Зіставлення семантичних характеристик словників автора та перекладачів / Н.А Куконіна. - С .144-145 Кusiw, M. S Zum problem des absatzes / M.S Кusiw. - С .145-147 Кузнєцова, Ю. І До питання про полісемію французької науково- технічної термінології( на матеріалі термінології будівництва) / Ю.І Кузнєцова. - С .147-148 Кухарська, В. Б Значення соціокультурних знань при вивченні іноземних мов у процесі глобалізації освіти та інтернаціоналізації університетів / В.Б Кухарська. - С .148-150 Кушнерик, В. І До проблеми звукоколірних відповідностей у мові / В.І Кушнерик. - С .150-151 Лабовкіна, Г. А Повтори як лексичні засоби комунікативної єдності наукового тексту( на матеріалі текстів з екологічної географії німецькою мовою) / Г.А Лабовкіна. - С .151-152 Левицький, В. В Українські германознавчі дослідження : стан та тенденції / В.В Левицький. - С .152-154 Левченко, Г. Г Вплив глобалізації на парадигму викладання мов в Україні / Г.Г Левченко. - С .154-155 Лех, О. С До питання аналізу парадигматичних зв*язків прикметників на позначення розміру в сучасній німецькій мові / О.С Лех. - С .155-157 Лещук, Т. Й Зіставлення німецьких та запозичених термінів через призму лексичної семантики / Т.Й Лещук. - С .157-158 Лисичкіна, І. О Фоносемантичні індикатори експресії рекламного дискурсу / І.О Лисичкіна. - С .158-160 Логвиненко, А. М Вивчення термінологічної лексики у процнссі навчання іноземної мови / А.М Логвиненко. - С .160-161 Лопатюк, Н. І Особливості вираження мовної категорії якості в синтаксичному плані / Н.І Лопатюк. - С .161-162 Лопатюк, О. В Типологія прагматичних умовних речень( на матеріалі сучасної німецької мови) / О.В Лопатюк. - С .163-164 Лукащук, М. Центр і периферія лексико- семантичного поля дієслів мовлення / М Лукащук. - С .164-166 Лучак, М. Інваріантна модель стилів у сучасній англійській мові / М Лучак. - С .166-167 Львова, Н. Л Вплив етимології слів на вживання звукосимволічних сполучень у сучасній англійській мові / Н.Л Львова. - С .167-168 Маковська, О. О Сучасні підходи до проблеми ідентифікації речення як основного елемента тексту / О.О Маковська. - С .168-170 Maljawina, A. M Lexikalisch- syntaktische beziehungen im satzgefuge / A.M Maljawina. - С .170-171 Марінашвілі, М. Д. Французькі неособові форми дієслова - характеризатори процесу (внутрішньомовний та міжмовний аналіз) / М.Д. Марінашвілі. - С .171-174 Марунько, О. А Конструкції з претеритальним кон’юнктивом як об’єкт лінгвістичного дослідження / О.А Марунько. - С .174-177 Маslova, L. P. About Stylistic Intenseness of a Narration in Technical Texts on Computers / L.P. Маslova. - С .174-176 Матвєєва, О. О. Класифікація композиційно-стилістичних типів портретних описів (на матеріалі французької прози) / О.О. Матвєєва. - С .177-178 Материнська, О.В. Розвиток семантики найменувань частин тіла / О.В. Материнська. - С .178-180 Мацкуляк, Ю. Й. Багаточленні складні іменники в сучасній німецькій мові / Ю.Й. .Мацкуляк. - С .180-182 Мельник, Р. М. Концепт праці та працьовитості в Лютерівському перекладі Біблії / Р.М. Мельник. - С .182-184 Микитюк, І. М. Дериватив як компресоване висловлювання у дискурсі / І.М. Микитюк. - С .184-185 Михайленко, В. В. Про семантичну динаміку дискурсу / В.В. Михайленко. - С .185-186 Михайлюк, Н. П. Прономінальна відмінкова транспозиція (на прикладі форм who i whom) / Н.П. Михайлюк. - С .188-189 Мізецька, В. Я. Поняття морфологічної транспозиції і задачі стилістичної морфології / В.Я. Мізецька. - С .189-190 Мікіна, О. Г. Інваріант значення дієслів мовлення (на матеріалі романських мов) / О.Г. Мікіна. - С .190-192 Motrouk, V/P/. Realiser une analyse de texte scientifique et technique dans le groupe de Francais langue etrangere de specialite / V/P/ Motrouk. - С .192-194 Мрочко, В. І. До питання ептонімії (на матеріалі німецької мови) / В.І. Мрочко. - С .194-196 Назаревич, Г. Я. Діада "Людина-мова" у наукових парадигмах мовознавчих досліджень / Г.