81.1
А437


   
    Актуальні проблеми іноземної філології : лінгвістика і літературознавство. Вип. ІІ [Текст]. - Київ : Освіта України, 2008. - 286с. - 49 грн
    Содержание:
Зеленько, А. С. Роль і місце компаративної парадигми в еволюції європейського і світового мовознавства / А.С. Зеленько. - С .6-11
Каламаж, М. А. Квантитативність у вимірі лінгвогносеології / М.А. Каламаж. - С .11-19
Моустакас, А. Фонологические особенности греческого диалекта Запорожской области / А. Моустакас. - С .19-22
Поміркована, Т. В. Класифікаційні характеристики прийменникових конструкцій англійської мови / Т.В. Поміркована. - С .22-29
Зацний, Ю. А. Деякі тенденції в шляхах і способах словотвору / Ю.А. Зацний. - С .29-37
Янков, А. В. Семантичні неологізми суспільно - політичного змісту в англійській мові (на рубежі століть) / А.В. Янков. - С .37-44
Русановська, Т. В. Стереотипні моделі вторинних номінацій (на матеріалі сленгу української та німецької мов) / Т.В. Русановська. - С .44-51
Пулатова, Л. Й. Етнокультурна маркованість обрядових фразем післявесільного циклу в українській та німецькій мовах / Л.Й. Пулатова. - С .51-58
Школяренко, В. І. Тематико-ідеографічна систематизація фразеологізмів давньо-верхньонімецького періоду / В.І. Школяренко. - С .58-65
Толчеєва, Т. С. Типи сигніфікативних артефактів у британській міфопоетичній картині світу / Т.С. Толчеєва. - С .65-73
Володіна, Н. В. Лінгвокультурологічний аспект номінацій смерті в німецькій мові / Н.В. Володіна. - С.73-79
Зубова, Н. С. Історико-семасіологічна характеристика концепту "silence" (на матеріалі новофранцузької мови та сучасної французької) / Н.С. Зубова. - С .79-86
Чернишенко, І. А. Компаративний аналіз лексикалізованих концептів "мудрість" і "дурість" в українській та англійській мовах / І.А. Чернишенко. - С .86-93
Гужеля, А. Є. Репрезентація концепту Public Relations фразеологічними засобами американського варіанту англійської мови / А.Є. Гужеля. - С .93-101
Зубенко, В. Д. Проблема влияния английского языка на французкий язык Канады / В.Д. Зубенко. - С .101-108
Частникова, С. А. Реализация стратегий вежливости в англоязычных речевых актах промисивах / С.А. Частникова. - С.108-115
Ригованова, В. А. Категорія авторизації як вияв авторитарності мовців в українській та англійській мовах / В.А. Ригованова. - С .115-122
Заболотна, Т. В. Поняття дискурсу в теорії комунікації та лінгвістиці тексту / Т.В. Заболотна. - С .122-129
Малов, Д. В. Мовні засоби вираження категорії агенса в політичному дискурсі (на матеріалі промов українських та американських політичних діячів) / Д.В. Малов. - С .129-136
Третьяк, Ю. Ю. Концепция семантической классификации пресс-текстов интервью / Ю.Ю. Третьяк. - С .136-141
Кльось, С. Р. Interpretational Approach - Translation as Comprehension (on the Basis of Ivan Teplyy's English Translation of Ivan Franko's Poetry Selection "Withered Leaves") / С.Р. Кльось. - С .C.141-153
Школа, І. В. Генеза лицарського роману / І.В. Школа. - С .153-162
Циховська, Є. Д. Paradygmat obrazu kowala w tworczosci Leopolda Staffa / Є.Д. Циховська. - С .195-202
Табакова, Г. І. Формування поняття "жіноча література" та основні етапи її становлення в Європі (на матеріалі творчості Дж.Остін, сестер Бронте, Жорж Санд та Є.Марлітт) / Г.І. Табакова. - С .225-231
Кравченко, Я. П. Чувствительность как атрибут традиционной женственности в раннем творчестве Дж.Остен / Я.П. Кравченко. - С.231-238
Белера, І. М. Хронотоп замку в романах Джейн Остен "Нортенгерське абатство" та Шарлоти Бронте "Джейн Ейр" : переосмислення готичної традиції / І.М. Белера. - С.238-243
Філоненко, С. О. Рецепція класики в сучасній масовій літературі (на прикладі романів "Щоденник Бріджит Джонс" Гелен Філдінг і "Гордість та упередження Джасмін Філд" Мелісси Натан) / С.О. Філоненко. - С .243-251
Проценко, Н. В. Методичний компонент - важливий елемент кваліфікаційної характеристики вчителя іноземної мови / Н.В. Проценко. - С .257-265
Перес, В. В. Niveles narrativos en la novela Casandra de Christa Wolf / В.В. Перес. - С .251-257
Яруліна, М. С. New Directions in English for Business and Economics / М.С. Яруліна. - С .265-272
Солдатенко, Т. Я. Методика проведення уроку розвитку мовлення в школі / Т.Я. Солдатенко. - С .272-277
Джербинова, Л. М. Роль строевых слов при изучении немецкого языка в группах с крымскотатарским языком обучения / Л.М. Джербинова. - С .277-283
ББК 81.1

