Поисковый запрос: (<.>U=81.2-7<.>) |
Общее количество найденных документов : 102
Показаны документы с 1 по 20
Сигли бібліотек за посиланням
|
|
1. 
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2-7/Т338
Автор(ы) : Пащина Л.
Заглавие : Nota bene: помилки. (Побічний продукт мовностилістичного аналізу перекладів)
Место публикации : Теорія і практика перекладу В.18: Респ. міжвід. наук. збірник. - Київ: Вища школа., 1992. - С. 55-64 (Шифр 81.2-7/Т338-843194)
ББК : 81.2-7
Предметные рубрики: Мовознавство
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): переклад
Найти похожие
|
2.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2-7/Т 338
Автор(ы) : Йовенко С.
Заглавие : А был ли подлинник?
Место публикации : Теорія і практика перекладу В.16: Респ. міжвід. збірник. - Київ: Вища школа., 1989. - С. 114-119 (Шифр 81.2-7/Т 338-986370)
ББК : 81.2-7
Предметные рубрики: Мовознавство
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): переклад
Найти похожие
|
3.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2-7/Т 373
Автор(ы) : Крюков А.
Заглавие : Актуальные методологические проблемы науки о переводе (Полемика по основным положениям лингвистической концепции перевода В.Н.Комиссарова).
Место публикации : Тетради переводчика. Вип.21. - Москва: Высшая школа, 1984. - С. 3-13 (Шифр 81.2-7/Т 373-317725)
ББК : 81.2-7
Предметные рубрики: Мовознавство /лінгвістика/
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): переклад--методика
Найти похожие
|
4.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2-7/Т373
Автор(ы) : Ермолович Д.
Заглавие : В поисках критерия эквивалентности
Место публикации : Тетради переводчика. Вип.23. - Москва: Высшая школа, 1989. - С. С.15-23 (Шифр 81.2-7/Т373-800534)
ББК : 81.2-7
Предметные рубрики: Мовознавство /лінгвістика/
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): переклад
Найти похожие
|
5.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2-7/Т 338
Автор(ы) : Медвідь О.
Заглавие : Відлуння поетичних перлин. (Про переклади Григорія Кочура)
Место публикации : Теорія і практика перекладу В.17: Респ. міжвід. наук. збірник. - Киев: Вища школа, 1991. - С. 107-115 (Шифр 81.2-7/Т 338-414664)
ББК : 81.2-7
Предметные рубрики: Мовознавство
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): майстерні перекладацькі
Найти похожие
|
6.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2-7/Т373
Автор(ы) : Ванников Ю.
Заглавие : Важный шаг в развитии теории перевода
Место публикации : Тетради переводчика. Вип.22. - Москва: Высшая школа, 1987. - С. 151-159 (Шифр 81.2-7/Т373-080503)
ББК : 81.2-7
Предметные рубрики: Мовознавство /лінгвістика/
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): переклад
Найти похожие
|
7.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2-7/Т373
Автор(ы) : Брандес М.
Заглавие : Вопросы теории перевода в трудах проф.Л.С.Бархударова
Место публикации : Тетради переводчика. Вип.22. - Москва: Высшая школа, 1987. - С. 6-9 (Шифр 81.2-7/Т373-080503)
ББК : 81.2-7
Предметные рубрики: Мовознавство /лінгвістика/
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): переклад
Найти похожие
|
8.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2-7/Т 338
Автор(ы) : Кондратишин І.
Заглавие : Вступ до балади "Причина" Т.Шевченка в англійських перекладах
Место публикации : Теорія і практика перекладу В.16: Респ. міжвід. збірник. - Київ: Вища школа., 1989. - С. 21-28 (Шифр 81.2-7/Т 338-986370)
ББК : 81.2-7
Предметные рубрики: Мова англійська
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): переклад
Найти похожие
|
9.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2-7/Т 338
Автор(ы) : Радчук В.
Заглавие : Гамлет или Арлекин? (О заимствовании переводческих решений)
Место публикации : Теорія і практика перекладу В.16: Респ. міжвід. збірник. - Київ: Вища школа., 1989. - С. 52-72 (Шифр 81.2-7/Т 338-986370)
ББК : 81.2-7
Предметные рубрики: Мовознавство
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): переклад
Найти похожие
|
10.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2-7/Т338
Автор(ы) : Головач У.
Заглавие : Деякі мовностилістичні проблеми відтворення давньогрецької поезії українською мовою
Место публикации : Теорія і практика перекладу В.18: Респ. міжвід. наук. збірник. - Київ: Вища школа., 1992. - С. 94-104 (Шифр 81.2-7/Т338-843194)
ББК : 81.2-7
Предметные рубрики: Мовознавство
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): переклад
Найти похожие
|
11.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2-7/Т 338
Автор(ы) : Лепкий Б.
