81.2(4Укр)
Н-34


    Наукові записки. Серія "Філологічна ".В.13 [Текст]. - Острог : [б. и.], 2010. - 584 с. - Б. ц.
    Содержание:
Ананьян, Е. Використання атрибутивного словосполучення в якості складової одиниці англомовної друкованої реклами. / Е. Ананьян. - С .9-16
Байсан, Д. Метафорична концептуалізація правосуддя (на матеріалі англ. justice). / Д. Байсан. - С .26-33
Бехта, Н. Стандартна оповідь від першої особи: визначення, характеристики та контекст використання. / Н. Бехта. - С .33-40
Близнюк, Л. Вербалізація концепту НЕІМ як елемента німецькомовної картини світу. / Л. Близнюк. - С .40-46
Божеску, М. Лексичні засоби вираження інгресії у сучасній англійській мові. / М. Божеску. - С .53-59
Боштан, А. Особливості функціонування атрибутивних сполучень у текстах публіцистичного стилю. / А. Боштан. - С .59-65
Брацкі, А. Національна філологія і славістика - співіснування чи суперництво? / А. Брацкі. - С .65-73
Булатецька, Л. Класифікація метафоризованих лексико-фразеологічних номінацій категорії обману відповідно до компонентів фрейму обману. / Л. Булатецька. - С .73-77
Бялик, В. Декодування прагматичної інформації неологізму у висловленні. / В. Бялик. - С .78-83
Василенко, Д. Мовні засоби передачі міфологічного образу війни. / Д. Василенко. - С .91-96
Вовк, С. Варіювання номінації персонажів в авторському дискурсі Р.Кіплінга. / С. Вовк. - С .96-100
Волкова, Л. Functional Classification of Discourse Markers. / Л. Волкова. - С .100-104
Галаган, В. Структурні та семантичні властивості іменників-пейоративів та прикметників-пейоративів. / В. Галаган. - С .104-111
Гнатковська, О. Комунікативні інтенції експресивних "я-висловлень" у сучасному англомовному дискурсі. / О. Гнатковська. - С .115-120
Гонгало, В. Регулятивний потенціал гендерно маркованих англійських паремійних одиниць понятійного поля "подружжя та подружнє життя". / В. Гонгало. - С .130-139
Гоца, Н. Вербальне вираження емотивності у романах Тоні Моррісон. / Н. Гоца. - С .143-149
Грижак, Л. Особливості функціонування означених іменних груп у різних типах дискурсу. / Л. Грижак. - С .149-154
Гульчевська, М. Морфологічний та граматичний аналіз слов’янських запозичень в англійській мові. / М. Гульчевська. - С .160-165
Гут, Н. Способи вираження авторських слів при прямій мові (на матеріалі творів Ш.Бронте). / Н. Гут. - С .165-170
Данильченко, І. Гендерний аспект номінації у сучасному англомовному журнальному дискурсі. / І. Данильченко. - С .170-176
Долгополова, Л. Інфінітив у функції предиката. / Л. Долгополова. - С .185-189
Дочу, А. Місце та роль запозичень у формуванні системи орнітонімів англійської мови у різні історичні періоди. / А. Дочу. - С .189-200
Дягілєва, Ж. Актуалізація концепту "дружба" в романі Е.М.Ремарк "Drei Kameraden". / Ж. Дягілєва. - С .211-219
Єгорова, О. Експресивний потенціал єдностей вищого порядку в англомовному дискурсі. / О. Єгорова. - С .219-223
Захарук, І. Дистрибуція оператора NOT у реченні. / І. Захарук. - С .243-250
Зербіно, А. Семантичні особливості синонімічних рядів дієслів зі значенням "згоди/незгоди" у сучасній англійській мові. / А. Зербіно. - С .257-263
Капак, Ю. Універсальне та ідіоетнічне у вербалізації гендерних стереотипів (на матеріалі німецької та української фразеології). / Ю. Капак. - С .268-276
Зубач, О. Засади концептуалізації у фразеології сучасної німецької мови. / О. Зубач. - С .263-268
Капак, Ю. Універсальне та ідіоетнічне у вербалізації гендерних стереотипів (на матеріалі німецької та української фразеології). / Ю. Капак. - С .268-276
Кажарновіч, Я. Liczebnik w cerkiewnoslowianskim apostole z biblioteki slaskiej. / Я. Кажарновіч. - С .276-283
Кашуба, Н. Варіантне керування дієслів формами знахідного і орудного відмінків у сучасній словацькій мові. / Н. Кашуба. - С .283-288
Кінах, Л. Функціонально-семантичний аспект субстанції в сучасній німецькій мові. / Л. Кінах. - С .288-296
Клименко, О. Особливості передачі поетичного стилю Е.Дженнінгс при перекладі повторів на різних рівнях актуалізації. / О. Клименко. - С .296-303
Ковалюк, Ю. Репрезентація образного складника концепту людина. / Ю. Ковалюк. - С .311-317
Коляденко, О. Пропозиційно-фреймовий аналіз словотвірної парадигми лексеми-репрезентанта концепту страх. / О. Коляденко. - С .317-324
Копач, О. Семантичні та структурно-стилістичні особливості англомовних рекламних слоганів. / О. Копач. - С .324-329
Корнєва, С. Концепт Mentality/ Mentation у науковому дискурсі (на матеріалі англомовних наукових періодичних видань). / С. Корнєва. - С .329-337
Косенко, А. Ад’єктивні засоби вербалізації концепту beauty в авторському дискурсі. / А. Косенко. - С .337-381
Кратюк, Ю. Uwagi na temat fleksji polskiej gwary Grodka Podolskiego. / Ю. Кратюк. - С .343-350
Крилова, Т. Лінгвокультурна специфіка деагентивних структур в англійській мові. / Т. Крилова. - С .350-356
Кудрявцева, О. Функціонування просторових прийменників у художньому та науковому стилях сучасної німецької мови. / О. Кудрявцева. - С .356-361
Кульчинська, Н. Класифікація антонімічних пар у англійській мові за ознакою асиметрії (на матеріалі біблійних стилістичних прийомів контрасту). / Н. Кульчинська. - С .366-372
Курушкіна, Т. Особливості ономасіологічної структури англійських кулінаронімів. / Т. Курушкіна. - С .372-377
Ларькова, Л. Функція адвербіальних словосполучень у сучасній німецькій мові. / Л. Ларькова. - С .377-381
Лех, О. Антонімічні відношення у системі параметричних прикметників сучасної німецької мови. / О. Лех. - С .386-393
Липка, С. Функціонування прикметників фіксованих установок у сучасній німецькій мові. / С. Липка. - С .393-400
Лисецька, Н. Типологія та структура експлікації концепту "спонукання до дії" на прикладі прислів’їв та приказок німецької мови. / Н. Лисецька. - С .400-408
Литвин, А. Мовна когніція англійських лексичних одиниць екстремальних видів спорту. / А. Литвин. - С .408-412
Лягіна, І. Колороніми у структурі англійських фразеологізмів. / І. Лягіна. - С .425-430
Мартинюк, О. Імпліцитне вираження актантності у структурі речення (на матеріалі французької мови). / О. Мартинюк. - С .438-445
Марунько, О. Когнітивно-прагматична характеристика речення з усталеною конструкцією у претеритальному кон’юнктиві. / О. Марунько. - С .445-449
Мацкуляк, Ю. Словотвірні моделі, їх типи та основні характеристики. / Ю. Мацкуляк. - С .449-457
Мельник, Р. Епідигматичний потенціал прикметника emsig (на матеріалі німецьких публіцистичних текстів). / Р. Мельник. - С .457-462
Минзак, О. Антонімічні пари: огляд мезонімічних характеристик в англійській мові. / О. Минзак. - С .468-474
Мирончук, Т. Опозитивні відношення як семантичний грунт превентивних мовленнєвих актів. / Т. Мирончук. - С .474-479
Михайленко, В. Рангова концептуалізація в англійській мові. / В. Михайленко. - С .479-486
Мойсей, Л. Транзитивні родові маркери. / Л. Мойсей. - С .492-498
Мудрик, С. Фразеологічні сполучення як засіб наповнення макроконцепту " політичне життя суспільства" у німецькомовному газетному дискурсі. / С. Мудрик. - С .505-513
Музиченко, Г. Структурно-семантичні та прагматичні особливості використання фразеологічних алюзії у публіцистичних заголовках. / Г. Музиченко. - С .513-521
Навроцька, І. Виділення омонімів в межах полісемантичного слова (на прикладі іменника counter). / І. Навроцька; І. Накроцька. - С .521-530
Найдеш, О. Консонантная символичность начальных фонестем в современном немецком языке. / О. Найдеш. - С .530-539
Нера, Н. Прономінальність невласне-прямого мовлення. / Н. Нера. - С .546-553
Несик, Ю. Фіксація та переклад новотворів у текстах комп’ютерної та економічної сфери. / Ю. Несик. - С .553-562
Нікіточкіна, І. The lexico-semantic field of adjectives of positive emotions in the discourse of lan mcewan. / І. Нікіточкіна. - С .562-570