Свободных экз. нет


81.1
А437


    Чернишенко, І.
    Компаративний аналіз лексикалізованих концептів "мудрість" і "дурість" в українській та англійській мовах [Текст] / І.А. Чернишенко // Актуальні проблеми іноземної філології : лінгвістика та літературознавство. Вип.2. - Київ : Освіта України, 2008. - С. 86-93
ББК 81.1

Рубрики: Мова англійська

фывфывфыв:
МОВОЗНАВСТВО -- порівняльння
Свободных экз. нет


81
С481


   
    Слов’янський вісник. В.6. [Текст] : збірник наукових праць. - Рівне : [б. и.], 2006. - 319 с. - 8.00 грн
    Содержание:
Антонюк, М. О Давньоанглійська метафора як засіб вербалізації теологічних понять (на прикладі пам’яток англо-саксонської мови) / М.О. Антонюк. - С .3-7
Бехта, І. А Аспекти дискурсного аналізу художнього твору / І.А. Бехта. - С .7-13
Гривачевская, Л. А Лингвострановедческий аспект преподавания русского языка как иностранного в Украине / Л.А. Гривачевская. - С .57-59
Грусевич, І. Є Емоційно-оцінна лексика з експресивним забарвленням у друкованих медіатекстах / І.Є. Грусевич. - С .67-73
Гураль, О. Ю Концептуальна схема персонажного дискурсу у постмодерністському творі / О.Ю. Гураль. - С .73-81
Заваринська, І. Ф Особливості конотації антропонімів на позначення прізвиська людини в англійській та українській мовах / І.Ф. Заваринська. - С .98-103
Іваночко, К. М Концепт родини в українській та польській фразеології / К.М. Іваночко. - С .103-107
Ількевич, Н. І Лінгвістична та лінгвальна асиметрія статусу німецької мови у німецькомовних країнах / Н.І Ількевич. - С .107-112
Коцюба, З. Г Асоціативно-вербальні зв’язки в українських та англійських прислів’ях / З.Г Коцюба. - С .122-131
Крайчинська, Г. В Етимологія польських та українських нумізматичних фразеологізмів / Г.В Крайчинська. - С .131-139
Лавриненко, О. О Алюзія як засіб концептуальної репрезентації знань в англомовному та україномовному публіцистичному тексті / О.О Лавриненко. - С .150-157
Малоха, М. Этнокультурный образ розы у восточных славян и поляков / М Малоха. - С .172-185
Мізін, К. І Кореляція перцептивних і мовних універсалій (на матерыалі компаративних фразеологізмів німецької та української мов) / К.І Мізін. - С .191-194
Нікіфорова, Є. Ю Вербальні та невербальні засоби конструювання віртуального образу учасника форумної комунікації / Є.Ю Нікіфорова. - С .200-204
Поліщук, В. Л Фразеологічні одиниці на позначення стану сп’яніння в історико-етимологічному висвітленні (на матеріалі німецької мови) / В.Л Поліщук. - С .204-210
Потапчук, С. С. Семантико-когнітивні особливості компоненту морально чистий образної складової концепту чистий в українській і англійській мовах / С.С. Потапчук. - С .210-215
Таборовець, Л. М Лінгводидактичні засади координації теоркурсів граматики сучасної словацької мови / Л.М Таборовець. - С .224-228
Терехова, С. І Рух у просторі і часі: традиції, тенденції, перспективи (на матеріалі концептуальних репрезентацій прямого руху в українській, російській та англійській мовах) / С.І Терехова. - С .228-232
Худолій, А. О Словотвірні особливості лексичних та фразеологічних новотворів суспільно-політичної сфери у мові американських публіцистичних текстів / А.О Худолій. - С .246-253
Чернишенко, І. А Концепт "процвітання" у британській мовній картині світу / І.А Чернишенко. - С .253-260
Babusyte, D. Europaismen in der modernen ukrainischen presse / D Babusyte. - С .266-276
Banaszek-Szapowalowa, Aneta. Единицы характеризации внутренних качеств лиц как воспроизведение этно- и социокультурных ценностей / Aneta Banaszek-Szapowalowa. - С .276-285
Czerwinski, P. Асимметрия семантики зла и добра: черт / dlabel, ангел / aniol в русско-польском языковом сопоставлении / P Czerwinski. - С .285-291
Margarita, Nadel- Czerwinska. Кот (кош) = волк и царевна- кудесница в метаязыковой системе текстов фольклорной сказки / Nadel- Czerwinska Margarita. - С .291-300
Maria Rflamarz, Gabriela Smyczek- Jadro. Межъязыковые омонимы в лексикографическом описании / Rflamarz, Gabriela Smyczek- Jadro Maria Rflamarz. - С .300-305
Kolodynka, T. Fleksja werbalna w gwarze ukrainskiej kalnikowa / T Kolodynka. - С .305-312
ББК 81