Я. Назаревич. - С .196-197 Науменко, Л. П. Концептуальна модель бізнес-дискурсу в англійській мові / Л.П. Науменко. - С .197-199 Никифоренко, І. Модальні частки в інтонаційному оформленні модально-емоційної групи радост і засмучення (на матеріалі сучасної німецької мови) / І. Никифоренко. - С .199-201 Ніколаєва, Л. Б. Особливості семантики реципрокних термінів спорідненості (типологічне дослідження) / Л.Б. Ніколаєва. - С .201-202 Нікуліна, І. М. Лексичний потенціал субконтинууму інформатики й обчислювальної техніки у французькій, українській та російській мовах / І.М. Нікуліна. - С .202-203 Нічий, В. В. Безособова конструкція - причина суперечок різних лінгвістичних доктрин / В.В. Нічий. - С .204-205 Обелен, Ю. А. Ретроспекция в структуре художественного дискурса / Ю.А. Обелен. - С .206-207 Образцова, О. М. Референтна та рольова семантика простого речення / О.М. Образцова. - С .207-209 Огуй, О. Д. Болонський процес та викладання лексикології у вузах 21 століття: діалектика теоретико-практичного курсу та підручників / О.Д. Огуй. - С .209-210 Олексишина, Л. Г. Антонімія та синонімія зоонімних компаративних фразеологізмів / Л.Г. Олексишина. - С .210-212 Осипов, П. І. Психолого-педагогічна зумовленість лексико-семантичного поля "зелений" в німецькій та українській мова(аспект міжкультурної комунікації) / П.І. Осипов. - С .212-214 Осовська, І. М. Інтенсифікатори прагматичного значення (на прикладі мовленнєвого акту відмови) / І.М. Осовська. - С .214-216 Павлова, О. І. Особливості полісемії в термінології / О.І. Павлова. - С .216-218 Павлюк, О. О. Лінгвокультурологічний аналіз афористики, пов*язаної з концептами prodigalite (марнотратність) та avarice (жадібність) у французькій мові / О.О. Павлюк. - С .218-220 Panaskov, A. Semantik Transformations of Civil law Terms / A. Panaskov. - С .220-222 Панчишина, Т. А. Службове наповнення моделі речення (на матеріалі німецького речення "ірреального бажання") / Т.А. Панчишина. - С .222-224 Пасічник, Г. П. Когнітивно - дискурсні концепти як проблема розмежування термінологічних понять / Г.П. Пасічник. - С .224-228 Паславська, А. Й. Семантична сфера дії заперечення: універсальне та унікальне / А.Й. Паславська. - С .226-228 Переверза, Е. Б. Метафора как единица замещения / Е.Б. Переверза. - С .228-230 ПермІнова, А. В. Зіставна семантика тактильної лексики (на матеріалі англійської та української мов) / А.В. ПермІнова. - С .230-231 Петліна, Н. Д. Авторські новотвори в романі Ф Бегбедера "99 франків" / Н.Д. Петліна. - С .231-232 Петрушина, І. Д. Вплив просодичної інтерференції на семантично-смислове навантаження висловлювання / І.Д. Петрушина. - С .232-233 Петрушина, І. Д. Вплив просодичної інтерференції на семантично - смислове навантаження висловлювання / І.Д. Петрушина; О.С. Писарюк. - С .232-233 Писарюк, О. С. Прагматичні компоненти публіцистичного дискурсу / О.С. Писарюк. - С .233-235 Поведа, Т. П. Переклад прагматичного значення неологізму / Т.П. Поведа. - С .235-237 Полюжин, М. М. Про когнітивно-прагматичні процедури "декодування" тексту / М.М. Полюжин. - С .237-239 Помірко, Р. С. Про деякі прагматико-функціональні особливостіроманського суфіксального словотворення / Р.С. Помірко. - С .239-240 Попова, М. П. Контекстуальні зв*язки прикметника "Guot" у давньоверхньонімецькій мові / М.П. Попова. - С .240-241 Попович, М. М. Детермінація чи характеризація? Проблема актуалізуючої ролі предикативних означень іменника / М.М. Попович. - С .241-243 Предій, Ю. Д. Категорії статусно-орієнтованого суспільного дейксису у публіцистичному дискурсі / Ю.Д. Предій. - С .243-245 Присяжнюк, О. В. Региональная вариативность интонации / О.В. Присяжнюк. - С .245-247 Приходько, А. І. Когнітивні аспекти вивчення дискурсу / А.І. Приходько. - С .247-249 Пророченко, О. П. Фразеологічні одиниці з паралінгвістичним компонентом у сучасній німецькій мові: семантичний аспект / О.П. Пророченко. - С .249-250 Решетюк, Т. П. До проблеми емоційного забарвлення лексем / Т.