ББК 81.2(4Укр)

Свободных экз. нет

Найти похожие

81.2(4Укр)
Н-34

Дягілєва, Ж.
Актуалізація концепту "дружба" в романі Е.М.Ремарк "Drei Kameraden". [Текст] / Ж. Дягілєва // Наукові записки. Серія "Філологічна ".В.13. - Острог, 2010. - С. 211-219

ББК 81.2(4Укр)

Рубрики: Мовознавство--Стилістика

фывфывфыв:
ТЕКСТ
Свободных экз. нет

Найти похожие

81.2(4 Укр)
Н34


    Наукові записки. Серія "Філологічна ". В.24 [Текст]. - Острог : [б. и.], 2012. - 314 с. - Б. ц.
    Содержание:
Анан’єва, О. Вербалізація квантифікатора невизначеності "few" англійської мови / О. Анан’єва. - С .3-7
Божеску, М. Зачинна фазовість та засоби її вираження у сучасній англійській мові / М. Божеску. - С .13-16
Бойчук, О. Семантика лексеми "British" у дискурсі / О. Бойчук. - С .18-21
Гавриш, М. Розвиток фразеологічного складу німецької мови (на матеріалі контамінованих фразеологізмів) / М. Гавриш. - С .38-41
Джуматій, О. Англомовна вербалізація мімічного вираження базових емоцій (на матеріалі тлумачних словників) / О. Джуматій. - С .64-68
Євенчук, О. Фреймове моделювання концепту familie: предметно-центричний фрейм / О. Євенчук. - С .68-71
Заполовський, М. Структурно-семантичні зміни біблійних інакомовлень у сучасній німецькій мові (на матеріалі лексикографічних джерел) / М. Заполовський. - С .87-90
Іванів, Р. Концепт "серце" як компонент концептосфери "людина" та його реалізація у германських і слов’янських мовах (на матеріалі англійської та української фразеології) / Р. Іванів. - С .94-97
Капак, Ю. Маскулінність у компаративних фразеологічних одиницях в сучасному німецькомовному дискурсі / Ю. Капак. - С .108-112
Качала, О. Функції власних назв у складі фразеологічних одиниць чеської мови / О. Качала. - С .115-118
Кирилюк, С. Семантичний рух лексеми der Weg / С. Кирилюк. - С .122-125
Ковалюк, Ю. Варіантологічний аналіз фразеологізмів із онімним компонентом / Ю. Ковалюк. - С .132-135
Ковальчук, О. Типологічні особливості лексичної семантики французької та української мов / О. Ковальчук. - С .135-139
Козяревич, Л. Вербальні засоби фасцинації в англомовному дискурсі / Л. Козяревич. - С .139-141
Колейчик, О. Тематизація телеономного концепту "дружба" у сучасному англомовному есе "Virtual Friendship and the New Narcissism" / О. Колейчик. - С .141-145
Коляда, Е. Соціально-філософські засади вивчення поняття "песимізм" в площині лінгвістики / Е. Коляда. - С .145-148
Коротких, Н. Фразеологізм як рефлексивна одиниця мови / Н. Коротких. - С .152-154
Косенко, А. Концепт beauty у казковому дискурсі / А. Косенко. - С .154-158
Костенюк, В. Фразові дієслова як засіб семантизації просторових відносин (на матеріалі французької мови) / В. Костенюк. - С .158-162
Котвицька, В. Фіксація мовної ситуації процесу запозичення англомовних слів німецькою мовою протягом останнього десятиліття ХХ - на початку ХХІ ст / В. Котвицька. - С .162-164
Кудря, О. Лінгвокультурологічні особливості англійських та українських слів зі вторинною колірною номінацією / О. Кудря. - С .168-171
Кудрявцева, О. Семантична сполучуваність прийменників у трьох функціональних стилях сучасної німецької мови / О. Кудрявцева. - С .171-175
Лисенко, Л. Лінгвокультурне дослідження фразеологізмівчасу в українській і англійській мовах / Л. Лисенко. - С .178-182
Литвин, А. Формування та розвиток концепту "туризм" в англійській концептосфері / А. Литвин. - С .182-184
Максимчук, О. Англомовні запозичення та їх реалізація у текстах німецької публіцистики / О. Максимчук. - С .194-198
Маляренко, І. Етноархетип WorldTree як архетипний шар етноконцепту BUSH (на матеріалі австралійських поетичних текстів) / І. Маляренко. - С .198-202
Мирошніченко, І. Концептуалізація працьовитості та неробства в польській фразеології (на прикладі фразеологізмів із компонентами-назвами продуктів харчування) / І. Мирошніченко. - С .204-207
Мицан, Д. Antropocentryczna recepcja rzeczywistosci w zwiazkach frazeologicznych (na przykladzie polskich i ukrainskich jf) / Д. Мицан. - С .207-210
Мойсенко, Н. Функціонально-семантичні характеристики лексем some та any у сучасній англійській мові / Н. Мойсенко. - С .210-212
Молокова, О. Ретроспективний можливий світ як простір розгортання текстового концепту пам’ять (на матеріалітворів П.Модіано) / О. Молокова. - С .212-216
Олійник, Л. Роль асоціативних образів у семантиці лексичних одиниць німецької молодіжної мови / Л. Олійник. - С .220-222
Орел, І. Раціональна мотивація фразеологічних одиниць сучасної німецької мови (лінгвокогнітивний аспект) / І. Орел. - С .226-229
Осовська, І. Жаргонізми в німецькомовному сімейному дискурсі / І. Осовська. - С .229-233
Поздняков, О. Лексико-семантичні особливості німецького молодіжного сленгу / О. Поздняков. - С .242-245
Помігуєва, Л. Особливості структурних типів лексичної полісемії / Л. Помігуєва. - С .248-250
Сізова, Л. Категорія означеності та неозначеності у сучасній англійській мові та засоби їїпередачі у російській мові / Л. Сізова. - С .261-263
Снєжик, О. Концепт mariage у ціннісно-маркованих висловленнях / О. Снєжик. - С .270-274
Трофимюк, О. Невербальні засоби вираження емоційного стану "інтерес" (на матеріалі англомовної прози) / О. Трофимюк. - С .277-279
Федорова, Ю. Антропологічний маркер "Contemporary Woman" та його репрезентація в мовній картині світу у складі сучасної англійської мови / Ю. Федорова. - С .279-283
Химинець, М. Вербалізація концепту Америка у сучасному газетному дискурсі / М. Химинець. - С .286-289
Щербина, С. Особливості вербалізації концептів Success-Failure в англомовному релігійному дискурсі / С. Щербина. - С .294-298
Юрків, Н. Функціонування запозичень в системі лексичної синоніміки англійської мови / Н. Юрків. - С .298-301
Юрчишин, Н. Фраземно-семантичне поле "страх" в українській та німецькій мовах / Н. Юрчишин. - С .301-303

ББК 81.2(4 Укр)

Перейти к внешнему ресурсу https://lingvj.oa.edu.ua/nz_vyp_24

Найти похожие

81.2(4 Укр)
Н34

Колейчик, О.
Тематизація телеономного концепту "дружба" у сучасному англомовному есе "Virtual Friendship and the New Narcissism" [Текст] / О. Колейчик // Наукові записки. Серія "Філологічна ". В.24. - Острог, 2012. - С. 141-145

ББК 81.2(4 Укр)

