П 957 Вороніна, М. Про час, що вийшов з ужитку. (На матеріалі іспанської мови) [Текст] / М. Вороніна // Питання романо-германської філології та методики викладання іноземних мов : Республіканський науково-методичний збірник. - Київ : Радянська школа, 1974. - Вып.1. - С.129-134 Рубрики: Мова іспанська фывфывфыв: ГРАМАТИКА Свободных экз. нет |
П 957 Серебрянська, А. Оказіоналізми в іспанській мові [Текст] / А.Серебрянська // Питання романо-германської філології та методики викладання іноземних мов : Республіканський науково-методичний збірник. - Київ : Радянська школа, 1974. - Вып.1. - С.134-136 Рубрики: Мова іспанська фывфывфыв: СТИЛІСТИКА Свободных экз. нет |
П 957 Урусова, Г. Особливості синтаксичних структур у мові твору Хуана Гойтісоло " Прибій" [Текст] / Г.Урусова // Питання романо-германської філології та методики викладання іноземних мов : Республіканський науково-методичний збірник. - Київ : Радянська школа, 1974. - Вып.1. - С.137-141 Рубрики: Мова іспанська фывфывфыв: СТИЛІСТИКА Свободных экз. нет |
П 957 Гальченко, О. Про граматичне значення конструкції volver+a+Infinitivo в сучасній іспанській мові. [Текст] / О. Гальченко // Питання романо-германської філології та методики викладання іноземних мов. В3 : Республіканський науково-методичний збірник. - Київ : Радянська школа, 1976. - С. 108-112 . - ISBN 0 р.57 коп Рубрики: Мова іспанська фывфывфыв: ГРАМАТИКА Свободных экз. нет |
П957 Зернова, Л. Г. Функції стилістичного прийому оновлення фразеологізмів в історичних романах Б.Преса Гальдоса. [Текст] / Л. Г. Зернова // Питання романо-германської філології та методики викладання іноземних мов. В 2. : Республіканський науково-методичний збірник. - Київ : Радянська школа, 1975. - С.132-138 Рубрики: Мова іспанська фывфывфыв: ФРАЗЕОЛОГІЯ Свободных экз. нет |
П957 Гогенко, З. М Про структурно-семантичні особливості суфіксального утворення віддієслівних прикметників на - DOR в іспанській мові [Текст] / З.М Гогенко // Питання романо-германської філології та методики викладання іноземних мов. Вип 4. : Республіканський науково-методичний збірник. - Київ : Радянська школа, 1977. - С.90-93 Рубрики: Мова іспанська фывфывфыв: СЛОВОТВІР Свободных экз. нет |
П957 Єфіменнко, Л. П Порівняльний аналіз передньоязикових приголосних української та іспанської мов [Текст] / Л.П Єфіменнко // Питання романо-германської філології та методики викладання іноземних мов. Вип 4. : Республіканський науково-методичний збірник. - Київ : Радянська школа, 1977. - С.122-125 Рубрики: Мова іспанська фывфывфыв: ПОРІВНЯЛЬННЯ Свободных экз. нет |
Т 338 Оболенская, Ю. Л Трудности перевода русских обращений (На материале переводов произведений Ф.М.Достаевского на испанский язык) [Текст] / Ю.Л Оболенская // Теорія і практика перекладу. Вип4. : Респ. міжвід. наук збірник. - Київ : Вища школа. Вид-во при Київ. ун-ті, 1980. - С. 114-121 Рубрики: Мова іспанська фывфывфыв: ПЕРЕКЛАД Свободных экз. нет |
Т373 Виньярски, М. О некоторых проблемах поэтического перевода с русского языка на испанский. [Текст] / М. Виньярски // Тетради переводчика. Вип.20. - Москва : Высшая школа, 1983. - С. 25-34 Рубрики: Мова іспанська фывфывфыв: ПЕРЕКЛАД ПОЕТИЧНИЙ Свободных экз. нет |