П. Решетюк. - С .250-252 Романюк, А. В. До проблеми емоційного забарвлення лексем / А.В. Романюк. - С .250-252 Садовник, Н. В. Особливості родових кореляцій в авторському дискурсі / Н.В. Садовник. - С .253-254 Sapozhnyk, I/V/. Semantics as a Study of Discourse in lsp Format / I/V/ Sapozhnyk. - С .254-255 Cахневич, І. А. Завдання болонського процесу в підготовці професійних перекладачів / І.А. Cахневич. - С .255-257 Семен, Г. Я. Порівняння у романі Кігслі Еміса "Щасливчик Джим" / Г.Я. Семен. - С .257-259 Скрыпник, И. Ю. Метафора как способ образования соматических фразеологических единиц (фе) со значением интерперсональных отношений / И.Ю. Скрыпник. - С .259-260 Смоляр, Н. П. Структура і семантика дієслівних композитів моделі "V+V" у сучасній німецькій мові / Н.П. Смоляр. - С .260-262 Соловйова, Н. М. Прагматичні властивості біблійних епонімічних утворень, що функціонують в англійській субмові медицини / Н.М. Соловйова. - С .262-263 Сологуб, Л. В. Ідейні концепції та способи інтерпретації сучасного екологічного дискурсу / Л.В. Сологуб. - С .263-264 Солошенко, Я. С. Лексико-семантичні розбіжності між американським та британським варіантами юридичних термінів / Я.С. Солошенко. - С .264-266 Станіслав, О. В. Принципи французької пунктуаційної системи / О.В. Станіслав. - С .266-268 Стеріополо, О. І. Перлокутивний ефект просодії мовлення / О.І. Стеріополо. - С .268-270 Стефурак, О. В. Підходи у контрастивній лінгвістиці / О.В. Стефурак. - С .270-272 Телецкая, Т. В. Семантическая структура микрополя объективной необходимости (на материале французкого, украинского и русского языков) / Т.В. Телецкая. - С .272-274 Тимощук, Н. П. Фразеологічна картина світу в романах Йозефа Рота / Н.П. Тимощук. - С .274-275 Троцюк, Т. П. Структурно-функціональні та лінгвістичні особливості німецькомовних текстів ділового спілкування / Т.П. Троцюк. - С .275-276 Трутяк, І. Functional Semantics of Negative Adverbials in Middle English / І. Трутяк. - С .276-278 Тупікова, Т. Семантика деяких слів зорового сприйняття у давньоверхньонімецькій мові / Т. Тупікова. - С .278-280 Фабіан, М.П. Особливості дослідження лексичної семантики у контексті вимог болонського процесу / М.П. Фабіан. - С.280-281 Fedoriv, Y. Logos, Pathos and Etnos: a Case Study of Pragmatic Potential of Persuasion / Y. Fedoriv. - С .C.281-283 Федотова, М. А. Функционально-семантическое расслоение лексики одного языка в словаре носителя другого языка / М.А. Федотова. - С.283-284 Хомич, Р. С. Семантичні особливості конструкцій з іменником у ролі означення / Р.С. Хомич. - С.284-286 Цимбалістичний, І. Ю. Семантико-прагматичні особливості іспанських абревіатур / І.Ю. Цимбалістичний. - С.286-288 Чередниченко, В. О. До питання про фразеологічну деривацію / В.О. Чередниченко. - С.288-289 Черкашенко, І. С. Проблема метафоризації в лінгвістичному дискурсі / І.С. Черкашенко. - С.289-290 Черненко, Т. В. Компонентна структура конверсивів / Т.В. Черненко. - С.290-293 Шама, И. Н. Декодирование интертекста как фактор развития культурологической компетенции студентов / И.Н. Шама. - С.293-294 Шаповал, Н. В. Про взаємоперехідність ономастичної та апелятивної лексики / Н.В. Шаповал. - С.295-297 Шах, Н. О. The first person pronoun functional semantics in discoure / Н.О. Шах. - С .C.296-297 Швачко, С. О. Нові технології вивчення квантитативних одиниць англійської мови / С.О. Швачко. - С.297-298 Шило, В. В. Словоскладання крізь призму словотвірної парадигми (на матеріалі французьких правових запозичень 13-16 ст / В.В. Шило. - С.298-300 Шинкарук, О. С. Декілька особливостей функціонування дієслівних форм минулого часу в українській та французькій мовах з контрастивної точки зору / О.С. Шинкарук. - С.300-302 Шпак, О. А. Функціональна перспектива речень із парентезою / О.А. Шпак. - С.302-304 Шподар, Н. О. Функціональна семантика лексеми "Free " / Н.О. Шподар. - С.304-306 Щербань, Н. Шляхи і методи семантичних досліджень фразеологічних одиниць / Н. Щербань. - С.306-308 Ющенко, М. Структура та семантика складних локативних конструкцій у сучасній французькій мові / М. Ющенко. - С.308-310 Янишин, О. К. Особливості відбору лексичних одиниць для підвищення ефективності викладання іноземних мов / О.К. Янишин. - С.310-312 Янчак, Т. І. Апроксимація у формуванні мовної картини світу / Т.І. Янчак. - С.312-313 Шах, Н. О. The First Person Pronoun Functional Semantics in Discourse / Н.О. Шах, В.В. Михайленко. - С .296-297 Кл.слова: мова англійська Рубрики: мова англійська--ЛЕКСИКОЛОГІЯ--термінологія Вільних прим. немає |
