81’255.2
A80


    Ars Translatorica [Текст] : зб. перекладів. - Рівне : [б. и.], 2018. - Вип. 2. - 162 с. - (РДГУ. Факультет іноземної філології. Кафера романо-германської філології.). - Б. ц.
    Содержание:
Аладько, Д. Плач за рогирімами / Д Аладько. - С .8-9
Газдун, М. Татові капелюхи / Газдун ; Газдун. - С .9-11
Гнатенко, С. Бажання / Гнатенко ; Гнатенко. - С .11-13
Гульцьо, Р. Прощавай / Гульцьо ; Гульцьо. - С .13-18
Демиденко, О. Легенди про славетних жінок / Демиденко. - С .18-41
Дзьоба, А. Притча про олівець / А Дзьоба. - С .41-43
Кравцова, М. Падіння в т емряву / Кравцова ; Кравцова. - С .43-45
Кравцова, М. Рідкісний ревнивець: зніяковіння, зізнання та зловлені на знімках заворушники. Педбачення приятельства від фатумного фантазера / Кравцова ; Кравцова. - С .45-50
Кришталюк, Г. Татів дракон / Кришталюк ; Кришталюк. - С .50-54
Науменко, О. Бідність дзеркал / Науменко. - С .54-55
Науменко, О. Бідність дзеркал / Науменко. - С .54-55
Науменко, О. Вогонь та крига / Науменко. - С .55-56
Науменко, О. Доброта / Науменко. - С .56-58
Науменко, О. Душею я вдома / Науменко. - С .58-59
Науменко, О. Мишенята / Науменко. - С .59
Науменко, О. Повільне згасання та швидкий розпал (уривок) / Науменко. - С .59-63
Науменко, О. Поцілунок / Науменко. - С .63-64
Науменко, О. Розмальована завіса (уривок) / Науменко. - С .64-68
Науменко, О. Сан Антоніо / Науменко. - С .68-69
Нечипорук, В. Різдвяні дзвони / Нечипорук ; Нечипорук. - С .69-71
Нечипорук, В. У неділю зранку / Нечипорук ; Нечипорук. - С .71-73
Пушко, І. Зниклий пілот / Пушко ; Пушко. - С .73-76
Пушко, І. Список найвідоміших світу шапок / Пушко ; Пушко. - С .76-77
Пушко, І. Табір неповернення / Пушко ; Пушко. - С .77-79
Токар, Ю. Черниця / Токар ; Токар. - С .79-83
Умріхіна, V. Урок географії / Умріхіна ; Умріхіна. - С .83-85
Хохель, Д. "Равлик" сповнений привидів / Д Хохель. - С .85-87
Цуп, О. Філософія любові / О Цуп. - С .87-88
Яковчук, В. Гніздо Дрозда / Яковчук. - С .88-89
Яковчук, В. Сонет / Яковчук. - С .90-91
Гупало, Х. Хороший хлопець / Гупало ; Гупало. - С .91-93
Яковчук, В. Страх / Яковчук. - С .93-94
Гуцуляк, Я. Вишні / Гуцуляк. - С .108-110
Гуцуляк, Я. Двоє чоловіків / Гуцуляк. - С .110-111
Гуцуляк, Я. Мабуть, у неї була рожева сорочка / Гуцуляк. - С .111-114
Дейнеко, А. Через край / Дейнеко ; Дейнеко. - С .115-116
Кошарнівская, Л. Коли заходить сонце / Кошарнівская ; Кошарнівская. - С .116-117
Кошарнівская, Л. Хотів для коханої квітів зібрати / Кошарнівская ; Кошарнівская. - С .117-119
Мухіна, А. Грамплатівка / Мухіна. - С .119-121
Романюк, В. Франциск з Аззісі / Романюк ; Романюк. - С .121-123
Яковчук, В. Пересторога / Яковчук. - С .123-124
Балабанова, М. Літо мальоване / Балабанова ; Балабанова. - С .124-125
Клочко, Р. Мадам / Клочко ; Клочко. - С .125-127
Смольницька, О. З міфології / Смольницька. - С .127-128
Смольницька, О. Про троянду / Смольницька. - С .128-132
Степанюк, О. Моя вірна мово / Степанюк ; Степанюк. - С .132-134
Степанюк, О. Пісенькакінця світу / Степанюк ; Степанюк. - С .134-135
Степанюк, О. Рапорт з міста в облозі / Степанюк ; Степанюк. - С .135-139
Степанюк, О. Так мало / Степанюк ; Степанюк. - С .139-140
Степанюк, О. Що було великим / Степанюк ; Степанюк. - С .140-141
Яковчук, В. Танець / Яковчук. - С .141-142
Яковчук, В. Танець / Яковчук. - С .141-142
Яковчук, В. Сонет 4 / Яковчук. - С .142-143
Яковчук, В. Криваві сонети: сонет 4 / Яковчук. - С .144-145
Михайлова, А. Синій птах / Михайлова. - С .145-149
Михайлова, Є. Перша смерть / Михайлова ; Михайлова. - С .149-154
Прокопчук, Н. Розпакувати диск / Прокопчук ; Прокопчук. - С .154-157
Яковчук, В. Пейзаж / Яковчук. - С .157-158

