К63 Егорова, Н. Освоение английским языком внешнекультурной терминологии [Текстььь] : научное издание / Н. Егорова // Коммуникативный и номинативный аспекты единиц языка : Межвузовский сборник научный трудов. - Ленинград : ЛГПИ, 1989. - С. 114-121 Рубрики: Мова англійська--Лексикологія фывфывфыв: ЗАПОЗИЧЕННЯ Свободных экз. нет |
К63 Алтарева, С. Варваризмы в англоязычном тексте внешнекультурной коммуникации [Текстььь] : научное издание / С. Алтарева // Коммуникативный и номинативный аспекты единиц языка : Межвузовский сборник научный трудов. - Ленинград : ЛГПИ, 1989. - С. 132-138 Рубрики: Мовознавство--Лексикологія фывфывфыв: ЗАПОЗИЧЕННЯ Свободных экз. нет |
П35 Ріпецька, О. Елементи німецької лексики в старопольській мові(ХІІ-ХVІ століття) [Текстььь] / О. Ріпецька // Питання романо-германської філології : Видавництво Львівського університету, 1961. - С. 110-120 Рубрики: Мова німецька--Історія фывфывфыв: Запозичення |
П957 Питання романо-германської філології та методики викладання іноземних мов. В 2. [Текст] : республіканський науково-методичний збірник. - Київ : Радянська школа, 1975. - 187с. - 0руб.66коп. Содержание: Харенко, М. Ф. До питання про взаємодію запозиченого та одвічно англійського лексичних елементів. / М. Ф. Харенко. - С.3-8 Лихошерст, Н. І Деякі особливості вживання артикля з компонентами субстантивних словосполучень з прийменником of / Н.І Лихошерст. - С .C8 Філановський, Г. Д. Розміщення фразеологічних одиниць у коротких словниках англійської мови. / Г.Д. Філановський. - С.11-16 Лев, Л. С. Аналіз словосполучення на синтагматичній та парадигматичній осях мови. / Л.С. Лев Медвідь, О. С. Просторіччя в сучасній англістиці. / О.С. Медвідь. - С.20-25 Пилипенко, О. Ф. Інтонаційне вираження емоційно-вольових виявів у мовленні (на матеріалі питально-відповідних реплік англійського діалогічного мовлення). / О.Ф. Пилипенко. - С.25-29 Покровська, Г. О. Про характер розподілу слів у тексті (на матеріалі групи дієслів англійської мови). / Г.О. Покровська. - С.29-36 Куштенко, Л. Ю. Етимологічні спільності в побутовій лексиці англійської та української мов. / Л.Ю. Куштенко. - С.39-43 Секірін, В. П. До питання про лексичну асиміляцію запозичень та її аспекти в англійській мові. / В.П. Секірін. - С.43-48 Ставицька, Т. Є. До питання про лексико-граматичні особливості спонукально-відповідних реплік в англійському діалогічному мовленні. / Т.Є. Ставицька. - С.48-52 Чернова, А. Є. Лексично-семантичні особливості функціональних еквівалентів прямого спонукання в сучасній англійській мові. / А.Є. Чернова. - С.52-57 Тимошенко, Т. Р. Деякі питання класифікації телескопних слів (на матеріалі сучасної англійської мови). / Т.Р. Тимошенко. - С.67-62 Пономаренко, В. І. Про одну особливість сучасного публіцистичного стилю в США (на матеріалі газет і журналів США). / В.І. Пономаренко. - С.62-66 Студенець, Г. І. Деякі особливості конструкцій специфікативного розширення. / Г.І. Студенець. - С.66-70 Кобжев, О. М До питання про інтернаціоналізацію сільськогосподарської термінології грунтознавства). / О.М Кобжев. - С.70-73 Шамсутдінова, Р. М Розвиток англійської морфологічної термінології з середини 17 до другої половини 18ст. / Р. М Шамсутдінова. - С.73-76 Гаврись, В. І Специфіка структурного перетворення крилатих виразів у процесі їх переходу до складу фразеології (на матеріалі німецької мови). / В. І Гаврись. - С.76-81 Пророченко, О. П. Німецькі лексичні запозичення в лексико-семантичній системі української мови. / О.П. Пророченко. - С.81-85 Білогуб, А. Л. Вплив інтра- та екстралінгвістичних факторів на динаміку семантичних змін іншомовних термінів (на матеріалі термінів Presse i Speicher в німецькій мові). / А.Л. Білогуб. - С.85-89 Михайлюк, В. Г. Ранні переклади творів М.Коцюбинського німецькою мовою. / В.Г. Михайлюк. - С.89-93 Артемчук, Г. І Деякі загальні підсумки розвитку класичного вчення про німецький словотвір. / Г.І Артемчук. - С.93-96 Цима, Л. І Із спостережень над семантичним розвитком деяких дієслів руху в сучасній німецькій мові. / Л.І Цима. - С.96-100 Оганджанян, Ф. Г Вживання поширеного й непоширеного означення з стрижневим словом-дієприкметником у художній літературі 19-20ст. / Ф.Г Оганджанян. - С.100-106 Давиденко.О.М. Фоно-орфографічна асиміляція німецьких запозичень в українській мові (на основі лексики роману П.Козланюка Юрко Крук. / Давиденко.О.М. - с.106-110 Перепелиця, Т. І. До питання про збагачення німецької торговельно-економічної термінології калькуванням. / Т.І. Перепелиця. - С.110-113 Вільчек, Е. Е До питання про лінгвістичну структуру французького діалогічного мовлення. / Е.Е Вільчек. - С.113-118 Воробйова, Л. В. Стилістичні особливості підсилювальних фразеологічних одиниць у сучасній французькій мові. / Л.В. Воробйова. - С.118-122 Лінкевич, Л. Ф. До питання про логіко-синтаксичне членування речення в середньофранцузькій мові (на матеріалі хронік). / Л.Ф. Лінкевич. - С.122-127 Панич, Г. І. Порівняльне вивчення афіксації французької і української мов. / Г.І. Панич. - С.127-132 Зернова, Л. Г. Функції стилістичного прийому оновлення фразеологізмів в історичних романах Б.Преса Гальдоса. / Л. Г. Зернова. - С.132-138 Антипович, Н. К. Робота із словниковими зошитами з французької мови в 5-6-х класах загальноосвітньої школи. / Н.К. Антипович. - С.138-142 Ляховицький, М. В. Про систему вправ для розвитку мовної аудитирної пам’яті студентів- першокурсників мовного вузу. / М. В. Ляховицький, С.Ю. Ніколаєва. - С.142-147 Полякова, І. І. Деякі питання організації навчання читання літератури з фаху. / І.І. Полякова. - С.147-150 Чекаль, Г. С. До питання про частко програмований підручник з граматики для студентів 1 курсу мовного вузу. / Г.С. Чекаль. - С.150-154 Борисова, Р. І. Використання друкованого матеріалу у фоновправах. / Р.І. Борисова. - С.154-159 Бессонова, І. В. До питання про деякі психолінгвістичні особливості сприймання іншомовної лексики у звуковому коді в аспекті її методичної типології. / І.В. Бессонова. - С.159-161 Шевцова, К.І. До питання про навчання інтонації в мовному вузі. / К.І. Шевцова. - С.161-166 Онищенко, К. І. До проблеми навчання читання англійською мовою в 2-му класі. / К.І. Онищенко, В.М. Плахотник. - С.166-171 Гапонова, С. В. Залнжність основних характеристик вправ для керованого лабораторного заняття від його мети та змісту навчання (початковий етап навчання на факультеті англійської мови). / С.В. Гапонова. - С.171-175 Очкасова, В. М. Досвід зіставлення двох способів навчання діалогічного мовлення. / В.М. Очкасова. - С.175-181 Карпенко, Л. П. До питання про місце позаудиторного читання в системі видів навчального читання в мовному вузі. / Л. П. Карпенко. - сС.181-187 Свободных экз. нет |
