А437 Моустакас, А. Фонологические особенности греческого диалекта Запорожской области [Текст] / А. Моустакас> // Актуальні проблеми іноземної філології : лінгвістика та літературознавство. Вип.2. - Київ : Освіта України, 2008. - С. 19-22 Рубрики: Мова грецька-- Фонетика фывфывфыв: Вимова Свободных экз. нет |
С484 Кочубей, В. Риси вимовного акценту в мовленні викладачів англійської мови [Текст] / В.Ю. Кочубей> // Слов’янський вісник : Збірник наукових праць. Вип.4 : Філологічні науки. - Рівне, 2003. - С. 203-209 Рубрики: Мова англійська--Фонетика фывфывфыв: ВИМОВА Свободных экз. нет |
C-983 The Power of Language [Текстььь] > // Curzan Anne. How English Works : A Linguistic Introduction / Curzan Anne; Anne Curzan, Michael Adams. - 3d. ed. . - N.Y. : Longman, 2011. - P5-7 Рубрики: Мова англійська--Граматика фывфывфыв: мовлення усне -- вимова Доп.точки доступа: Adams Michael Экземпляры всего: 1 ВІЛ (1) Свободны: ВІЛ (1) |
A-652 A Sociolinguistically Based, Empirically Researched Pronunciation Syllabus for English as an International Language / J. Jenkins [Текстььь] > // Applied Linguistics.Vol.23.N - 1. March 2000. - Oxford : Oxford University Press, 2002. - P83-104 Рубрики: Мова англійська--МОВОЗНАВСТВО /ЛІНГВІСТИКА/ фывфывфыв: соціолінгвістика -- фонетика -- методика навчання -- вимова Экземпляры всего: 1 ВІЛ (1) Свободны: ВІЛ (1) |
T-253 Teaching Pronunciation / J. Goodwin [Текстььь] > // Teaching English as a Second or Foreign Language / Celce-Murcia M. - Third Ed. - Boston : Heinle & Heinle Publ. , 2001. - P117-137 . - ISBN 0-8384-1992-5 Рубрики: Мова англійська--Методика викладання фывфывфыв: мовлення усне -- вимова -- фонетика -- підхід комунікативний -- модель інтонаційна -- підхід інтегрований -- кінестетика Экземпляры всего: 1 ВІЛ (1) Свободны: ВІЛ (1) |
A-954 The identification and correction of specific pronunciation problems. Common pronunciation problems [Текстььь] > // Avery P. Teaching American English Pronunciation / P.Avery. - Oxford : Oxford University Press, 2002. - P93-109 . - ISBN 0-19-432815-5 Рубрики: Мова англійська--Методика викладання--ФОНЕТИКА фывфывфыв: помилка фонетична -- наголос -- вимова -- ритм -- інтонація Экземпляры всего: 1 ВІЛ (1) Свободны: ВІЛ (1) |
264 Pronunciation Obstacles for Ukrainian American English [Текст]> // English Language and Culture. - 2004. - №2. - С. 5-7 Рубрики: Мова англійська--Методика викладання фывфывфыв: амеріканська англ. -- вимова -- фонетика Свободных экз. нет |
> (Нет сведений об экземплярах) Шифр: E5/2005/8 Газета 2005г. № 8 The Generous Land of Prykarpattia. - P.3-6 фывфыв: прикарпаття Teaching Pronouns. - P.7-9 фывфыв: НАВЧАННЯ ФОНЕТИЦІ, вимова Ukrainian Cossacks. - P.10-11 фывфыв: УКРАЇНІКА ПЕРСОНАЛІЇ, УКРАЇНА ІСТОРІЯ, казацтво України Creating an Environmental Organisation. - P.12 фывфыв: ЕКОЛОГІЯ, УРОК АНГЛ. МОВИ What's So Funny?. - P.13-14 фывфыв: ГУМОР, ГУМОР НА УРОЦІ Getting to Know the USA. - P.15-17 фывфыв: УРОК АНГЛ. МОВИ, ЛІНГВОКРАЇНОЗНАВСТВО, АМЕРИК, США Big Cities of the USA. - P.18-20 фывфыв: США, МІСТА School and Schol Subjets. - P.21-22 фывфыв: ШКОЛА, ШКІЛЬНЕ ЖИТТЯ Нет сведений об экземплярах |