А437 Комаровська, В. Мовна реформа 16 ст. та "Сhampfleury" Жофруа Торі [Текст] / В. Комаровська> // Актуальні проблеми романо-германської філології в Україні та Болонський процес : Матеріали Міжнародної наукової конференції 24-25 листопада 2004 року. - Чернівці : Рута, 2004. - С. 130-131 Рубрики: Мова французька Кл.слова (ненормовані): ІСТОРІЯ МОВИ Вільних прим. немає |
А437 Cахневич, І. Завдання Болонського процесу в підготовці професійних перекладачів [Текст] / І.А. Cахневич> // Актуальні проблеми романо-германської філології в Україні та Болонський процес : Матеріали Міжнародної наукової конференції 24-25 листопада 2004 року. - Чернівці : Рута, 2004. - С. 255-257 Рубрики: Мова англійська--Освіта Кл.слова (ненормовані): РЕФОРМА Вільних прим. немає |
К144 Форми навчання в педагогічному процесі [Текст]> // Казачінер О.С. Сучасні форми та методи навчання англійської мови / О.С Казачінер; О.С Казачінер . - Харків : Основа, 2010. - С. 7-13 Рубрики: Мова англійська--Методика викладання Кл.слова (ненормовані): Методика викладання в загальній школі -- реформа Вільних прим. немає |
Н34 Наукові записки. Філологічні науки. В.138 [Текст]. - Кіровоград : Міністерство освіти і науки України. , 2015. - 640 с. - Б. ц. Зміст: Бєлєхова, Л. Стереотипні словесні поетичні образи в американському поетичному дискурсі: комунікативно-прагматичний аспект / Л. Бєлєхова. - С .3-9 Гудманян, А. Реалізація кооперативної стратегії спілкування в діалогічному дискурсі (на матеріалі американської драматургії ХХ століття) / А. Гудманян. - С .12-15 Іваненко, С. Характеристики жанру "парламентська промова" на матеріалі промов у Бундестазі Німеччини та Верховній Раді / С. Іваненко. - С .15-21 Великорода, В. Синтаксичні особливості вираження цільової спрямованості андресанта в жіночій політичній риториці (на матеріалах виступів англомовних жінок-прем’єр-міністрів) / В. Великорода. - С .36-39 Герасименко, Л. Комунікативні стратегії учасників англомовного авіаційного радіообміну / Л. Герасименко. - С .42-47 Жихарєва, О. Ефект бумеранга як наративний прийом в англомовному біблійному дискурсі: екопоетологічний ракурс / О. Жихарєва. - С .63-69 Козлова, В. Роль невербальних компонентів при реалізації мовленнєвого впливу в англомовному парентальному дискурсі / В. Козлова. - С .76-80 Косенко, Ю. Вигуки як мовленнєва складова метакомунікативних сигналів в ангійській мові / Ю. Косенко. - С .87-90 Костенко, В. Жанровая система как институциональный признак академического дискурса стоматологии (на материале английского языка) / В. Костенко. - С .90-94 Кочубей, В. Засоби вираження категоричної проблематичної модальності в мовленні британських політиків (на матеріалі телеінтерв’ю) / В. Кочубей. - С .97-100 Маріна, О. Варіативність актуалізації парадоксальності в сучасному англомовному поетичному дискурсі / О. Маріна. - С .107-111 Матковська, М. Механізми маніпуляції суспільною свідомістю в англомовному політичному дискурсі / М. Матковська. - С .111-114 Овсієнко, Л. Аксіологічні стратегії й тактики в конфліктній ситуації німецькомовного діалогічного дискурсу / Л. Овсієнко. - С .118-121 Поліщук, О. Лінгвокультурний аспект номінацій проксемних дій комунікатів у дискурсі / О. Поліщук. - С .121-125 Стодолінська, Ю. Вербально-пікторіальна метафора у креолізованих текстах дискурсу маркетингу американських компаній дитячого одягу / Ю. Стодолінська. - С .143-147 Тимченко, С. Діалогічні єдності як одиниці діалогічного мовлення англійської мови у фразеології радіообміну для диспетчерського складу / С. Тимченко. - С .147-150 Черняк, О. Контроль над ситуацією спілкування як стратегія осуду в англомовному художньому дискурсі / О. Черняк. - С .150-153 Шишко, А. Лінгвічтичні прояви жіночого гендеру в англо- та німецькомовних суспільно-політичних інтернет - блогах / А. Шишко. - С .157-159 Білик, О. Моделювання образів теперешнього і майбутнього засобами морбіальної метафори в американському передвиборчому дискурсі / О. Білик. - С .167-170 Величко, Н. Форми звертання в партійно-політичному середовищі (на матеріалі німецької мови) / Н. Величко. - С .170-173 Гужва, О. Ідеальна мовна особистість чоловіка (на матеріалі романів Дж. Остін) / О. Гужва. - С .173-176 Даниленко, О. Аббревиатурная лексчика в политическом дискурсе (на материале немецкого языка) / О. Даниленко. - С .176-179 Дячук, О. Стратегічна організація дискурсу екологічної реклами США / О. Дячук. - С .179-183 Левченко, Н. Особливості композиційної структури англомовних мистецтвознавчих онлайн-видань / Н. Левченко. - С .189-194 Луканська, Г. Комунікативно-функціональні особливості англомовних газетних заголовків / Г. Луканська. - С .194-197 Любарець, І. Лінгвопрагматика звертань у мовленні персонажів французької драматургії сюрреалізму (на матеріалі текстів першої половини ХХ ст.) / І. Любарець. - С .197-201 Малашняк, М. Активація фреймів і прототипних ефектів у політичному дискурсі (на матеріалі тижневика ''The Economist") / М. Малашняк. - С .201-205 Новіцька, Ю. Неологізми сфери туризму та їх мовна адаптація у французькому газетному дискурсі / Ю. Новіцька. - С .213-215 Павлик, Н. Різновиди фатичних мовленнєвих актів (на матеріалі англійської та української мов) / Н. Павлик. - С .219-224 Пайонкевич, Х. Явище евфемії в економічному дискурсі (на матеріалі статей тижневика "The Economist". / Х. Пайонкевич. - С .224-227 Пахаренко, А. Вербалізація авторитарної поведінки дитини в англомовному побутовому діалогічному дискурсі / А. Пахаренко. - С .227-231 Стасів, М. Семантична структура з’ясувального висловлення в сучасній англійській мові / М. Стасів. - С .238-243 Бойко, Я. Польова організація вербальних операторів естетичної оцінки в ліриці англійського романтизму / Я. Бойко. - С .296-301 Кузнецова, М. Каузальність модифікацій концептоструктур у вторинному дискурсі англомовних текстів сучасної масової культури / М. Кузнецова. - С .346-349 Сазонова, Я. Вербвалізація суб’єкта-джерела страху як носія соціально-історичної травми в англомовній та україномовній літературі жахів / Я. Сазонова. - С .369-374 Ткаченко, І. Видавнича інтерпретація англомовних творів для дітей (на прикладі історії Роба Скоттона "Барабанщик Рассел і Різдвяне диво") / І. Ткаченко. - С .378-383 Харкевич, Г. Синестетична метафора смаку як образний засіб відтворення емоцій персонажа в англомовній художній прозі / Г. Харкевич. - С .386-389 Цапів, А. Художній образ коханої/коханого via гештальт-аналіз / А. Цапів. - С .392-395 Цимбалиста, О. Комунікативні функції погляду в англійських художніх текстах / О. Цимбалиста. - С .395-399 Шевченко, М. Специфіка мовностилістичного аналізу художнього тексту на основі посібника "Deutschimbriefwechsel" / М. Шевченко. - С .399-402 Лук’янець, Т. Когнітивно-семіотичні механізми створення ефекту крупного плану в англомовній психологічній прозі ХХ - ХХІ століть та її екранізаціях: процедури аналізу / Т. Лук’янець. - С .424-429 Науменко, О. Колороніми у сучасній британській поезії (на матеріалі віршів Теда Х’юза та Саймона Армітіджа) / О. Науменко. - С .443-446 Нестеренко, Д. Похідні від англійських онімів зі сфери масової культури та медіа: функціонування в сучасній українській прозі / Д. Нестеренко. - С .446-449 Посохова, А. Вербальні маркери контекстуалізації фахового середовища в літературно-художньому творі (на матеріалі роману "Аеропорт" А.