Н34 Наукові записки. Серія "Філологічна ". В.105(2) [Текст]. - Кіровоград : [б. и.], 2012. - Б. ц. Содержание: Гриняк, О. Роль інтертексту у формуванні імплікативноо простору американської поезії ХХ століття / О. Гриняк. - С .66-70 Гундаренко, О. Лінгвокультурний концепт як одиниця структурування культурно значущої інформації в текстах американської церемоніальної промови / О. Гундаренко. - С .70-72 Кочубей, В. Вербальні та невербальні засоби вираження сумніву в англійському художньому тексті / В. Кочубей. - С .96-100 Маріна, О. Парадоксальність в семіотичному просторі сучасної австралійської поезії (на матеріалі віршованих творів J.Wright) / О. Маріна. - С .111-114 Ничко, О. Лінгвістичні засоби відображення пародійно-сатиричного спрямування художнього твору (на матеріалі роману Дж.Стейнбека "The Short Reign of Pippin the IV" / О. Ничко. - С .114-117 Новак, Г. Вербальне вираження процесу аккультурації у німецькій літературі мігрантів / Г. Новак. - С .117-119 Передерій, Г. Реконструкція концептуального простору героїко-трагічного англомовної поетичної драми / Г. Передерій. - С .119-124 Розова, І. Функціонально-стилістичний аспект дослідження авторської модальності сатиричного прозорого тексту (на матеріалі англійської літератури ХХст.) / І. Розова. - С .134-137 Стрільчук, А. Семіозис синтаксичних конструкцій поетичного тексту: когнітивно-семіотичний аспект (на матеріалі текстів сучасної американської поезії) / А. Стрільчук. - С .141-145 Ткачик, О. Каузативно-фактитивна зона діяльності головного героя/героїні народних казок Великобританії в гендерному аналізі / О. Ткачик. - С .145-149 Токарєва, Т. Особливості вживання часових форм у текстах художнього стилю (на матеріалі німецької мови) / Т. Токарєва. - С .149-155 Ходаковська, Н. Прагматичний аспект лексичного повтору в текстах художньої прози (на матеріалі роману Розамунди Пільхер "Wintersonne") / Н. Ходаковська. - С .160-164 Шишко, А. Реалізація функцій метафоричних одиниць у текстах інтернет-медіа (на матеріалі англо- та німецькомовних видань) / А. Шишко. - С .170-173 Гурмак, Ю. Французька преціозність як соціальний та літературний феномен XVII століття / Ю. Гурмак. - С .173-178 Ділай, М. Прагматичні функції імпліцитної інформації у текстах англомовних протестантських проповідей / М. Ділай. - С .181-186 Драбовська, В. Лінгвокультурна специфіка прецедентних текстів: лексикографічний аспект (на матеріалі американського варіанта англійської мови) / В. Драбовська. - С .189-193 Жуковська, К. Лінгвокогнітивні аспекти дослідження літоти в німецькомовному тексті / К. Жуковська. - С .193-194 Кобзєв, М. Структурно-семантичні різновиди лексичного повтору в англійському та українському художньому тексті / М. Кобзєв. - С .207-213 Кравець, М. Особливості дослідження ірреального у прозових текстах Едгара По / М. Кравець. - С .213-217 Лазебна, О. Метафора як лінгвокреативний засіб вираження оцінки в бестселлері Гері Лінд "Der mann, der wirklich liebte" / О. Лазебна. - С .217-221 Лещук, Ю. Архетипна метафора у ліриці Пауля Целана / Ю. Лещук. - С .221-225 Четова, Н. Реконструкція моделі уявного у творах англомовного класичного фентезі (на матеріалі творів Дж.Р.Р.