УДК

81’255.2

Рубрики: Мова англійська

фывфывфыв:
ПЕРЕКЛАД
Перейти к внешнему ресурсу www.academia.edu/37494523/ARS_TRANSLATORICA_зб._перекладів_Упорядники_Є.В._Михайлова_О.В._Константінова._Рівне_РДГУ_2018._Вип._2._162_с

Доп.точки доступа:
Михайлова, Є.

Найти похожие

81’255.2
A80

Демиденко, О.
Легенди про славетних жінок [Текст] : зб. перекладів / О. Демиденко // Ars Translatorica / Є. Михайлова. - 2018. - Вип.2. - С. 18-41

УДК

81’255.2

Рубрики: Мова англійська

фывфывфыв:
ПЕРЕКЛАД
Доп.точки доступа:
Михайлова, Є.

Найти похожие

(Нет сведений об экземплярах)
Шифр: E1/2006/11
Газета

English Language and Culture. Weekly [Текстььь] : друга мова: Щомісячний додаток до газети "English". - Киiв : Шкільний світ. - Выходит еженедельно
2006г. № 11

Содержание:
The Inclusive Language of Race and Ethnicity. - С.3-4
фывфыв: РАСОВА НЕРІВНІСТЬ
I am a Citizen of Ukraine . - С.5-6
фывфыв: УКРАЇНА, ГРОМАДЯНСЬКІ ПРАВА
Ukraine in facts. - С.7-8
фывфыв: УКРАЇНІКА
Discover Khmel'nyt'kyi. - С.9-10
фывфыв: МІСТА УКРАЇНИ, ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ
Olexandrivka - My Homeland. - С.11
фывфыв: БАТЬКІВЩІНА
From the History of Kirovohrad Region. - С.11-12
фывфыв: МІСТА УКРАЇНИ, КІРОВОГРАД
A Snowball-Tree. - С.13
фывфыв: ЛЕГЕНДИ ПРО КОХАННЯ
How Karasyn Appeared. - С.14-15
фывфыв: МІСТА УКРАЇНИ
Who Were the Skiffs?. - С.16
фывфыв: ЛЕГЕНДИ , СКІФИ
Ukraune's Nightgales. - С.17-18
фывфыв: СПІВАК УКРАЇНА, ПЕРСОНАЛІЇ МУЗИКА, ГРИШКО ВОЛОДИМИР
The First Ukrainian Profesor of Hygiene. - С.19
фывфыв: ПЕРСОНАЛІЇ НАУКОВЕЦЬ, СУБОТІН ВІКТОР
Raising Your Awareness. - С.20
фывфыв: ЩАСТТЯ
Ten Tips to Beat Tiradness. - С.21
фывфыв: ПСИХОЛОГІЯ, ПОРАДИ
Natural Ati-Ageing Remedies. - С.22
фывфыв: КОСМЕТИКА
The Lady of Style. - С.23
фывфыв: МОДА, ОДЯГ, МОДА, ПЕРСОНАЛІЇ
Нет сведений об экземплярах
Найти похожие
Перейти к описаниям статей