Рубрики: Мова англійська--Лексикологія--Семантика

фывфывфыв:
ТЕМАТИЗАЦІЯ -- ЕСЕ

Найти похожие

81’37
П 78


    Проблеми лінгвістичної семантики [Текст] : збірник матеріалів ІІ Міжнародної науково-практичної інтернет-конференції (23 листопода 2017 р.). - Рівне : РДГУ, 2017. - 162 с. - Б. ц.
    Содержание:
Потапчук, С. Сучасні підходи до вивчення концепту / Потапчук ; Потапчук. - С .10-14
Аладько, Д. Мотиваційні моделі номінацій артефактів в англійській та українських мовах / Аладько. - С .14-17
Васильєва, О. Смакові номінації в англійській т а українській мовах / Васильєва ; Васильєва. - С .20-23
Васильків, Л. Семантична деривація візуальних номінацій в англійській та українській мовах / Л Васильків. - С .23-28
Герасимова, Н. Ольфакторні номінації у французькій т а українській мовах / Герасимова ; Герасимова. - С .28-30
Гребенюк, М. Семантична деривація температурних номінацій в англійській та українській мовах / М. Гребенюк. - С .30-34
Давидович, Х. Типи відповідностей семантичних деривацій номінацій на позначення встраху в англійській та українській мовах / Давидович ; Давидович. - С .34-40
Дорошкеквич, М. Семантична відповідність звукових номінацій у французькій та українській мовах / М Дорошкеквич. - С .40-43
Кінащук, А. Типи семантичних відпровідностей ііраціональної лексики (на матеріалі англійської, німецької та української мов) / А Кінащук. - С .43-49
Кучма, Т. Таксофонія вторинних номінацій на позначення ієрархії суспільства / Кучма ; Кучма. - С .49-52
Мізін, К. Етиноунікальні емоційні концепти як об’єкт вивчення зіставної лінгвокультурології / Мізін ; Мізін. - С .52-55
Наумюк, В. Семантична деривація колоративних номінацій в українській, англійській та німецьких мовах / В Наумюк. - С .55-59
Немеришина, М. Специфіка понятійних сегментів вираження концепту "Дружба" у їх синонімічних номінаціях / М Немеришина. - С .59-64
Собіпан, Є. Семантична відповідність номінацій болю та дискомфортних відчучіттів в українській, англійській та французькій мовах / Собіпан ; Собіпан. - С .64-67
Цуп, О. Етимологічні особливості звукових номіфнацій в англійській, німецькій, іспанській та українській мовах / О Цуп. - С .67-70
Черемісін, М. Густативні особливості звукових номінацій в англійській, німецькій та українській мовах / М Черемісін. - С .70-74
Константінова, О. Семантична деривація в англомовній термінології оподаткування / Константінова. - С .74-77
Михайлова, Є. Семантична категорія та її роль у визначенні поняття "частини мови" / Михайлова ; Михайлова. - С .77-80
Орел, І. Роль народних забобонів і вірувань у формуванні конотативного компонента семантики стереотипів / Орел ; Орел. - С .80-84
Ришкова, А. Пролема визначення статусу зрощень у сучасній німецькій мові / А Ришкова. - С .84-87
Тарасюк, Н. Лексико-граматична парадигма словотвірного значення французького ад’єктива / Тарасюк ; Тарасюк. - С .87-92
Борзенко, О. Слово як найважливіша одиниця мови / Борзенко. - С .92-96
Павловська, Л. Прагмалінгвістичне вираження вербальних формул побажань у різноструктурних мовах / Павловська. - С .96-99
Калініченко, В. Семантика літературних текстів та проблема постмодерністської інтертексуальності в контексті авторського права (міждисциплінарний аспект) / Калініченко ; Калініченко. - С .99-105
Крутько, Т. Соціальні мережі як жанр віртуального дискурсу / Крутько. - С .105-107
Мігірін, П. До питання семантики тексту і дискурсу / Мігірін ; Мігірін. - С .107-111
Харитонова, Д. Категорії "свій" та "чужий" у їх опозиціійном3у протиставленні / Харитонова ; Харитонова. - С .111-114
Чеберяк, А. Лінгвопрагматичні аспекти гумористичного дискурсу (на матеріалі роману Хелен Філдінг "Щоденник Бріджит Джонс") / Чеберяк ; Чеберяк. - С .114-121
Вакуленко, О. Міжмовне зіставлення концептів та їхньої структури - необхідні складові перекладацької відповідальності в ум овах глобалізаційних процесів / Вакуленко. - С .212-126
Джурило, А. Підходи до розуміння телескопії як новітнього способу словотворення / Джурило ; Джурило. - С .126-130
Джурило, А. Гендерна складова публічних промов в англомовному політичному дискурсі / Джурило ; Джурило. - С .130-134
Джурило, А. Феномен євролекту та особливості його перекладу / Джурило ; Джурило. - С .134-138
Заболотна, Т. Особливості відтворення семантикитопонімів в англо-українському перекладі / Заболотна. - С .138-141
Паюк, В. Особливості перекладу архаїзмів з англійської на українську мову / В Паюк. - С .141-144
Христич, Н. Способи збереження етнокультурної семантики атропонімів в англо-українському перекладі / Н Христич. - С .144-148
Шевчук, Л. Практичні труднощі словотвірного характеру в англо-українському та українсько-англійському технічному перекладі / Шевчук ; Шевчук. - С .148-152

УДК

81’37

Рубрики: Мови іноземні

фывфывфыв:
ПОРІВНЯННЯ
