Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 83.0/З 32
Заглавие : Записки перекладацької майстерні 2000-2001 т.3
Выходные данные : Львів: Львівський національний університет ім.Івана Франка Центр гуманітарних досліджень Перекладацька майстерня, 2002
Цена : 5 гр
ББК : 83.0
Содержание : Стан сучасного перекладознавства на заході/ Сергій Снігур. Переклад як інтерпретація: Курс лекцій/ Людмила Архипова. Новітні літературні теорії: Тези лекцій і рекомендована література/ Марія Зубрицька. Мовна ментальність та шляхи її формування: Лекція/ Олександра Сербенська. Роль интеллектуальных сообществ в жизни европейского общества/ Елена Гутарук. Тоталітаризм та тоталітарна мова/ Геннадій Бенкендорф. Капітал з погляду соціалістичних ідеологій/ Геннадій Бенкендорф. Нове в сучасній українській мові: Лекція/ Олександра Сербенська. Моральні листи до Луцілія Сенеки: штрихи до характеристики "нового стилю"/ Андрій Содомора. Моральні листи до Луцілія як зразок ораторського мистецтва/ Андрій Содомора. Гораціїв **Пам*ятник** крізь призму одного рядка: Crescam laude recens.../ Андрій Содомора. Поетика Овідія крізь призму одного вірша: Aestus erat.../ Андрій Содомора. "Пісня всохлого помаранчевого дерева" у перекладі Миколи Лукаша/ Андрій Содомора. "Осіння пісня" Поля Верлена та її українські інтерпретації/ Андрій Содомора. Поетика Франка і Верлена крізь призму одного вірша й перекладу(Григорій Кочур) / Андрій Содомора. Спочатку було слово: Рецензія/ Лариса Грек. На воротях. У шепоті Пруту. Камінь і тиша: Художні нариси/ Андрій Содомора. Американська поезія 1950-60-х років: постаті і середовища: Лекція/ Юрій Андрухович. Translating the nearly untranslatable: Yuri Andrukhovych*s novel Pervezion in English/ Michael M Naydan. Культурна історія вербального образу. Розуміння слова в його багатокультурноиу і багатомовному контекстах/ Дискусія; Церковнослов*янська мова: Курс лекцій/ Олег Купчинський. Церковнослов*янська мова як найдавніша літературна слов*янська мова: її минуле, сучасне і майбутнє/ Дискусія; Високий і низький стиль у мовленні, літературі, житті/ Дискусія; Перекладати сильно, стильно і непомильно: Передмова до Мовознавчого зошита **Перекладацької майстерні**/ Галина Наконечна.
Найти похожие

Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 83.0/З 32
Автор(ы) : Содомора Андрій
Заглавие : Моральні листи до Луцілія Сенеки: штрихи до характеристики "нового стилю"
Место публикации : Записки перекладацької майстерні 2000-2001 т.3. - Львів: Львівський національний університет ім.Івана Франка Центр гуманітарних досліджень Перекладацька майстерня, 2002. - С. 138-142 (Шифр 83.0/З 32-029411)
ББК : 83.0
Предметные рубрики: Переклад
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): літературознавство
Найти похожие

Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 83.0/З 32
Автор(ы) : Содомора Андрій
Заглавие : Моральні листи до Луцілія як зразок ораторського мистецтва
Место публикации : Записки перекладацької майстерні 2000-2001 т.3. - Львів: Львівський національний університет ім.Івана Франка Центр гуманітарних досліджень Перекладацька майстерня, 2002. - С. 143-155 (Шифр 83.0/З 32-029411)
ББК : 83.0
Предметные рубрики: Переклад
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): мистецтво ораторське
Найти похожие

