(Нет сведений об экземплярах) Шифр: А536335/2004/19 2004г. № 19 Шкваріна, Т. Про програму та навчально-методичне забезпечення дошкільного навчання англ. мови / Т. Шкваріна. - С.2-3 фывфыв: для найменших, методика Василенко, Л. Шдяхи підвищення інтересу учнів до іноземної мови / Л. Василенко. - С.4-6 фывфыв: інтерес, мотивація Карпенко, О. Вплив комунікотивно орієнтованого вивчення неправильних дієслів на розвиток особистсті учня / О. Карпенко. - С.7-11 фывфыв: методика, особистість учня Василенко, Л. Розробка уроків для учнів 11 класу з теми " Мистецтво ", " Життя молоді " / Л. Василенко. - С.12-16 фывфыв: вивчення окремих тем Новачук, Т. Цикл уроків з теми " Природа. Мій світ" для 3 класу / Т. Новачук. - С.17-20 фывфыв: пори року , вивчення окремих тем , для початківців Добровольський, О. The Space Race. The three lessons' block based on " Project English - 1" / О. Добровольський. - С.21-23 фывфыв: космос Colour and animal idioms. - С.24 фывфыв: ідіоми, кольори , тварини Камишникова, Л. План-конспект уроку для учнів 9 класу з теми " Кіно " / Л. Камишникова ; Л. Фомюк; І. Грібкова; О. Латій; Г. Голота, О. Волклва; О. Головач; О. Рудан. - С.25 фывфыв: урок, вивчення окремих тем, кіно Фомюк, Л. План-конспект уроку для учнів 5 класу з теми " Кольори " / Л. Фомюк ; І. Грібкова; О. Латій; Г. Голота, О. Волклва; О. Головач; О. Рудан. - С.26 фывфыв: урок Грібкова, І. Урок для учнів 10 класу з теми " ЗМІ " / І. Грібкова ; О. Латій; Г. Голота, О. Волклва; О. Головач; О. Рудан. - С.27-29 фывфыв: урок Латій, О. Урок для учнів 3 класу з теми " Я і світ навколо мене " / О. Латій ; Г. Голота, О. Волклва; О. Головач; О. Рудан. - С.30-31 фывфыв: оточуючій світ, урок Голота, Г. Урок " Подорож. Відвідування Харкова" / Г. Голота ; О. Головач; О. Рудан. - С.32-33 фывфыв: урок Головач, О. British and American English / О. Головач ; О. Рудан. - С.34-35 фывфыв: амеріканська англійська Рудан, О. План уроку " It's a real pleasure to have a lot of leisure! " для учнів 9 класу / О. Рудан. - С.36-37 фывфыв: вільний час, урок Нет сведений об экземплярах |
Латій, О. Урок для учнів 3 класу з теми " Я і світ навколо мене " [Текст] / О. Латій // Англійська мова та література. - 2004. - №19. - С. 30-31 фывфывфыв: оточуючій світ -- урок Свободных экз. нет |
(Нет сведений об экземплярах) Шифр: А536335/2005/17 2005г. № 17 Казачінер, О. Діференційований підхід у навчанні англійської мови дітей з різним рівнем психічного розвитку / О. Казачінер. - С.2-4 фывфыв: ІНДІВІДУАЛЬНЕ НАВЧАННЯ, ПСИХОЛИНГВИСТИКА Вакуленко, Н. Самостійна робота та наукові дослідження школярів / Н. Вакуленко. - С.4-6 фывфыв: САМОСТІЙНА РОБОТА Селянко, К. Урок з теми"The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. National Traditions, Habits and Customs " / К. Селянко. - С.6-9 фывфыв: ЛІНГВОКРАЇНОЗНАВСТВО ВЕЛИКОБ, СВЯТА ТА ТРАДИЦІЇ Козуб, Н. Урок-екскурсія в 11 класі " My Native Village Subotiv " ( In the Homeland og Bohdan Khmelnytsky - Subotiv ) / Н. Козуб. - С.9-11 фывфыв: БОГДАН ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ, УКРАЇНІКА ПЕРСОНАЛІЇ Дивонян, Г. Famous women of the past millennium / Г. Дивонян. - С.11-17 фывфыв: ЖІНКИ, УРОК АНГЛ. МОВИ Масленнікова, Л. Здоровий спосіб життя. 7 клас / Л. Масленнікова. - С.17-19 фывфыв: ЗДОРОВ'Я, ЗДОРОВИЙ СПОСІБ ЖИ Латій, О. Урок контролю домашнього читання у 8 класі з теми " William Shakespeare and his " King Lear " / О. Латій. - С.19-21 фывфыв: ШЕКСПІР, УРОК АНГЛ. МОВИ, Корль Лір Іванова, С. Roads of Destiny. O. Henry / С. Іванова. - С.21-23 фывфыв: ПОЗАКЛАСНА РОБОТА, ПОЗАКЛАСНА РОБОТА, ІНСЦЕНУВА, ПЕРСОНАЛІЇ ЛІТЕРАТУРА, О.ГЕНРІ Нет сведений об экземплярах |
Латій, О. Урок контролю домашнього читання у 8 класі з теми " William Shakespeare and his " King Lear " [Текст] / О. Латій // Англійська мова та література. - 2005. - №17. - С. 19-21 фывфывфыв: ШЕКСПІР, УРОК АНГЛ. МОВИ -- Корль Лір Свободных экз. нет |
(Нет сведений об экземплярах) Шифр: А536335/2005/20 2005г. № 20 Турина О., Перцева О. Урок з використанням інформаційних технологій з теми " П'ять міфів про фітнес. Текстове редагування " / О., Перцева О. Турина О. - С.11-14 фывфыв: НОВІТНІ ТЕХНОЛОГІЇ, НЕТРАДИЦІЙНИЙ УРОК, СПОРТ, УРОК АНГЛ. МОВИ Латій, О. Формування лексичних навичок з теми " William Shakespeare and His Life " / О. Латій. - С.14-15 фывфыв: ШЕКСПІР, УРОК АНГЛ. МОВИ, ЛЕКСИКА Тимошенко, Т. Авторський урок у 5 класі з теми " Animals and Birds " / Т. Тимошенко. - С.15-17 фывфыв: ТВАРИНИ, УРОК АНГЛ. МОВИ Волощенко, Л. Урок у 5 класі за темою " Моя класна кімната " / Л. Волощенко. - С.17-19 фывфыв: КЛАСНА КІМНАТА, УРОК АНГЛ. МОВИ Волощенко, Л. Урок у 5 класі за темою " My House. My Flat " / Л. Волощенко. - С.19-21 фывфыв: ПОМЕШКАННЯ, ПОМЕШКАННЯ, УРОК Ковалик, І. Урок у 6 класі за темою " Where Do You Live? " / І. Ковалик. - С.21-29 фывфыв: ПОМЕШКАННЯ, УРОК Ковалик, І. Урок з теми " Sports in my life " / І. Ковалик. - С.24-25 фывфыв: УРОК АНГЛ. МОВИ, СПОРТ, СПОРТ, УРОК АНГЛ. МОВИ Антонюк, Н. Урок у 9 класі за темою " З історії Великої Британії. Норвезькі завоювання " / Н. Антонюк. - С.26-30 фывфыв: ВЕЛИКОБРИТАНІЯ, ІСТОРІЯ Шульга, Н. Урок у 10 класі " The Discovery of Ausralia " / Н. Шульга. - С.26-30 фывфыв: АВСТРАЛІЯ, ЛІНГВОКРАЇНОЗНАВС Горобій, О. Уроки з країнознавства США ( з іторії відкриття Америки ) / О. Горобій. - С.30-44 фывфыв: КРАЇНОЗНАВСТВО, США, ІСТОРІЯ Шабанова, Г. Урок в 11 класі з теми " Job Hunting " / Г. Шабанова. - С.44-46 фывфыв: РОБОТА, ЗАЙНЯТІСТЬ Нет сведений об экземплярах |
