Поисковый запрос: (<.>U=81.2-7<.>) |
Общее количество найденных документов : 102
Показаны документы с 1 по 20
Сигли бібліотек за посиланням
|
|
1. 
| 81.2-7
Т373
Канонич, С.
Семантическая ситуация перевода [Текст] / С.И Канонич // Тетради переводчика. Вип.22. - Москва : Высшая школа, 1987. - С. 10-16
ББК 81.2-7
Рубрики: Мовознавство /лінгвістика/
фывфывфыв:
ПЕРЕКЛАД -- СЕМАНТИКА
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
2.
| 81.2-7
Т373
Чернов, Г.
Импликативность и перевод [Текст] / Г.В Чернов // Тетради переводчика. Вип.22. - Москва : Высшая школа, 1987. - С. 17-29
ББК 81.2-7
Рубрики: Мовознавство /лінгвістика/
фывфывфыв:
ПЕРЕКЛАД -- КОНТЕКСТ
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
3.
| 81.2-7
Т373
Черняховская, Л.
Информационные компоненты текста как объект перевода [Текст] / Л.А Черняховская // Тетради переводчика. Вип.22. - Москва : Высшая школа, 1987. - С. 30-38
ББК 81.2-7
Рубрики: Мовознавство /лінгвістика/
фывфывфыв:
ПЕРЕКЛАД
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
4.
| 81.2-7
Т373
Тетради переводчика. Вип.22. [Текст]. - Москва : Высшая школа, 1987. - 158 с. - 0р.65к
Содержание:
Швейцер, А. Д Новые задачи " Тетрадей переводчика " / А.Д Швейцер. - С .3-6
Брандес, М. П Вопросы теории перевода в трудах проф.Л.С.Бархударова / М.П Брандес. - С .6-9
Канонич, С. И Семантическая ситуация перевода / С.И Канонич. - С .10-16
Чернов, Г. В Импликативность и перевод / Г.В Чернов. - С .17-29
Черняховская, Л. А Информационные компоненты текста как объект перевода / Л.А Черняховская. - С .30-38
Гончаренко, С. Ф Информационный аспект межъязыковой поэтической коммуникации / С.Ф Гончаренко. - С .38-49
Брандес, М. П Стилистический инвариант перевода текста / М.П Брандес. - С .49-56
Иовенко, В. А Лексико- грамматические трансформации при переводе высказываний каузативного смысла( на материале испанского и русского языков) / В.А Иовенко. - С .57-65
Михеев, А. В Общественно- политический перевод и современная английская риторика / А.В Михеев. - С .65-73
Мосьяков, А. Е О роли штампов в синхронном переводе / А.Е Мосьяков. - С .74-79
Полуян, И. В Опыт эмпирической проверки интроспективной модели / И.В Полуян. - С .79-86
Ейгер, Г. В Некоторые психолингвистические аспекты процесса перевода научно- технической литературы / Г.В Ейгер. - С .87-93
Ермолович, Д. И О практике редактирования в подготовке переводчиков / Д.И Ермолович. - С .94-99
Коралова, А. Л Осторожно, - фразеологизм ! / А.Л Коралова. - С .99-106
Бреус, Е. В Синхронный перевод: пути овладения профессией / Е.В Бреус. - С .107-113
Комиссаров, В. Н Международная федерация переводчиков (ФИТ): Союз практики и теории перевода / В.Н Комиссаров. - С .138-145
Рязанова, Г. Л Подготовка переводчиков в Австрии / Г.Л Рязанова. - С .145-150
Ванников, Ю. В Важный шаг в развитии теории перевода / Ю.В Ванников. - С .151-159
ББК 81.2-7
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
5.
| 81.2-7
Т373
Швейцер, А.
Новые задачи " Тетрадей переводчика " [Текст] / А.Д Швейцер // Тетради переводчика. Вип.22. - Москва : Высшая школа, 1987. - С. 3-6
ББК 81.2-7
Рубрики: Мовознавство /лінгвістика/
фывфывфыв:
ПЕРЕКЛАД
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
6.
| 81.2-7
Т373
Брандес, М.
Вопросы теории перевода в трудах проф.Л.С.Бархударова [Текст] / М.П Брандес // Тетради переводчика. Вип.22. - Москва : Высшая школа, 1987. - С. 6-9
ББК 81.2-7
Рубрики: Мовознавство /лінгвістика/
фывфывфыв:
ПЕРЕКЛАД
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
7.
| 81.2-7
Т373
Михеев, А.
Общественно- политический перевод и современная английская риторика [Текст] / А.В Михеев // Тетради переводчика. Вип.22. - Москва : Высшая школа, 1987. - С. 65-73
ББК 81.2-7
Рубрики: Мова англійська--Переклад
фывфывфыв:
ГРАМАТИКА
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
8.
| 81.2-7
Т373
Мосьяков, А.
О роли штампов в синхронном переводе [Текст] / А.Е Мосьяков // Тетради переводчика. Вип.22. - Москва : Высшая школа, 1987. - С. 74-79
ББК 81.2-7
Рубрики: Мовознавство /лінгвістика/
фывфывфыв:
ПЕРЕКЛАД СИНХРОННИЙ
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
9.
| 81.2-7
Т373
Полуян, И.