ЗаглавиеАнглійська мова та література -2005г.,N 35
Интересные статьи :
Голімбовська Л. Нетрадиційнй форми навчання як засіб успішного вивчення англійської мови/ Л. Голімбовська (стр.2-6) фывфыв: НЕТРАДИЦІЙНИЙ УРОК
Кравченко Т. Формування комуникативної компетенції на уроках англійської мови/ Т. Кравченко (стр.6-9) фывфыв: КОМУНИКАТИВНА МЕТОДИКА, КОМПЕТЕНЦІЯ
Петрова Н. Урок-зустріч з теми " How Environmentally Aware Are You ?"/ Н. Петрова (стр.9-12) фывфыв: УРОК-ЗУСТРІЧ,ЕКОЛОГІЯ, УРОК АНГЛ. МОВИ
Пахомова Т. Використання новітніх технологій закордонного досвіду в освітніх закладах області/ Т. Пахомова (стр.12-14) фывфыв: НОВІТНІ ТЕХНОЛОГІЇ
Маленькі поради до велинкої справи (стр.14-16) фывфыв: УМК, ПІДРУЧНИКИ, ПОСІБНИКИ
Вовченко М. Урок у 7 класі з теми " Географічне положення США "/ М. Вовченко ; Н. Петорва; Н. Окунева; С. Онищенко (стр.16-18) фывфыв: ГЕОГРАФІЯ, США
Петорва Н. США. Політична система США ( 7 клас )/ Н. Петорва ; Н. Окунева; С. Онищенко (стр.18-20) фывфыв: США,ПОЛІТИЧНА СИСТЕМА
Окунева Н. Урок у 10 класі з теми " Листи та телефонні розмови "/ Н. Окунева ; С. Онищенко (стр.20-21) фывфыв: ЛИСТУВАННЯ, ТЕЛЕФОН, ЕТИКЕТ
Онищенко С. Урок в 11 класі з теми " Музика в нашому житті" / С. Онищенко (стр.21-23) фывфыв: УРОК АНГЛ. МОВИ, МУЗИКА СУЧАСНА, ПОП-МУЗИКА, МУЗИКА СУЧАСНА, РОК-Н-РОЛ, БІТЛЗ
Интересные статьи :
Найти похожие

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Окунева Н.
Заглавие : Урок у 10 класі з теми " Листи та телефонні розмови "
Место публикации : Англійська мова та література. - Харків: Основа, 2005. - №35. - С. 20-21 (Шифр А536335/2005/35)
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): листування, телефон, етикет
Найти похожие

Заглавие журнала :Іноземні мови -2007г.,N 3
Интересные статьи :
Карпова В. Гуманистические стратегии обучения: использование теории множественного интеллекта на занятиях по иностранным языкам / В. Карпова (стр.3-7) фывфыв: НОВІТНІ ТЕХНОЛОГІЇ, ГУМАНІЗАЦІЯ
Денисенко М. Формування в учнів старшої школи полікультурної комунікативної компетенції в читанні на матеріалі англомовних культурно-країнознавчих текстів/ М. Денисенко (стр.7-12) фывфыв: КОМУНИКАТИВНА МЕТОДИКА, КРАЇНОЗНАВСТВО
Підтиченко Г. Виховний потенціал комунікативної методики навчання іноземної мови/ Г. Підтиченко (стр.12-14) фывфыв: КОМУНИКАТИВНА МЕТОДИКА
Петько Л. Проблеми шкільного підручника англійської мови/ Л. Петько (стр.14-16) фывфыв: ПІДРУЧНИКОТВОРЕННЯ
Professional Standards (стр.16-23) фывфыв: МЕТОДИКА ЗАГАЛЬНА
Роман С. Методична підготовка студентів до реалізації дослідної діяльності вчителя іноземної мови в початковій школі/ С. Роман ; Є. Мельник; Л. Морська (стр.23-30) фывфыв: ПРОФІЛЬНЕ НАВЧАННЯ
Мельник Є. Листи читачів франкомовної преси як дидактичний матеріал у навчанні студентів продуктивних видів мовленнєвої діяльності/ Є. Мельник ; Л. Морська; Т. Шкваріна (стр.30-33) фывфыв: ДИДАКТИЧНІ, МАТЕРІАЛИ, ФРАНЦУЗЬКА МОВА
Морська Л. Змістове наповнення моделі підготовки мйбутнього вчителя іноземних мов до використання інформаційних технологій у професійній діяльності/ Л. Морська ; Т. Шкваріна; O. Kobuta (стр.33-39) фывфыв: ПРОФІЛЬНЕ НАВЧАННЯ, ВНЗ, НОВІТНІ ТЕХНОЛОГІЇ
Шкваріна Т. Методи іншомовної освіти дітей дошкільного віку/ Т. Шкваріна ; O. Kobuta; С. Любимова (стр.45-49) фывфыв: ПОЧАТКОВИЙ ЕТАП, МЕТОДИКА
Kobuta O. An English Lesson in the 11th grade/ O. Kobuta ; С. Любимова; Л. Бєлая (стр.49-50) фывфыв: УРОК АНГЛ. МОВИ
Любимова С. Testing Pupils' in English Literature / С. Любимова ; Л. Бєлая; О. Нестеренко (стр.50-52) фывфыв: ЛІТЕРАТУРА АНГЛІЇ, ТЕСТИ,
Бєлая Л. Методична розробка з теми " Погода і пори року " для учнів 5 класу загальноосвітніх навчальних закладівзакладів/ Л. Бєлая ; О. Нестеренко; Л. Парасіч (стр.52-54) фывфыв: ПОГОДА, УРОК АНГЛ. МОВИ
Нестеренко О. Знайдено в Інтеренті (для викладачів іспанської мови )/ О. Нестеренко ; Л. Парасіч; А. Златіна (стр.54-58) фывфыв: ІСПАНСЬКА МОВА
Парасіч Л. Методична розробка уроку за підручником " Англійська мова у спілкуванні " для 9 класу/ Л. Парасіч ; А. Златіна (стр.58-60) фывфыв: НМК" Англійська мова у спілкуванні "
Златіна А. Show must go on!/ А. Златіна (стр.60-62) фывфыв: ПОЗАКЛАСНА РОБОТА
Поетичний клуб (стр.62-64) фывфыв: ПОЕТИЧНИЙ ПЕРЕКЛАД
Интересные статьи :
Найти похожие