Перейти к внешнему ресурсу www.academia.edu/30229593/ПРОБЛЕМИ_ЛІНГВІСТИЧНОЇ_СЕМАНТИКИ_Збірник_матеріалів_Міжнародної_науково-практичної_інтернет-конференції_24_листопада_2016_р._._-_Рівне_РДГУ_2016._-_196_с

Найти похожие

81’37
П 78

Немеришина, М.
Специфіка понятійних сегментів вираження концепту "Дружба" у їх синонімічних номінаціях [Текст] / М. Немеришина // Проблеми лінгвістичної семантики : ІІ Міжнародна науково-практична інтернет-конференція. - Рівне : РДГУ, 2017. - С. 59-64

УДК

81’37

Рубрики: Мови іноземні

фывфывфыв:
СЕМАНТИКА

Найти похожие

81+82:811.11+811.13
S90


    Studia Philologi [Текст] : збірник студентських наукових праць до 25-річчя факультету іноземної філології РДГУ. - Рівне : РДГУ, 2017. - Вип. 1. - 256 с. - Б. ц.
    Содержание:
Васильків, Л. Структурно-семантичні особливості усталених порівнянь (на матеріалі англійської, німецької та української мов) / Л Васильків. - С .6-12
Грамчук, Д. Трансформація хрононімів як особливого підвиду власних назв / Грамчук ; Грамчук. - С .12-16
Гребенюк, Ю. Вербалізація концепттосфери щастя-нещастя (на матеріалі англійських та українських фразеологізмів) / Гребенюк. - С .16-23
Деменчук, О. Концепт числа один у мовній картині світу (на матеріалі фразеологічних одиниць української, англійської та французької мов) / Деменчук ; Деменчук. - С .23-28
Давидович, Х. Семантичний аналіз емоційного концепту страх (на матеріалі роману Стівенса Кінга «Сяйво») / Давидович ; Давидович. - С .78-86
Мучак, І. Засоби вираження вторинної предикації у простому реченні / Мучак ; Мучак. - С .86-91
Неліпович, Г. Засоби вираження поняття "інтелектуальні характеристики людини" у пареміях сучасної німецької мови / Неліпович ; Неліпович. - С .91-96
Осіпенко, Т. Функціональна складова маркерів тиші/мовчання в англомовній поезії / Осіпенко ; Осіпенко. - С .96-101
Павельчук, Н. Історичний екскурс в еволюцію рекламного тексту / Павельчук ; Павельчук. - С .107-113
Павельчук, Н. Історичний екскурс в еволюцію рекламного тексту / Павельчук ; Павельчук. - С .107-113
Попенко, С. Безартиклеві прийменникові звороти в англомовному медіа дискурсі / Попенко ; Попенко. - С .113-118
Таран, Л. Лінгвістичні особливості вираження терміну "євроінтеграція України" / Таран ; Таран. - С .118-124
Шутюк, К. Жанрова специфіка кіносценаріїв / Шутюк. - С .124-129
Яковчук, А. Логіко-семантичні протиставлення фразеологічних одониць на позначення понять дружба/ворожнеча в українській та англійській мовах / Яковчук ; Яковчук. - С .129-135
Денисенко, О. Художні особливості роману Майкла Каннінгема "година" / О Денисенко. - С .135-140
Бондарева, О. Застосування компаративістських методик при аналізі англомовних та україномовних маркерів тиші / Бондарева. - С .140-143
Буличова, М. Особливості перекладу граматичної категорії роду в іменниках на позначення професії або посади / Буличова ; Буличова. - С .149-154
Волдинер, О. Психолінгвістична природа лексичної інтерференції / Волдинер. - С .149-154
Желевська, І. Роль національно-маркованих одиниць у міжкультурній комунікації та особливості їх перекладу / Желевська ; Желевська. - С .154-158
Коробка, П. Способи перекладу неологізмів у комп’ютерному дискурсі / Коробка ; Коробка. - С .158-164
Король, А. Актуальні проблеми перекладу гумористичних інтенцій та реалій в англомовних медіа / Король ; Король. - С .164-169
Кочергіна, О. Специфіка перекладу медичних текстів з англійської мови українською / Кочергіна. - С .169-173
Кравчук, А. Особливості перекладу власних назв українською в романі Дж.Роулінг "Гаррі Поттер і філософськийкамінь" / Кравчук. - С .173-178
Ляшкова, І. Метафора в науково-технічній літературі в англійській мові та проблема еквівалентності перекладу на українську / Ляшкова ; Ляшкова. - С .178-182
Магдич, В. Політична метафора та специфіка її перекладу у сучасних медіатекстах / Магдич ; Магдич. - С .182-186
Шимчук, А. "Стерті" метафори та особливості їх перекладу в підмові офтальмології / Шимчук ; Шимчук. - С .191-197
Шмат, О. Статус неологізмів англійського походження в сучасній лінгвістиці: перекладацький аспект / Шмат ; Шмат. - С .197-203
Казакова, А. Концептосфера англомовної освітньої термінолексики / Казакова. - С .203-209
Капітула, Ю. Семантичні особливості сленгу в сучасній англійській мові / Ю Капітула. - С .209-213
Кузьменко, Ю. Внутрішньогалузеві та міжгалузеві полісеманти у фахових мовах енергетики, маркетингу та екології / Кузьменко ; Кузьменко. - С .213-218
Погуляєва, М. Англійська спортивна термінологія: аспекти структури та етимології / Погуляєва ; Погуляєва. - С .218-223
Федорчук, Т. Англійська терміногрупа "бальний танець" етимологічний аспект / Федорчук ; Федорчук. - С .223-229
Манюта, А. Життєвий шлях О.О. Потебні / Манюта. - С .234-237
Романюк, В. Поезія і проза у працях О.О.Потебні / Романюк ; Романюк. - С .237-245
Феськова, І. Теорія національності О.О.Потебні / І Феськова. - С .245-255

