Т373 Тетради переводчика. Вип.16. [Текст]. - Москва : Международные отношения, 1979. - 118 с. - 0р.45к. Содержание: Каде, О. К вопросу о предмете лингвистической теории перевода. / О. Каде. - С .3-11 Гак, В. Г. Сопоставительные исследования и переводческий анализ / В.Г. Гак. - С .11-21 Самсонов, В. Ф. К анализу гипотезы Куайна о неопределенности перевода. / В.Ф. Самсонов. - С .21-29 Каган, Ю. М. О переводе на русский язык "Утопии " Томаса Мора. / Ю.М. Каган. - С .30-40 Шатков, Г. В. Стилистический анализ текста при переводе. / Г.В. Шатков. - С .40-51 Левицкая, Т. Р. Компрессия в английском языке и ее передача в переводе. / Т.Р. Левицкая. - С .51-64 Брандес, О. П. Прагматика языка как переводческая проблема. / О.П. Брандес. - С .65-71 Садиков, А. В. Перевод арготизмов (На материале испанского языка). / А.В. Садиков. - С .71-83 Красова.Г.А. О некоторых закономерностях перевода лексико- аналитических структур италийского языка на руский язык. / Красова.Г.А. - С .91-99 Скалкин, В. Л. Некоторые методологические вопросы преподавания перевода на курсах иностраных языков для взрослых. / В.Л. Скалкин. - С .100-111 Воеводина, Т. В. О соответствии перевода жанровым традициям ПЯ в свете социологической теории перевода. / Т.В. Воеводина. - С .83-91 Аннотация: Свободных экз. нет |
Т373 Гак, В. Сопоставительные исследования и переводческий анализ [Текст] / В.Г. Гак // Тетради переводчика. Вип.16. - Москва : Международные отношения, 1979. - С. 11-21 Рубрики: Мовознавство фывфывфыв: ПЕРЕКЛАД Свободных экз. нет |
(Нет сведений об экземплярах) Шифр: м1/2006/8 Журнал 2006г. № 8 Беляева, Б. Психологическая характеристика устной речи на иностранном языке / Б. Беляева. - С.4-14 фывфыв: ПСИХОЛОГІЯ, УСНЕ МОВЛЕННЯ Уайзер, Г. Обучение устной речи и проблема учебника иностранного языка / Г. Уайзер. - С.15-21 фывфыв: ПІДРУЧНИКИ Гак, В. Прагматика, узус и грамматика речи / В. Гак. - С.22-32 фывфыв: ГРАМАТИКА, ФРАНЦУЗЬКА МОВА Нет сведений об экземплярах |
Гак, В. Прагматика, узус и грамматика речи [Текст] / В. Гак // Методическая мозаика : Приложение к журналу "Иностранные языки в школе". - 2006. - №8. - С. 22-32 . - ISSN 0130-6073 Рубрики: Мова французька--Методика викладання фывфывфыв: СЛОВНИК -- ВЖИВАННЯ СЛІВ Свободных экз. нет |