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Мельник Є.
Заглавие : Листи читачів франкомовної преси як дидактичний матеріал у навчанні студентів продуктивних видів мовленнєвої діяльності
Место публикации : Іноземні мови. - Киiв: Ленвіт, 2007. - №3. - С. 30-33 (Шифр І1/2007/3)
Предметные рубрики: Мова французька-- Методика викладання
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): дидактичні, матеріали, французька мова
Найти похожие

ЗаглавиеАнглійська мова та література -2008г.,N 4
Интересные статьи :
Бочарська О. Урок з теми " Sports in Our Life"/ О. Бочарська (стр.2-4) фывфыв: СПОРТ, УРОК АНГЛ. МОВИ
Ворона Т. Ukraine/ Т. Ворона (стр.4-20) фывфыв: УКРАЇНА, УРОК АНГЛ. МОВИ
Маляренко О. Досвід виконання проектних робіт за підручником " Dive, 5 клас" ( Буренко В.М. ) / О. Маляренко (стр.20-22) фывфыв: ПРОЕКТНІ РОБОТИ
Кононенко О. Урахування особливостей сприйняття в процесі навчання іноземної мови/ О. Кононенко (стр.22-23) фывфыв: ІНДІВІДУАЛЬНИЙ ПІДХІД
Степаненко З. Bright Star in the Ukrainian Literature/ З. Степаненко (стр.23-24) фывфыв: ПЕРСОНАЛІЇ ЛІТЕРАТУРА, ЛЕСЯ УКРАЇНКА
Холод О. Enjoy Your Childhood!/ О. Холод (стр.25-27) фывфыв: ДИТИНСТВО
Пироженко Т. Листи до сина/ Т. Пироженко (стр.27-29) фывфыв: СУХОМЛИНСЬКИЙ
Єлісєєва І. Сценарій гри "The Best" клубу старшокласників " Невгамовні"/ І. Єлісєєва (стр.29-30) фывфыв: ГРА НА УРОЦІ
English History ( вкладка ) фывфыв: ВЕЛИКОБРИТАНІЯ, ІСТОРІЯ
Интересные статьи :
Найти похожие

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Пироженко Т.
Заглавие : Листи до сина
Место публикации : Англійська мова та література. - Харків: Основа, 2008. - №4. - С. 27-29 (Шифр А536335/2008/4)
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): сухомлинський
Найти похожие

10.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Філіпович Т.
Заглавие : Позакласне заняття "Пишемо листи і листівки друзям"
Место публикации : Англійська мова в початковій школі: Науково-методичний журнал. - Харків: Основа, 2020. - № 5. - С. 22-29. - ISSN 90810 (Шифр A4/2020/5). - ISSN 90810
Примечания : http://www.osnova.com.ua
Предметные рубрики: Мова англійська-- Методика викладання-- Початкова школа
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): листування--друг по листуванню
Найти похожие

11.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Філіпович Т.
Заглавие : Позакласне заняття "Пишемо листи і листівки друзям"
Место публикации : Англійська мова в початковій школі: Науково-методичний журнал. - Харків: Основа, 2020. - № 6. - С. 22-29. - ISSN 90810 (Шифр A4/2020/6). - ISSN 90810
Примечания : http://www.osnova.com.ua
Предметные рубрики: Мова англійська-- Методика викладання-- Початкова школа
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): листування--друг по листуванню
Найти похожие

Тематический навигатор