(Нет сведений об экземплярах)
Шифр: E1/2006/13
Газета

English Language and Culture. Weekly [Текстььь] : друга мова: Щомісячний додаток до газети "English". - Киiв : Шкільний світ. - Выходит еженедельно
2006г. № 13

Содержание:
The Inclusive Language of Race and Ethnicity. - С.3-4
фывфыв: РАСОВА НЕРІВНІСТЬ
I'm a Citizen of Ukraine. - С.5-6
фывфыв: ГРОМАДЯНСТВО, УКРАЇНІКА
Ukraine in Facts. - С.7-8
фывфыв: УКРАЇНА
Discover Khmel'nyt'kyi. - С.9-10
фывфыв: МІСТА УКРАЇНИ, ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ
Olexandrivka - My Homeland. - С.11-12
фывфыв: БАТЬКІВЩІНА
A Snowball-Tree. - С.13
фывфыв: ЛЕГЕНДИ
How Karasyn Appeared. - С.14-15
фывфыв: МІСТА УКРАЇНИ
Who Were the Skiffs?. - С.16
фывфыв: СКІФИ
Ukraine's Nightingales. - С.17-18
фывфыв: СПІВАК УКРАЇНА, ГРИШКО ВОЛОДИМИР
The First Ukrainian Profesor of Hygiene. - С.19
фывфыв: НАУКОВЕЦЬ, СУББОТІН ВІКТОР
Нет сведений об экземплярах
Найти похожие
Перейти к описаниям статей

A Snowball-Tree [Текст] // English Language and Culture. - 2006. - №11. - С. 13

Рубрики: Мова англійська--Методика викладання

фывфывфыв:
ЛЕГЕНДИ ПРО КОХАННЯ -- МАТЕРІАЛИ ДО УРОКУ
Свободных экз. нет

Найти похожие

Who Were the Skiffs? [Текст] // English Language and Culture. - 2006. - №11. - С. 16

Рубрики: Мова англійська--Методика викладання

фывфывфыв:
ЛЕГЕНДИ -- СКІФИ
Свободных экз. нет

Найти похожие

A Snowball-Tree [Текст] // English Language and Culture. - 2006. - №13. - С. 13

Рубрики: Мова англійська--Методика викладання

фывфывфыв:
ЛЕГЕНДИ
Свободных экз. нет

Найти похожие

(Нет сведений об экземплярах)
Шифр: E2/2006/11
Газета

English [Текстььь]. - М. : Первое сентября. - Выходит еженедельно
2006г. № 11

Содержание:
Gaduate Women ' Find More JObs'. - С.2
фывфыв: ЖІНКИ, ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ, ГЕНДЕРНИЙ
Growth Hormone Tests to Beat Drug Cheats in Sport. - С.3
фывфыв: СПОРТ, ДОПІНГ
Global firms to Build Plants in the UK. - С.4
фывфыв: ВЕЛИКОБРИТАНІЯ, НАУКОВИЙ ПРОГРЕС
Where do Animals Live?. - С.5
фывфыв: ТВАРИНИ ПРИРОДА
In My Room. - С.6
фывфыв: ПОМЕШКАННЯ
Who Gets the Heart?. - С.11-12
фывфыв: ЗДОРОВ'Я, ЗДОРОВ'Я, ХВОРОБИ, ТРАНСПЛАНТОЛОГІЯ
Curriculum links of Language Studies with Other Subjects. - С.13-16
фывфыв: ІНТЕРАКТИВНИЙ УРОК
How Does It Feel To Be An American Teen?. - С.21-28
фывфыв: США, ПРОБЛЕМИ МОЛОДІ, ПІДЛІТКИ
This is the Way. - С.32
фывфыв: ПІСНЯ, РОБОЧИЙ ДЕНЬ
The Family. - С.33-35
фывфыв: СІМ'Я, РОДИНА
Англо-русский фразеологический словарь "Животные" . - С.33-32
фывфыв: ФРАЗЕОЛОГІЯ, ТВАРИНИ
Сказка как приём обучения английскому языку в младших классах. - С.36-39
фывфыв: КАЗКА, МЕТОДИКА, УРОК АНГЛ. МОВИ
Unfinished Sentences. - С.41-42
фывфыв: СИНТАКСИС
Understanding the Myth. - С.46
фывфыв: МІФИ, ЛЕГЕНДИ
Нет сведений об экземплярах
Найти похожие
Перейти к описаниям статей

