Поисковый запрос: (<.>K=прагматика<.>) |
Общее количество найденных документов : 47
Показаны документы с 1 по 20
Сигли бібліотек за посиланням
|
|
1. 
|
Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 4/Т373
Заглавие : Тетради переводчика. Вип.16.
Выходные данные : Москва: Международные отношения, 1979
Колич.характеристики :118 с
Цена : 0р.45к. р.
ББК : 4
Содержание : К вопросу о предмете лингвистической теории перевода./ О. Каде. Сопоставительные исследования и переводческий анализ/ В.Г. Гак. К анализу гипотезы Куайна о неопределенности перевода./ В.Ф. Самсонов. О переводе на русский язык "Утопии " Томаса Мора./ Ю.М. Каган. Стилистический анализ текста при переводе./ Г.В. Шатков. Компрессия в английском языке и ее передача в переводе./ Т.Р. Левицкая. Прагматика языка как переводческая проблема./ О.П. Брандес. Перевод арготизмов (На материале испанского языка)./ А.В. Садиков. О некоторых закономерностях перевода лексико- аналитических структур италийского языка на руский язык./ Красова.Г.А. Некоторые методологические вопросы преподавания перевода на курсах иностраных языков для взрослых./ В.Л. Скалкин. О соответствии перевода жанровым традициям ПЯ в свете социологической теории перевода./ Т.В. Воеводина.
Аннотация:
Найти похожие
|
2.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 4/Т373
Автор(ы) : Брандес О.
Заглавие : Прагматика языка как переводческая проблема.
Место публикации : Тетради переводчика. Вип.16. - Москва: Международные отношения, 1979. - С. 65-71 (Шифр 4/Т373-038089)
ББК : 4
Предметные рубрики: Мовознавство
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): переклад
Найти похожие
|
3.
|
Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 81.2(3)/Р696
Заглавие : Романские языки: семантика, прагматика, социолингвистика.
Выходные данные : Ленинград: Издательство Ленинградского университета, 1990
Колич.характеристики :216 с
Цена : 2р.50к р.
ББК : 81.2(3)
Содержание : К вопросу о семантике наименований гнева во французком языке/ Р.В. Иванова. Определительные придаточные предложения при глаголах восприятия в современном французском языке (функциональная семантика)/ Р.А. Кузьмина. Семантика и структура отрицательных предложений в каталанском языке (в сравнении с испанским)/ К.В. Ламина. Семантика отношений в предложно-именных словосочетаниях современного французского языка/ Н.А. Лихтаренкова. Широкозначные слова в функциональном аспекте (на материале французского языка)/ А.Н. Степанова. Выражение пространственных отношений в ретороманском языке Швейцарии/ Н.Л. Сухачев. Квантитативная метафора во французком и русском языках (на материале словосочетаний со значением неопределенно малого количества)/ Е.М. Чекалина. О применении ролевого подхода в диахроническом исследовании ( на материале испанского языка)/ Л.А. Гашибаязова. Прилагательные вещественного значения и их предложно-именные корреляты в старофранцузком языке/ О.Л. Озолинь. Взаимодействие межуровневой семантики как фактор языкового развития/ М.К. Сабанеева. Актуализация старофранцузкого существительного в свете теории векторного анализа/ Л.М. Скрелина. Ксемантике термина illustre у Данте/ Л.Г. Степанова. Эмоциональные состояния и способы их описания (на материале португальского языка)/ Е.М. Вольф. Дистрибуция прилагательных в стереотипных словосочетаниях старофранцузких эпических поэм/ Л.А. Курьянова. Прагматика эмфатических конструкций (на материале португальского языка)/ Г.К. Неустроева. Высказывания с глаголами пропозиционального отношения в аспекте прагматики НА материале переводов комедий Плавта на итальянский и французкий языки)/ М.А. Таривердиева. Недосказанность как один из способов эмоциональной оценки (на материале французкого языка)/ Т.М. Ушакова. Синтаксис и семантика формул речи (на материале итальянского языка)/ Т.З. Черданцева. Прагматические аспекты варьирования французкой образной фразеологии/ А.И. Чередниченко. О явлении стилистической интерпретации в территориальных вариантах французского языка/ В.М. Дебов. Вставные элементы в спонтанной устной речи жителей г.Мехико (опыт социолингвистического исследования)/ Е.С. Зернова. Социолингвистическое направление в современной итальянской диалектологии/ С.А. Кокошкина. К вопросу о сопоставительном изучении франкокреольских языков/ О.А. Матвеева. Креольский адстрат в территориальных вариантах португальского языка/ А.А. Ярушкин.