УДК

81+82:811.11+811.13

Рубрики: Мова англійська

фывфывфыв:
ПОРІВНЯННЯ
Перейти к внешнему ресурсу www.google.com/search?q=Studia+Philologica.+Збірник+студентських+наукових+праць.+Вип.1+%5BТекст%5D.+-+Рівне+%3A+РДГУ%2C+2017.+-+257+с.+-+Б.+ц.&oq=Studia+Philologica.+Збірник+студентських+наукових+праць.+Вип.1+%5BТекст%5D.+-+Рівне+%3A+РДГУ%2C+2017.+-+257+с.+-+Б.+ц.&aqs=chrome.69i57.515j0j8&sourceid=chrome&ie=UTF-8

Найти похожие

81+82:811.11+811.13
S90

Яковчук, А.
Логіко-семантичні протиставлення фразеологічних одониць на позначення понять дружба / ворожнеча в українській та англійській мовах [Текст] / А. Яковчук // Studia Philologica : збірник наукових праць до 25 – річчя факультету іноземних мов РДГУ. - Рівне : РДГУ, 2017. - С. 129-135

УДК

81+82:811.11+811.13

Рубрики: Мова англійська

фывфывфыв:
ПОРІВНЯННЯ

Найти похожие

83.33(0)
E-41

The Partner's Tale: Dickens and Our Mutual Friend / John P. Farrell [Текстььь] // ELH. Vol.66 N 3, Fall. - Baltimore : The Johns Hopkins University Press for the Department of English,Purdue University, 1999. - P759-800

ББК 83.33(0)

Рубрики: Мова англійська--ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО

фывфывфыв:
дружба -- психологія особистості -- партнерство -- аналіз твору -- критика літературна
Доп.точки доступа:
Дікенс, Чарльз

Экземпляры всего: 1
ВІЛ (1)
Свободны: ВІЛ (1)

Найти похожие

10.

81.2(3-Англ)
C52

, Nelson Claudia
The Sino-Japanese War and Youth Literature: Friends and Foes on the Battlefield by Minjie Chen (review) [Текст] / Nelson Claudia // Children's Literature. Vol 46. - Maryland : Johns Hopkins University Press, 2018. - P227-230

ББК 81.2(3-Англ)

Рубрики: Літературознавство американське

фывфывфыв:
Японія -- війна -- література для підлітків -- дружба

Найти похожие

11.

Men+Women=Frinds? [Текст] // English. - 2004. - №11. - С. 30

Рубрики: Мова англійська

фывфывфыв:
стосунки -- дружба
Свободных экз. нет

Найти похожие

12.

Students About love and Friendship [Текст] // English Language and Culture. - 2004. - №3. - С. 14

Рубрики: Мова англійська--Методика викладання

фывфывфыв:
кохання -- дружба -- Валентинів день
Свободных экз. нет

Найти похожие

13.

(Нет сведений об экземплярах)
Шифр: E2/2004/30
Газета

English [Текстььь]. - М. : Первое сентября. - Выходит еженедельно
2004г. № 30

Содержание:
Photography Makes Science as Art. - С.3
фывфыв: фотографія, мистецтво
A Friend Can Mend a Broken Heart. - С.2
фывфыв: ДРУЖБА
High-Tech Alarm Clock Knows the Drive Time. - С.4
фывфыв: годинник, високі технології, прогрес науковий
Teaching Games. - С.9-10
фывфыв: навчальні ігри, гра на уроці
The Future of English?. - С.14
фывфыв: соціолінгвістика, розповсюдження англійської
Visual Images and a System of Gestures. - С.15-18
фывфыв: новітня методика, візуальні
Little Rd Riding Hood. - С.19-21
фывфыв: червона шапочка, казка, для найменших
My Fairy Lady. - С.25-26
фывфыв: СЦЕНАРІЙ, ПОЗАКЛАСНА РОБОТА
Negative Thougts. - С.32
фывфыв: АНГЛІЙСЬКА МОВА, британсьий варіант англійської
Нет сведений об экземплярах
Найти похожие
Перейти к описаниям статей

14.