(Нет сведений об экземплярах)
Шифр: А536335/2006/16

Англійська мова та література [Текстььь]. - Харків : Основа
2006г. № 16

Содержание:
Веремей, О. Поєднання граматичних та лексичних вправ у рамках утілення комуникативної методики навчання іноземної мови / О. Веремей. - С.2-4
фывфыв: КОМУНИКАТИВНА МЕТОДИКА
Гільчук, Ю. Welcome to Ukraine / Ю. Гільчук. - С.4-7
фывфыв: УКРАЇНІКА
Капуш, В. he Seasons of the Year in the Literaure and Arts / В. Капуш. - С.7-10
фывфыв: ПОРИ РОКУ, ВІРШІ, ПОРИ РОКУ
Коземко, Е. Урок з теми " Природа. Пори року. Погода" / Е. Коземко. - С.10-12
фывфыв: УРОК АНГЛ. МОВИ, ПОГОДА, ПОРИ РОКУ
Оліфер, В. At School / В. Оліфер. - С.14-16
фывфыв: ШКОЛА ОСВІТА, ШКОЛА, ШКІЛЬНЕ
Якубенко, В. National English Legendary Heroes.Урок у 9 класі / В. Якубенко. - С.16-18
фывфыв: ЛЕГЕНДИ
Мітякова, О. Урок у 3 класі з теми " Природа " / О. Мітякова. - С.18-20
фывфыв: ПРИРОДА, УРОК АНГЛ. МОВИ, ДЛЯ ПОЧАТКІВЦІВ
Мовчан, О. Уроу з теми " Гроші - Money " / О. Мовчан, Т. Мавріді. - С.20-24
фывфыв: ГРОШІ, ГРОШІ В ЖИТТІ ЛЮДИНИ
Ігнатенко, Н. Гроші - благословіння чи прокляття / Н. Ігнатенко. - С.24-27
фывфыв: ГРОШІ В ЖИТТІ ЛЮДИНИ
Попова, В. Authentic Reading in the 7th and 8th Forms of the Secondary School / В. Попова, Лінда Уайнбергер. - С.27-30
фывфыв: АВТЕНТИЧНИЇ, ЧИТАННЯ ТЕКСТИ
Ляшенко, В. Сценарій позакласного заходу для учнів 7-х класів " To the World of English Customs and Traditions" / В. Ляшенко. - С.30-31
фывфыв: ПОЗАКЛАСНА РОБОТА, СЦЕНАРІЙ, АНГЛОМОВНИЙ СВІТ, СВЯТА ТА ТРАДИЦІЇ, ВЕЛИКОБРИ
Нет сведений об экземплярах
Найти похожие
Перейти к описаниям статей

10.

Якубенко, В.
National English Legendary Heroes.Урок у 9 класі [Текст] / В. Якубенко // Англійська мова та література. - 2006. - №16. - С. 16-18

фывфывфыв:
ЛЕГЕНДИ
Свободных экз. нет

Найти похожие

11.

Understanding the Myth [Текст] // English. - 2006. - №11. - С. 46

Рубрики: Мова англійська--Методика викладання

фывфывфыв:
МІФИ, ЛЕГЕНДИ
Свободных экз. нет

Найти похожие

12.