П957 Харенко, М. До питання про взаємодію запозиченого та одвічно англійського лексичних елементів [Текст] / М. Харенко // Питання романо-германської філології та методики викладання іноземних мов. В 2. : Республіканський науково-методичний збірник. - Київ : Радянська школа, 1975. - С.3-8 Рубрики: Мова англійська фывфывфыв: ЗАПОЗИЧЕННЯ Свободных экз. нет |
П957 Секірін, В. П. До питання про лексичну асиміляцію запозичень та її аспекти в англійській мові. [Текст] / В.П. Секірін // Питання романо-германської філології та методики викладання іноземних мов. В 2. : Республіканський науково-методичний збірник. - Київ : Радянська школа, 1975. - С.43-48 Рубрики: Мова англійська--Лексикологія фывфывфыв: СТИЛІСТИКА -- ЗАПОЗИЧЕННЯ Свободных экз. нет |
П957 Пророченко, О. П. Німецькі лексичні запозичення в лексико-семантичній системі української мови. [Текст] / О.П. Пророченко // Питання романо-германської філології та методики викладання іноземних мов. В 2. : Республіканський науково-методичний збірник. - Київ : Радянська школа, 1975. - С.81-85 Рубрики: Мова німецька--Лексикологія фывфывфыв: ЗАПОЗИЧЕННЯ Свободных экз. нет |
П957 Давиденко.О.М. Фоно-орфографічна асиміляція німецьких запозичень в українській мові (на основі лексики роману П.Козланюка Юрко Крук. [Текст] / Давиденко.О.М. // Питання романо-германської філології та методики викладання іноземних мов. В 2. : Республіканський науково-методичний збірник. - Київ : Радянська школа, 1975. - с.106-110 Рубрики: Мова німецька--Лексикологія фывфывфыв: ЗАПОЗИЧЕННЯ Свободных экз. нет |
А437 Актуальні проблеми романо-германської філології в Україні та Болонський процес [Текст] : матеріали Міжнародної наукової конференції 24-25 листопада 2004 року. - Чернівці : Рута, 2004. - 319 с. - 43.00 грн Содержание: Адамова, Л. М Символіка імен та псевдонімів у сучасній шекспіріані / Л.М Адамова. - С .3-4 Алексеєва, О. А Взаємодія термінології та номенклатури / О.А Алексеєва. - С .5-6 Адрусь, А. Ф Параметричні прикметники Вig, large, great з когнітивної точки зору / А.Ф Адрусь. - С .7-8 Байцар, І. М Процеси фразотворення біблійних фразеологічних зворотів у газетно- публіцистичному дискурсі французької мови / І.М Байцар. - С .8-11 Баланюк, С. Досліження категорії "особливий" (Particular): лінгвістичні та філософсько- психологічні аспекти / С Баланюк. - С .10-11 Белей, Н. Про встановлення семантичного диференціалу у фоносемантиці / Н Белей. - С .11-12 Бенкендорф, Г. Д Ідеологічний концепт materialistisch у німецькій мові за часів панування націонал-соціалістичного режиму / Г.Д Бенкендорф. - С .12-13 Bizhok, O. On Economy and Computer Terminology Translation Problems Issue / O Bizhok. - С .13-14 Білинський, М. Е Розподіл ономасіологічного простору при синонімізації англійських дієслів та девербативів: лексикологічні та лінгвометодичні аспекти / М.Е Білинський. - С .14-15 Блажко, М. И Семантико- синтаксические особенности акустических прилагательных в современном немецком языке / М.И Блажко. - С .16-17 Бойко, Ю. Категорыъ квалітативності та квантитативносты у мові / Ю Бойко. - С .17-19 Буніятова, І. Р Деякі відхилення від первісного порядку слів давньогерманського речення / І.Р Буніятова. - С .19-21 Б"ялик, В. Д Лексичний квантор як конституент мовної картини світу / В.Д Б"ялик. - С .21-22 Б"яликВ.Д. Абревіація як засіб утворення неологізмів / Б"яликВ.Д. - С .23-24 Вакарюк, Р. В Семантична структура онімічних біблеїзмів / Р.В Вакарюк. - С .24-25 Вакуленко, О. Л Співставлення термінологій різних мов в ономасіологічному аспекті / О.Л Вакуленко. - С .25-27 Валігура, О. Р Типологічне моделювання просодичних систем / О.Р Валігура. - С .27 Вацеба, Р. В Граматика пор- рояля і традиція загальних і раціональних граматик / Р.В Вацеба. - С .28-30 Венгринович, А. До питання синонімії іменника в німецькій мові / А Венгринович. - С .30-31 Вислободська, І. М Семантичні особливості взаємодії компонентів фразових дієслів англійської мови / І.М Вислободська. - С .31-32 Вільховченко, Н. П Жанрові ознаки науково- фантастичного дискурсу / Н.П Вільховченко. - С .32-34 Волощук, І. І Засоби інтенсифікації іронічної оцінки / І.І Волощук. - С .34-35 Волчанская, Л. И Экзистенциальные и посессивные конструкции в английском языке / Л.И Волчанская. - С .35-36 Воробйова, О. П Когнітивна поетика в Україні: напрями досліджень / О.П Воробйова. - С .37-38 Врабель, Т. Т Словотвірні особливості функціонування мовленнєвого акту повідомлення / Т.Т Врабель. - С .39-40 Гамзюк, М. В Граматичне значення фразеологічних одиниць / М.В Гамзюк. - С .40-41 Генсецький, І. В Лексичний повтор як засіб вираження авторської модальності та семантичної зв"язності тексту / І.В Генсецький. - С .41-43 Гіков, Л. В Лексико-семантичний аналіз іменників( на матеріалі творів Г.Белля) / Л.В Гіков. - С .43-45 Гікова, Г. В Про особливості семантичної сполучуваності прислівників з дієсловами в сучасних німецьких публіцистичних текстах / Г.В Гікова. - С .45-47 Гладка, В. А Питання семантико- граматичної подібності займенникових одиниць французької мови / В.А Гладка. - С .47-49 Гнатковська, О. М Займенники звертання в англомовному художньому дискурсі / О.М Гнатковська. - С .49-51 Говорова, О. Le developpement du genre de l*autobiographie au 20 siecle (sur le materiel des romans" les mots "de jean- paul sartre et " l*enfance " de nathalie sarraute) / О Говорова. - С .51-53 Головацька, Н. Г Синонімічний ряд у когезії тексту / Н.Г Головацька. - С .53-54 Головко, Е. Б Глаголы движения в испанском языке / Е.Б Головко. - С .55-57 Гонтаренко, Н. М Позиційні характеристики англійських дейктичних слів у авторському дискурсі / Н.М Гонтаренко. - С .57-59 Гончарук, М. М Явище семантичної декомпресії в різномовних текстах (зіставні аспекти) / М.