821.111(73)
К 17

    Калініченко, М.
    Американський Ренесанс в контексті популярної культури Сполучених Штатів першої половини ХІХ сторіччя : монографія [Текст] / М. Калініченко. - Рівне : О.Зень, 2017. - 208 с. - Б. ц.
    Содержание:
Калініченко, В. Генезис популярної демократичної культури й літератури Сполучених Штатів / Калініченко ; Калініченко. - С .9-14
Калініченко, В. ''Американський Ренесанс" і теоретичне переосмислення національної літератури 1800-х років / Калініченко ; Калініченко. - С .14-19
Калініченко, М. "Нова критика"- шлях до ізоляції національних класиків / Калініченко ; Калініченко. - С .19-22
Калініченко, М. "Американський Ренесанс" у працях літературних теоретиків Сполучених Штатів другої половини ХХ ст / Калініченко ; Калініченко. - С .22-25
Калініченко, М. Американістика на межі сторіч: оновлення теоретичної парадигми / Калініченко ; Калініченко. - С .25-31
Калініченко, М. Дискурсивні практики популярної сенсанційної літератури / Калініченко ; Калініченко. - С .31-37
Калініченко, М. Відсторонення від популярної літератури: Ф.Купер, В.Ірвінг, Г.Дана, Ф.Паркманн / Калініченко ; Калініченко. - С .37-44
Калініченко, М. Е.По й популярна література доби становлення північноамериканського романтизму. Сучасний погляд на проблему / Калініченко ; Калініченко. - С .44-47
Калініченко, М. Оповідання Е.По: стратегії підкорення сенсанційної літератури / Калініченко ; Калініченко. - С .52-59
Калініченко, М. Невдала спроба створення великого епічного полотна й естетичні шукання Е.По у царині популярних псевдонаук / Калініченко ; Калініченко. - С .59-63
Калініченко, М. Історико-літературна легенда про Готорна, відлюдника із Сейлема / Калініченко ; Калініченко. - С .63-65
Калініченко, М. Стратегія компромісу з популярною літературою: шляхи реалізації / Калініченко ; Калініченко. - С .65-68
Калініченко, М. Готорн про Друге велике пробудження / Калініченко ; Калініченко. - С .68-72
Калініченко, М. Відсторонення від популярної літератури: Ф.Купер, В.Ірвінг, Г.Дана, Ф.Паркманн / Калініченко ; Калініченко. - С .37-44
Калініченко, М. По й популярна література доби становлення північноамериканського романтизму. Сучасний погляд на проблему / Калініченко ; Калініченко. - С .44-47
Калініченко, М. Американська популярна література у критиці Е.По / Калініченко ; Калініченко. - С .47-52
Калініченко, М. Оповідання Е.По: стратегії підкорення сенсаційної літератури / Калініченко ; Калініченко. - С .52-59
Калініченко, М. Невдала спроба створення великого епічного полотна й естетичні шукання Е.По у царині популярних псевдонаук / Калініченко ; Калініченко. - С .59-63
Калініченко, М. Історико-літературна легенда про Готорна, відлюдника із Сейлема / Калініченко ; Калініченко. - С .63-65
Калініченко, М. Стратегія компромісу з популярною літературою: шляхи реалізації / Калініченко ; Калініченко. - С .65-68
Калініченко, М. Н.Готорн про Друге велике пробудження / Калініченко ; Калініченко. - С .68-72
Калініченко, М. Есей Германа Мелвіна ''Hawthorne and His Mosses" / Калініченко ; Калініченко. - С .72-77
Калініченко, М. Роман "The Scarlet Letter" у дискурсі популярної сенсаційної літератури / Калініченко ; Калініченко. - С .77-85