Латій, О. Формування лексичних навичок з теми " William Shakespeare and His Life " [Текст] / О. Латій // Англійська мова та література. - 2005. - №20. - С. 14-15 фывфывфыв: ШЕКСПІР, УРОК АНГЛ. МОВИ -- ЛЕКСИКА Свободных экз. нет |
(Нет сведений об экземплярах) Шифр: А536335/2005/28 2005г. № 28 Скорнякова, М. Сучасні методи викладання англійської мови / М. Скорнякова. - С.2-13 фывфыв: МЕТОДИКА ЗАГАЛЬНА Крюкова, О. Урок у 6 класі за темою " Famous Explorers " / О. Крюкова. - С.13-16 фывфыв: ВИНАХІДНИКІ Латій, О. Комбінований урок розвитку навичок мовлення та аудіювання у 8 класі " William Shakespeare's Works and His Life " / О. Латій. - С.16-17 фывфыв: ШЕКСПІР, УРОК АНГЛ. МОВИ, ІНТЕГРОВАНИЙ УРОК, КОМБІНОВАНИЙ УРОК Панченко, Л. Тестові завданя / Л. Панченко. - С.17-21 фывфыв: ТЕСТУВАННЯ Панченко, А. Розмовні вирази та фразеологізми в підручник у " Opportunities " / А. Панченко. - С.21-23 фывфыв: ФРАЗЕОЛОГІЗМИ, ПІДРУЧНИК Округ, Г. Міжнародний день мов ( вечір, присвячений міжнародному року мов ЮНЕСКО ) / Г. Округ. - С.23 фывфыв: ДЕНЬ МОВ, ПОЗАКЛАСНА РОБОТА Нет сведений об экземплярах |
Латій, О. Комбінований урок розвитку навичок мовлення та аудіювання у 8 класі " William Shakespeare's Works and His Life " [Текст] / О. Латій // Англійська мова та література. - 2005. - №28. - С. 16-17 фывфывфыв: ШЕКСПІР, УРОК АНГЛ. МОВИ, ІНТЕГРОВАНИЙ УРОК -- КОМБІНОВАНИЙ УРОК Свободных экз. нет |
(Нет сведений об экземплярах) Шифр: А536335/2006/25 2006г. № 25 Буренко, в. Особливості викладання іноземних мов у 2006 - 2007 навчальному році / в. Буренко. - С.2-8 фывфыв: ЗАГАЛЬНА МЕТОДИКА Уразова, О. A language Learner's Portfolio / О. Уразова. - С.8-14 фывфыв: ПОРТФОЛІО Коломієць, В. Welcome to the Program " Ask the Doctor " / В. Коломієць. - С.14-16 фывфыв: ЛІКАР Наумчук, В. Мій робочий день / В. Наумчук. - С.16-19 фывфыв: РОБОЧИЙ ДЕНЬ Латій, О. Методична розробка уроку розвитку навичок мовлення та aудіювання з теми " Shopping " / О. Латій. - С.19-21 фывфыв: ПОКУПКИ, КРАМНИЦЯ, ПОКУПКИ, УРОК АНГЛ. МОВИ, АУДІЮВАННЯ УРОК Монько, Л. Тестові завдання з курсу " Англійськ алітература " / Л. Монько. - С.22-27 фывфыв: ТЕСТИ, ЛІТЕРАТУРА АНГЛІЇ, ЛІТЕРАТУРА АНГЛІЇ, ТЕСТИ, ТЕ Свіжевська, Т. The Prince and the Pauper " by Mark Twain / Т. Свіжевська. - С.21-22 фывфыв: ІНСЦЕНУВАННЯ, ПРИНЦ ТА ЖЕБРАК Шишкіна, С. Роль перекладачів, зокрема технічних, у процесі обміну науково-технічною інформацією між людьми, які говорять різними мовами / С. Шишкіна. - С.27-30 фывфыв: ПЕРЕКЛАДАЧ, ПЕРЕКЛАД Пігуляк, Л. Свято європейських мов / Л. Пігуляк. - С.30-31 фывфыв: ЄВРОПЕЙСЬКА, КУЛЬТУРА, МОВИ СВІТУ Нет сведений об экземплярах |
Латій, О. Методична розробка уроку розвитку навичок мовлення та aудіювання з теми " Shopping " [Текст] / О. Латій // Англійська мова та література. - 2006. - №25. - С. 19-21 фывфывфыв: ПОКУПКИ, КРАМНИЦЯ, ПОКУПКИ, УРОК АНГЛ. МОВИ, АУДІЮВАННЯ УРОК Свободных экз. нет |