(Нет сведений об экземплярах)
Шифр: E2/2004/32
Газета

English [Текстььь]. - М. : Первое сентября. - Выходит еженедельно
2004г. № 32

Содержание:
Hostility Between Best Friends. - С.7-9
фывфыв: ДРУЖБА, ВІДНОСИНИ, ПОВЕДІНКА ЛЮДИНИ
Revising Grammar With Smile. - С.9-11
фывфыв: ГРАМАТИКА, ГУМОР НА УРОЦІ
Раннее обучение иностранным языкам в школе ( из опыта роботы ). - С.13-14
фывфыв: ПОЧАТКОВИЙ ЕТАП
Shadow Theatre. - С.15-17
фывфыв: СЦЕНАРІЙ, ПОЗАКЛАСНА РОБОТА, ТЕАТР
What Do Young American People Do in Summer ? . - С.28-29
фывфыв: ЛІНГВОКРАЇНОЗНАВСТВО, АМЕРИКА, МОЛОДЬ США
Back-to-School Songs & Poems. - С.32
фывфыв: ШКОЛА, ВІРШІ, ШКІЛЬНЕ ЖИТТЯ
Нет сведений об экземплярах
Найти похожие
Перейти к описаниям статей

15.

A Friend Can Mend a Broken Heart [Текст] // English. - 2004. - №30. - С. 2

Рубрики: Мова англійська

фывфывфыв:
ДРУЖБА -- СТОСУНКИ МІЖ ЛЮДЬМИ
Свободных экз. нет

Найти похожие

16.

Hostility Between Best Friends [Текст] // English. - 2004. - №32. - С. 7-9

Рубрики: Мова англійська

фывфывфыв:
ДРУЖБА -- ВІДНОСИНИ -- ПОВЕДІНКА ЛЮДИНИ
Свободных экз. нет

Найти похожие

17.

(Нет сведений об экземплярах)
Шифр: E5/2005/22
Газета

English Language and Culture [Текстььь] : weekly. - Киiв : Шкільний світ, 1998 - . - Выходит еженедельно
2005г. № 22

Содержание:
Life and our feelings. - P.25-27
фывфыв: ЖИТТЄВИЙ ДОСВІД, ПОЧУТТЯ ЛЮДИНИ
Being a teenager is not easy. - P.28-30
фывфыв: ПІДЛІТКИ, МОЛОДЬ, ПРОБЛЕМИ МОЛОДІ
Parents and children. - P.31-34
фывфыв: БАТЬКИ ТА ДІТИ, ПСИХОЛОГІЯ, БАТЬКИ ТА ДІТИ, ВІРШІ
Family is great !. - P.34-35
фывфыв: СІМ'Я ВІДНОСИНИ В РОДИНІ, СІМ'Я, РОДИНА
True friend is a real treasure. - P.36-37
фывфыв: ДРУГ, ДРУЖБА
Vozliublenykh, V. Money in your life / V. Vozliublenykh. - P.38-40
фывфыв: ГРОШІ, ГРОШІ в житті людини
The sounds of music. - P.41-47
фывфыв: МУЗИКА, УРОК АНГЛ. МОВИ, ПОЗАКЛАСНА РОБОТА
Нет сведений об экземплярах
Найти похожие
Перейти к описаниям статей

18.

True friend is a real treasure [Текст] // English Language and Culture : Weekly. - 2005. - №22. - С. 36-37

Рубрики: Мова англійська--Методика викладання

фывфывфыв:
ДРУГ -- ДРУЖБА
Свободных экз. нет

Найти похожие

19.

(Нет сведений об экземплярах)
Шифр: E2/2005/17
Газета

English [Текстььь]. - М. : Первое сентября. - Выходит еженедельно
2005г. № 17

Содержание:
Eternal September. - С.2
фывфыв: ІНТЕРНЕТ
Bioscience Success Was Born In an Ice-Bucket. - С.3
фывфыв: НАУКОВИЙ ПРОГРЕС
My friends. - С.5
фывфыв: ДРУГ, ДРУЖБА, ЗОВНІШНІСТЬ
Letter to Parents. - С.7-8
фывфыв: ЛИСТУВАННЯ
The Honored Role of Cats. - С.9-10
фывфыв: ЧИТАННЯ ТЕКСТИ, ТВАРИНИ ПРИРОДА, УРОК АНГЛ.
A Clear Train of Thought. - С.11-12
фывфыв: МИСЛЕННЯ, МИСЛЕННЯ, ПСИХОЛОГІЯ
Предлоги места: in/ at/ on . - С.13-16
фывфыв: ГРАМАТИКА ПРИЙМЕННИК
Francis Scott Fitzgerald. - С.17-19, 47-48
фывфыв: ЛІТЕРАТУРА, АМЕРИКАНСЬКА, ПЕРСОНАЛІЇ ЛІТЕРАТУРА,ФІТЗЖЕРАЛЬД
Fitzgerald, S. The Ice Place / S. Fitzgerald. - С.20-30
фывфыв: ЧИТАННЯ ТЕКСТИ
Smile and Say " Cheese ". - С.31-32
фывфыв: ЧИТАННЯ ТЕКСТИ, ПОЧАТКОВИЙ ЕТАП
Почему подростки выбирают " субкультуру ". - С.35-36
фывфыв: ПІДЛІТКИ, ПРОБЛЕМИ ПІДЛІТКІВ
Summer Holidays. - С.37
фывфыв: ЛІТНІЙ ВІДПОЧИНОК, ДІАЛОГІЧНЕ
Much or Many ?. - С.43-44
фывфыв: ГРАМАТИКА, ПРИЙМЕННИК
Задачи языкового образования в русле глобальных реформ. - С.49-56
фывфыв: МОВНА, ОСВІТА, ОСВІТА МІЖНАР, РЕФОРМА ОСВІТИ
Стратегия речевого поведения. - С.57-63
фывфыв: МОВНА ПОВЕДІНКА, ПОВЕДІНКА, МОВНА
Нет сведений об экземплярах
Найти похожие

20.