Опыт эмпирической проверки интроспективной модели [Текст] / И.В Полуян // Тетради переводчика. Вип.22. - Москва : Высшая школа, 1987. - С. 79-86
ББК 81.2-7
Рубрики: Мовознавство /лінгвістика/
фывфывфыв:
ПЕРЕКЛАД
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
10.
| 81.2-7
Т373
Гончаренко, С.
Информационный аспект межъязыковой поэтической коммуникации [Текст] / С.Ф Гончаренко // Тетради переводчика. Вип.22. - Москва : Высшая школа, 1987. - С. 38-49
ББК 81.2-7
Рубрики: Мовознавство /лінгвістика/
фывфывфыв:
ПЕРЕКЛАД
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
11.
| 81.2-7
Т373
Брандес, М.
Стилистический инвариант перевода текста [Текст] / М.П Брандес // Тетради переводчика. Вип.22. - Москва : Высшая школа, 1987. - С. 49-56
ББК 81.2-7
Рубрики: Мовознавство /лінгвістика/
фывфывфыв:
ПЕРЕКЛАД
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
12.
| 81.2-7
Т373
Иовенко, В.
Лексико- грамматические трансформации при переводе высказываний каузативного смысла( на материале испанского и русского языков) [Текст] / В.А Иовенко // Тетради переводчика. Вип.22. - Москва : Высшая школа, 1987. - С. 57-65
ББК 81.2-7
Рубрики: Мова іспанська--Переклад
фывфывфыв:
ПОРІВНЯЛЬННЯ
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
13.
| 81.2-7
Т 373
Елина, Н.
О переводе на русский язык стилистически окрашенных пластов итальянского языка. [Текст] / Н.Г. Елина // Тетради переводчика. Вип.21. - Москва : Высшая школа, 1984. - С. 89-99
ББК 81.2-7
Рубрики: Мови романські
фывфывфыв:
ПЕРЕКЛАД -- СТИЛІСТИКА
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
14.
| 81.2-7
Т338
Тепомес, В.
Семантические поля лексики немецкого подъязыка педагогики и ее русские эквиваленты [Текст] / В.И Тепомес // Теорія і практика перекладу В.18 : Респ. міжвід. наук. збірник. - Київ : Вища школа., 1992. - С. 155-161
ББК 81.2-7
Рубрики: Мова німецька
фывфывфыв:
ПЕРЕКЛАД
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
15.
| 81.2-7
Т338
Ткач, Ю.
Роздуми про переклад [Текст] / Ю. Ткач // Теорія і практика перекладу В.18 : Респ. міжвід. наук. збірник. - Київ : Вища школа., 1992. - С. 190-194
ББК 81.2-7
Рубрики: Мовознавство
фывфывфыв:
МАЙСТЕРНІ ПЕРЕКЛАДАЦЬКІ
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
16.
| 81.2-7
Т338
Бех, П.
Неперекладне в перекладі. (Про книгу Р.П. Зорівчак "Реалія і пеерклад") [Текст] / П.Ю. Бех // Теорія і практика перекладу В.18 : Респ. міжвід. наук. збірник. - Київ : Вища школа., 1992. - С. 194-195
ББК 81.2-7
Рубрики: Мовознавство
фывфывфыв:
ПЕРЕКЛАД
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
17.
| 81.2-7
Т338
Коваль, Я.
Позначення дійової особи в оригіналах та перекладах художньої прози [Текст] / Я.Г Коваль // Теорія і практика перекладу В.18 : Респ. міжвід. наук. збірник. - Київ : Вища школа., 1992. - С. 122-128
ББК 81.2-7
Рубрики: Мовознавство
фывфывфыв:
ПЕРЕКЛАД -- МЕТОДИКА
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
18.
| 81.2-7
Т338
Доронин, А.
Французские лексические коллоквиализмы и их перевод [Текст] / А.Г Доронин // Теорія і практика перекладу В.18 : Респ. міжвід. наук. збірник. - Київ : Вища школа., 1992. - С. 137-146
ББК 81.2-7
Рубрики: Мова французька
фывфывфыв:
ПЕРЕКЛАД -- МЕТОДИКА
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
19.
| 81.2-7
Т338
Лобач, Е.
Калькирование как средство сохранения статуса авторского термина в подъязыке современной математики [Текст] / Е.А Лобач // Теорія і практика перекладу В.18 : Респ. міжвід. наук. збірник. - Київ : Вища школа., 1992. - С. 147-154
ББК 81.2-7
Рубрики: Мовознавство
фывфывфыв:
ПЕРЕКЛАД НТЛ
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
20.
| 81.2-7
Т 373
Комиссаров, В.
Перевод и языковое посредничество [Текст] / В.Н. Комиссаров // Тетради переводчика. Вип.21. - Москва : Высшая школа, 1984. - С. 18-26
ББК 81.2-7
Рубрики: Мовознавство
фывфывфыв:
ПЕРЕКЛАД -- ІНТЕРПРЕТАЦІЯ
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
|
|
|
Главная
Описание
Книги
Стандартный