Teaching Pronouns [Текст]> // English Language and Culture : Weekly. - 2005. - №8. - С. 7-9 Рубрики: Мова англійська--Методика викладання фывфывфыв: НАВЧАННЯ ФОНЕТИЦІ -- вимова Свободных экз. нет |
Ковальчук, Л. Вчимо фонетику [Текст] / Л. Ковальчук> // English Language and Culture. - 2006. - №2. - С. 2-3 Рубрики: Мова англійська--Методика викладання фывфывфыв: НАВЧАННЯ ФОНЕТИЦІ -- ВИМОВА Свободных экз. нет |
> (Нет сведений об экземплярах) Шифр: И1/2006/5 Журнал 2006г. № 5 Соловова, Е. Социокультурные лакуны: типология, причины появления и способы заполнения при изучении иностранных языков / Е. Соловова. - С.2-7 фывфыв: СОЦІОКУЛЬТУРНИЙ ПІДХІД Мильруд, Р. Языковый тест: Проблемы педагогических измерений / Р. Мильруд. - С.7-13 фывфыв: ТЕСТИ, ТЕСТУВАННЯ Корнева, Л. Применение методов проектов на уроках английского языка / Л. Корнева. - С.19-25 фывфыв: ПРОЕКТНА МЕТОДИКА Карташова, В. Сказка на уроках немецкого языа / В. Карташова. - С.25-29 фывфыв: КАЗКА, НІМЕЦЬКА МОВА Лащикова, И. Игра как методический приём усвоения числительных на начальном этапе обучения / И. Лащикова. - С.29-32 фывфыв: ГРА, МЕТОДИКА, ПРОВЕДЕННЯ Бобкова, Л. Страноведение как форма привития интреса к изучению иностранного языка / Л. Бобкова. - С.32-38 фывфыв: КРАЇНОЗНАВСТВО, МОТИВАЦІЯ, ІНТЕРЕС Патралова, Т. Игровые тесты по английскому языку в ІХ, ХІ классах / Т. Патралова. - С.38-44 фывфыв: ГРА НА УРОЦІ, ТЕСТИ Лошакова, М. Материалы для проведения уроков по теме " Time Mashine " ( " Books Through Centuries " ) / М. Лошакова. - С.44-50 фывфыв: КНИГА В ЖИТТІ ЛЮДИНИ Белкина, М. Задания для совершенствования фонетических навыков / М. Белкина. - С.53-55 фывфыв: ВИМОВА, ФОНЕТИКА, ВПРАВИ, ФРАЗЕОЛОГІ Букичева, О. Коммуникативно-ориентиованный подход при обучении диалогической речи на начальном этапе ( Четырёхлетняя начальная школа) / О. Букичева. - С.50-53 фывфыв: ДІАЛОГІЧНЕ МОВЛЕННЯ, КОМУНИКАТИВНИЙ МЕТОД, ПОЧАТКОВИЙ ЕТАП XX Jeuix Olympiques de Turin. - С.62-67 фывфыв: СПОРТ, ОЛІМПІАДА, ФРАНЦУЗЬКА МОВА Famous Scots. Famous Scottish Inventors . - С.67-70 фывфыв: ВІДОМІ ЛЮДИ, ШОТЛАНДІЯ, ВИНАХІДНИКІ Соловьева, И. Project on British Studies. Monarchy / И. Соловьева ; Aline Gohard-Radekovic; O. Gudina; Э. Ларина. - С.70-75 фывфыв: ПРОЕКТНА РОБОТА, ВЕЛИКОБРИТАНІЯ, ІСТОРІЯ Захарова, Г. Педагогическое обоснование коммуникативного подхода к обучению иностранным языкам в Германии / Г. Захарова ; Е. Леонович; М. Тихонова; Ж. Арутюнова. - С.75-81 фывфыв: КОМУНИКАТИВНА МЕТОДИКА, НІМЕЧЧИНА ОСВІТА Gohard-Radekovic, Aline . Le Portfolio europeen des langues: sa philosophie et les nouvelles attitudes qu'elle implique dans l'apprentissage dans langues / Aline Gohard-Radekovic ; O. Gudina; Э. Ларина. - С.81-87 фывфыв: ПОРТФОЛІО, ФРАНЦУЗЬКА МОВА Леонович, Е. Об использовании некоторых традиционных норм обращения в английском языке / Е. Леонович ; М. Тихонова; Ж. Арутюнова. - С.87-93 фывфыв: звернення Gudina, O. Zur Geschichte der deutschen Familiennamen / O. Gudina ; Э. Ларина. - С.93-96 фывфыв: ВЛАСНІ НАЗВИ, НІМЕЦЬКА МОВА Тихонова, М. Francois Mauriac / М. Тихонова ; Ж. Арутюнова. - С.96-101 фывфыв: ПЕРСОНАЛІЇ ЛІТЕРАТУРА, ФРАНСУА МОРІАК Ларина, Э. Актуальные проблемы языкового образования. Научная конференция преподавателей, аспирантов и соискателей кафедры иностранных языков МГОПУ им. М.А. Шолохова / Э. Ларина. - С.101-102 фывфыв: МОВНА, ОСВІТА, ОСВІТА МІЖНАР Арутюнова, Ж. XV ( юбилейный ) семинар преподавателей французского языка " Франция и франкофония сегодня: методические, дидактические и технологические инновации в методике преподавания французского языка как иностранного" / Ж. Арутюнова. - С.102-110 фывфыв: ФРАНКОФОНІЯ, МЕТОДИКА ЗАГАЛЬНА, ЗАРУБІЖНА, ФРАНЦУЗЬКА МОВА Нет сведений об экземплярах |
Белкина, М. Задания для совершенствования фонетических навыков [Текст] / М. Белкина> // Иностранные языки в школе. - 2006. - №5. - С. 53-55 . - ISSN 0130-6073 фывфывфыв: ВИМОВА, ФОНЕТИКА, ВПРАВИ, ФРАЗЕОЛОГІ Свободных экз. нет |
> (Нет сведений об экземплярах) Шифр: І2/2006/5 2006г.5 (/Іноземні мови в навчальних закладах. - Киiв: Педагогічна преса, 2006. - №5.) Ніколаєнко, С. Освіта в інноваційному поступі суспільства ( З доповіді Міністра освіти і науки України на підсумковій колегії МОН України ) / С. Ніколаєнко. - С.4-6 фывфыв: ІННОВАЦІЇ Перелікпрограм,підручників і навчально-методичних посібників, рекомендованих Міністерством Освіти і науки України для використання в загалльноосвітніх навчальних закладах з навчанням українською мовою в 2006/2007 навчальному році( іноземні мови ). - С.6-10 фывфыв: ПРОГРАМИ Коваленко, О. Політика та практика викладання в умовах соціокультурного розмаїття ( Проект Ради Європи ) / О. Коваленко ; Л. Биркун; О. Карп'юк; А. Несвіт; Н. Басай; л. Волошинова. - С.10-14 фывфыв: СОЦІОКУЛЬТУРНИЙ ПІДХІД, ЄВРОРАДА, МІЖНАРОДНА ОСВІТА, Биркун, Л. Космічна мандрівка з " Нашою англійською " ( Лексико-граматичне та тематичне планування ) / Л. Биркун ; О. Карп'юк; А. Несвіт; Н. Басай; л. Волошинова; В. Редько. - С.14-25 фывфыв: НМК"НАША АНГЛІЙСЬКА" Карп'юк, О. Бути готовим до спілкування ( Особливості навчально-методичного коиплекту " English 6" та поурочне планування розподілу матеріалу ) / О. Карп'юк ; А. Несвіт; Н. Басай; л. Волошинова; В. Редько; О. Яшенкова. - С.25-38 фывфыв: НМК ENGLISH 6 Несвіт, А. Сприймаємо англійську в діалозі культур ( Календарно-тематичне планування до підручника" We Learn English " / А. Несвіт ; Н. Басай; л. Волошинова; В. Редько; О. Яшенкова; О. Тарасова. - С.38-58 фывфыв: ДІАЛОГ КУЛЬТУР Басай, Н. Реалізація комуникативного підходу до вивчення іноземних мов у підручнику