Калініченко, М. Гортон після ''Багряної літери": капітуляція перед популярною сенсаційною літературою / Калініченко ; Калініченко. - С .85-91
Калініченко, М. Феномен громадської цензури та американська сенсаційна література XIX ст / Калініченко ; Калініченко. - С .91-94
Калініченко, М. Адам Гуровський: сенсаційний волинянин у дискурсі американської популярної літератури XIX ст / Калініченко ; Калініченко. - С .94-97
Калініченко, М. Експансія північноамериканської популярної культури у Вікторіанській Британії / Калініченко ; Калініченко. - С .97-101
Калініченко, М. Генезис національної біблійної літератури у популярній культурі Сполучених Штатів першої половини XIX ст / Калініченко ; Калініченко. - С .101-106
Калініченко, М. Роман "The Scarlet Letter" у дискурсі популярної сенсаційної літератури / Калініченко ; Калініченко. - С .77-85
Калініченко, М. Готорн після "Багряної літери": капітуляція перед популярною сенсаційнрою літературою / Калініченко ; Калініченко. - С .85-91
Калініченко, М. Феномен громадської цензури та американська сенсаційна література XIX ст / Калініченко ; Калініченко. - С .91-94
Калініченко, М. Адам Гуровський: сенсаційний волинянин у дискурсі американської популярної літератури XIX ст / Калініченко ; Калініченко. - С .94-97
Калініченко, М. Ідеологема дому в дискурсі популярної літератури американського "Жіночого Відродження" / Калініченко ; Калініченко. - С .106-110
Калініченко, М. Популярний демократичний театр США доби романтизму / Калініченко ; Калініченко. - С .110-114
Калініченко, М. Карнавалізація популярної театральної культури / Калініченко ; Калініченко. - С .114-119
Калініченко, М. Національна популярна Шекспіріана у дискурсі демократичної культури XIX / Калініченко ; Калініченко. - С .119-122
Калініченко, М. Північноамериканський панорамний живопис і література доби становлення національного романтизму / Калініченко ; Калініченко. - С .122-125
Калініченко, М. Класичний живопис і література Американського Ренесансу / Калініченко ; Калініченко. - С .125-131
Калініченко, М. Герман Мелвілл, митець без біографії / Калініченко ; Калініченко. - С .131-136
Калініченко, М. Творчість Г.Мелвілла 1840-1850-х років: занурення в дискурс сенсаційності / Калініченко ; Калініченко. - С .136-143
Калініченко, М. "Мобі Дік" Г.Мелвілла - народжений серед чудовиськ популярної сенсаційної літератури / Калініченко ; Калініченко. - С .143-147
Калініченко, М. Інтенсифікація популярних стереотипів у творах Г.Мелвілла другої половини XIX cт / Калініченко ; Калініченко. - С .147-154
Калініченко, М. "Шахрай" проти "Біллі Бада" / Калініченко ; Калініченко. - С .154-159
Калініченко, М. Радикальний демократ Волт Вітмен / Калініченко ; Калініченко. - С .159-165
Калініченко, М. На шляху до поетичного зцілення нації: " Листя трави" в дискурсі популярних реформаторських творів 1850-х років / Калініченко ; Калініченко. - С .170-175
Калініченко, М. "Якщо хочете навчитися писати, то вчіться на вулиці" емерсонівський американізм і популярна демократична культура 1800-х років / Калініченко ; Калініченко. - С .175-181
Калініченко, М. Філософські нариси й лекції Ралфа Волдо Емерсона в дискурсі популярної гумористики фронтиру / Калініченко ; Калініченко. - С .181-188
Калініченко, М. Генрі Дейвід Торо - людських душ ловець / Калініченко ; Калініченко. - С .188-192