Хейлі) / А. Посохова. - С .449-452 Прокопів, Г. Роль прийменників у створенні пейзажних образів у віршованих текстах Роберта Фроста / Г. Прокопів. - С .452-457 Шульженко, Ю. Алюзії з культурологічною компонентою у художньому дискурсі Дж.Фаулза / Ю. Шульженко. - С .461-464 Балацька, О. Конфігурації прагматичних характеристик помірної критики (на матеріалі англомовних наукових статей) / О. Балацька. - С .484-487 Лазебна, Н. Лінгвістичний потенціал візуально-графічних засобів англомовного комп’ютенрного текстопростору / Н. Лазебна. - С .497-499 Телешун, К. Особливості структури турецького рекламного тексту / К. Телешун. - С .509-512 Олійник, О. Тексти кримінальних кодексів США: ключові текстові категорії / О. Олійник. - С .521-527 Азарова, Л. Використання лінгво-інформаційного підходу в дослідженні складних номінацій на фонетичному рівні / Л. Азарова. - С .531-536 Калита, А. Методологические возможности исследований влияния сегментных единиц на суггестию высказывания / А. Калита. - С .536-543 Поліщук, Г. Системна вмотивованість вільного варіювання дифтонгів у структурі власних назв: акцентна структура слова (на матеріалі лексикографічних джерел) / Г. Поліщук. - С .551-554 Тараненко, Л. Методологія та методика дослідження енергетичних особливостей просодичного оформлення англійських фольклорних текстів / Л. Тараненко. - С .561-568 Хоменко, Т. Реформа орфографії німецької мови: написання слів разом та окремо / Т. Хоменко. - С .568-571 Ющенко, Г. Особливості дослідження соціокультурної варіативності інтонації мовлення / Г. Ющенко. - С .571-576 Бурка, Н. Парагматичний аналіз підходів до дослідження сигматики фонем / Н. Бурка. - С .576-580 Гамалія, В. Особливості реалізації темпоральних параметрів голосних фонем в озвученому рекламному повідомленні (на матеріалі сучасної німецької реклами) / В. Гамалія. - С .580-585 Забужанська, І. Системний характер поетичного ритму / І. Забужанська. - С .585-590 Комар, Л. Методика дослідження фонетичних структур лексичних запозичень (на матеріалі британської та американської вимовних норм) / Л. Комар. - С .590-594 Марченко, В. Теоретичні передумови дослідження специфіки функціонування інтонауції у мовленнєво-музичних творах / В. Марченко. - С .594-599 Насікан, З. Міждисциплінарний підхід до дослідження фоносемантичних явищ / З. Насікан. - С .599-603 Охріменко, В. Ономатопея як об’єкт вивчення фоносемантики / В. Охріменко. - С .603-607 Сокирська, О. Соціолінгвістичні особливості просодичної організації англійських висловлень відмови класу причин "не хочу" / О. Сокирська. - С .607-612 Унтилова, Е. Гендерно обусловленная вариативность просодических средств в речи представителей британской поп культуры / Е. Унтилова. - С .612-618 Штаб, Л. Мелодійне оформлення коротких художніх текстів / Л. Штаб. - С .618-624 Паращук, В. Фонологические нормирование лексических заимствований в австралийском и британском вариантах английского языка / В. Паращук. - С .627-639 Перейти к внешнему ресурсу https://www.cuspu.edu.ua/images/download-files/inmov/nz-138.pdf |
Н34 Хоменко, Т. Реформа орфографії німецької мови: написання слів разом та окремо [Текст] / Т. Хоменко> // Наукові записки. Філологічні науки. В.138. - Кіровоград : Міністерство освіти і науки України, 2015. - С. 568-571 Рубрики: Мова німецька Кл.слова (ненормовані): ОРФОГРАФІЯ |
C-983 Special Focus: History of English Spelling [Текст] > // Curzan Anne. How English Works : A Linguistic Introduction / Curzan Anne; Anne Curzan, Michael Adams. - 3d. ed. . - N.Y. : Longman, 2011. - P86-89 Рубрики: Мова англійська--Граматика Кл.слова (ненормовані): історія англійського правопису -- реформа мовна Дод.точки доступу: Adams Michael Примірників всього: 1 ВІЛ (1) Вільні: ВІЛ (1) |
A-512 The Lost Cause of Homework Reform / B. Gill, S. Schlossman [Текст] > // American Journal of Education. Vol.109. N 1.November. - Chicago : The Univercity of Chicago Press, 2000. - P27-62 Рубрики: Освіта--Історія, 20 ст. --CША Кл.слова (ненормовані): педагогіка -- психологія навчання -- реформа освітня -- робота самостійна Примірників всього: 1 ВІЛ (1) Вільні: ВІЛ (1) |