з німецької мови Guten Tag! 6 / Н. Басай ; л. Волошинова; В. Редько; О. Яшенкова; О. Тарасова; А. Шевчук. - С.58-72 фывфыв: НМК, GUTEN, TAG Волошинова, л. Вивчаємо мову зорових образів ( Аудіовізуальні технології у стратегіях мовної підготовки старшокласників ) / л. Волошинова ; В. Редько; О. Яшенкова; О. Тарасова; А. Шевчук; М. Градоьік. - С.72-78 фывфыв: АУДІОВІЗУАЛЬНІ, ТЕХНОЛГІЇ Редько, В. На засадах єдиної концепції ( Особливості побудови змісту шкільних підручників з іноземних мов ) / В. Редько ; О. Яшенкова; О. Тарасова; А. Шевчук; М. Градоьік. - С.78-88 фывфыв: ПІДРУЧНИК, АНГЛІЙСЬКА МОВА Яшенкова, О. Зовнішнє тестування з англійської мови в Україні: перше пілотування проекту / О. Яшенкова ; О. Тарасова; А. Шевчук; М. Градоьік. - С.88-91 фывфыв: ТЕСТУВАННЯ Тарасова, О. Writing as a Goal and Tool in Developing Students' Creativity Thinking Skills / О. Тарасова ; А. Шевчук; М. Градоьік. - С.91-100 фывфыв: КРЕАТИВНЕ МИСЛЕНЯ, ТВОРЧІСТЬ Шевчук, А. Уйти в інтегрований світ планети Земля ( Сторінками нового методичного посібника ) / А. Шевчук ; М. Градоьік. - С.100-105 фывфыв: ПІДРУЧНИКОТВОРЕННЯ Ukraine in close up: Україна: погляд зблизька . - С.105-108 фывфыв: КОНКУРС, АНГЛ. МОВА, КОНКУРС, УЧИТЕЛЬ РОКУ Градоьік, М. Соціальна сертифікація сучасної англійської літературної вимови / М. Градоьік. - С.108-117 фывфыв: ВИМОВА, СОЦІОЛІНГВІСТИКА, АНГЛІЙСЬКА Сащак, Н. Розмовляємо із задоволенням ( Основи формування навичок діалогічного мовлення в студентів ) / Н. Сащак. - С.117-122 фывфыв: ВНЗ, ДІАЛОГІЧНЕ МОВЛЕННЯ Навчати малюків із радістю допоможе кожному вчителеві новий навчально-методичний посібник " Лінгводидактичні засади навчання іноземної мови учнів початкової школи". - С.122-126 фывфыв: ПОЧАТКОВИЙ ЕТАП, АНГЛІЙСЬКА Найприємніше - позитивно впливати на життя тих, хто поряд " [ Корпус Миру ]. - С.126-128 фывфыв: КОРПУС МИРУ Нет сведений об экземплярах |
Градоьік, М. Соціальна сертифікація сучасної англійської літературної вимови [Текст] / М. Градоьік> // Іноземні мови в начальних закладах. - 2006. - №5. - С. 108-117 фывфывфыв: ВИМОВА, СОЦІОЛІНГВІСТИКА, АНГЛІЙСЬКА Свободных экз. нет |
> (Нет сведений об экземплярах) Шифр: І1/2006/4 Журнал 2006г. № 4 Перлова, В. Прийоми роботи з транскрипцією на уроках англійської мови / В. Перлова. - С.3-6 фывфыв: МЕТОДИКА ЧИТАННЯ, Транскрипція Шерстюк, О. М. Навчання китайського діалогічного мовлення у профільних класах філологічного спрямування / О. М. Шерстюк, А. В. Флякіна. - С.6-14 фывфыв: КИТАЙСКОГО, ПРОФІЛЬНЕ НАВЧАННЯ It Works in Practice. - С.14 фывфыв: ЗАРУБІЖНІ МЕТОДИКИ Скляренко, Н. Рольова гра в інтерактивних фоновправах для формування мовних компетенцій у процесі оволодіння іноземною мовою / Н. Скляренко ; О. Москалець; В. Свиридюк; О. Огурцова; О. Коломінова, С. Роман. - С.15-18 фывфыв: РОЛЬОВА ГРА Москалець, О. Вправи для навчання змістовного оформлення приватного англомовного листа / О. Москалець ; В. Свиридюк; О. Огурцова; О. Коломінова, С. Роман; К. Маслієва. - С.18-22 фывфыв: ЛИСТУВАННЯ Свиридюк, В. Інтернет-технології у процесі оволодіння студентами-заочниками вищіх мовних навчальних закладів іншомовним писемним спілкуванням / В. Свиридюк ; О. Огурцова; О. Коломінова, С. Роман; К. Маслієва. - С.22-26 фывфыв: ІНТЕРНЕТ, СПІЛКУВАННЯ, ВНЗ ПИСЬМО Огурцова, О. Навчання ділової англійської мови з використанням з використанням інтернет-ресурсів / О. Огурцова ; О. Коломінова, С. Роман; К. Маслієва; Н. Хоменко. - С.26-30 фывфыв: ДІЛОВА АНГЛ.МОВА, ІНТЕРНЕТ Коломінова, О. Формування англомовної фонетичной компетенції у дітей молодшого шкільного віку / О. Коломінова ; К. Маслієва; Н. Хоменко; С. Лісова. - С.26-30 фывфыв: ВИМОВА, ФОНЕТИКА Маслієва, К. Зміст комплексної сценарної гри як форми тематичного контролю з іноземної мови у початковій школі / К. Маслієва; Н. Хоменко; С. Лісова; О. Андрусяк. - С.38-42 фывфыв: ГРА, МЕТОДИКА, ПРОВЕДЕННЯ, КОНТРОЛЬ ЗНАНЬ Маслієва, К. Святковий обід у лісових фей ( ісп. мова ) / К. Маслієва ; Н. Хоменко; С. Лісова; О. Андрусяк; Н. Бориско. - С.42-47 фывфыв: ПОЗАКЛАСНА РОБОТА, ІСПАНСЬКА МОВА Хоменко, Н. Плани-конспекти уроків англійської мови для 10 класу / Н. Хоменко ; С. Лісова; О. Андрусяк; Н. Бориско. - С.47-53 фывфыв: ПЛАНУВАННЯ, КОНСПЕКТ Лісова, С. План-конспевт уроку в 11 класі. Тема: " Залами Дрезденської картинної галереї " / С. Лісова ; О. Андрусяк; Н. Бориско. - С.53-57 фывфыв: ВИВЧЕННЯ ОКРЕМИХ ТЕМ, НІМЕЦЬКА МОВА Андрусяк, О. Ukrainian Christmas Traditions and Transcarpathian Vertep / О. Андрусяк ; Н. Бориско. - С.57-59 фывфыв: УКРАЇНСЬКІ ТРАДИЦІЇ, РІЗДВО В УКРАЇНІ Бориско, Н. Третій з'їзд учителів німецької мови і германістів республіки Бєларусь / Н. Бориско. - С.59-62 фывфыв: НІМЕЦЬКА МОВА, МЕТОДИКА Нет сведений об экземплярах |
> (Нет сведений об экземплярах) Шифр: А2/2008/1 Журнал 2008г. № 1 белоножкина, Е. Образование взрослых( Особенности начального этапа) / Е. белоножкина. - P.10-12 фывфыв: НАВЧАННЯ ДОРСЛИХ Цибуля, Н. Как уменьшить русский акцент при обучении английскому произношению / Н. Цибуля. - P.12-16 фывфыв: ВИМОВА Игнатова, О. Учет психологических особенностей учащихся на уроке английского языка / О. Игнатова. - P.16-24 фывфыв: ПСИХОЛОГІЯ, МЕТОДИКА Дерябина, А. Использование европейского языкового портфеля в российской школе / А. Дерябина. - P.24-28 фывфыв: ПОРТФОЛІО, ЄВРОПЕЙСЬКА, ОСВІ Бабушис, Е. Особенности контроля на старшем этапе и подготовка к нему / Е. Бабушис. - P.28-43 фывфыв: КОНТРОЛЬ ЗНАНЬ Ямтеева, Л. Использование личностных свойств учащихся в обучении / Л. Ямтеева. - P.43-49 фывфыв: ОСОБИСТІНО ОРІЕНТОВАНИЙ ПІДХ Романенко, Е. Развитие познавательного интеерса учащихся с помощью УМК / Е. Романенко. - P.49-55 фывфыв: МОТИВАЦІЯ, ІНТЕРЕС Бикеева, А. Североамериканские музеи / А. Бикеева. - P.60-65 фывфыв: МУЗЕЇ, США Захарова, А. "День Св.Валентина " - шоу программа для учащихся / А. Захарова. - P.65-73 фывфыв: ВАЛЕНТИНІВ ДЕНЬ Zholobova, N. Jack and the Beanstalk / N. Zholobova, A. Konobeev. - P.73-78 фывфыв: КАЗКА ІНСЦЕНУВАННЯ Нет сведений об экземплярах |