Толкіна) / Н. Четова. - С .267-271 Чміленко, О. Сучасні філологічні дослідження англійської літературної казки / О. Чміленко. - С .271-274 Школіна, О. Визначення суб’єкту в американських віршованих текстах / О. Школіна. - С .287-291 Піхтовнікова, Л. Дискурс байки у синергетичному аспекті (на матеріалі англомовної прозової байки) / Л. Піхтовнікова. - С .304-309 Бучацька, С. Прагматичні функції дискурсивних маркерів у англомовному політичному інтерв’ю / С. Бучацька. - С .332-335 Лимаренко, О. Комунікативний аспект контрадикторних висловлень в сучасній англійській мові / О. Лимаренко. - С .358-363 Лівицька, І. Репрезентація гендерних маркерів сучасного політичного англомовного дискурсу / І. Лівицька. - С .367-370 Осовська, І. Лінгвокультурні особливості прояву ввічливості в німецькомовному сімейному дискурсі (на матеріалі жанру сімейної вечері) / І. Осовська. - С .380-384 Семенюк, І. Гендерна маркованність етикетного компліментарного спілкування в англомовному та україномовному дискурсі / І. Семенюк. - С .395-398 Білюк, І. Синтактико-стилістичні засоби в політичному інтерв’ю (на матеріалі сучасної американської преси) / І. Білюк. - С .408-412 Ваврінчик, Р. Особливості мовленнєвих актів новозавітніх синоптичних текстів Євангліє (на матеріалі англійської мови) / Р. Ваврінчик. - С .424-430 Гаврилишин, Т. Парцеляція в усному мовленні (на матеріалі підрядних речень промов, інтерв’ю та прес-конференцій сучасних німецьких політиків) / Т. Гаврилишин. - С .430-435 Грабовська, І. Питання-повтори в англомовному діалогічному дискурсі / І. Грабовська. - С .439-443 Декало, О. Особливості вербалізації аргументації у німецькомовному діловому дискурсі / О. Декало. - С .449-455 Доля, І. Взаємозв’язок лексичних, граматичних та просодичних засобів в актуалізації оцінних висловлень в англомовному радіодискурсі / І. Доля. - С .459-465 Дрібнюк, В. Ментальні основи мовлення (на матеріалі сучасної англійської мови) / В. Дрібнюк. - С .465-470 Єрмоленко, В. Процес ретермінологізації в британській політичній системі / В. Єрмоленко. - С .470-474 Масель, Ю. Загальна характеристика стратегій та тактик маніпулювання в англомовній політичній рекламі / Ю. Масель. - С .515-520 Овсієнко, Л. Національно-культурна специфіка вираження оцінки в німецькомовному діалогічному дискурсі / Л. Овсієнко. - С .535-540 Присяжнюк, Ю. Плеоназми в сучасному англомовному дискурсі / Ю. Присяжнюк. - С .550-553 Рубчак, О. Систематизація функціональних різновидів текстів англомовних інтерв’ю / О. Рубчак. - С .553-558 Смоляна, А. Жанрова та прагматична детермінованість анотацій до англомовних книг / А. Смоляна. - С .558-563 Федина, М. Мовленнєві стратегії ввічливості у жанрі телеінтерв’ю (на матеріалі американської телепрограми "Piers Morgan Tonight") / М. Федина. - С .566-572 Юдко, Л. Основні напрями дослідження дискурсу в німецькій лінгвістиці / Л. Юдко. - С .583-591 Перейти к внешнему ресурсу https://www.cuspu.edu.ua/download/nz_2012_105_2.pdf |
Н34 Шишко, А. Реалізація функцій метафоричних одиниць у текстах інтернет-медіа (на матеріалі англо- та німецькомовних видань) [Текст] / А. Шишко> // Наукові записки. Серія "Філологічна ". В.105(2). - Кіровоград, 2012. - С. 170-173 Рубрики: Мова англійська фывфывфыв: ПОРІВНЯННЯ -- МЕТАФОРА |