Найти похожие
|
4.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2(3)/Р696
Автор(ы) : Иванова Р.
Заглавие : К вопросу о семантике наименований гнева во французском языке
Место публикации : Романские языки: семантика, прагматика, социолингвистика. - Ленинград: Издательство Ленинградского университета, 1990. - С. 14-16 (Шифр 81.2(3)/Р69-363576)
ББК : 81.2(3)
Предметные рубрики: Мова французька
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): семантика--стилістика
Найти похожие
|
5.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2(3)/Р696
Автор(ы) : Кузьмина Р.
Заглавие : Определительные придаточные предложения при глаголах восприятия в современном французском языке (функциональная семантика)
Место публикации : Романские языки: семантика, прагматика, социолингвистика. - Ленинград: Издательство Ленинградского университета, 1990. - С. 16-26 (Шифр 81.2(3)/Р69-363576)
ББК : 81.2(3)
Предметные рубрики: Мова французька-- Граматика
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): синтаксис
Найти похожие
|
6.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2(3)/Р696
Автор(ы) : Ламина К.
Заглавие : Семантика и структура отрицательных предложений в каталанском языке (в сравнении с испанским)
Место публикации : Романские языки: семантика, прагматика, социолингвистика. - Ленинград: Издательство Ленинградского университета, 1990. - С. 26-35 (Шифр 81.2(3)/Р69-363576)
ББК : 81.2(3)
Предметные рубрики: Мови романські
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): порівняння
Найти похожие
|
7.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2(3)/Р696
Автор(ы) : Лихтарникова Н.
Заглавие : Семантика отношений в предложно-именных словосочетаниях современного французского языка
Место публикации : Романские языки: семантика, прагматика, социолингвистика. - Ленинград: Издательство Ленинградского университета, 1990. - С. 35-42 (Шифр 81.2(3)/Р69-363576)
ББК : 81.2(3)
Предметные рубрики: Мова французька-- Граматика
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): синтаксис
Найти похожие
|
8.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2(3)/Р696
Автор(ы) : Сухачев Н.
Заглавие : Выражение пространственных отношений в ретороманском языке Швейцарии
Место публикации : Романские языки: семантика, прагматика, социолингвистика. - Ленинград: Издательство Ленинградского университета, 1990. - С. 58-64 (Шифр 81.2(3)/Р69-363576)
ББК : 81.2(3)
Предметные рубрики: Мови романські
Географич. рубрики: Швейцарія
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): граматика
Найти похожие
|
9.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2(3)/Р696
Автор(ы) : Чекалина Е.
Заглавие : Квантитативная метафора во французском и русском языках (на материале словосочетаний со значением неопределенно малого количества)
Место публикации : Романские языки: семантика, прагматика, социолингвистика. - Ленинград: Издательство Ленинградского университета, 1990. - С. 64-78 (Шифр 81.2(3)/Р69-363576)
ББК : 81.2(3)
Предметные рубрики: Мова французька
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): метафора--словосполучення--порівняння
Найти похожие
|
10.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2(3)/Р696
Автор(ы) : Гашибаязова Л.
Заглавие : О применении ролевого подхода в диахроническом исследовании ( на материале испанского языка)
Место публикации : Романские языки: семантика, прагматика, социолингвистика. - Ленинград: Издательство Ленинградского университета, 1990. - С. 78-88 (Шифр 81.2(3)/Р69-363576)
ББК : 81.2(3)
Предметные рубрики: Мови романські
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): дослідження
Найти похожие
|
11.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2(3)/Р696
Автор(ы) : Озолинь О.
Заглавие : Прилагательные вещественного значения и их предложно-именные корреляты в старофранцузском языке
Место публикации : Романские языки: семантика, прагматика, социолингвистика. - Ленинград: Издательство Ленинградского университета, 1990. - С. 88-92 (Шифр 81.2(3)/Р69-363576)
ББК : 81.2(3)
Предметные рубрики: Мова французька
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): історія мови
Найти похожие
|
12.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2(3)/Р696
Автор(ы) : Сабанеева М.