М Гончарук. - С .59-60 Горбач, С. С Когнітивно- прагматичні особливості комунікативної інтенції мовця та роль соціального статусу при факторах її обмеження / С.С Горбач. - С .60-62 Грижак, Л. М Озаки авторського стилю у способі вживання неозначеного артикля у романі Джейн Остін"Pride and Prejudice " / Л.М Грижак. - С .62-64 Грижак, Л. М Детермінація та індикація в системі англійської мови / Л.М Грижак. - С .64-65 Грицюк, І. Семантика фразеологічних одиниць з компонентом голова /kopf у німецькій та українських мовах / І Грицюк. - С .66-67 Грошко, Т. В Об*єкт номінації / Т.В Грошко. - С .67-69 Гуменюк, І. Використання фразеологічних одиниць в публіцистичних творах / І Гуменюк. - С .69-71 Гусак, І. П Семантична варіативність фрагментованих лексем / І.П Гусак. - С .71-73 Dathe, U. Bologna- czernowitz- rheinbach: zerstort der bologna- prozeb die klassischen universitaten? / U Dathe. - С .73-74 Дерді, Е. Т Про гармонізацію правової терміносистеми англійської мови / Е.Т Дерді. - С .74-77 Джурюк, О. Порівняльна характеристика вживаності елементів ЛСГ іменників зі значенням "будівля" в словникових дефініціях та у досліджуваних текстах / О Джурюк. - С .76-77 Дорофєєва, М. С Пряма та зворотна асиметрія суб*єкта в політичній промові / М.С Дорофєєва. - С .79-81 Жерновей, Є. Г Генетична структура релігійної термінології французької мови / Є.Г Жерновей. - С .81-83 Жук, М. М Cleft Sentences: Structural and Semantic Peculiarities / М.М Жук. - С .83-85 Задоржна, І. П Порівняльний аналіз фразеологічності та сполучувальних характеристик деяких ЛСП іменників, прикметників і дієслів (на матеріалі німецьких художніх творів другої половини 20ст.) / І.П Задоржна. - С .85-86 Зеленська, О. П Лексикографічне відбиття сучасного суспільно- політичного дискурсу в анлійській мові / О.П Зеленська. - С .87-88 Змійова, І. В Архетип добра в англійській мовній картині світу / І.В Змійова. - С .88-90 Зонтова, С. Е Формирование иноязычной коммуникативной компетенции в процессе обучения иностранному языку студентов педагогических специальностей / С.Е Зонтова. - С .90-92 Зощенко, Л. К вопросу зарождения понятия "время" у германцев( на материале древних немецких текстов) / Л Зощенко. - С .92-94 Зубач, О. А Висвітлення властивостей субституцій колористичної фразеології( на матеріалі німецької мови) / О.А Зубач. - С .94-95 Іваніна, І. О Міра семантичної подібності прикметників зі значенням "швидкий" у давньоверхньонімецькій мові / І.О Іваніна. - С .95-97 Іванюк, В. Ю Спостереження над новітніми тенденціями розвитку граматичних явищ німецької мови / В.Ю Іванюк. - С .98-99 Ікалюк, Л. М Компаративний семантичний аналіз порівняльних конструкцій в англійській та українській мовах( на матеріалі творів у Шекспіра та Ю.Федьковича) / Л.М Ікалюк. - С .101-104 Казимир, В. Семантичні запозичення як тенденція у розвитку сучасної німецької мови / В Казимир. - С .106-107 Калитчук, Ю. М Структурно- семантичні особливості дієслів мовлення в англійському художньому тексті / Ю.М Калитчук. - С .107-109 Кантемір, С. Типові словосполучення прикметників weib, schwarz ta rot з іменниками (на матеріалі німецької мови) / С Кантемір. - С .109-111 Kapranov, A. P Semantik Similarity in Comprehension of Metaphoric and Metonymic Blends / A.P Kapranov. - С .111-112 Кияк, Т. Р Роль німецької мови в контексті європейських трансформацій та сучасної дидактики / Т.Р Кияк. - С .112-113 Кирилюк, М. А Значення постійності/ тимчасовості в семантиці антропонімічних прикметників німецької мови парадигматичний і синтагматичний аспекти / М.А Кирилюк. - С .113-114 Кійко, С. В Фонетичне значення та семантичний обсяг дієслів сучасної німецької мови / С.В Кійко. - С .115-117 Кійко, Ю. Є Сполучувальні властивості найбільш частотних дієслів переміщення / Ю.Є Кійко. - С .117-119 Kniazeva, D. A L*evolution du systeme latin des congonctions de subordination / D.A Kniazeva. - С .119-121 Козак, Н. Парадигматика та синтагматика німецького слова blume "квітка" в діахронічному дослідженні / Н Козак. - С .121-122 Козловський, В. В Актуальні питання в дослідженні німецького кон*юктива / В.В Козловський. - С .123-124 Колесник, О. С Зіставлення міфопоетичних номінацій артефактів у давньоанглійських епічних творах та сучасних британських творах жанру фентезі / О.С Колесник. - С .124-126 Коломієць, З. Г Поняття "мовна особистість" в лінгвокультурологічному трактуванні / З.Г Коломієць. - С .126-128 Комаріна, О. До питання інвентаризації лексико- семантичної групи прикметників зі значенням" безглуздий" / О Комаріна. - С .128-130 Комаровська, В. Мовна реформа 16 ст. та "champfleury" Жофруа Торі / В Комаровська. - С .130-131 Компанець, Т. М Особливості семантичної еволюції слова" природа" у давньогрецькій мові / Т.М Компанець. - С .131-133 Конопацька, Я. О Метафора як спосіб утворення семантичних неологізмів у сучасній французькій мові / Я.О Конопацька. - С .133-135 Котловський, А. М Механізми вербалізації фразеологічними одиницями знаків" мови" культури / А.М Котловський. - С .135-136 Кравець, С. Ф Дослідження лінгво- статистичних характеристик двокомпонентних словосполучень іменників у підмові вакуумної техніки( на матеріалі англійської мови) / С.Ф Кравець. - С .136-138 Кравченко, О. В Лінгвокультурологічний компонент значення і формування культурологічної компетенції / О.В Кравченко. - С .138139 Круглій, О. Р Біфункціональні класичні терміноелементи кореневого типу / О.Р Круглій. - С .139-140 Куделько, З. Б Практичні аспекти впорядкування терміносистеми ринкових взаємин / З.Б Куделько. - С .141-142 Кудрявцева, О. Сполучуваність прийменників з підкласами іменників у різних функціональних стилях сучасної німецької мови / О Кудрявцева. - С .142-144 Куконіна, Н. А Зіставлення семантичних характеристик словників автора та перекладачів / Н.А Куконіна. - С .144-145 Кusiw, M. S Zum problem des absatzes / M.S Кusiw. - С .145-147 Кузнєцова, Ю. І До питання про полісемію французької науково- технічної термінології( на матеріалі термінології будівництва) / Ю.І Кузнєцова. - С .147-148 Кухарська, В. Б Значення соціокультурних знань при вивченні іноземних мов у процесі глобалізації освіти та інтернаціоналізації університетів / В.Б Кухарська. - С .148-150 Кушнерик, В. І До проблеми звукоколірних відповідностей у мові / В.