Заглавие : До питання про переклади ліричних поезій
Место публикации : Теорія і практика перекладу В.17: Респ. міжвід. наук. збірник. - Киев: Вища школа, 1991. - С. 161-172 (Шифр 81.2-7/Т 338-414664)
ББК : 81.2-7
Предметные рубрики: Мовознавство
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): майстерні перекладацькі
Найти похожие
|
12.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2-7/Т373
Автор(ы) : Клычков Е.
Заглавие : Жанровые особенности сонета и перевод английского сонета 16 века.
Место публикации : Тетради переводчика. Вип.23. - Москва: Высшая школа, 1989. - С. 151-157 (Шифр 81.2-7/Т373-800534)
ББК : 81.2-7
Предметные рубрики: Мовознавство /лінгвістика/
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): переклад
Найти похожие
|
13.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2-7/Т 338
Автор(ы) : Стройнюк Л.
Заглавие : Жюль Верн в переводах Марко Вовчок
Место публикации : Теорія і практика перекладу В.17: Респ. міжвід. наук. збірник. - Киев: Вища школа, 1991. - С. 63-72 (Шифр 81.2-7/Т 338-414664)
ББК : 81.2-7
Предметные рубрики: Мовознавство
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): переклад
Найти похожие
|
14.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2-7/Т338
Автор(ы) : Ціщик О.
Заглавие : Зіставний аналіз перекладів поеми Дж.Байрона "The Prisoner of Chіllon"
Место публикации : Теорія і практика перекладу В.18: Респ. міжвід. наук. збірник. - Київ: Вища школа., 1992. - С. 80-93 (Шифр 81.2-7/Т338-843194)
ББК : 81.2-7
Предметные рубрики: Мовознавство
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): переклад
Найти похожие
|
15.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2-7/Т338
Автор(ы) : Кондратишин І.
Заглавие : Звукозапис як проблема віршового перекладу
Место публикации : Теорія і практика перекладу В.18: Респ. міжвід. наук. збірник. - Київ: Вища школа., 1992. - С. 65-73 (Шифр 81.2-7/Т338-843194)
ББК : 81.2-7
Предметные рубрики: Мовознавство
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): переклад
Найти похожие
|
16.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2-7/Т373
Автор(ы) : Чернов Г.
Заглавие : Импликативность и перевод
Место публикации : Тетради переводчика. Вип.22. - Москва: Высшая школа, 1987. - С. 17-29 (Шифр 81.2-7/Т373-080503)
ББК : 81.2-7
Предметные рубрики: Мовознавство /лінгвістика/
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): переклад--контекст
Найти похожие
|
17.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2-7/Т373
Автор(ы) : Черняховская Л.
Заглавие : Информационные компоненты текста как объект перевода
Место публикации : Тетради переводчика. Вип.22. - Москва: Высшая школа, 1987. - С. 30-38 (Шифр 81.2-7/Т373-080503)
ББК : 81.2-7
Предметные рубрики: Мовознавство /лінгвістика/
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): переклад
Найти похожие
|
18.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2-7/Т373
Автор(ы) : Гончаренко С.
Заглавие : Информационный аспект межъязыковой поэтической коммуникации
Место публикации : Тетради переводчика. Вип.22. - Москва: Высшая школа, 1987. - С. 38-49 (Шифр 81.2-7/Т373-080503)
ББК : 81.2-7
Предметные рубрики: Мовознавство /лінгвістика/
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): переклад
Найти похожие
|
19.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2-7/Т 338
Автор(ы) : Гончаров Б.
Заглавие : К вопросу о типологии и переводе сокращений в англоязычной научно- технической литературе
Место публикации : Теорія і практика перекладу В.17: Респ. міжвід. наук. збірник. - Киев: Вища школа, 1991. - С. 143-151 (Шифр 81.2-7/Т 338-414664)
ББК : 81.2-7
Предметные рубрики: Мовознавство
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): переклад
Найти похожие
|
20.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2-7/Т373
Автор(ы) : Нечаев Л.
Заглавие : К проблеме вариантности актуального членения при переводе
Место публикации : Тетради переводчика. Вип.23. - Москва: Высшая школа, 1989. - С. 49-57 (Шифр 81.2-7/Т373-800534)
ББК : 81.2-7
Предметные рубрики: Мовознавство /лінгвістика/
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): переклад
Найти похожие
|
|
|
|
Главная
Описание
Книги
Стандартный