Н34 Наукові записки. Серія "Філологічна ". В.126 [Текст]. - Кіровоград : [б. и.], 2014. - 606 с. - Б. ц. Содержание: Абабілова, Н. Особливості відтворення характеристик англійського інфінітиву українською мовою / Н. Абабілова. - С .70-73 Бондаренко, К. Макрокорпорація нового словника субстандартної лексики української та англійської мов / К. Бондаренко. - С .93-97 Бондаренко, О. Структурні особливості та специфіка перекладу термінології підмови інформаційних технологій (на матеріалі англійських та українських стандартизованих текстів корпорації google) / О. Бондаренко. - С .97-103 Великодська, О. Теоретичні аспекти застосування трансформації присудка у перекладі з англійської мови українською / О. Великодська. - С .107-111 Гомон, Н. Стилістичний аспект відтворення персоніфікації в іспансько-українському перекладі / Н. Гомон. - С .124-129 Государська, О. Термінометафори на позначення урівноважувальних механізмів у романських та слов’янських мовах: перекладацький аспект / О. Государська. - С .133-137 Дорофєєва, М. Психоаналіз і переклад (німецько-російсько-українські паралелі) / М. Дорофєєва. - С .140-147 Карасенко, О. Особливості перекладу і тлумачення відіменникових дериватів на позначення чоловіків у середньоверхньонімецькій мові / О. Карасенко. - С .157-162 Касяненко, Д. До питання перекладу термінів кримінального права з німецької мови українською: зіставний перекладознавчий аналіз / Д. Касяненко. - С .171-174 Коваленко, Н. Калькулювання термінів маркетингу у континуумі процесу запозичення: німецько-український аспект / Н. Коваленко. - С .174-178 Куликова, В. Переклад французьких фітонімів: культорологічний аспект / В. Куликова. - С .182-187 Лалаян, Н. Сучасна німецька терміносистема туризму в перекладацькому аспекті / Н. Лалаян. - С .187-190 Олійник, Т. Відтворення національно-культурної специфіки порівнянь в англо-українському прозовому перекладі / Т. Олійник. - С .209-214 Романенко, О. Навчання перекладу термінології фахового німецькомовного тексту / О. Романенко. - С .229-233 Сливка, М. Українські історико-військові реалії в в англомовних виданнях / М. Сливка. - С .237-242 Тесля, В. Відмінність між планом вираження і планом змісту вигуків в українській та німецькій мовах / В. Тесля. - С .262-266 Федоренко, О. Проблеми перекладу англійських сталих дієслівно-субставних сполучень / О. Федоренко. - С .275-278 Чайка, О. Економічні терміни-відповідники на позначення суб’єктів фінансово-господарської діяльності в англійській, німецькій та українській мовах / О. Чайка. - С .282-286 Чепелюк, Н. Некоторые типы трудностей английского словоупотребления при переводе научных текстов конференций / Н. Чепелюк. - С .286-292 Шишко, А. Особливості передачі англійських юридичних термінів україською мовою / А. Шишко. - С .295-298 Ярова, Л. Англійські етноніми та етнофобізми в аспекті перекладу / Л. Ярова. - С .298-303 Білоус, Н. Перекладність німецькомовних теологічних текстів у теоретико-теологічному дискурсі / Н. Білоус. - С .307-312 Давидюк, Т. Особливості англо-українського перекладу пісень в анімаційних фільмах / Т. Давидюк. - С .329-332 Пастернак, А. Особливості відтворення заголовків англомовної прози у "Літературно-науковому вістнику"(1898-1932) / А. Пастернак. - С .395-399 Польщикова, В. Особливості відтворення значень форм умовного способу дієслова при перекладі англомовних економічних текстів / В. Польщикова. - С .399-403 Шум, О. Постать Анни-Галі Горбач в українсько-німецькому художньому перекладі / О. Шум. - С .438-442 Копчук, Л. Функционирование обиходно-разговорных субсистем в различных национальных вариантах и регионах немецкого языка / Л. Копчук. - С .493-498 Кирилюк, М. Плюріцентризм на приклади німецької мови: лінгвальні та соціальні аспекти / М. Кирилюк. - С .540-543 Мележик, К. Проблемы функционирования английского лингва франка в полиэтничном и поликультурном мире / К. Мележик. - С .547-553 Пожидаева, Н. Европейская разновидность английского языка, основные