(Нет сведений об экземплярах) Шифр: А536335/2007/24 2007г. № 24 Волошина, Л. Урок- гра " У гостях у Мері Поппінс "для учнів 4 класу / Л. Волошина. - С.2-3 фывфыв: ГРА НА УРОЦІ Яцків, Н. Урок - презентація з елементами рольової гри " Моє село " 6 клас / Н. Яцків. - С.3-7 фывфыв: ПРЕЗЕНТАЦІЯ Золотопуп, І. Урок англійської мови в 5 класі за темою " Travelling " / І. Золотопуп. - С.7-9 фывфыв: ПОДОРОЖ Камінська-Клецкова, Я. Урок з англійської мови у 8 класі / Я. Камінська-Клецкова. - С.9-10 фывфыв: ВАЛЕНТИНІВ ДЕНЬ, УРОК АНГЛ. МОВИ Дьоміна, О. Урок з англійської мови у 8 класі / О. Дьоміна. - С.9-11 фывфыв: КОХАННЯ, ДРУЖБА Федорова, Г. The Road to Success / Г. Федорова. - С.14-18 фывфыв: ПОЗИТИВНЕ МИСЛЕННЯ Манзенко, Л. National Celebrations / Л. Манзенко. - С.18-22 фывфыв: СВЯТА ТА ТРАДИЦІЇ, США Писаєнко, Л. The Ukrainians / Л. Писаєнко. - С.22-25 фывфыв: УКРАЇНЦІ Гільчук, Ю. Tongue-twisters with the letters of the ABC / Ю. Гільчук. - С.25-27 фывфыв: СКОРОМОВКИ, ФОНЕТИКА Гойдіна, Л. Перша спроба пера учнів гімназії / Л. Гойдіна. - С.27-28 фывфыв: ВІРШІ, ДИТЯЧ Горбанець, Л. Little Red Riding Hood / Л. Горбанець. - С.29-30 фывфыв: КАЗКА ІНСЦЕНУВАННЯ, ЧЕРВОНА ШАПОЧКА Латій, О. Брецн-рінг з теми " I Know Everything" / О. Латій. - С.30 фывфыв: БРЕЙН-РІНГ Саврасова, І. Збірник тематичних завдвнь з англійської мови / І. Саврасова. - С.вкладка фывфыв: ТЕМАТИЧНІ ЗАВДАННЯ Нет сведений об экземплярах |
(Нет сведений об экземплярах) Шифр: А536335/2007/25 2007г. № 25 Волошина, Л. Урок-гра " В гостях у Мері Поппінс" для учнів 4 класу / Л. Волошина. - С.2-3 фывфыв: УРОК, ГРА Яцків, Н. Урок-презенція з елементами рольової гри " Моє село ". 6 клас / Н Яцків. - С.3-7 фывфыв: ПРЕЗЕНТАЦІЯ Золотопуп, І. Урок англійської мови в 5 класі за темою " Travelling " / І. Золотопуп. - С.7-9 фывфыв: ПОДОРОЖ, УРОК АНГЛ. МОВИ Камінська-Клецкова, Я. Урок з англійської мови у 8 класі / Я. Камінська-Клецкова. - С.9-11 фывфыв: КОХАННЯ, УРОК АНГЛ. МОВИ Дьоміна, О. English Holidays / О. Дьоміна. - С.11-14 фывфыв: СВЯТА, США Федорова, Г. The Road to Success / Г. Федорова. - С.14-18 фывфыв: ПОЗИТИВНЕ МИСЛЕННЯ Писаєнко, Л. The Ukrainians / Л. Писаєнко. - С.22-25 фывфыв: УКРАЇНЦІ Манзенко, Л. National Celebrations / Л. Манзенко. - С.18-22 фывфыв: СВЯТА ТА ТРАДИЦІЇ Гільчук, Ю. Tongue-twisters with the letters of the ABC / Ю. Гільчук. - С.25-27 фывфыв: СКОРОМОВКИ, ФОНЕТИКА Гойдіна, Л. Перша спроба пера учнів гімназії / Л. Гойдіна. - С.27-28 фывфыв: ВІРШ, ПОЕЗІЯ, ДИТЯЧА Лебедєва, Л. Творчий переклад віршів учнями гімназії / Л. Лебедєва. - С.28 фывфыв: ПЕРЕКЛАД ВІРШІ Горбанець, Л. Little Red Riding Hood / Л. Горбанець. - С.29-30 фывфыв: ЧЕРВОНА ШАПОЧКА Латій, О. Брейн-рінг з теми " I Know Everything " 10 клас / О. Латій. - С.30 фывфыв: БРЕЙН-РІНГ Саврасова, І. Збірник тематичних завдань з англійської мови / І. Саврасова. - С.вкладка фывфыв: ТЕМАТИЧНІ ЗАВДАННЯ Нет сведений об экземплярах |