Н34 Пелипенко, О. Засоби вираження невизначено-малої кількості в іспанській мові (на матеріалі оповідань латиноамериканських письменників та іспансько-російського фразеологічного словника). [Текст] / О Пелипенко // Наукові записки. Серія "Філологічна ". В6. - Острог, 2006. - С. 241-249 Рубрики: Мова іспанська фывфывфыв: ФРАЗЕОЛОГІЯ -- семантика Свободных экз. нет |
Я41 Корбозерова, Н. Некоторые особенности строения испанского языка ХVI-XVII в. [Текст] / Н. Корбозерова // Язык и культура: Третья международная конференция. Тезисы. . - Киев, 1994. - С. 52 Рубрики: Мова іспанська фывфывфыв: ІСТОРІЯ МОВИ Свободных экз. нет |
Я41 Судорженко, Г. Структура речення в іспанській мові національного періоду. [Текст] / Г. Судорженко // Язык и культура: Третья международная конференция. Тезисы. . - Киев, 1994. - С. 162-163 Рубрики: Мова іспанська фывфывфыв: ГРАМАТИКА Свободных экз. нет |
Я41 Бокова, П. Особливості семантично-синтаксичної структури складних речень з підрядними часу в іспанській мові (період формування національної мови). [Текст] / П. Бокова // Язык и культура: Третья международная конференция. Тезисы. . - Киев, 1994. - С. 163-165 Рубрики: Мова іспанська фывфывфыв: ГРАМАТИКА Свободных экз. нет |
С91 Лукашов, А. Білінгвізм, як відображення самоіндентифікації у лтературах Галісії та Каталонії (Іспанія). [Текст] / А. Лукашов // Сучасна англістика і романістика. Тези доповідей. - Харків, 2013. - С. 110-112 Рубрики: Мова іспанська фывфывфыв: ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО |
С91 Пашкова, А. Роль комунікативних вправ при вивченні іспанської мови. [Текст] / А. Пашкова // Сучасна англістика і романістика. Тези доповідей. - Харків, 2013. - С. 158-160 Рубрики: Мова іспанська фывфывфыв: МЕТОДИКА |
Н34 Гомон, Н. Стилістичний аспект відтворення персоніфікації в іспансько-українському перекладі [Текст] / Н. Гомон // Наукові записки. Серія "Філологічна ". В.126. - Кіровоград, 2014. - С. 124-129 Рубрики: Мова іспанська фывфывфыв: ПЕРЕКЛАД |
Н34 Фокша, Ю. Дискурсивне втілення концепту PERFECCION / ДОСКОНАЛІСТЬ у сучасному лінгвокультурному просторі Іспанії та України [Текст] / Ю. Фокша // Наукові записки. Філологічні науки (мовознавство) В.130. - Кіровоград, 2014. - С. 324-328 Рубрики: Мова іспанська фывфывфыв: ПОРІВНЯННЯ |
Н34 Чернякова, В. Языковые и просодические особенности женской публичной речи в испанском и украинском политическом дискурсах [Текст] / В. Чернякова // Наукові записки. Філологічні науки (мовознавство) В.130. - Кіровоград, 2014. - С. 331-335 Рубрики: Мова іспанська фывфывфыв: ПОРІВНЯННЯ |
Н34 Яхимець, А. Кастильська мова в епоху відродження [Текст] / А. Яхимець // Наукові записки. Філологічні науки. В.136. - Кіровоград, 2013. - С. 373-377 Рубрики: Мова іспанська фывфывфыв: ГРАМАТИКА Свободных экз. нет |
В11 Сидоренко, І. Засоби репрезентації фрагментів релігійних знань в іспаномовному художньому дискурсі [Текст] / І. Сидоренко // Вісник Харківського національного університету ім. В.Н.Каразіна : Серія "Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов" Вип.81. Філологічні науки. - Харків, 2015. - С. 139-145 Рубрики: Мова іспанська фывфывфыв: ДИСКУРС |