направления ее развития / Н. Пожидаева. - С .553-558 Романенко, О. Фактори розвитку дивергентних рис в австрійському національному варіанті німецької мови / О. Романенко. - С .569-574 Бандурко, З. Особливості функціонування запозичених слів у складі сучасної німецької мови / З. Бандурко. - С .576-580 Верещак, Ю. Особливості сучасної мовної ситуації в Австралії / Ю. Верещак. - С .583-586 Шумило, М. Вплив арабської мови та культури на розвиток англійської медичної термінології / М. Шумило. - С .595-605 Перейти к внешнему ресурсу https://www.cuspu.edu.ua/download/nz_2014_126.pdf |
Н34 Шишко, А. Особливості передачі англійських юридичних термінів україською мовою [Текст] / А. Шишко> // Наукові записки. Серія "Філологічна ". В.126. - Кіровоград, 2014. - С. 295-298 Рубрики: Мова англійська--Переклад фывфывфыв: ТЕРМІНОЛОГІЯ |
Н34 Наукові записки. Філологічні науки. В.138 [Текст]. - Кіровоград : Міністерство освіти і науки України. , 2015. - 640 с. - Б. ц. Содержание: Бєлєхова, Л. Стереотипні словесні поетичні образи в американському поетичному дискурсі: комунікативно-прагматичний аспект / Л. Бєлєхова. - С .3-9 Гудманян, А. Реалізація кооперативної стратегії спілкування в діалогічному дискурсі (на матеріалі американської драматургії ХХ століття) / А. Гудманян. - С .12-15 Іваненко, С. Характеристики жанру "парламентська промова" на матеріалі промов у Бундестазі Німеччини та Верховній Раді / С. Іваненко. - С .15-21 Великорода, В. Синтаксичні особливості вираження цільової спрямованості андресанта в жіночій політичній риториці (на матеріалах виступів англомовних жінок-прем’єр-міністрів) / В. Великорода. - С .36-39 Герасименко, Л. Комунікативні стратегії учасників англомовного авіаційного радіообміну / Л. Герасименко. - С .42-47 Жихарєва, О. Ефект бумеранга як наративний прийом в англомовному біблійному дискурсі: екопоетологічний ракурс / О. Жихарєва. - С .63-69 Козлова, В. Роль невербальних компонентів при реалізації мовленнєвого впливу в англомовному парентальному дискурсі / В. Козлова. - С .76-80 Косенко, Ю. Вигуки як мовленнєва складова метакомунікативних сигналів в ангійській мові / Ю. Косенко. - С .87-90 Костенко, В. Жанровая система как институциональный признак академического дискурса стоматологии (на материале английского языка) / В. Костенко. - С .90-94 Кочубей, В. Засоби вираження категоричної проблематичної модальності в мовленні британських політиків (на матеріалі телеінтерв’ю) / В. Кочубей. - С .97-100 Маріна, О. Варіативність актуалізації парадоксальності в сучасному англомовному поетичному дискурсі / О. Маріна. - С .107-111 Матковська, М. Механізми маніпуляції суспільною свідомістю в англомовному політичному дискурсі / М. Матковська. - С .111-114 Овсієнко, Л. Аксіологічні стратегії й тактики в конфліктній ситуації німецькомовного діалогічного дискурсу / Л. Овсієнко. - С .118-121 Поліщук, О. Лінгвокультурний аспект номінацій проксемних дій комунікатів у дискурсі / О. Поліщук. - С .121-125 Стодолінська, Ю. Вербально-пікторіальна метафора у креолізованих текстах дискурсу маркетингу американських компаній дитячого одягу / Ю. Стодолінська. - С .143-147 Тимченко, С. Діалогічні єдності як одиниці діалогічного мовлення англійської мови у фразеології радіообміну для диспетчерського складу / С. Тимченко. - С .147-150 Черняк, О. Контроль над ситуацією спілкування як стратегія осуду в англомовному художньому дискурсі / О. Черняк. - С .150-153 Шишко, А. Лінгвічтичні прояви жіночого гендеру в