(Нет сведений об экземплярах)
Шифр: А536335/2005/25

Англійська мова та література [Текстььь]. - Харків : Основа
2005г. № 25

Содержание:
Буренко, В. Про викладання іноземних иов у 2005/2006 навчальному році / В. Буренко. - С.2-5
фывфыв: МЕТОДИКА ЗАГАЛЬНА
Казачінер, О. Розвиток лінгвістичних здібностей школярів / О. Казачінер. - С.5-6
фывфыв: ЛІНГВІСТИЧНІ, ЗДІБНОСТІ
Добровольська, Н. Інтегрований урок з англійської мови та фізики за темою " The Theory of Electromagnetism, its proof and provision into practice " / Н. Добровольська. - С.6-15
фывфыв: ІНТЕГРОВАНИЙ УРОК, ФІЗИКА
Матвієнко, Т. Візьміть із собою на урок англійської мови / Т. Матвієнко. - С.15
фывфыв: ТЕСТУВАННЯ
Ільчук, О. Уроу у 5 класі за темою " England. History and Traditions " / О. Ільчук. - С.16-18
фывфыв: ВЕЛИКОБРИТАНІЯ, ІСТОРІЯ
Крюкова, О. Урок у 7 класі за темою " A Journey to Great Britain " / О. Крюкова. - С.18-22
фывфыв: ПОДОРОЖ
Костриця, Т. Урок з бізнес-кусу за темою " Friendship makes Wanders " / Т. Костриця. - С.22-23
фывфыв: ДРУЖБА
Нет сведений об экземплярах
Найти похожие
Перейти к описаниям статей

21.

(Нет сведений об экземплярах)
Шифр: E5/2006/1
Газета

English Language and Culture [Текстььь] : weekly. - Киiв : Шкільний світ, 1998 - . - Выходит еженедельно
2006г. № 1

Содержание:
What Works in the ELT Classroom. - P.3-4
фывфыв: МЕТОДИКА ЗАГАЛЬНА
Програма, професійного обміну " Викладання англійської мови в системі американської освіти" у рамках програм міжнародних візитів. / професійного обміну " Викладання англійської мови в системі американської освіти" у рамках програм міжнародних візитів Програма. - P.5-6
фывфыв: МІЖНАРОДНА ОСВІТА
Meet My Friend. - P.7-8
фывфыв: ДРУГ, ДРУЖБА
Let's Try to be Polite. - P.8-9
фывфыв: ВВІЧЛИВІСТЬ, УРОК АНГЛ. МОВИ
Do You Have Pen-Friends?. - P.10-12
фывфыв: ЛИСТУВАННЯ, ДРУГ ПО ЛИСТУВАННЮ
Are Boys and Girls Different?. - P.13-14
фывфыв: ХЛОПЦІ ТА ДІВЧАТА
Hawaii Diaries. - P.15-16
фывфыв: ПОДОРОЖ, ГАВАЇ
Psychologist Corner: Love for Yourself is Always Mutual. - P.19
фывфыв: ПСИХОЛОГІЯ, КОХАННЯ
Lady in Pink[ Mary Kay Ash ]. - P.20
фывфыв: КРАСА, ПЕРСОНАЛІЇ МЕРІ КЕЙ
Victoria Gres: " My Chice Was Well Ground ". - P.21-22
фывфыв: МОДА, ОДЯГ, МОДА, ПЕРСОНАЛІЇ МОДА
Be Excellent Teachers!. - P.22
фывфыв: ВЧИТЕЛЬ, ПРОФЕСІЯ ВЧИТЕЛЯ
Inspiration Poetry. - P.23
фывфыв: ПОЕЗІЯ
Нет сведений об экземплярах
Найти похожие
Перейти к описаниям статей

22.

Костриця, Т.
Урок з бізнес-кусу за темою " Friendship makes Wanders " [Текст] / Т. Костриця // Англійська мова та література. - 2005. - №25. - С. 22-23

фывфывфыв:
ДРУЖБА
Свободных экз. нет

Найти похожие

23.

Meet My Friend [Текст] // English Language and Culture : Weekly. - 2006. - №1. - С. 7-8

фывфывфыв:
ДРУГ, ДРУЖБА
Свободных экз. нет

Найти похожие

24.

(Нет сведений об экземплярах)
Шифр: E2/2006/5
Газета

English [Текстььь]. - М. : Первое сентября. - Выходит еженедельно
2006г. № 5

Содержание:
Music ' As Vital as Three RS '. - С.2, МУЗИКА
A Good Advert for Creative Excellence. - С.3-4
фывфыв: РЕКЛАМА
My Friend Peter. - С.5
фывфыв: ДРУГ, ДРУЖБА
Heroes. - С.7
фывфыв: КУМІР
How I Served My Apprenticeship. - С.9-10
фывфыв: БАГАТІ ЛЮДИ
Business Letter Writing. - С.11-12
фывфыв: БІЗНЕС-ENGLISH, ПИСЬМО
Физкультминутки на уроках английского языка в начальной школе. - С.13-16
фывфыв: ФІЗКУЛЬТХВИЛИНКА
Passengers Behaving Badly. - С.19-20
фывфыв: ПОДОРОЖ, ЛІТАК
Театрально-языковой социум как средство повышения мотивации школьников при обучении английскому языку. - С.21-28
фывфыв: ІНСЦЕНУВАННЯ, МОТИВАЦІЯ ПРИ ВИВЧЕННІ МОВИ
Alice in Wonderland. - С.22-28
фывфыв: ІНСЦЕНУВАННЯ, СЦЕНАРІЙ, АЛІСА В КРАЇНІ ЧУДЕС
Papa, Please Get the Moon for Me. - С.29-30
фывфыв: ЧИТАННЯ УРОК
The Teaching Knowledge Test. - С.33-34
фывфыв: ТЕСТУВАННЯ, УРОК
Животные: Англо-русский фразеологический словарь . - С.33-34
фывфыв: ФРАЗЕОЛОГІЯ, ТВАРИНИ
The Bells. - С.35-38
фывфыв: ПОЕТИЧНИЙ ПЕРЕКЛАД, ПЕРЕКЛАД ВІРШІ, БАЙРОН
Primeval School (" Математика по-неандертальски"). - С.43
фывфыв: ІНТЕГРОВАНИЙ УРОК МАТЕМАТИКА
I Want to Tell You... - С.48
фывфыв: МИСТЕЦТВО, ОБРАЗОТВОРЧЕ МИСТЕЦТВО, ТРЕТЬЯКОВСЬКА ГАЛЕРЕЯ
Нет сведений об экземплярах
Найти похожие
Перейти к описаниям статей

25.

My Friend Peter [Текст] // English. - 2006. - №5. - С. 5

Рубрики: Мова англійська--Методика викладання

фывфывфыв:
ДРУГ, ДРУЖБА
Свободных экз. нет

Найти похожие

26.