Латій, О. Брецн-рінг з теми " I Know Everything" [Текст] / О. Латій // Англійська мова та література. - 2007. - №24. - С. 30 фывфывфыв: БРЕЙН-РІНГ Свободных экз. нет |
(Нет сведений об экземплярах) Шифр: А536335/2007/18 2007г. № 18 Латій, О. Розробка уроку-гри з теми"Weak Link" 11клас / О. Латій. - С.2-4 фывфыв: УРОК, ГРА Береговенко, К. Jobs and Professions / К. Береговенко. - С.4-20 фывфыв: ВИБІР ПРОФЕСІЇ Алексєєва, Л. Збірка тестів з граматики для підсумкового оцінювання учнів 4 класу / Л. Алексєєва. - С.20-22 фывфыв: ТЕСТИ, ГРАМАТИКА, Яцків, Н. Educational Game " What is Galaxy?''5 клас / Н. Яцків. - С.22-26 фывфыв: ГРА НА УРОЦІ Дьоміна, О. Позакласний захід " In a Fairy-Land" / О. Дьоміна. - С.26-28 фывфыв: ПОЗАКЛАСНА РОБОТА, КАЗКА ІНС Statue of Liberty. - С.28-30 фывфыв: СТАТУЯ СВОБОДИ Нет сведений об экземплярах |
Латій, О. Розробка уроку-гри з теми"Weak Link" 11клас [Текст] / О. Латій // Англійська мова та література. - 2007. - №18. - С. 2-4 фывфывфыв: УРОК, ГРА Свободных экз. нет |
(Нет сведений об экземплярах) Шифр: А536335/2008/29 2008г. № 29 Гільчук, Ю. The role of grammar in the modern classroom / Ю. Гільчук. - С.2-4 фывфыв: ГРАМАТИКА, МЕТОДИКА Гільчук, Ю. Get packed and board the ship of learner-based teaching / Ю. Гільчук. - С.4-6 фывфыв: ЗАГАЛЬНА МЕТОДИКА Дорофєєва, Л. The Sail of My Dreams. Poems / Л. Дорофєєва. - С.6-10 фывфыв: ПОЕЗІЯ, УРОК АНГЛ. МОВИ Скоморохова, Г. Man of genious in poetry / Г. Скоморохова. - С.10-12 фывфыв: ПОЕЗІЯ, УРОК АНГЛ. МОВИ Завада, Т. Green Peace Conference / Т. Завада. - С.12-14 фывфыв: ЕКОЛОГІЯ НЕТРАДИЦІЙНІ ВИДИ Вакк, О. Урок за темою " Як досягти успіху в житті" ( з використанням методу проектів ) 11 клас. / О. Вакк. - С.14-16 фывфыв: УСПІШНІСТЬ В ЖИТТІ Дудник-Дубиняк, Л. Разработка урока на старшем этапе обучения по теме " My Native City DONETSK " / Л. Дудник-Дубиняк. - С.16-18 фывфыв: МІСТО, МОЄ МІСТО Котовська, А. Природа навколо анс. 5 клас / А. Котовська. - С.18 фывфыв: ПРИРОДА Оліцька, Г. Використання різнорівневих завдань для діагностування навченості учнів / Г. Оліцька. - С.22-27 фывфыв: ТЕСТУВАННЯ Латій, О. Методична розробка уроку-гри на тему " Step by Step" 4клас / О. Латій; І. Булгакова. - С.19-22 фывфыв: ГРА НА УРОЦІ Булгакова, І. Гра " Брейн-рінг " ( 5 клас ) / І. Булгакова. - С.27 фывфыв: БРЕЙН-РІНГ Маслова, Н. American Holidays / Н. Маслова. - С.29-31 фывфыв: США, СВЯТА ТА ТРАДИЦІЇ Маслова, Н. American Music / Н. Маслова. - С.31 фывфыв: МУЗИКА ПЕРСОНАЛІЇ, США Секрети психології на допомогу вчителю. - С.вкладка фывфыв: ПРОФЕСІЙНА ПІДГОТОВКА, ПСИХОЛОГІЯ Нет сведений об экземплярах |