І Кушнерик. - С .150-151 Лабовкіна, Г. А Повтори як лексичні засоби комунікативної єдності наукового тексту( на матеріалі текстів з екологічної географії німецькою мовою) / Г.А Лабовкіна. - С .151-152 Левицький, В. В Українські германознавчі дослідження : стан та тенденції / В.В Левицький. - С .152-154 Левченко, Г. Г Вплив глобалізації на парадигму викладання мов в Україні / Г.Г Левченко. - С .154-155 Лех, О. С До питання аналізу парадигматичних зв*язків прикметників на позначення розміру в сучасній німецькій мові / О.С Лех. - С .155-157 Лещук, Т. Й Зіставлення німецьких та запозичених термінів через призму лексичної семантики / Т.Й Лещук. - С .157-158 Лисичкіна, І. О Фоносемантичні індикатори експресії рекламного дискурсу / І.О Лисичкіна. - С .158-160 Логвиненко, А. М Вивчення термінологічної лексики у процнссі навчання іноземної мови / А.М Логвиненко. - С .160-161 Лопатюк, Н. І Особливості вираження мовної категорії якості в синтаксичному плані / Н.І Лопатюк. - С .161-162 Лопатюк, О. В Типологія прагматичних умовних речень( на матеріалі сучасної німецької мови) / О.В Лопатюк. - С .163-164 Лукащук, М. Центр і периферія лексико- семантичного поля дієслів мовлення / М Лукащук. - С .164-166 Лучак, М. Інваріантна модель стилів у сучасній англійській мові / М Лучак. - С .166-167 Львова, Н. Л Вплив етимології слів на вживання звукосимволічних сполучень у сучасній англійській мові / Н.Л Львова. - С .167-168 Маковська, О. О Сучасні підходи до проблеми ідентифікації речення як основного елемента тексту / О.О Маковська. - С .168-170 Maljawina, A. M Lexikalisch- syntaktische beziehungen im satzgefuge / A.M Maljawina. - С .170-171 Марінашвілі, М. Д. Французькі неособові форми дієслова - характеризатори процесу (внутрішньомовний та міжмовний аналіз) / М.Д. Марінашвілі. - С .171-174 Марунько, О. А Конструкції з претеритальним кон’юнктивом як об’єкт лінгвістичного дослідження / О.А Марунько. - С .174-177 Маslova, L. P. About Stylistic Intenseness of a Narration in Technical Texts on Computers / L.P. Маslova. - С .174-176 Матвєєва, О. О. Класифікація композиційно-стилістичних типів портретних описів (на матеріалі французької прози) / О.О. Матвєєва. - С .177-178 Материнська, О.В. Розвиток семантики найменувань частин тіла / О.В. Материнська. - С .178-180 Мацкуляк, Ю. Й. Багаточленні складні іменники в сучасній німецькій мові / Ю.Й. .Мацкуляк. - С .180-182 Мельник, Р. М. Концепт праці та працьовитості в Лютерівському перекладі Біблії / Р.М. Мельник. - С .182-184 Микитюк, І. М. Дериватив як компресоване висловлювання у дискурсі / І.М. Микитюк. - С .184-185 Михайленко, В. В. Про семантичну динаміку дискурсу / В.В. Михайленко. - С .185-186 Михайлюк, Н. П. Прономінальна відмінкова транспозиція (на прикладі форм who i whom) / Н.П. Михайлюк. - С .188-189 Мізецька, В. Я. Поняття морфологічної транспозиції і задачі стилістичної морфології / В.Я. Мізецька. - С .189-190 Мікіна, О. Г. Інваріант значення дієслів мовлення (на матеріалі романських мов) / О.Г. Мікіна. - С .190-192 Motrouk, V/P/. Realiser une analyse de texte scientifique et technique dans le groupe de Francais langue etrangere de specialite / V/P/ Motrouk. - С .192-194 Мрочко, В. І. До питання ептонімії (на матеріалі німецької мови) / В.І. Мрочко. - С .194-196 Назаревич, Г. Я. Діада "Людина-мова" у наукових парадигмах мовознавчих досліджень / Г.Я. Назаревич. - С .196-197 Науменко, Л. П. Концептуальна модель бізнес-дискурсу в англійській мові / Л.П. Науменко. - С .197-199 Никифоренко, І. Модальні частки в інтонаційному оформленні модально-емоційної групи радост і засмучення (на матеріалі сучасної німецької мови) / І. Никифоренко. - С .199-201 Ніколаєва, Л. Б. Особливості семантики реципрокних термінів спорідненості (типологічне дослідження) / Л.Б. Ніколаєва. - С .201-202 Нікуліна, І. М. Лексичний потенціал субконтинууму інформатики й обчислювальної техніки у французькій, українській та російській мовах / І.М. Нікуліна. - С .202-203 Нічий, В. В. Безособова конструкція - причина суперечок різних лінгвістичних доктрин / В.В. Нічий. - С .204-205 Обелен, Ю. А. Ретроспекция в структуре художественного дискурса / Ю.А. Обелен. - С .206-207 Образцова, О. М. Референтна та рольова семантика простого речення / О.М. Образцова. - С .207-209 Огуй, О. Д. Болонський процес та викладання лексикології у вузах 21 століття: діалектика теоретико-практичного курсу та підручників / О.Д. Огуй. - С .209-210 Олексишина, Л. Г. Антонімія та синонімія зоонімних компаративних фразеологізмів / Л.Г. Олексишина. - С .210-212 Осипов, П. І. Психолого-педагогічна зумовленість лексико-семантичного поля "зелений" в німецькій та українській мова(аспект міжкультурної комунікації) / П.І. Осипов. - С .212-214 Осовська, І. М. Інтенсифікатори прагматичного значення (на прикладі мовленнєвого акту відмови) / І.М. Осовська. - С .214-216 Павлова, О. І. Особливості полісемії в термінології / О.І. Павлова. - С .216-218 Павлюк, О. О. Лінгвокультурологічний аналіз афористики, пов*язаної з концептами prodigalite (марнотратність) та avarice (жадібність) у французькій мові / О.О. Павлюк. - С .218-220 Panaskov, A. Semantik Transformations of Civil law Terms / A. Panaskov. - С .220-222 Панчишина, Т. А. Службове наповнення моделі речення (на матеріалі німецького речення "ірреального бажання") / Т.А. Панчишина. - С .222-224 Пасічник, Г. П. Когнітивно - дискурсні концепти як проблема розмежування термінологічних понять / Г.П. Пасічник. - С .224-228 Паславська, А. Й. Семантична сфера дії заперечення: універсальне та унікальне / А.Й. Паславська. - С .226-228 Переверза, Е. Б. Метафора как единица замещения / Е.Б. Переверза. - С .228-230 ПермІнова, А. В. Зіставна семантика тактильної лексики (на матеріалі англійської та української мов) / А.В. ПермІнова. - С .230-231 Петліна, Н. Д. Авторські новотвори в романі Ф Бегбедера "99 франків" / Н.Д. Петліна. - С .231-232 Петрушина, І. Д. Вплив просодичної інтерференції на семантично-смислове навантаження висловлювання / І.Д. Петрушина. - С .232-233 Петрушина, І. Д. Вплив просодичної інтерференції на семантично - смислове навантаження висловлювання / І.Д. Петрушина; О.