Цибуля, Н. Как уменьшить русский акцент при обучении английскому произношению [Текст] / Н. Цибуля> // Английский язык в школе : English at School. - 2008. - №1. - С. 12-16 фывфывфыв: ВИМОВА Свободных экз. нет |
> (Нет сведений об экземплярах) Шифр: А2/2008/4 Журнал 2008г. № 4 Веренинова, Ж. Русский акцент в английском произношении учащихся школ / Ж. Веренинова. - P.4-10 фывфыв: ВИМОВА Батагова, Е. Пунктуация в английском языке / Е. Батагова. - P.10-14 фывфыв: ПУНКТУАЦІЯ [Нові УМК, зарубіжна методика ]. - P.14-30 фывфыв: УМК, ЗАРУБІЖНІ МЕТОДИКИ [Наші вчителі]. - P.30-31 фывфыв: НАШІ ВЧИТЕЛІ Фролова, Г. What can't be endured must be cured / Г. Фролова ; А. Южанина; Н. Кудаева; А. Василевич. - P.32-35 фывфыв: ФРАЗЕОЛОГІЯ, СІНОНІМИ Бикеева, А. Парки Северной Америки / А. Бикеева ; Т. Рудых; А. Алексеева. - P.35-44 фывфыв: США, ПАРКИ, США Южанина, А. Эффективное использование кабинета при обучении иностранным языкам / А. Южанина ; Н. Кудаева; А. Василевич. - P.44-48 фывфыв: КАБІНЕТ ІНОЗЕМНОЇ Рудых, Т. Английский театр в начальной школе / Т. Рудых ; А. Алексеева. - P.48-52 фывфыв: ІНСЦЕНУВАННЯ Кудаева, Н. Игра "Рождественский футбол" для учащихся 5-6-х классов / Н. Кудаева ; А. Василевич. - P.52-57 фывфыв: ГРА НА УРОЦІ Алексеева, А. Проект открытого урока в 6-м классе по теме"I Like Presents" / А. Алексеева. - P.57-70 фывфыв: ПОДАРУНОК Василевич, А. Let's Have Fun! Crosswords / А. Василевич. - P.70-75 фывфыв: КРОСВОРД Нет сведений об экземплярах |
Веренинова, Ж. Русский акцент в английском произношении учащихся школ [Текст] / Ж. Веренинова> // Английский язык в школе : English at School. - 2008. - №4. - С. 4-10 фывфывфыв: ВИМОВА Свободных экз. нет |
> (Нет сведений об экземплярах) Шифр: А536335/2009/3 2009г. № 3 Пастух, С. Effective Classroom Management for Successful Studies / С. Пастух. - С.2-7 фывфыв: УРОК АНГЛ. МОВИ Ковриго, С. Урок у 8 класі з теми " What a Strong Character Means" / С. Ковриго. - С.7-13 фывфыв: ХАРАКТЕР ЛЮДИНИ Осолодкова, О. Урок англійської мови у 8 класі "Шкільне життя" / О. Осолодкова, І. Хорошковас. - С.13-16 фывфыв: ШКІЛЬНЕ ЖИТТЯ Шаповалова, Л. Відкритий урок у 6 клаcі " Enjoy Your Meal" / Л. Шаповалова. - С.16-19 фывфыв: ЇЖА УРОК Доленко, В. Phonetic Drills, Poems, Songs, Exercises" / В. Доленко. - С.19-22 фывфыв: ВИМОВА, ФОНЕТИКА Маковей, Т. Valentine Party / Т. Маковей. - С.22-24 фывфыв: ВАЛЕНТИНІВ ДЕНЬ Слива, Т. Love Party " Saint Valentine's Day" / Т. Слива. - С.29-31 фывфыв: ВАЛЕНТИНІВ ДЕНЬ Ткаченко, І. A School Holiday devoted to St. Valentine's Day (5th - formers) / І. Ткаченко. - С.24-29 фывфыв: ВАЛЕНТИНІВ ДЕНЬ, ІНСЦЕНУВАНН Learn English with the British Council. - С.31 фывфыв: БРИТАНСЬКА РАДА В УКРАЇНІ Нет сведений об экземплярах |