C-693 The "natural" road to reading [Текст] > // Coles G. Reading Lessons / G.Coles. - New York : Hill and Wang, 1998. - P34-53 . - ISBN 0-8090-6490-1 Рубрики: Мова англійська--Методика викладання--Початкова школа Кл.слова (ненормовані): психологія навчання -- педагогіка -- метод квінсі -- психолінгвістика -- реформа освітня Примірників всього: 1 ВІЛ (1) Вільні: ВІЛ (1) |
Інтеграція - це процес, який вимагає часу [Текст]> // English Language and Culture. - 2004. - №17. - С. 3-4 Рубрики: Освіта--Міжнародні зв'язки Кл.слова (ненормовані): Еврорада -- реформа освіти Вільних прим. немає |
> (Немає відомостей про примірники) Шифр: E1/2004/31 Газета 2004р. № 31 Happy Day of Knowledge!. - С.1 Кл.слова: ВІРШ, СВЯТА, ШКОЛА день знань Про вивчення іноземних мов у 2004/2005 навчальному році. - С.3-4 Кл.слова: методика, РЕФОРМА ОСВІТИ, КОМУНИКАТИВНА МЕТОДИКА, КОМУНИКАТИВНИЙ МЕТОД Teacher's Portfolio. - С.5 Кл.слова: ВЧИТЕЛЬ, ПРОФЕСІЇ, портфоліо Guidelence on Using the Language Biography. - С.5-7 Кл.слова: ІНОЗЕМНІ мови, АНГЛІЙСЬКА, ЗНАННЯ іноземних мов Англійський щоденник як складова частина мовного портфоліо. - С.8-9 Кл.слова: методика, портфоліо [ шкільна реформа, підручник, професіоналізм вчителя, комунікативний метод ]. - С.10-12 [ календарно-тематичне планування з підручника " Blue Skies. 3" для викладання у 4-му класі зош ( 1-2 години на тиждень]. - С.2-22 Кл.слова: календарно-тематичне планування, нмк за підручниками Welcome, Bravo! Cambridge University Press" , " Gey Set - Go! ", " Blue Skies. 3 " Ukrainian- English Transliteration Table. - С.23 Кл.слова: УКРАЇНІКА, МІСТА УКРАЇНИ, українська топонімія Punctuation. - С.13-19 Кл.слова: пунктуація, ГРАМАТИКА Немає відомостей про примірники |
> (Немає відомостей про примірники) Шифр: И1/2004/4 Журнал 2004р. № 4 Соловова, Е. Разработка авторских прогамм и курсов / Е. Соловова. - С.8-14 Кл.слова: НОВІТНЯ МЕТОДИКА Сісоев, П. Культурное самоопределение обучающихся в условиях язікового поликультурного образования / П. Сісоев. - С.14-21 Кл.слова: САМОСТІЙНІСТЬ Селиванова, Н. Домашнее чтение - важный компонент содержания обучения иностранным языкам в средней школе / Н. Селиванова. - С.21-26 Кл.слова: ДОМАШНЄ ЧИТАННЯ Жаркова, Т. Перевод и его роль в обучении французскому языку на старшей ступени / Т. Жаркова. - С.26-32 Кл.слова: ПЕРЕКЛАД, ФРАНЦУЗЬКА Никитенко, З. Особенности организации устного вводного курса по английскому языку во ІІ классе / З. Никитенко. - С.21-26 Кл.слова: УСНЕ МОВЛЕННЯ, ПОЧАТКОВИЙ ЕТАП Пассов, Е. Учебник как феномен сферы иноязычного образования / Е. Пассов. - С.39-46 Ходера, Р. Лингводидактика, дидактика, методика? / Р. Ходера. - С.46-48 Кл.слова: лінгводидактика Андреева, Н. Одна из возможностей усиления воспитательного потенциала обучения иностраному языку / Н. Андреева. - С.49-52 Кл.слова: ВИХОВНИЙ аспект Шеховцева, Е. Картинка как опора для развития устной речи на уроках французского языка / Е. Шеховцева. - С.52-60 Кл.слова: НАОЧНІСТЬ, ФРАНЦУЗЬКА МОВА Кащук, С. Формирование лингвистической компетенции на основе современных французских песен / С. Кащук. - С.60-64 Кл.слова: ПІСНІ, ФРАНЦУЗЬКА МОВА Реформа немецкой орфографии. - С.74-77 Кл.слова: НІМЕЦЬКА, німецька орфографія Бартош, Д. Некоторые аспекты педагогического поведения на уроке иностранного языка как объект методического эксперимента / Д. Бартош ; О. Мельник; Б. Локетт; Р. Сорроковикова; Ф. Ратнер; И. Голубева. - С.77-82 Кл.слова: експеріментальне навчання Мельник, О. Что такое психолингвистика? / О. Мельник ; Б. Локетт; Р. Сорроковикова; Ф. Ратнер; И. Голубева. - С.82-85 Кл.слова: ПСИХОЛІНГВІСТИКА, ПСИХОЛОГІЯ Локетт, Б. Фразеологизмы и неологизмы / Б. Локетт ; Р. Сорроковикова; Ф. Ратнер; И. Голубева. - С.85-91 Кл.слова: ФРАЗЕОЛОГІЯ, ФРАЗЕОЛОГІЗМИ, неологізми Сорроковикова, Р. Оганизация кружка английского языка ( V-VI кл. ) / Р. Сорроковикова ; Ф. Ратнер; И. Голубева. - С.91-95 Кл.слова: ГУРТОК АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ, ПОЗАКЛАСНА РОБОТА Ратнер, Ф. Из истории преподавания иностранных языков в учебных заведениях России / Ф. Ратнер ; И. Голубева. - С.102-108 Кл.слова: МЕТОДИКА, історія педагогіки Голубева, И. Педагогический проект областного конкурса " Франция в народных костюмах " / И. Голубева. - С.108-110 Кл.слова: ПОЗАКЛАСНА РОБОТА, ФРАНЦУЗЬКА, лінгвокраїнознавство франція Немає відомостей про примірники |