С. Писарюк. - С .232-233 Писарюк, О. С. Прагматичні компоненти публіцистичного дискурсу / О.С. Писарюк. - С .233-235 Поведа, Т. П. Переклад прагматичного значення неологізму / Т.П. Поведа. - С .235-237 Полюжин, М. М. Про когнітивно-прагматичні процедури "декодування" тексту / М.М. Полюжин. - С .237-239 Помірко, Р. С. Про деякі прагматико-функціональні особливостіроманського суфіксального словотворення / Р.С. Помірко. - С .239-240 Попова, М. П. Контекстуальні зв*язки прикметника "Guot" у давньоверхньонімецькій мові / М.П. Попова. - С .240-241 Попович, М. М. Детермінація чи характеризація? Проблема актуалізуючої ролі предикативних означень іменника / М.М. Попович. - С .241-243 Предій, Ю. Д. Категорії статусно-орієнтованого суспільного дейксису у публіцистичному дискурсі / Ю.Д. Предій. - С .243-245 Присяжнюк, О. В. Региональная вариативность интонации / О.В. Присяжнюк. - С .245-247 Приходько, А. І. Когнітивні аспекти вивчення дискурсу / А.І. Приходько. - С .247-249 Пророченко, О. П. Фразеологічні одиниці з паралінгвістичним компонентом у сучасній німецькій мові: семантичний аспект / О.П. Пророченко. - С .249-250 Решетюк, Т. П. До проблеми емоційного забарвлення лексем / Т.П. Решетюк. - С .250-252 Романюк, А. В. До проблеми емоційного забарвлення лексем / А.В. Романюк. - С .250-252 Садовник, Н. В. Особливості родових кореляцій в авторському дискурсі / Н.В. Садовник. - С .253-254 Sapozhnyk, I/V/. Semantics as a Study of Discourse in lsp Format / I/V/ Sapozhnyk. - С .254-255 Cахневич, І. А. Завдання болонського процесу в підготовці професійних перекладачів / І.А. Cахневич. - С .255-257 Семен, Г. Я. Порівняння у романі Кігслі Еміса "Щасливчик Джим" / Г.Я. Семен. - С .257-259 Скрыпник, И. Ю. Метафора как способ образования соматических фразеологических единиц (фе) со значением интерперсональных отношений / И.Ю. Скрыпник. - С .259-260 Смоляр, Н. П. Структура і семантика дієслівних композитів моделі "V+V" у сучасній німецькій мові / Н.П. Смоляр. - С .260-262 Соловйова, Н. М. Прагматичні властивості біблійних епонімічних утворень, що функціонують в англійській субмові медицини / Н.М. Соловйова. - С .262-263 Сологуб, Л. В. Ідейні концепції та способи інтерпретації сучасного екологічного дискурсу / Л.В. Сологуб. - С .263-264 Солошенко, Я. С. Лексико-семантичні розбіжності між американським та британським варіантами юридичних термінів / Я.С. Солошенко. - С .264-266 Станіслав, О. В. Принципи французької пунктуаційної системи / О.В. Станіслав. - С .266-268 Стеріополо, О. І. Перлокутивний ефект просодії мовлення / О.І. Стеріополо. - С .268-270 Стефурак, О. В. Підходи у контрастивній лінгвістиці / О.В. Стефурак. - С .270-272 Телецкая, Т. В. Семантическая структура микрополя объективной необходимости (на материале французкого, украинского и русского языков) / Т.В. Телецкая. - С .272-274 Тимощук, Н. П. Фразеологічна картина світу в романах Йозефа Рота / Н.П. Тимощук. - С .274-275 Троцюк, Т. П. Структурно-функціональні та лінгвістичні особливості німецькомовних текстів ділового спілкування / Т.П. Троцюк. - С .275-276 Трутяк, І. Functional Semantics of Negative Adverbials in Middle English / І. Трутяк. - С .276-278 Тупікова, Т. Семантика деяких слів зорового сприйняття у давньоверхньонімецькій мові / Т. Тупікова. - С .278-280 Фабіан, М.П. Особливості дослідження лексичної семантики у контексті вимог болонського процесу / М.П. Фабіан. - С.280-281 Fedoriv, Y. Logos, Pathos and Etnos: a Case Study of Pragmatic Potential of Persuasion / Y. Fedoriv. - С .C.281-283 Федотова, М. А. Функционально-семантическое расслоение лексики одного языка в словаре носителя другого языка / М.А. Федотова. - С.283-284 Хомич, Р. С. Семантичні особливості конструкцій з іменником у ролі означення / Р.С. Хомич. - С.284-286 Цимбалістичний, І. Ю. Семантико-прагматичні особливості іспанських абревіатур / І.Ю. Цимбалістичний. - С.286-288 Чередниченко, В. О. До питання про фразеологічну деривацію / В.О. Чередниченко. - С.288-289 Черкашенко, І. С. Проблема метафоризації в лінгвістичному дискурсі / І.С. Черкашенко. - С.289-290 Черненко, Т. В. Компонентна структура конверсивів / Т.В. Черненко. - С.290-293 Шама, И. Н. Декодирование интертекста как фактор развития культурологической компетенции студентов / И.Н. Шама. - С.293-294 Шаповал, Н. В. Про взаємоперехідність ономастичної та апелятивної лексики / Н.В. Шаповал. - С.295-297 Шах, Н. О. The first person pronoun functional semantics in discoure / Н.О. Шах. - С .C.296-297 Швачко, С. О. Нові технології вивчення квантитативних одиниць англійської мови / С.О. Швачко. - С.297-298 Шило, В. В. Словоскладання крізь призму словотвірної парадигми (на матеріалі французьких правових запозичень 13-16 ст / В.В. Шило. - С.298-300 Шинкарук, О. С. Декілька особливостей функціонування дієслівних форм минулого часу в українській та французькій мовах з контрастивної точки зору / О.С. Шинкарук. - С.300-302 Шпак, О. А. Функціональна перспектива речень із парентезою / О.А. Шпак. - С.302-304 Шподар, Н. О. Функціональна семантика лексеми "Free " / Н.О. Шподар. - С.304-306 Щербань, Н. Шляхи і методи семантичних досліджень фразеологічних одиниць / Н. Щербань. - С.306-308 Ющенко, М. Структура та семантика складних локативних конструкцій у сучасній французькій мові / М. Ющенко. - С.308-310 Янишин, О. К. Особливості відбору лексичних одиниць для підвищення ефективності викладання іноземних мов / О.К. Янишин. - С.310-312 Янчак, Т. І. Апроксимація у формуванні мовної картини світу / Т.І. Янчак. - С.312-313 Шах, Н. О. The First Person Pronoun Functional Semantics in Discourse / Н.О. Шах, В.В. Михайленко. - С .296-297 фывфыв: мова англійська Рубрики: мова англійська--ЛЕКСИКОЛОГІЯ--термінологія Свободных экз. нет |
А437 Казимир, В. Семантичні запозичення як тенденція у розвитку сучасної німецької мови [Текст] / В. Казимир // Актуальні проблеми романо-германської філології в Україні та Болонський процес : Матеріали Міжнародної наукової конференції 24-25 листопада 2004 року. - Чернівці : Рута, 2004. - С. 106-107 Рубрики: Мова німецька--Лексикологія фывфывфыв: СЕМАНТИКА Свободных экз. нет |