(Нет сведений об экземплярах)
Шифр: E2/2007/3
Газета

English [Текстььь]. - М. : Первое сентября. - Выходит еженедельно
2007г. № 3

Содержание:
Pair Work. - С.4-6
фывфыв: ПАРНА, РОБОТА
All Year Round. - С.7-10
фывфыв: МІСЯЦЬ, РОКУ, лютий
Daily Life. - С.11-12
фывфыв: ВІДПОЧИНОК ДОЗВІЛЛЯ
Ho wto Learn New Words. - С.13
фывфыв: АНТОНІМИ
The Style of Official Documents. - С.15-18
фывфыв: ДІЛОВА АНГЛ.МОВА, СТИЛІСТИКА
Квартира: план-конспект урока . - С.19-20
фывфыв: ПОМЕШКАННЯ, ПОМЕШКАННЯ, УРОК
People in History. - С.21-23
фывфыв: МІФИ, ЛЕГЕНДИ
The Most Important People in History. - С.24-28
фывфыв: ВИДАТНІ, ПЕРСОНАЛІЇ
The Prophency Comes Ttrue. - С.29-30
фывфыв: ЛЕГЕНДИ
St. Valentine's Day. - С.33
фывфыв: ВАЛЕНТИНІВ ДЕНЬ, ВІРШ
Valentine's Day Puzzle. - С.34
фывфыв: ЗАГАДКИ, КРОСВОРДИ
[ тварини, кросворд ]. - С.34
фывфыв: ТВАРИНИ ПРИРОДА, ЗАГАДКИ, ТВ
Lily from the Flower- Pot ( Thumbelina0. - С.35-36
фывфыв: КАЗКА ІНСЦЕНУВАННЯ, дюймовочка
Grammar in Situations. - С.37-38
фывфыв: ГРАМАТИКА Ситуативна
Writing Poems a la... - С.41-42
фывфыв: ІНТЕРАКТИВНИЙ УРОК, ЛІТЕРАТУРА
Where is Love?. - С.45
фывфыв: КОХАННЯ, ПСИХОЛОГІЯ
Birthday. - С.47
фывфыв: ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ
Serendipity. - С.46
фывфыв: КІНО
Нет сведений об экземплярах
Найти похожие
Перейти к описаниям статей

13.

People in History [Текст] // English. - 2007. - №3. - С. 21-23

Рубрики: Мова англійська--Методика викладання

фывфывфыв:
МІФИ--ЛЕГЕНДИ
Свободных экз. нет

Найти похожие

14.

The Prophency Comes Ttrue [Текст] // English. - 2007. - №3. - С. 29-30

Рубрики: Мова англійська--Методика викладання

фывфывфыв:
ЛЕГЕНДИ -- ТЕКСТИ--ЧИТАННЯ
Свободных экз. нет

Найти похожие

15.

20 Greatest Historical Myths [Текст] // English. - 2007. - №16. - С. 27-29

Рубрики: Мова англійська--Теми розмовні

фывфывфыв:
ІСТОРІЯ -- МІФИ--ЛЕГЕНДИ
Свободных экз. нет

Найти похожие

16.

(Нет сведений об экземплярах)
Шифр: E2/2007/12
Газета

English [Текстььь]. - М. : Первое сентября. - Выходит еженедельно
2007г. № 12

Содержание:
Global Nanotech Group Expands in the UK. - С.3
фывфыв: НАНОТЕХНОЛОГІЇ
Аудирование как цель и как средство обучения. - С.5-7
фывфыв: АУДІЮВАННЯ, МЕТОДИКА
Russian Tales. - С.8-9
фывфыв: КАЗКА
Our Pets. - С.11-12
фывфыв: ДОМАШНІ ТВАРИНИ
How to learn New Words. - С.13-15
фывфыв: НАВЧАННЯ ЛЕКСИКИ
The Use of Language in Newspapers. - С.16-19
фывфыв: ГАЗЕТНА ЛЕКСИКА
Hobbies and Activities. - С.21-28
фывфыв: ЛІТО, ВІДПОЧИНОК ДОЗВІЛЛЯ
English Legend. - С.29-30
фывфыв: ЛЕГЕНДИ
99 Ways for Teachers to Say " Veru Good ". - С.31
фывфыв: МОВА ВЧИТЕЛЯ
History of the White House. - С.32
фывфыв: США, МІСТА
Sunflowers. - С.33
фывфыв: ГРА НА УРОЦІ, ПОЧАТКОВИЙ ЕТАП
Compound Words. - С.34
фывфыв: СЛОВОТВІР
The House in the Wood. - С.35-36
фывфыв: ІНСЦЕНУВАННЯ, ВІРШОВАНА КАЗК
A Quiz of Collectives . - С.37-38
фывфыв: ТВАРИНИ ПРИРОДА, КВІЗ
Slang Woeds Beginning with " A". - С.38
фывфыв: СЛЕНГ, АНГЛІЙСЬКА МОВА
Churches to Warriors. - С.41-43
фывфыв: КУЛЬТОВІ СПОРУДИ
Нет сведений об экземплярах
Найти похожие
Перейти к описаниям статей

17.