Свободных экз. нет


81
С481


    Чернишенко, І.
    Концепт "процвітання" у британській мовній картині світу [Текст] / І.А Чернишенко // Слов’янський вісник. В.6. : Збірник наукових праць. - Рівне, 2006. - С. 253-260
ББК 81

Рубрики: Мовознавство /лінгвістика/

фывфывфыв:
МОВА АНГЛІЙСЬКА -- СЕМАНТИКА
Свободных экз. нет


81.2(4 Укр)
Н34


   
    Наукові записки. Серія "Філологічна ". В.8 [Текст]. - Острог : [б. и.], 2007. - Б. ц.
    Содержание:
Білецька, С. Біблеїзми як засіб відображення універсальних концептів релігійної картини світу французького народу (на матеріалі французької мови). / С. Білецька. - С .10-21
Кам’янець, А. Рівні прочитання і перекладацька інтерпретація тексту. / А. Кам’янець. - С .29-39
Потятиник, У. Інтертекстуальний характер сучасного медійного дискурсу (на матеріалі заголовків англомовних публікацій). / У. Потятиник. - С .39-46
Гладка, В. Комунікативно-прагматична функція експресивних висловлень"Quel N!" сучасної французької мови. / В. Гладка. - С .116-122
Гончар, К. Прагматичні особливості висловлень вихваляння. / К. Гончар. - С .133-140
Данилович, О. Сполучуваність окремих прикметників з підкласами іменників у публіцистичному стилі. / О. Данилович. - С .140-150
Заблоцький, Ю. Прагматичні особливості функціонування фразеологічних одиниць в американських публіцистичних текстах. / Ю. Заблоцький. - С .150-162
Калиновська, І. Синонімія іменникових фраз в англомовній художній прозі (на прикладі роману Генрі Джеймса "У клітці"). / І. Калиновська. - С .169-175
Коцюк, Л. Програми-конкорданси в лінгвістичній обробці мовного матеріалу. / Л. Коцюк. - С .175-184
Князева, Д. Les subordonnees de but en latin, en ancien francais en ancien roumain. / Д. Князева. - С .184-190
Кратюк, Ю. Польський діалект Городка Подільського. / Ю. Кратюк. - С .190-198
Кудрявцева, О. Особливості парадигматичних відношень між прийменниками в публіцистичному стилі сучасної німецької мови. / О. Кудрявцева. - С .198-210
Панасюк, Д. Функції синсемантичної лексики в англомовній гостросюжетній прозі (на матеріалі трилерів С.Кінга). / Д. Панасюк. - С .236-246
Пелипенко, О. Засоби передачі невизначено- малої кількості в англійській мові та їх вживання в романі Дж.Лондона "Місячна долина". / О. Пелипенко. - С .246-253
Поліщук, В. До проблеми дослідження фразеологічної мікросистеми "пияцтво" в німецькій та англійській мовах. / В. Поліщук. - С .253-262
Рємчукова, Л. Загальнолінгвістична характеристика фразеологічних одиниць з анамалістичним компонентом у сучасній англійській мові. / Л. Рємчукова. - С .269-277
Сахнюк, О. Лексико-стилістичні особливості рекламних повідомлень (на матеріалі реклам з журналу Maclean’s). / О. Сахнюк. - С .277-285
Тишко, О. Структурні та функціональні характеристики висловлювань подяки у сучасній англійській мові. / О. Тишко. - С .285-297
Царьова, Л. Стилістичні можливості англійської граматики на прикладі романа Дж.Селліса "The Long Legged Ely". / Л. Царьова. - С .297-308
Шелудченко, С. Семантична структура слів категорії стану сучасної англійської мови. / С. Шелудченко. - С .308-311
Чернишенко, І. Ціннісні концепти "щастя", "успіх", та "радість" у фразеологічних картинах світу української та англійської мов. / І. Чернишенко. - С .311-321
Черняк, О. Особливості номінацій невербальних засобів позначення осуду в сучасній англійській мові. / О. Черняк. - С .321-331
Ковальчук, І. Особливості розвитку та роль внутрішнього мовлення в процесі вивчення іноземної мови. / І. Ковальчук. - С .331-338
Кононенко, О. Особливості мовленнєвої поведінки студентів мовних спеціальностей у англомовній e-mail комунікації. / О. Кононенко. - С .338-354
Новоселецька, С. Міжкультурна комунікація як предмет наукового дослідження. / С. Новоселецька. - С .363-371
Слоньовська, О. Полікультурна освіта в державних школах США. / О. Слоньовська. - С .377-385
ББК 81.2(4 Укр)

Свободных экз. нет


81.2(4 Укр)
Н34


    Чернишенко, І.
    Ціннісні концепти "щастя", "успіх", та "радість" у фразеологічних картинах світу української та англійської мов. [Текст] / І. Чернишенко // Наукові записки. Серія "Філологічна ". В.8. - Острог, 2007. - С. 311-321
ББК 81.2(4 Укр)

Рубрики: Мова англійська--Лексикологія--фразеологія

фывфывфыв:
ПОРІВНЯННЯ
Свободных экз. нет