англо- та німецькомовних суспільно-політичних інтернет - блогах / А. Шишко. - С .157-159 Білик, О. Моделювання образів теперешнього і майбутнього засобами морбіальної метафори в американському передвиборчому дискурсі / О. Білик. - С .167-170 Величко, Н. Форми звертання в партійно-політичному середовищі (на матеріалі німецької мови) / Н. Величко. - С .170-173 Гужва, О. Ідеальна мовна особистість чоловіка (на матеріалі романів Дж. Остін) / О. Гужва. - С .173-176 Даниленко, О. Аббревиатурная лексчика в политическом дискурсе (на материале немецкого языка) / О. Даниленко. - С .176-179 Дячук, О. Стратегічна організація дискурсу екологічної реклами США / О. Дячук. - С .179-183 Левченко, Н. Особливості композиційної структури англомовних мистецтвознавчих онлайн-видань / Н. Левченко. - С .189-194 Луканська, Г. Комунікативно-функціональні особливості англомовних газетних заголовків / Г. Луканська. - С .194-197 Любарець, І. Лінгвопрагматика звертань у мовленні персонажів французької драматургії сюрреалізму (на матеріалі текстів першої половини ХХ ст.) / І. Любарець. - С .197-201 Малашняк, М. Активація фреймів і прототипних ефектів у політичному дискурсі (на матеріалі тижневика ''The Economist") / М. Малашняк. - С .201-205 Новіцька, Ю. Неологізми сфери туризму та їх мовна адаптація у французькому газетному дискурсі / Ю. Новіцька. - С .213-215 Павлик, Н. Різновиди фатичних мовленнєвих актів (на матеріалі англійської та української мов) / Н. Павлик. - С .219-224 Пайонкевич, Х. Явище евфемії в економічному дискурсі (на матеріалі статей тижневика "The Economist". / Х. Пайонкевич. - С .224-227 Пахаренко, А. Вербалізація авторитарної поведінки дитини в англомовному побутовому діалогічному дискурсі / А. Пахаренко. - С .227-231 Стасів, М. Семантична структура з’ясувального висловлення в сучасній англійській мові / М. Стасів. - С .238-243 Бойко, Я. Польова організація вербальних операторів естетичної оцінки в ліриці англійського романтизму / Я. Бойко. - С .296-301 Кузнецова, М. Каузальність модифікацій концептоструктур у вторинному дискурсі англомовних текстів сучасної масової культури / М. Кузнецова. - С .346-349 Сазонова, Я. Вербвалізація суб’єкта-джерела страху як носія соціально-історичної травми в англомовній та україномовній літературі жахів / Я. Сазонова. - С .369-374 Ткаченко, І. Видавнича інтерпретація англомовних творів для дітей (на прикладі історії Роба Скоттона "Барабанщик Рассел і Різдвяне диво") / І. Ткаченко. - С .378-383 Харкевич, Г. Синестетична метафора смаку як образний засіб відтворення емоцій персонажа в англомовній художній прозі / Г. Харкевич. - С .386-389 Цапів, А. Художній образ коханої/коханого via гештальт-аналіз / А. Цапів. - С .392-395 Цимбалиста, О. Комунікативні функції погляду в англійських художніх текстах / О. Цимбалиста. - С .395-399 Шевченко, М. Специфіка мовностилістичного аналізу художнього тексту на основі посібника "Deutschimbriefwechsel" / М. Шевченко. - С .399-402 Лук’янець, Т. Когнітивно-семіотичні механізми створення ефекту крупного плану в англомовній психологічній прозі ХХ - ХХІ століть та її екранізаціях: процедури аналізу / Т. Лук’янець. - С .424-429 Науменко, О. Колороніми у сучасній британській поезії (на матеріалі віршів Теда Х’юза та Саймона Армітіджа) / О. Науменко. - С .443-446 Нестеренко, Д. Похідні від англійських онімів зі сфери масової культури та медіа: функціонування в сучасній українській прозі / Д. Нестеренко. - С .446-449 Посохова, А. Вербальні маркери контекстуалізації фахового середовища в літературно-художньому творі (на матеріалі роману "Аеропорт" А.