А437 Лещук, Т. Зіставлення німецьких та запозичених термінів через призму лексичної семантики [Текст] / Т.Й. Лещук // Актуальні проблеми романо-германської філології в Україні та Болонський процес : Матеріали Міжнародної наукової конференції 24-25 листопада 2004 року. - Чернівці : Рута, 2004. - С. 157-158 Рубрики: Мова німецька--Лексикологія фывфывфыв: ЗАПОЗИЧЕННЯ Свободных экз. нет |
Я415 Быховец, Н. Лексические заимствования среди английских неологизмов [Текст] / Н.Н. Быховец // Языковые ситуации и взаимодействие языков / Быховец Н.Н. - Киев : Наукова думка, 1989. - С. 133-146 Рубрики: Мова англійська--Лексикологія фывфывфыв: ЗАПОЗИЧЕННЯ Свободных экз. нет |
М 741 Тома, Н. Полонізми у мовній картині світу Петра Могили. [Текст] / Наталія Тома // Мовна картина світу слов’ян і культура. Т.2 : Матеріали міжнародної наукової конференції. - Люблін - Рівне, 2010. - С. 121-130 Рубрики: Мовознавство--Лексикологія фывфывфыв: Запозичення Свободных экз. нет |
С481 Babusyte, D. Europaismen in der modernen ukrainischen presse [Текст] / D Babusyte // Слов’янський вісник. В.6. : Збірник наукових праць. - Рівне, 2006. - С. 266-276 Рубрики: Мовознавство--Лексикологія фывфывфыв: ЗАПОЗИЧЕННЯ Свободных экз. нет |
С481 Слов’янський вісник : Збірник наукових праць. Вип.7 : Філологічні науки [Текст]. - Рівне : РІСКСУ, 2007. - Б. ц. Содержание: Тищенко, О. В Мовно-культурний образ "своїх і чужих" в етнономінаціях: семантика й прагматика / О.В Тищенко. - С .3-14 Андрощук, А. В Конструкції з послідовною підрядністю у пам’ятці англійської літератури ХIV ст. "кентерберійські оповідання" Дж.Чосера / А.В Андрощук. - С .18-22 Ашиток, Н. І Моделі формування багатозначних слів іншомовного походження з релігійним значенням у східнослов’янських мовах / Н.І Ашиток. - С .31-36 Гапотченко, Н. Є Основні тенденції сучасного лінгво-стилістичного аналізу художніх текстів / Н.Є Гапотченко. - С .73-77 Головчак, Н. І Прізвища лексико-семантичного способу творення (на прикладі німецьких прізвищ Закарпаття) / Н.І Головчак. - С .77-81 Деменчук, О. В Фразеологічна колірна номінація: когнітивний ракурс (на матеріалі англійської мови) / О.В Деменчук. - С .84-90 Заваринська, І. Ф Складні метафоричні найменування з топонімним компонентом в англійській та українській мовах: лінгвокультурологічний підхід / І.Ф Заваринська. - С .95-100 Ількевич, Н. І Зовнішній кодекс австрійського національного варіанту / Н.І Ількевич. - С .112-119 Катернюк, В. В Дериваційні модулі прізвиськ в англійській мовах / В.В Катернюк. - С .125-130 Константінова, О. В Утворення монолексемних термінів оподаткування в сучасній англійській мові / О.В Константінова. - С .137-146 Кондзеля, О. С Польські імперативи як конституенти функціонально-семантичного поля і як акти мови в газетно-публіцистичному та офіційно-діловому дискурсах / О.С Кондзеля. - С .147-154 Коцюба, З. Г Здоров’я - розум - багатство - краса: національні особливості ієрархфї цінностей (на матеріалі українських та англійських паремій) / З.Г Коцюба. - С .157-164 Мачек, В. П Світоглядне підгрунтя образу жінки у слов’нських культурах та мовах / В.П Мачек. - С .170-178 Мельник, Р. М До питання становлення суміжних концептів "праця, працьовитість, старанність" у ранньонововерхньонімецькій мові (на матеріалі перекладу Біблії М.Лютером) / Р.М Мельник. - С .184-187 Онишкевич, Л. В Прагматичний потенціал лексем фактуальних висловлювань у газетному дискурсі / Л.В Онишкевич. - С .187-194 Опанасюк, Т. А Анімастична фразеологія чеської мови: етнолінгвістичний та історико-етимологічний аналіз / Т.А Опанасюк. - С .195-204 Oberlan, Edmund. Oniektorych wlasciwosctach aspektowych czasownikow procesowych / Edmund Oberlan. - С .204-211 Павлова, О. И Лексико-грамматическая характеристика музыкальной терминологии английского, французского, русского и украинского языков / О.И Павлова. - С .211-217 Пальчевська, О. С Сакральний профіль вітальниж стереотипів поведінки героя 9на матеріалі текстів української, англійської та кельтської народної казки) / О.С Пальчевська. - С .217-221 Панів, Л. Р Розмовна німецька мова: емотивний аспект / Л.Р Панів. - С .222-226 Пашенко, О. М Східнослов’янські фітоніми-запозичення індоєвропейського походження / О.М Пашенко. - С .226-231 Семенова, О. В Фоностилістичні особливості радіоінтерв’ю (на матеріалі французької мови) / О.В Семенова. - С .242-246 Совтис, Н. М Українські лексичні елементи в польській міфологічній лексиці / Н.М Совтис. - С .247-251 Сніховська, І. Е Ментальний експеримент у мовно-ігровому контексті / І.Е Сніховська. - С .252-255 Соболь, О. В Змішані форми переданої мови як засіб вираження поліфонії в сучасному французькому дискурсі преси / О.В Соболь. - С .255-262 Сліпецька, В. Д Термінологічний сладник англомовних текстів з матеріалознавства та обробки металів: структурні й термінотворні характеристики / В.Д Сліпецька. - С .263-271 Смашнюк, О. І Специфіка повторів в емоційному мовленні / О.І Смашнюк. - С .271-274 Смерчко, А. А До проблеми кодифікації фразеологічних інновацій (на матеріалі української та польської мов) / А.А Смерчко. - С .275-278 Таборовець, Л. М Побудова системи вивчення словацької мови з урахуванням транспозиційного та інтерференційного характеру міжмовного порівняння / Л.М Таборовець. - С .278-286 Терехова, С. І Типи соціально маркованих репрезентацій особових указувань (на матеріалі української, російської та англійської мов) / С.І Терехова. - С .293-299 Тризуб-Кук, О. Я Сучасний стан гендернихдосліджень китайської мови / О.Я Тризуб-Кук. - С .300-305 Угринюк, Р. В Інвентаризація лексико-фразеологічної групи прикметників зі значенням інтелекту в сучасній німецькій мові / Р.В Угринюк. - С .305-309 Фєфєлова, В. В Мовні та ексралінгвальні чинники синтаксичної варіативності (на матеріалі складних речень з підрядним часу сучасної французької мови) / В.В Фєфєлова. - С .309-317 Фоменко, О. С Чому ми більше не розмовляємо: особливості міжособистісної комунікації на початку ХХІ ст. (на матеріалі англійської мови) / О.С Фоменко. - С .317-323 Харлай, О. В Семантичні особливості лексичних одиниць на позначення концепта "подружня зрада" (на матеріалі англійської, польської, української мов) / О.В Харлай. - С .323-326 Свободных экз. нет |