Заглавие : Взаимодействие межуровневой семантики как фактор языкового развития
Место публикации : Романские языки: семантика, прагматика, социолингвистика. - Ленинград: Издательство Ленинградского университета, 1990. - С. 92-98 (Шифр 81.2(3)/Р69-363576)
ББК : 81.2(3)
Предметные рубрики: Мовознавство
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): семантика
Найти похожие
|
13.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2(3)/Р696
Автор(ы) : Степанова А.
Заглавие : Широкозначные слова в функциональном аспекте (на материале французского языка)
Место публикации : Романские языки: семантика, прагматика, социолингвистика. - Ленинград: Издательство Ленинградского университета, 1990. - С. 49-58 (Шифр 81.2(3)/Р69-363576)
ББК : 81.2(3)
Предметные рубрики: Мова французька
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): полісемія
Найти похожие
|
14.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2(3)/Р696
Автор(ы) : Вольф Е.
Заглавие : Эмоциональные состояния и способы их описания (на материале португальского языка)
Место публикации : Романские языки: семантика, прагматика, социолингвистика. - Ленинград: Издательство Ленинградского университета, 1990. - С. 127-136 (Шифр 81.2(3)/Р69-363576)
ББК : 81.2(3)
Предметные рубрики: Мови романські
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): лексикологія
Найти похожие
|
15.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2(3)/Р696
Автор(ы) : Курьянова Л.
Заглавие : Дистрибуция прилагательных в стереотипных словосочетаниях старофранцузских эпических поэм
Место публикации : Романские языки: семантика, прагматика, социолингвистика. - Ленинград: Издательство Ленинградского университета, 1990. - С. 136-139 (Шифр 81.2(3)/Р69-363576)
ББК : 81.2(3)
Предметные рубрики: Мова французька
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): історія мови
Найти похожие
|
16.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2(3)/Р696
Автор(ы) : Неустроева Г.
Заглавие : Прагматика эмфатических конструкций (на материале португальского языка)
Место публикации : Романские языки: семантика, прагматика, социолингвистика. - Ленинград: Издательство Ленинградского университета, 1990. - С. 139-146 (Шифр 81.2(3)/Р69-363576)
ББК : 81.2(3)
Предметные рубрики: Мови романські
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): прагматика
Найти похожие
|
17.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2(3)/Р696
Автор(ы) : Таривердиева М.
Заглавие : Высказывания с глаголами пропозиционального отношения в аспекте прагматики на материале переводов комедий Плавта на итальянский и французский языки)
Место публикации : Романские языки: семантика, прагматика, социолингвистика. - Ленинград: Издательство Ленинградского университета, 1990. - С. 146-154 (Шифр 81.2(3)/Р69-363576)
ББК : 81.2(3)
Предметные рубрики: Мови романські
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): переклад
Найти похожие
|
18.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2(3)/Р696
Автор(ы) : Ушакова Т.
Заглавие : Недосказанность как один из способов эмоциональной оценки (на материале французского языка)
Место публикации : Романские языки: семантика, прагматика, социолингвистика. - Ленинград: Издательство Ленинградского университета, 1990. - С. 154-160 (Шифр 81.2(3)/Р69-363576)
ББК : 81.2(3)
Предметные рубрики: Мова французька
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): лексикологія
Найти похожие
|
19.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2(3)/Р696
Автор(ы) : Черданцева Т.
Заглавие : Синтаксис и семантика формул речи (на материале итальянского языка)
Место публикации : Романские языки: семантика, прагматика, социолингвистика. - Ленинград: Издательство Ленинградского университета, 1990. - С. 160-168 (Шифр 81.2(3)/Р69-363576)
ББК : 81.2(3)
Предметные рубрики: Мови романські
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): граматика
Найти похожие
|
20.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2(3)/Р696
Автор(ы) : Чередниченко А.
Заглавие : Прагматические аспекты варьирования французской образной фразеологии
Место публикации : Романские языки: семантика, прагматика, социолингвистика. - Ленинград: Издательство Ленинградского университета, 1990. - С. 168-177 (Шифр 81.2(3)/Р69-363576)
ББК : 81.2(3)
Предметные рубрики: Мова французька-- стилістика
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): фразеологія
Найти похожие
|
|
|
|
Главная
Описание
Книги
Стандартный