УДК

821.111(73)

Рубрики: Літературознавство

фывфывфыв:
РОМАНТИЗМ
Свободных экз. нет

Найти похожие

821.111(73)
К 17

Калініченко, М
Калініченко, М.
Північноамериканський панорамний живопис і література доби становлення національного романтизму [Текст] / Калініченко // Американський Ренесанс в контексті популярної культури Сполучених Штатів першої половини ХІХ сторіччя : монографія / М Калініченко. - Рівне : О.Зень, 2017. - С. 122-125

УДК

821.111(73)

Рубрики: Літературознавство американське

фывфывфыв:
ІСТОРІЯ ЛІТЕРАТУРИ

Найти похожие

821.111(73)
К 17

Калініченко, М
Калініченко, М.
Класичний живопис і література Американського Ренесансу [Текст] / Калініченко // Американський Ренесанс в контексті популярної культури Сполучених Штатів першої половини ХІХ сторіччя : монографія / М Калініченко. - Рівне : О.Зень, 2017. - С. 125-131

УДК

821.111(73)

Рубрики: Літературознавство американське

фывфывфыв:
ІСТОРІЯ ЛІТЕРАТУРИ

Найти похожие

83.3(0)
E-41

Joyce and Matisse Bound: Modernist Aesthetics in the Limited Editions Club Ulysses / James A. Knapp [Текстььь] // ELH. Vol.67 N 4, Winter. - Baltimore : The Johns Hopkins University Press for the Department of English,Purdue University, 2000. - P1055-1082

ББК 83.3(0)

Рубрики: Мова англійська--ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО

фывфывфыв:
Улісс -- естетика -- модернізм -- живопис
Доп.точки доступа:
Джойс, Джеймс
Матіс, Генрі

Экземпляры всего: 1
ВІЛ (1)
Свободны: ВІЛ (1)

Найти похожие

(Нет сведений об экземплярах)
Шифр: А536335/2005/14

Англійська мова та література [Текстььь]. - Харків : Основа
2005г. № 14

Содержание:
Казачінер, О. Як допомогти дітям подолати труднощі в навчанні / О. Казачінер. - С.2-4
фывфыв: неуспішність, ДИДАКТИКА
Брагінська, М. Комуникативний і соціокультурний розвиток особистості учня шляхом навчаня англійської мови під час вивчення теми " Школа " / М. Брагінська. - С.4-9
фывфыв: ШКОЛА, СОЦІОКУЛЬТУРНИЙ ПІДХІД, КОМУНИКАТИВНА МЕТОДИКА
Захарова, О. Комп'ютерно оріентований урок англійської мови з теми " Working day and day off " / О. Захарова. - С.9-12
фывфыв: КОМП'ЮТЕР, НОВІТНІ ТЕХНОЛОГІ, РОБОЧИЙ ДЕНЬ, ВІДПОЧИНОК ДОЗВІЛЛЯ, НЕТРАДИЦІЙНИЙ УРОК
Новачук, Т. Travelling to the country of Mathematics( Бінарний урок у 4 класі ) / Т. Новачук. - С.12-14
фывфыв: ІНТЕГРОВАНИЙ УРОК математика
Костишин, Н. Урок з теми " Австралія " ( Прес-коніеренція ) / Н. Костишин. - С.14-17
фывфыв: НЕТРАДИЦІЙНИЙ УРОК, АВСТРАЛІЯ, ЛІНГВОКРАЇНОЗНАВС
Птахова, Л. Урок у 5 класі з теми " Nature is poetry " / Л. Птахова. - С.17-19
фывфыв: ПРИРОДА вірш
Мельникова, Н. Контроль навичок аудіюванння за темами " Going to " ," Модальні дієслова " / Н. Мельникова. - С.19-21
фывфыв: АУДІЮВАННЯ УРОК, КОНТРОЛЬ ЗНАНЬ
Котовська, А. Мистецтво та живопис. Художники Англії / А. Котовська. - С.21-23
фывфыв: ОБРАЗОТВОРЧЕ МИСТЕЦТВО
Вакуленко, Л. Екскурсія до краєзнавчого музею. 5 клас / Л. Вакуленко. - С.23
фывфыв: УКРАЇНІКА, ФОЛЬКЛОР, УКРАЇНІ, УКРАЇНСЬКІ ТРАДИЦІЇ
Нет сведений об экземплярах
Найти похожие
Перейти к описаниям статей

