81.2-7 Т373     Гиривенко, А.     Перевод в литературном процессе [Текст] / А.Н Гиривенко // Тетради переводчика. Вип.23. - Москва : Высшая школа, 1989. - С. 118-121 ББК 81.2-7 Рубрики: Мовознавство /лінгвістика/ фывфывфыв: ПЕРЕКЛАД ХУДОЖНІЙ Свободных экз. нет

81.2-7 Т373     Гончаренко, С.     Силлабична ли испанская "силлабика"? [Текст] / С.Ф Гончаренко // Тетради переводчика. Вип.23. - Москва : Высшая школа, 1989. - С. 122-131 ББК 81.2-7 Рубрики: Мовознавство /лінгвістика/ фывфывфыв: ПЕРЕКЛАД ХУДОЖНІЙ Свободных экз. нет

81.2-7 Т373     Кизима, М.     Художественный образ и поэтический смысл [Текст] / М.П Кизима // Тетради переводчика. Вип.23. - Москва : Высшая школа, 1989. - С. 131-138 ББК 81.2-7 Рубрики: Мовознавство /лінгвістика/ фывфывфыв: Переклад художній Свободных экз. нет

81.2(4 Укр) Н34     Лінькова, Д.     Відтворення засобів характеризації літературних героїв в англо-українському перекладі. [Текст] / Д. Лінькова // Наукові записки. Серія "Філологічна ". В.20. - Острог, 2011. - С. 294-301 ББК 81.2(4 Укр) Рубрики: Мова англійська фывфывфыв: ПЕРЕКЛАД ХУДОЖНІЙ Свободных экз. нет

81.2(4 Укр) Н34     Назарук, В.     Проблема збереження при перекладі автентичного художнього коду тексту. [Текст] / В. Назарук // Наукові записки. Серія "Філологічна ". В.20. - Острог, 2011. - С. 302-306 ББК 81.2(4 Укр) Рубрики: Мовознавство /лінгвістика/ фывфывфыв: ПЕРЕКЛАД ХУДОЖНІЙ Свободных экз. нет

Бєлозьорова, О.     "Вертиголов та інші політичні тварини. Антологія німецької літератури 90-х років ХХ ст." [Текст] / О. Бєлозьорова // Тези доповідей XI наукової конференції ’’Каразінські читання:Людина. Мова. Комунікація’’. - Харків : Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України. , 2012. - С. 33-34 Рубрики: Мова німецька фывфывфыв: ПЕРЕКЛАД ХУДОЖНІЙ

81.2(3)-9 Т29     Ємець, О.     Особливості використання тропеїчних прийомів перекладу художніх творів. [Текст] / О. Ємець // Тези доповідей XI наукової конференції ’’Каразінські читання:Людина. Мова. Комунікація’’. - Харків : Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України. , 2012. - С. 88-89 ББК 81.2(3)-9 Рубрики: Мовознавство /лінгвістика/ фывфывфыв: ПЕРЕКЛАД ХУДОЖНІЙ Свободных экз. нет

81 Я41     Янішевський, О.     Особливості літературного редагування художнього перекладу з польської (на матеріалі історичних романів Вацлава Гонщаровського "Ураган", "Рік 1809", "Кінногвардійці"). [Текст] / О. Янішевський // Язык и культура: Третья международная конференция. Тезисы. . - Киев, 1994. - С. 73-74 ББК 81 Рубрики: Мова польська фывфывфыв: ПЕРЕКЛАД ХУДОЖНІЙ Свободных экз. нет

81+82:811.11+811.13 S90     Герасимова, Н.     Відтворення образу самотності у тексті українськомовного перекладу алегоричної казки-притчі Антуана де Сент-Екзюпері "Маленький принц" [Текст] / Н. Герасимова // Studia Philologica : збірник студентських наукових праць. - Рівне : РДГУ, 2018. - Вип.2. - С. 200-204 УДК 81+82:811.11+811.13 Рубрики: Мова французька фывфывфыв: ПЕРЕКЛАД ХУДОЖНІЙ

81+82:811.11+811.13 S90     Михлик , І.     Відтворення діалектної лексики при перекладі англомовної художньої літератури українською мовою [Текст] / І .Михлик // Studia Philologica : збірник студентських наукових праць. - Рівне : РДГУ, 2018. - Вип.2. - С. 246-250 УДК 81+82:811.11+811.13 Рубрики: Мова англійська фывфывфыв: ПЕРЕКЛАД ХУДОЖНІЙ