English Legend [Текст] // English. - 2007. - №12. - С. 29-30

Рубрики: Мова англійська--Методика викладання

фывфывфыв:
ЛЕГЕНДИ -- ЧИТАННЯ ТЕКСТИ
Свободных экз. нет

Найти похожие

18.

(Нет сведений об экземплярах)
Шифр: E3/2009/10
Газета

English Learner's Digest [Текстььь]. - Киiв : Знання. - ISSN 1605-2455. - Выходит дважды в месяц
2009г. № 10

Содержание:
The Meaning Behind Memorial Day. - P.1
фывфыв: ДЕНЬ ПАМ'ЯТЬ
Should Cell Phones be Banned in School?. - P.2
фывфыв: ТЕЛЕФОН
Wit & Wisdom. - P.3
фывфыв: КРИЛАТІ, ВИРАЗИ
Newborn Nixons & Little Lenins. - P.3
фывфыв: ІМЕНА, ВЛАСНІ НАЗВИ
What Does Sleep Do for Us?. - P.5
фывфыв: СОН
Eyes Wide Open?. - P.6-7
фывфыв: СОН
Remembring Those Who Served. - P.8
фывфыв: ДЕНЬ ПАМ'ЯТЬ
Toot-Toot Goes to Town. - P.9
фывфыв: ТРАНСПОРТ, ЗАЛІЗНИЦЯ
History of Britain. - P.10-11
фывфыв: ВЕЛИКОБРИТАНІЯ, ІСТОРІЯ
The King with Golden Touch. - P.12-13
фывфыв: МІФИ, ЛЕГЕНДИ
Check -in at a hotel . - P.14
фывфыв: ДІАЛОГІЧНЕ МОВЛЕННЯ
Say It With Fiowers. - P.16
фывфыв: КВІТИ
Нет сведений об экземплярах
Найти похожие
Перейти к описаниям статей

19.

The King with Golden Touch [Текст] // English Learner's Digest. - 2009. - №10. - С. 12-13 . - ISSN 1605-2455

Рубрики: методика викладання--ЧИТАННЯ

фывфывфыв:
МІФИ, ЛЕГЕНДИ
Свободных экз. нет

Найти похожие

20.

(Нет сведений об экземплярах)
Шифр: E1/2010/8
Газета

English Language and Culture. Weekly [Текстььь] : друга мова: Щомісячний додаток до газети "English". - Киiв : Шкільний світ. - Выходит еженедельно
2010г. № 8

Содержание:
Superstitions in Britain. - С.3-5
фывфыв: ПРИКМЕТИ
Zhuk, M. Myths and Legends in Britain / M. Zhuk ; S. Tulupova; A. Lyashevska. - С.6
фывфыв: ВЕЛИКОБРИТАНІЯ, МІФИ, ЛЕГЕНДИ
Translation. - С.7-9
фывфыв: ПЕРЕКЛАД ВІРШІ
Tulupova, S. Superstitious Idioms / S. Tulupova ; A. Lyashevska. - С.10-11
фывфыв: ІДІОМИ, ПРИКМЕТИ
Lyashevska, A. Fortune Telling / A. Lyashevska. - С.16-19
фывфыв: ЗНАКИ ЗОДІАКА
Lyashevska, A. Nostradamus / A. Lyashevska. - С.20-21
фывфыв: ПЕРСОНАЛІЇ, НОСТРАДАМУС
Wedding Superstitions. - С.22-23
фывфыв: ПРИКМЕТИ
Нет сведений об экземплярах
Найти похожие
Перейти к описаниям статей

1-20 21-29

Тематический навигатор