(Нет сведений об экземплярах)
Шифр: E2/2006/12
Газета

English [Текстььь]. - М. : Первое сентября. - Выходит еженедельно
2006г. № 12

Содержание:
Kitchen Guru Curries Favour With Foodies. - С.3
фывфыв: ЇЖА
Technology Cuts Travel Needs, but Business Demand Grows. - С.4
фывфыв: ПОДОРОЖ, НАУКОВИЙ ПРОГРЕС
AGES. - С.6
фывфыв: ВІК
How do You Feel About It ? . - С.6
фывфыв: ВІДЧУТТЯ ЛЮДИНИ
Don't Fun Wrong. - С.7
фывфыв: ГУМОР
Fascinating Animals. - С.8
фывфыв: ТВАРИНИ ПРИРОДА, УРОК АНГЛ.
Discussing Sports Articles. - С.9-10
фывфыв: СПОРТ УКРАЇНА, ГОВОРІННЯ, ГО
Your, the Consumer. - С.11-12
фывфыв: ІНСЦЕНУВАННЯ
Использование компьютерных презентаций на уроках англиского языка. - С.13-19
фывфыв: ПРЕЗЕНТАЦІЯ, КОМП'ЮТЕР, КОМП'ЮТЕР, НОВІТН
How Does It Feel To Be an American Teen ?. - С.20-31
фывфыв: ПІДЛІТКИ, ПРОБЛЕМИ ПІДЛІТКІВ, США, ПРОБЛЕМИ МОЛОДІ, ПІДЛІТ
Books In Our Life. - С.33-34
фывфыв: КНИГА В ЖИТТІ ЛЮДИНИ, КНИГА В ЖИТТІ ЛЮДИНИ, УРОК А
"Животные". Англо-русский фразеологический словарь. - С.33-34
фывфыв: ФРАЗЕОЛОГІЯ, ТВАРИНИ
Teaching Speech Skills in English Through Culture. - С.35
фывфыв: КУЛЬТУРА
English Painting of the 18th Century . - С.35
фывфыв: ВЕЛИКОБРИТАНІЯ, КУЛЬТУРИ КРА, ЖИВОПИС
Places of Interest: Exploring Kent. - С.37-40
фывфыв: АНГЛОМОВНИЙ СВІТ, ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ, ВЕЛИК
Verb Tenses. - С.41-42
фывфыв: ТЕСТИ, ГРАМАТИКА, ГРАМАТИКА ДІЄСЛОВО, ЧАС
Find the right verb-form . - С.41-42
фывфыв: ГРАМАТИКА ДІЄСЛОВО, ЧАС, ТЕСТ
What Makes People Different and Alike?. - С.44
фывфыв: ПОЧУТТЯ ЛЮДИНИ
Нет сведений об экземплярах
Найти похожие
Перейти к описаниям статей

English Painting of the 18th Century [Текст] // English. - 2006. - №12. - С. 35

Рубрики: Мова англійська--Методика викладання

фывфывфыв:
ВЕЛИКОБРИТАНІЯ--ЖИВОПИС -- КРАЇНОЗНАВСТВО
Свободных экз. нет

Найти похожие

(Нет сведений об экземплярах)
Шифр: E1/2007/7
Газета

English Language and Culture. Weekly [Текстььь] : друга мова: Щомісячний додаток до газети "English". - Киiв : Шкільний світ. - Выходит еженедельно
2007г. № 7

Содержание:
International Wimen's Day ( March 8 ). - С.3
фывфыв: ДЕНЬ МАТЕРІ, ЖІНОЧИЙ ДЕНЬ
Shevchenko Activity. - С.4-5
фывфыв: ПЕРСОНАЛІЇ ЛІТЕРАТУРА, ШЕВЧЕНКО, ПЕРЕКЛАД ВІРШІ
Mother's Day. - С.6-9
фывфыв: ДЕНЬ МАТЕРІ
Mothers Are the Sweetest. - С.10-13
фывфыв: ДЕНЬ МАТЕРІ, ЖІНОЧИЙ ДЕНЬ
Ave, Maria! . - С.14-16
фывфыв: ДЕНЬ МАТЕРІ, ЖІНОЧИЙ ДЕНЬ
The Ladies in Blue. - С.17-19
фывфыв: ЖИВОПИС, ОПИС, КАРТИН
Happy Birthday to You!. - С.20-21
фывфыв: ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ
Нет сведений об экземплярах
Найти похожие
Перейти к описаниям статей

The Ladies in Blue [Текст] // English Language and Culture. - 2007. - №7. - С. 17-19

Рубрики: Мова англійська--Методика викладання

фывфывфыв:
ЖИВОПИС -- мистецтво образотворче -- ОПИС КАРТИН
Свободных экз. нет

Найти похожие

10.