С481 Пашенко, О. Східнослов’янські фітоніми-запозичення індоєвропейського походження [Текст] / О.М Пашенко // Слов’янський вісник : Збірник наукових праць. Вип.7 : Філологічні науки. - Рівне : РІСКСУ, 2007. - С. 226-231 Рубрики: Мови слов'янські--Лексика фывфывфыв: Семантика -- Запозичення Свободных экз. нет |
Z11 Zarebina, Maria Zapozyczenia w polszczyznie mowionej. [Текст] / Maria. Zarebina // Z zagadnien slownictwa wspolczesnego jezyka polskiego. - Варшава, 1978. - С. 235-243 Рубрики: Мова польська фывфывфыв: ЗАПОЗИЧЕННЯ -- ЛЕКСИКОЛОГІЯ Свободных экз. нет |
Н-34 Наукові записки. Серія "Філологічна " . В 7 [Текст]. - Острог : [б. и.], 2006. - 344 с. - Б. ц. Содержание: Бобков, В. Назви метрологічних одиниць elbow та mile як компоненти англійських фразеологізмів / В Бобков. - С .18-26 Vitalish, L. Didaktisierungsmoglichkeiten deutscher sprichworter imunterricht "deutschals fremdsprache" / L Vitalish. - С .38-42 Гасько, О. Синхронічно-діахронічна динаміка синоніміки похідних прикметників лексико-семантичного поля "strong-weak" / О Гасько. - С .42-50 Готовкіна, Л. Мовленнєвий етикет та його національно-культурна своєрідність / Л Готовкіна. - С .50-61 Заблоцький, Ю. Когнітивний аспект функціонування новотворів у публіцистичних текстах США / Ю Заблоцький. - С .62-76 Коцюк, Л. Про вагу прикладів у навчальному словнику / Л Коцюк. - С .77-86 Литвин, А. Англійські фразеологізми з компонентами-назвами власних біблійних імен / А Литвин. - С .99-110 Олексійчук, Ю. Гендерні особливості перекладу синтаксичних структур психолінгвістичний аспект / Ю Олексійчук. - С .111-125 Онопрійчук, І. Використання когнітивних моделей у процесі вивчення іноземної мови на середньому етапі навчання у загальноосвітній школі / І Онопрійчук. - С .125-137 Панасюк, Д. Використання лексико-стилістичних засобів у сучасній англомовній гостросюжетній прозі (на матеріалі трилерів Стівена Кінга) / Д Панасюк. - С .138-148 Пардус, С. Формування поняття фонестеми в англійській науковій літературі / С Пардус. - С .149-155 Самковська, А. Використання стилістичних засобів у мові нового заповіту (на основі Біблії короля Якова) / А Самковська. - С .156-167 Совтис, Н. Українські лексичні запозичення в польських топографічних назвах. / Н Совтис. - С .168-182 Торос, Я. Аналіз англійських фразеологізмів з дієсловом руху to go / Я Торос. - С .183-195 Харлай, О. Специфіка лінгвалізації поняття " позашлюбна дитина”, в англійській та українській мовах: зіставно-типологічний аспект. / О Харлай. - С .196-206 Чайка, Н. Поетика іронічного в тетралогії Джона Апдайка "Кролик Енгстром ". / Н Чайка. - С .207-216 Свободных экз. нет |
Н34 Наукові записки. Серія "Філологічна ". В.11 [Текст]. - Острог : [б. и.], 2009. - Б. ц. Содержание: Долга, Т. Переклад як вид мовленнєвої діяльності / Т Долга. - С .13-17 Желтовський, В. To Sell Military Campaign in Iraq Stressing the Freedom Theme: how Politically Correct Vocabulary was Used by George W.Bush / В Желтовський. - С .18-25 Заблоцький, Ю. Лінгвопрагматичний аналіз передвиборчих промов президента США Барака Обами / Ю Заблоцький. - С .25-34 Кіщенко, Ю. Чинники, які впливають на процес перекладу тексту / Ю Кіщенко. - С .46-50 Кобяков, О. Статус мовчання у парадигмі невербальних та вербальних засобів комунікації / О Кобяков. - С .50-55 Лушпай, Т. Особливості свідомості білінгвів / Т Лушпай. - С .55-62 Макарук, Л. Процес породження та сприйняття піктограм з точки зору когнітивістики. / Л. Макарук. - С .62-70 Мороз, Л. Деякі проблеми перекладу при викладанні іноземної мови / Л Мороз. - С .70-73 Новоселецька, С. Глобальна англійська у євросоюзному контексті / С Новоселецька. - С .73-81 Ольхович, О. Невербальна комунікація як складова міжкультурної компетентності. / О. Ольхович. - С .81-90 Романова, Н. Графіка як спосіб унаочнення / Н. Романова. - С .90-95 Юр’єва, О. Особливості невербальної передачі інформації в процесі міжкультурної комунікації. / О. Юр’єва. - С .95-102 Байсан, Д. Лексико-семантичне поле " справедливість" в англійській мові. / Д. Байсан. - С .103-110 Бардакова, О. Дієслівні одиниці з першими наголошуваними відокремлюваними словотворчими компонентами в сучасній німецькій мові (на матеріалі медичної термінології). / О. Бардакова. - С .110-116 Благодарна, О. Конвенціональна метафоризація концепту робота у сучасному американському та британському художньому дискурсі. / О. Благодарна. - С .116-120 Бобков, В. Відтворення фразеології з метрологічною назвою мішок /worek/ bag у слов’янському і германському мовному просторі. / В. Бобков. - С .120-127 Бобкова, Т. Дистрибутивні ознаки лексем на поняття " кількість" в англійських і українських текстах офіційного стилю. / Т. Бобкова. - С .127-135 Бойчук, К. Мова газетних текстів як засіб впливу на читача. / К. Бойчук. - С .135-140 Бреник, І. Емотивна семантика та виділення ЛСП прикметників позитивної оцінки в англійській мові. / І. Бреник. - С .140-145 Вецкур, Т. Вербалізація культурних концептів у повчальному дискурсі. / Т. Вецкур. - С .158-165 Галай, Т. М. Експліцитні засоби вираження незгоди в англомовному художньому дискурсі. / Т.М. Галай, Ю.І. Гринда. - С .165-170 Гнатюк, А. Дослідження синонімічного ряду на позначення сумніву. / А. Гнатюк. - С .177-182 Горчак, О. Синтактико-стилістичні показники прагматичної спрямованості англомовної політичної риторики (на прикладі промов Маргарет Тетчер, Тоні Блера, Абрагама Лінкольна, Гордона Брауна, Нейла Армстронга та Нельсона Мандели). / О. Горчак. - С .182-187 Demjanjuk, O. Ausdrucksmittel fur das verbalisierte konzept "absage" im kommunikativ-pragmatischen aspekt. / O. Demjanjuk. - С .194-198 Derkacz-Padiasek, T. A survey of rival diminutive formations in Polish and Ukrainian. / T. Derkacz-Padiasek. - С .198-206 Dribniuk, V. English medical abbraviations. / V. Dribniuk. - С .206-210 Єрченко, П. Фразеологічна деривація як один з видів творення фразеологізмів (на матеріалі англійської мови). / П. Єрченко. - С .210-219 Замашна, С. Соціокультурний компонент лексики з запозиченням кольору. / С. Замашна. - С .219-223 Калиновська, І. Газетний заголовок як проблема перекладу (на прикладі іменникових фраз типу NNN). / І. Калиновська. - С .223-227 Ковальчук, Л. Контекстуальні фактори та їх реалізація в дискурсі. / Л. Ковальчук. - С .227-234 Кратюк, Ю. Стан досліджень південнопограничної діалектної польської мови. / Ю. Кратюк. - С .252-258 Кузнєцова, Д. Прецедентні феномени в номінаціях виразів обличчя. / Д. Кузнєцова. - С .258-263 Луговой, В. Имя собственное в составе фразеологических единиц французского и украинского языков. / В. Луговой. - С .263-269 Литвин, А. Семантика та функціонування англійських фразеологічних одиниць на запозичення поняття "удар " у спортивній грі волейбол. / А. Литвин. - С .269-273 Мокра, О. Лінгвістичні та когнітивні характеристики концепту добро в сучасній французькій мові. / О. Мокра. - С .294-298 Миклаш, Л. Таксономічні назви в англомовній дендрологічній терміносистемі. / Л. Миклаш. - С .298-305 Олексійчук, Ю. Семантичні особливості похідних форм лексем " blog" та "log" у сучасній англійській мові. / Ю. Олексійчук. - С .309-316 Попович, Т. Вплив комунікативних інтенцій на діалогічне мовлення / Т. Попович. - С .323-328 Розводовська, О. Способи морфологічного словотвору в сучасній англійській мові бізнесу / О. Розводовська. - С .328-333 Синдега, Р. Структурні особливості та функціонування термінів в англомовних текстах з проблем комп’ютерних наук та інформаційних технологій / Р. Синдега. - С .351-358 Совтис, Н. Запозичення з української мови в польській анімальній лексиці / Н. Совтис. - С .363-371 Степанов, А. Лексико-семантичні дивергенції і варіативність в терміносистемі латиноамериканських національних варіантів іспанської мови / А. Степанов. - С .376-384 Фенюк, Л. Способи вираження категорії заперечення у французькій мові / Л. Фенюк. - С .400-405 Фрідріх, А. Семантична інтерпретація фразеологічних одиниць сучасної англійської мови / А. Фрідріх. - С .405-409 Шапран, Н. Функціональні особливості компліментарних висловлень в англомовному дискурсі / Н. Шапран. - С .421-429 Бабієць, І. Montessori method in teaching foreign languages / І. Бабієць. - С .446-455 Білецька, С. Роль та місце читання у французькому навчально-методичному комплексі "connexions 2" / С. Білецька. - С .455-459 Боднар, Є. Соціально-психологічні особливості студентської молоді / Є. Боднар. - С .459-465 Гузій, Т. Використання інтерактивних технологій для розвитку професійного мовлення студентів у НВНЗ / Т. Гузій. - С .469-473 Засекіна, С. Використання ілюстративного матеріалу в навчальних словниках / С. Засекіна. - С .473-480 Ковальчук, І. Особливості розвитку та роль внутрішнього мовлення в процесі вивчення іноземної мови / І. Ковальчук. - С .480-486 Костюк, О. Вплив мови на навчально-виховний процес у релігійних освітніх закладах Волині (ХІХ - поч.ХХ ст.) / О. Костюк. - С .486-492 Кравець, О. Окремі аспекти навчання аудіюванню іноземною мовою. / О. Кравець. - С .492-497 Мазурок, О. Сугестивні технології викладання іноземних мов / О. Мазурок. - С .497-502 Перішко, І. Про професійну підготовку майбутніх учителів до роботи з обдарованими до вивчення іноземних мов школярами / І. Перішко. - С .508-513 Проценко, Н. Тестовий контроль та сучасні технології викладання іноземних мов / Н. Проценко. - С .516-523 Сяська, Н. Проблеми формування англомовної лексичної компетенції у студентів молодших курсів / Н. Сяська. - С .523-528 Шалова, Н. Distange education as a new method of theaching and intercultural communication / Н. Шалова. - С .528-535 Шмирова, О. Використання сучасних інформаційних технологій при викладанні іноземних мов / О. Шмирова. - С .535-542 Шуневич, Б. Методика комбінованого викладання іноземної мови у вищому навчальному закладі / Б. Шуневич. - С .542-549 Химай, Н. Оптимізація навчального процесу за допомогою сучасних технологій / Н. Химай. - С .549-553 Гринда, Ю. Ділове мовлення англійською мовою як невід’ємна складова навчання спеціалістів економічних спеціальностей / Ю. Гринда. - С .553-558 Іванів, О. З досвіду роботи з дистанційним курсом для ад’юнктів / О. Іванів. - С .558-562 Ливинець, М. До питання типології помилок у мовленні майбутніх учителів у парадигмі формування їх професійної та соціокультурної компетенції / М. Ливинець. - С .562-568 Стрельнікова, О. Інтерактивні методи викладення англійської мови на неспеціальних факультетах ВНЗ / О. Стрельнікова. - С .568-577 Сухомлин, Т. Психолого-педагогічні умови ефективного впровадження інформаційних технологій у професійну діяльність майбутнього вчителя іноземної мови / Т. Сухомлин. - С .577-582 Ваховська, Н. Есхатологія повороту (wende) в романі Т.Гетхе"nox". / Н. Ваховська. - С .582-588 Волкова, С. Особливості композиційної струкктури американської народної казки. / С. Волкова. - С .588-595 Волосюк, О. Феміністична завантаженість поетикальних засобів вираження метаморфози головної героїні у п’сі Бернанда Шоу " Пігмаліон". / О. Волосюк. - С .595-600 Гоца, Н. Проблематика прозових творів сучасних афро-американських письменниць (на прикладі романів Тоні Моррісон). / Н. Гоца. - С .600-608 Григоренко, О. Житлові мотиви: конфлікт навколо будинку в романі Е.Єлінек " Коханки". / О. Григоренко. - С .608-613 Зелінська, Л. Антиколоніальний дискурс і постколоніальна критика в контексті міжкультурної комунікації. / Л. Зелінська. - С .613-622 Колісник, В. Засоби виразності у романі Джин Сондерс "Дружини, подруги та кохані". / В. Колісник. - С .625-631 Лисенко, О. Образ "нової жінки" у трагедії Ж.Ануя "Медея". / О. Лисенко. - С .631-640 Місінькевич, О. Жіночі образи як уособлення краси і гармонії світу у поетичному мовленні неокласиків. / О. Місінькевич. - С .640-644 Морозова, І. Моана особистість жінки у драматургії вікторіанської доби. / І. Морозова. - С .644-649 Папушина, В. Зображення духовного світу творчої особистості в романі К.Рансмайра "Останній світ". / В. Папушина. - С .649-654 Проценко, О. Імплікативний простір поетичного тексту К.Сендберга "Prairie Waters by Night". / О. Проценко. - С .654-659 Cитник, О. Психологічна функція онейросфери у малій прозі В.Фолкнера та М.Хвильового. / О. Cитник. - С .659-666 Стороха, Б. Загальні принципи поетики конкретної поезії. / Б. Стороха. - С .666-674 Свободных экз. нет |
Н34 Литвин, А. Семантика та функціонування англійських фразеологічних одиниць на запозичення поняття "удар " у спортивній грі волейбол. [Текст] / А. Литвин // Наукові записки. Серія "Філологічна ". В.11. - Острог, 2009. - С. 269-273 Рубрики: Мова англійська--Переклад фывфывфыв: ФРАЗЕОЛОГІЯ Свободных экз. нет |