Пошуковий запит: (<.>U=4<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 144
Показані документи с 1 за 10
Сигли бібліотек за посиланням
|
|
1. 
| 4
Т373
Горбис, Б.
Психолингвистика и порождающая лексикография. [Текст] / Б.И. Горбис // Тетради переводчика. Вип.14. - Москва : Международные отношения, 1977. - С. 103- 116
ББК 4
Рубрики: Мовознавство--Лексикологія
Кл.слова (ненормовані):
ПЕРЕКЛАД
Вільних прим. немає
Знайти схожі
|
2.
| 4
Т373
Алещенок, С.
Об италийских переводах повести А.С.Пушкина " Пиковая дама ". [Текст] / С.В. Алещенок // Тетради переводчика. Вип.14. - Москва : Международные отношения, 1977. - С. 80- 86
ББК 4
Рубрики: Мовознавство
Кл.слова (ненормовані):
ПЕРЕКЛАД ХУДОЖНЬОЇ ЛІТЕРАТУРИ
Вільних прим. немає
Знайти схожі
|
3.
| 4
Т373
Тетради переводчика. Вип.16. [Текст]. - Москва : Международные отношения, 1979. - 118 с. - 0р.45к.
Зміст:
Каде, О. К вопросу о предмете лингвистической теории перевода. / О. Каде. - С .3-11
Гак, В. Г. Сопоставительные исследования и переводческий анализ / В.Г. Гак. - С .11-21
Самсонов, В. Ф. К анализу гипотезы Куайна о неопределенности перевода. / В.Ф. Самсонов. - С .21-29
Каган, Ю. М. О переводе на русский язык "Утопии " Томаса Мора. / Ю.М. Каган. - С .30-40
Шатков, Г. В. Стилистический анализ текста при переводе. / Г.В. Шатков. - С .40-51
Левицкая, Т. Р. Компрессия в английском языке и ее передача в переводе. / Т.Р. Левицкая. - С .51-64
Брандес, О. П. Прагматика языка как переводческая проблема. / О.П. Брандес. - С .65-71
Садиков, А. В. Перевод арготизмов (На материале испанского языка). / А.В. Садиков. - С .71-83
Красова.Г.А. О некоторых закономерностях перевода лексико- аналитических структур италийского языка на руский язык. / Красова.Г.А. - С .91-99
Скалкин, В. Л. Некоторые методологические вопросы преподавания перевода на курсах иностраных языков для взрослых. / В.Л. Скалкин. - С .100-111
Воеводина, Т. В. О соответствии перевода жанровым традициям ПЯ в свете социологической теории перевода. / Т.В. Воеводина. - С .83-91
ББК 4
Анотація:
Вільних прим. немає
Знайти схожі
|
4.
| 4
Т373
Арутюнов, А.
Несколько словарных толкований. [Текст] / А.Р. Арутюнов // Тетради переводчика. Вип.14. - Москва : Международные отношения, 1977. - С. 116-125
ББК 4
Рубрики: Мовознавство--Лексикологія
Кл.слова (ненормовані):
ПЕРЕКЛАД
Вільних прим. немає
Знайти схожі
|
5.
| 4
Т373
Павлова, Н.
Стилистические коннотации как компонент адекватности перевода. [Текст] / Н.М. Павлова // Тетради переводчика. Вип.14. - Москва : Международные отношения, 1977. - С. 67- 80
ББК 4
Рубрики: Мовознавство
Кл.слова (ненормовані):
ИПЕРЕКЛАД ХУДОЖНЬОЇ ЛІТЕРАТУРИ
Вільних прим. немає
Знайти схожі
|
6.
| 4
Т373
Жеру, Т.
Лексическая сочетаемость и виды переводческих соответствий. [Текст] / Т.Д. Жеру // Тетради переводчика. Вип.14. - Москва : Международные отношения, 1977. - С. 45-51
ББК 4
Рубрики: Мовознавство
Кл.слова (ненормовані):
ПЕРЕКЛАД
Вільних прим. немає
Знайти схожі
|
7.
| 4
Т373
Розина, Р.
Американский слэнг 20в. в аспекте перевода. [Текст] / Р.И. Розина // Тетради переводчика. Вип.14. - Москва : Международные отношения, 1977. - С. 36- 45
ББК 4
Рубрики: Мовознавство
Кл.слова (ненормовані):
ПЕРЕКЛАД
Вільних прим. немає
Знайти схожі
|
8.
| 4
Т373
Волкова, З.
Перевод и семантика средневекового текста. [Текст] / З.Н. Волкова // Тетради переводчика. Вип.14. - Москва : Международные отношения, 1977. - С. 59-67
ББК 4
Рубрики: Мовознавство
Кл.слова (ненормовані):
ПЕРЕКЛАД ХУДОЖНЬОЇ ЛІТЕРАТУРИ
Вільних прим. немає
Знайти схожі
|
9.
| 4
Т373
Чернов, Г.
Еще раз о схеме организации синхронного перевода. [Текст] / Г.В. Чернов // Тетради переводчика. Вип.14. - Москва : Международные отношения, 1977. - С. 51-58
ББК 4
Рубрики: Мовознавство
Кл.слова (ненормовані):
ПЕРЕКЛАД
Вільних прим. немає
Знайти схожі
|
10.
| 4
Т373
Брандес, О.
Прагматика языка как переводческая проблема. [Текст] / О.П. Брандес // Тетради переводчика. Вип.16. - Москва : Международные отношения, 1979. - С. 65-71
ББК 4
Рубрики: Мовознавство
Кл.слова (ненормовані):
ПЕРЕКЛАД
Вільних прим. немає
Знайти схожі
|
|
|
|
Головна
Опис
Книги
Стандартний