Хейлі) / А. Посохова. - С .449-452 Прокопів, Г. Роль прийменників у створенні пейзажних образів у віршованих текстах Роберта Фроста / Г. Прокопів. - С .452-457 Шульженко, Ю. Алюзії з культурологічною компонентою у художньому дискурсі Дж.Фаулза / Ю. Шульженко. - С .461-464 Балацька, О. Конфігурації прагматичних характеристик помірної критики (на матеріалі англомовних наукових статей) / О. Балацька. - С .484-487 Лазебна, Н. Лінгвістичний потенціал візуально-графічних засобів англомовного комп’ютенрного текстопростору / Н. Лазебна. - С .497-499 Телешун, К. Особливості структури турецького рекламного тексту / К. Телешун. - С .509-512 Олійник, О. Тексти кримінальних кодексів США: ключові текстові категорії / О. Олійник. - С .521-527 Азарова, Л. Використання лінгво-інформаційного підходу в дослідженні складних номінацій на фонетичному рівні / Л. Азарова. - С .531-536 Калита, А. Методологические возможности исследований влияния сегментных единиц на суггестию высказывания / А. Калита. - С .536-543 Поліщук, Г. Системна вмотивованість вільного варіювання дифтонгів у структурі власних назв: акцентна структура слова (на матеріалі лексикографічних джерел) / Г. Поліщук. - С .551-554 Тараненко, Л. Методологія та методика дослідження енергетичних особливостей просодичного оформлення англійських фольклорних текстів / Л. Тараненко. - С .561-568 Хоменко, Т. Реформа орфографії німецької мови: написання слів разом та окремо / Т. Хоменко. - С .568-571 Ющенко, Г. Особливості дослідження соціокультурної варіативності інтонації мовлення / Г. Ющенко. - С .571-576 Бурка, Н. Парагматичний аналіз підходів до дослідження сигматики фонем / Н. Бурка. - С .576-580 Гамалія, В. Особливості реалізації темпоральних параметрів голосних фонем в озвученому рекламному повідомленні (на матеріалі сучасної німецької реклами) / В. Гамалія. - С .580-585 Забужанська, І. Системний характер поетичного ритму / І. Забужанська. - С .585-590 Комар, Л. Методика дослідження фонетичних структур лексичних запозичень (на матеріалі британської та американської вимовних норм) / Л. Комар. - С .590-594 Марченко, В. Теоретичні передумови дослідження специфіки функціонування інтонауції у мовленнєво-музичних творах / В. Марченко. - С .594-599 Насікан, З. Міждисциплінарний підхід до дослідження фоносемантичних явищ / З. Насікан. - С .599-603 Охріменко, В. Ономатопея як об’єкт вивчення фоносемантики / В. Охріменко. - С .603-607 Сокирська, О. Соціолінгвістичні особливості просодичної організації англійських висловлень відмови класу причин "не хочу" / О. Сокирська. - С .607-612 Унтилова, Е. Гендерно обусловленная вариативность просодических средств в речи представителей британской поп культуры / Е. Унтилова. - С .612-618 Штаб, Л. Мелодійне оформлення коротких художніх текстів / Л. Штаб. - С .618-624 Паращук, В. Фонологические нормирование лексических заимствований в австралийском и британском вариантах английского языка / В. Паращук. - С .627-639 Перейти к внешнему ресурсу https://www.cuspu.edu.ua/images/download-files/inmov/nz-138.pdf |
Н34 Шишко, А. Лінгвічтичні прояви жіночого гендеру в англо- та німецькомовних суспільно-політичних інтернет - блогах [Текст] / А. Шишко> // Наукові записки. Філологічні науки. В.138. - Кіровоград : Міністерство освіти і науки України, 2015. - С. 157-159 Рубрики: Мова англійська фывфывфыв: ЛІНГВІСТИКА |