(Нет сведений об экземплярах)
Шифр: E2/2008/23
Газета

English [Текстььь]. - М. : Первое сентября. - Выходит еженедельно
2008г. № 23

Содержание:
Celebrate Winter! Новогодний праздник для уч-ся 2-х классов. - С.3-4
фывфыв: НОВИЙ РІК, ІНСЦЕНУВАННЯ
The Snowman. - С.5-6
фывфыв: НОВИЙ РІК, ІНСЦЕНУВАННЯ
The Little Bear. - С.7-8
фывфыв: ІНСЦЕНУВАННЯ, КАЗКА ІНСЦЕНУВ
The Little Princess. - С.9-10
фывфыв: ІНСЦЕНУВАННЯ, КАЗКА ІНСЦЕНУВ
Merry Christmas . - С.14-20
фывфыв: РІЗДВО, ІНСЦЕНУВАННЯ
Подготовка к Кембриджским экзаменам по английсскому языку. - С.21-28
фывфыв: ЕКЗАМЕН, ЗАРУБІЖНА МЕТОДИКА
The Christmas Tree. Christmas Tree Mystery. - С.35
фывфыв: РІЗДВО, КВІЗ
Внутришкольный контроль. Чтение. - С.37-39
фывфыв: КОНТРОЛЬ ЗНАНЬ, ЧИТАННЯ
A Great Painting of a Great Bible Story. - С.40
фывфыв: ЖИВОПИС, ОПИС, КАРТИН
Uncle Podger Goes on Holiday. - С.41-42
фывфыв: ІНСЦЕНУВАННЯ
John Milton - 400. - С.44-47
фывфыв: ПЕРСОНАЛІЇ ЛІТЕРАТУРА, Мільтон Джон
Milton and the English language. - С.46-47
фывфыв: ЛЕКСИКОЛОГІЯ, АНГЛ. МОВА
Нет сведений об экземплярах
Найти похожие
Перейти к описаниям статей

11.

A Great Painting of a Great Bible Story [Текст] // English. - 2008. - №23. - С. 40

Рубрики: Мова англійська--Методика викладання

фывфывфыв:
ЖИВОПИС -- ОПИС КАРТИН
Свободных экз. нет

Найти похожие

12.

Шифр: А536335/2020/22/24

Англійська мова та література [Текстььь]. - Харків : Основа
2020г. № 22/24

Содержание:
Shayana, Olivieira. How to stay mоtivated and to be confident when learning English / Olivieira Shayana. - С.3-9
фывфыв: Мотивація на уроках англійської мови, Конфиденційність
Пінчук, В. Активізація мовленнєвої компетенції учнів на уроках / В. Пінчук. - С.9-15
фывфыв: Комунікативна діяльність, Комунікатиівні вправи
Крюкова, С. Etymology and classification of English idioms containing names of countries and nationalities / С. Крюкова. - С.15-19
фывфыв: Фразеологізми, Історія виникнення ідіом
Киця, Н. Household Chores. My Typical Day / Н. Киця. - С.19-22
фывфыв: Домашні обов’язки, Побут
Грищук, Л. Virtual reality. Online Identity (поглиблене вивчення, 10 клас, підручник: Англійська мова, автор: Л.Морська) / Л. Грищук. - С.22-25
фывфыв: Віртуальна реальність
Гаврилова, С. Chocolate Treasure Hunt (Quest Lesson Plan, Level B1) / С. Гаврилова. - С.25-31
фывфыв: Шоколад, Історія виникнення, Рецепти з шоколаду
Казачінер, О. Mary Poppins comes back! (Mary Poppins' Lessons-2) / О. Казачінер. - С.31-36
фывфыв: Мері Поппінс, Урок-інсценування
Євстаф’єва, Н. My Room (2 form, за підручником Quick Minds) / Н. Євстаф’єва. - С.36-39
фывфыв: КІмната, Опис помешкання
Мельничук, О. The Soul of Scotland (8 клас, за підручником О. Карп’юк) / О. Мельничук. - С.39-43
фывфыв: Країнознавство, Шотландія
Тюніна, Ю. This Amazing World of English-Speaking Countries (9 form) / Ю. Тюніна. - С.43-48
фывфыв: Англомовний світ
Полякова, Н. І. Discovery of America. Christopher Columbus (Урок-подорож з елементами Storytelling) / Н. І. Полякова, Ю. С. Снітка. - С.48-54
фывфыв: Країнознавство США, Переказ
Тарасенко, Л. В. Завдання для тематичного оцінювання (7 клас, за підручником О.Д.Карп’юк за новою програмою) / Л. В. Тарасенко, О. А. Пузанова. - С.54-65
фывфыв: Контроль знань з аудіювання, письма, читання
Кравчук, І. Graffiti - art or vandalism? / І. Кравчук. - С.65-75
фывфыв: Графіті, Настінний сучасний живопис, Мурал
Ляшенко, В. Твори Сухомлинського на уроках англійської мови / В. Ляшенко. - С.75-79
фывфыв: Казки авторські, Аудіювання
Фисина, О. Методологічні та методичні аспекти формування мовленнєвих компетенцій учнів / О. Фисина. - С.79-88
фывфыв: Види мовленнєвої діяльності
Бутова, Л. They were the face of Britain / Л. Бутова. - С.88-95
фывфыв: Література Англії, Уїльям Теккерей, Байрон Джорж Гордон
Имеются экземпляры в отделах: всего 1
Свободны: 1