Латій, О. Методична розробка уроку-гри на тему " Step by Step" 4клас [Текст] / О. Латій; І. Булгакова // Англійська мова та література. - 2008. - №29. - С. 19-22 фывфывфыв: ГРА НА УРОЦІ Свободных экз. нет |
(Нет сведений об экземплярах) Шифр: А536335/2009/7 2009г. № 7 Дуднік-Дубіняк, Л. Розробка сценарію уроку у 8 класі за темою " Great Britain. London" / Л. Дуднік-Дубіняк. - С.2-5 фывфыв: ВЕЛИКОБРИТАНІЯ, УРОК АНГЛ. М Костбюк, Л. План-конспект нестандартного уроку-зусрічі за темою "США" / Л. Костбюк. - С.5-10 фывфыв: НЕСТАНДАРТНИЙ УРОК Москалець, Ж. Урок у 5 класі "Спілкуємося англійською" / Ж. Москалець. - С.10-14 фывфыв: КОМУНІКАТИВНИЙ АСПЕКТ Мисливець, Т. Урок у 8 класі "Мій улюблений письменник Дж. Свіфт" / Т. Мисливець. - С.14-17 фывфыв: ЛІТЕРАТУРА АНГЛІЇ, УРОК АНГЛ Латій, О. Контрольні роботи для учнів 5 класу за підручником О. Карп'юк / О. Латій. - С.17-24 фывфыв: КОНТРОЛЬ ЗНАНЬ Вітвицька, І. "Visual Excursion to London" / І. Вітвицька. - С.24-30 фывфыв: ЛОНДОН, ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТ Яновська, Г. "Ланцюжки іменників": іменниккові означення в шкільному курсі англійської мови / Г. Яновська. - С.30-31 фывфыв: ГРАМАТИКА ІМЕННИК Дорожко, Н. Факторы повышения эффективности работы учителя-словесника / Н. Дорожко. - С.вкладка фывфыв: ЕФЕКТИВНІСТЬ НАВЧАННЯ Нет сведений об экземплярах |
Латій, О. Контрольні роботи для учнів 5 класу за підручником О. Карп'юк [Текст] / О. Латій // Англійська мова та література. - 2009. - №7. - С. 17-24 фывфывфыв: КОНТРОЛЬ ЗНАНЬ Свободных экз. нет |
(Нет сведений об экземплярах) Шифр: А536335/2009/12 2009г. № 12 Назаренко, К. Застосування компетентісного підходу в процесі викладання англійської мови в школі / К. Назаренко. - С.2-5 фывфыв: КОМПЕТЕНТНІСНИЙ Айрапетян, Л. Групова форма роботи на уроках англійської мови / Л. Айрапетян. - С.5-7 фывфыв: ГРУПОВА РОБОТА Бутиріна, Н. Нестандартний урок для валеокабінета " Books in Our Life. Foreign Literature" / Н. Бутиріна. - С.7-9 фывфыв: НЕСТАНДАРТНИЙ УРОК, ІНТЕГРОВАНИЙ УРОК, ВАЛЕОЛОГІЯ Жаловага, Г. Біля карти Великобританії. 9 клас / Г. Жаловага. - С.9-12 фывфыв: ВЕЛИКОБРИТАНІЯ, УРОК АНГЛ. М Латій, О. Методична розробка уроку з удосконалення комунікативних навичок з теми " The Big Cities of the USA. New York" / О. Латій. - С.12-16 фывфыв: НЬЮ ЙОРК, УРОК Довгань, Ю. Розробка уроку з теми " Магазин і покупки" / Ю. Довгань. - С.16-19 фывфыв: КРАМНИЦЯ Дорофеєва, Л. Тести лдя оцінювання розуміння оповідань за структурою і змістом НМК " Англійська мова. 5 " О. Карп'юк / Л. Дорофеєва. - С.19-21 фывфыв: НМК"Англійська мова.5" О. Карп'юк What did a dinozaur look like?. - С.31 фывфыв: ІСТОРІЯ Нет сведений об экземплярах |