(Нет сведений об экземплярах)
Шифр: А536335/2006/20

Англійська мова та література [Текстььь]. - Харків : Основа
2006г. № 20

Содержание:
Матвєєва, Ю. Урок з теми " Тварини " 3 клас / Ю. Матвєєва. - С.14-16
фывфыв: ТВАРИНИ, УРОК АНГЛ. МОВИ
Лещенко, Н. Pupil's Working Day / Н. Лещенко. - С.16
фывфыв: РОБОЧИЙ ДЕНЬ
Свіжевська, Т. Урок у 7 класі з теми " School. School Life" / Т. Свіжевська. - С.17
фывфыв: ШКІЛЬНЕ ЖИТТЯ
Дзвоник, О. План-конспект уроку для 8 класу з теми " Friendship & Love " / О. Дзвоник : 18-22, КОХАННЯ, ДРУЖБА
Пацева, В. Synonims and Antonims / В. Пацева. - С.22-24
фывфыв: СИНОНІМІЯ, АНТОНІМИ
Стекольщикова, Є. Урок у 10 класі з теми " Здоров'я. Здоровий спосіб життя " / Є. Стекольщикова. - С.24-27
фывфыв: ЗДОРОВ'Я, ЗДОРОВИЙ СПОСІБ ЖИ
Войкина, Н. Гроші в нашому житті / Н. Войкина. - С.27-30
фывфыв: ГРОШІ В ЖИТТІ ЛЮДИНИ
Анікєєва, І. Розвиток творчих здібностей учнів на уроках іноземної мови / І. Анікєєва. - С.30-42
фывфыв: ТВОРЧІСТЬ, ТВОРЧИЙ ПОШУК
Нет сведений об экземплярах
Найти похожие
Перейти к описаниям статей

27.

Friends and Social Life [Текст] // English. - 2006. - №22. - С. 11-12

Рубрики: Мова англійська--Теми розмовні

фывфывфыв:
ДРУГ--ДРУЖБА
Свободных экз. нет

Найти похожие

28.

(Нет сведений об экземплярах)
Шифр: А536335/2007/24

Англійська мова та література [Текстььь]. - Харків : Основа
2007г. № 24

Содержание:
Волошина, Л. Урок- гра " У гостях у Мері Поппінс "для учнів 4 класу / Л. Волошина. - С.2-3
фывфыв: ГРА НА УРОЦІ
Яцків, Н. Урок - презентація з елементами рольової гри " Моє село " 6 клас / Н. Яцків. - С.3-7
фывфыв: ПРЕЗЕНТАЦІЯ
Золотопуп, І. Урок англійської мови в 5 класі за темою " Travelling " / І. Золотопуп. - С.7-9
фывфыв: ПОДОРОЖ
Камінська-Клецкова, Я. Урок з англійської мови у 8 класі / Я. Камінська-Клецкова. - С.9-10
фывфыв: ВАЛЕНТИНІВ ДЕНЬ, УРОК АНГЛ. МОВИ
Дьоміна, О. Урок з англійської мови у 8 класі / О. Дьоміна. - С.9-11
фывфыв: КОХАННЯ, ДРУЖБА
Федорова, Г. The Road to Success / Г. Федорова. - С.14-18
фывфыв: ПОЗИТИВНЕ МИСЛЕННЯ
Манзенко, Л. National Celebrations / Л. Манзенко. - С.18-22
фывфыв: СВЯТА ТА ТРАДИЦІЇ, США
Писаєнко, Л. The Ukrainians / Л. Писаєнко. - С.22-25
фывфыв: УКРАЇНЦІ
Гільчук, Ю. Tongue-twisters with the letters of the ABC / Ю. Гільчук. - С.25-27
фывфыв: СКОРОМОВКИ, ФОНЕТИКА
Гойдіна, Л. Перша спроба пера учнів гімназії / Л. Гойдіна. - С.27-28
фывфыв: ВІРШІ, ДИТЯЧ
Горбанець, Л. Little Red Riding Hood / Л. Горбанець. - С.29-30
фывфыв: КАЗКА ІНСЦЕНУВАННЯ, ЧЕРВОНА ШАПОЧКА
Латій, О. Брецн-рінг з теми " I Know Everything" / О. Латій. - С.30
фывфыв: БРЕЙН-РІНГ
Саврасова, І. Збірник тематичних завдвнь з англійської мови / І. Саврасова. - С.вкладка
фывфыв: ТЕМАТИЧНІ ЗАВДАННЯ
Нет сведений об экземплярах
Найти похожие
Перейти к описаниям статей

29.

Дьоміна, О.
Урок з англійської мови у 8 класі [Текст] / О. Дьоміна // Англійська мова та література. - 2007. - №24. - С. 9-11

фывфывфыв:
КОХАННЯ, ДРУЖБА
Свободных экз. нет

Найти похожие

30.

(Нет сведений об экземплярах)
Шифр: E2/2007/14
Газета

English [Текстььь]. - М. : Первое сентября. - Выходит еженедельно
2007г. № 14

Содержание:
Slower Pupils Get One-to-One Help. - С.2
фывфыв: НЕВТИГАЮЧІ
Biotech research thrives in the UK. - С.3
фывфыв: НАУКА, НАУКОВИЙ ПРОГРЕС, ВЕЛИКОБРИТАНІЯ
London Olympics Will Have " Best - Ever " Transport. - С.4
фывфыв: ЛОНДОН, ТРАНСПОРТ
Обучение употреблению артиклей. - С.5-7
фывфыв: АРТИКЛЬ
Celebrate the Earth. - С.11-12
фывфыв: ДЕНЬ ЗЕМЛІ
Journalese: Form and Content. - С.13-17
фывфыв: ЖУРНАЛІСТИКА
Contemporary British Poetry. - С.18-22
фывфыв: ЛІТЕРАТУРА АНГЛІЇ, ПОЕЗІЯ
Roll Up! Roll Up! It's Rita. - С.32-34
фывфыв: ІНСЦЕНУВАННЯ, НАЙМЕНШИХ
Are You a Good Friend?. - С.35-36
фывфыв: ДРУЖБА, ПСИХОЛОГІЧНА, ГРА
Dressing Expressions. - С.37-38
фывфыв: ОДЯГ, ТЕМИ
The Not Especially Fascinating Life So Far of J.K. Rowling. - С.44-45
фывфыв: ПЕРСОНАЛІЇ ЛІТЕРАТУРА РОУЛІН
Нет сведений об экземплярах
Найти похожие
Перейти к описаниям статей

1-30 31-60 61-76

Тематический навигатор