Найти похожие
Перейти к описаниям статей

13.

Кравчук, І.
Graffiti - art or vandalism? [Текст] / І. Кравчук // Англійська мова та література. - 2020. - № 22/24. - С. 65-75

Рубрики: Мова англійська-- Методика викладання

фывфывфыв:
Графіті -- Настінний сучасний живопис -- Мурал
Свободных экз. нет

Найти похожие

14.

Шифр: I22/2021/2

Іноземні мови в школах України2 [Текстььь]. - Киiв : Педагогічна преса
2021г. N 2

Содержание:
Кукла, О. Сучасні тенденції формування іншомовної комунікативної компетентності учнів: полікультурний аспект / О. Кукла. - С.2-7
фывфыв: Індівіндуальний потенціал людини, Захист від культурної дискримінації та асиміляції
Сущенко, І. What Jobs Are Good For You? Англійська мова, 6 клас / І. Сущенко. - С.7-8
фывфыв: Вибір професії
Халімон, Ірина. Мій улюблений фільм. Англійська мова, 9 клас / Ірина Халімон. - С.8-11
фывфыв: Запрошення в кіно, жанри кінофільмів
Зайченко, Н. Secondary and Higher Education in the UK. Карїнознавство, 11 клас / Н. Зайченко. - С.11-14
Кузьміна, О. From Van Gog to Picasso. Інтегрований урок з англійської мовіи та художньої культури / О. Кузьміна. - С.14-16
фывфыв: Живопис, Імперсіонізм, Кубізм
Данько, К. Гроші в житті людини. Поліпредметний урок / К. Данько. - С.16-19
фывфыв: Економічна грамотність, Інтегрований урок, Українська мова + Англійська мова + Географія
Кузьміна, О. Health and Body Care. Doctor's Visit. Англійська мова, 8 клас / О. Кузьміна. - С.19-23
фывфыв: Здоров'я -- хвороби, Візит до лікаря
Терещенко, Н. Mr. Know-All / Н. Терещенко. - С.23-25
фывфыв: Хеловін, Гра "Всезнайка", Інсценування
Городнича, М. How Well do You Know Shakespeare? / М. Городнича. - С.25-28
фывфыв: Позакласна робота , Вечір, присвячений творчості Шекспіра
Константинова, О. Роль інноваційних технологій у розвитку творчих здібностей і креативного мислення учнів / О. Константинова. - С.28-30
фывфыв: Урок-свято, Ітердисциплінарність, Міжвіковий проект
Каруцяк, С. Систематизація та використання ігрових форм і методів роботи при вивченні лексики на уроках англійської мови в 1 класі / С. Каруцяк. - С.30-38
фывфыв: Початкова освіта, Лексичні ігри
Лазарева, О. 8 ігор на вулиці, які сподобаються вашим учням / О. Лазарева. - С.38
фывфыв: Інтерес, мотивація при вивченні мови
Беденко, І. Listening Comprehension Test for 9th Graduate Students / І. Беденко. - С.39-47
фывфыв: Аудіювання, Тест
Имеются экземпляры в отделах: всего 1
Свободны: 1

Найти похожие
Перейти к описаниям статей

15.

Кузьміна, О.
From Van Gog to Picasso. Інтегрований урок з англійської мовіи та художньої культури [Текст] / О. Кузьміна // Іноземні мови в школах України2. - 2021. - N 2. - С. 14-16

Рубрики: Мова англійська--Методика викладання

фывфывфыв:
Живопис -- Імперсіонізм -- Кубізм
Свободных экз. нет

Найти похожие

Тематический навигатор