Реформа немецкой орфографии [Текст]> // Иностранные языки в школе. - 2004. - №4. - С. 74-77 . - ISSN 0130-6073 Кл.слова (ненормовані): НІМЕЦЬКА -- німецька орфографія Вільних прим. немає |
Про вивчення іноземних мов у 2004/2005 навчальному році [Текст]> // English Language and Culture. - 2004. - №31. - С. 3-4 Рубрики: Мова англійська--Методика викладання Кл.слова (ненормовані): методика -- РЕФОРМА ОСВІТИ Вільних прим. немає |
[ шкільна реформа, підручник, професіоналізм вчителя, комунікативний метод ] [Текст]> // English Language and Culture. - 2004. - №31. - С. 10-12 Рубрики: Мови іноземні--Методика викладання Кл.слова (ненормовані): РЕГЛАМЕНТУЮЧІ ДОКУМЕНТИ Вільних прим. немає |
The System of Education Needs Changes [Текст]> // English Language and Culture. - 2004. - №35. - С. 19 Рубрики: Мова англійська--Методика викладання Кл.слова (ненормовані): реформа ОСВІТи УКРАЇНИ Вільних прим. немає |
> (Немає відомостей про примірники) Шифр: E2/2005/3 Газета 2005р. № 3 [Реформа школы]. - С.3 Кл.слова: РЕФОРМА ОСВІТИ Secret Diaries [ St. Valentine's Day ]. - С.7 Кл.слова: ВАЛЕНТИНІВ ДЕНЬ Write a Story: As Different as Chalk and Cheese . - С.8 Кл.слова: ПИСЬМО Diamonds. - С.9-10 Кл.слова: бриліанти, коштовності Экономическая игра на уроке английского языка. - С.13-16 Кл.слова: ГРА НА УРОЦІ Computer Assested Learning. - С.24 Кл.слова: КОМП'ЮТЕР, ІНТЕРНЕТ Practical Advice for Teachers of Young Learners from the Experts. - С.28-30 Кл.слова: АНГЛ.МОВА ДЛЯ НАЙМЕНШИХ Ice and Snow Songs. - С.33-34 Кл.слова: ПІСНІ, РІЗДВО Phrasal verbs up 1 . - С.35 Кл.слова: ФРАЗЕОЛОГІЗМИ Заключительный урок - КВН по темам " Body ", " At the Doctor's ", " Numbers " . - С.35-36 Кл.слова: КВК, ПОЗАКЛАСНА РОБОТА My Toys. - С.37 Кл.слова: ІГРАШКИ, УРОК АНГЛ. МОВИ Teeth and Dentistry. - С.38-40 Кл.слова: ЗДОРОВ'Я, дантист Brain-Ring. - С.43-44 Кл.слова: БРЕЙН-РІНГ, КВК, ЛІНГВОКРАЇНОЗНАВСТВО, АМЕРИК Salesclerks and the Future of Our Civilization. - С.47 Кл.слова: ПОКУПКИ, США Немає відомостей про примірники |
[Реформа школы] [Текст]> // English. - 2005. - №3. - С. 3 Рубрики: Освіта--Реформування Кл.слова (ненормовані): РЕФОРМА ОСВІТИ -- ЗАРУБІЖНА ОСВІТА Вільних прим. немає |
> (Немає відомостей про примірники) Шифр: м1/2004/6 Журнал 2004р. № 6 Extreme Sports. - С.2-3 Кл.слова: СПОРТ, УРОК АНГЛ. МОВИ, екстрімальний спорт Corrida: Bullfighting . - С.4-5 Кл.слова: ВІДПОЧИНОК ДОЗВІЛЛЯ, корида The Fishing Cat. - С.6-7 Кл.слова: ПОЧАТКОВИЙ ЕТАП, ЧИТАННЯ ТЕК Wie feiert man Weihnachten in Deutschland. - С.8-9 Кл.слова: СВЯТА ТА ТРАДИЦІЇ, РІЗДВО, НІМЕЧЧИНА Sweet Dreams. - С.11 Кл.слова: СОН [ читання ]. - С.12-13 Кл.слова: ЧИТАННЯ ТЕКСТИ Реформа немецкой орфографии. - С.14-17 Кл.слова: ОРФОГРАФІЯ, РЕФОРМА Sport and Leisure. - С.18-20 Кл.слова: СПОРТ УКРАЇНА, ГОВОРІННЯ, ГО Немецкие прилагательные в кроссвордах. - С.21 Кл.слова: КРОСВОРД НІМЕЦЬКА МОВА, ГРАМАТИКА Лексико-грамматические упражнения на французском языке для V класса к УМК " Le francais en perspective ". - С.22-23 Кл.слова: ФРАНЦУЗЬКА МОВА, ФРАНЦУЗЬКА МОВА, ПІДРУЧНИК Future Time . - С.24-26 Кл.слова: АНГЛІЙСЬКА МОВА, ГРАМАТИКА, ГРАМАТИКА ДІЄСЛОВО, ЧАС Tomorrow's Baseball Game . - С.27-29 Кл.слова: СПОРТ, бейсбол Thanksgiving in the Southern United States. - С.30-31 Кл.слова: ДЕНЬ ПОДЯКИ Hollywood. - С.32 Кл.слова: КІНО, Голівуд Немає відомостей про примірники |