Поисковый запрос: (<.>K=відтворення<.>) |
Общее количество найденных документов : 68
Показаны документы с 1 по 20
Сигли бібліотек за посиланням
|
|
1. 
|
-2005г.,N 6
Интересные статьи :
Ніколаєнко С. Про проведення Всеукраїнського конкурсу " Учитель року-2006"/ С. Ніколаєнко (стр.4) фывфыв: КОНКУРС, УЧИТЕЛЬ РОКУ
Програми для спеціалізованих шкіл з поглибленним вивченням іноземної мови ( французька мова 1 - 12 класи ) (стр.6-30) фывфыв: ФРАНЦУЗЬКА МОВА, ПРОГРАМИ
Нормативна таблиця для відтворення українських власних назв засобами англійської мови (стр.30) фывфыв: ВЛАСНІ НАЗВИ
Іноземна мова на Харківщіні: завдання, факти, перспективи (стр.32-36) фывфыв: МЕТОДИКА ЗАГАЛЬНА, ВИВЧЕННЯ, ІНОЗЕМНИХ, МОВ
Ефективна методична робота - це організація + інвормація + моніторінг (стр.36-46) фывфыв: МЕТОДИКА ЗАГАЛЬНА
Кравченко В. Лозівська гімназія - школа європейська/ В. Кравченко ; н. Коломникова; В. Іванчук; О. Коваленко (стр.46-53) фывфыв: ШКОЛИ, ГІМНАЗІЯ, ОСВІТНІ ЗАКЛАДИ
Білоусов О. Навчаючи - виховвуємо ( У гімназії - інтернаті для сліпих успішно вивчають три іноземні мови )/ О. Білоусов ; Ірина Лісовець; В. Булгакова; В. Пащук (стр.53-55) фывфыв: ОСОБЛИВІ ПОТРЕБИ
Лапай Б. Насамперед - я вчитель/ Б. Лапай ; О. Любченко; В. Перлова; Л. Паращенко (стр.55-57) фывфыв: НАШІ ВЧИТЕЛІ
Причиненко Р. Французька весна Руслана Задорожка / Р. Причиненко ; Е. Степанова; А. Басіна (стр.57) фывфыв: ФРАНЦУЗЬКА ВЕСНА
Коломникова н. Вивчаємо мову - формуємо особистість/ н. Коломникова ; В. Іванчук; О. Коваленко (стр.58-62) фывфыв: ВИХОВНИЙ АСПЕКТ, ФОРМУВАННЯ ОСОБИСТОСТІ,ОСОБИСТІНО ОРІЕНТОВАНИЙ ПІДХ
Лісовець Ірина . У світі тварин ( Конспект уроку у 5 класі спеціадазованої школи )/ Ірина Лісовець ; В. Булгакова; В. Пащук (стр.62-67) фывфыв: ТВАРИНИ, УРОК АНГЛ. МОВИ
Любченко О. За що люблять Покемона? ( Інтерактивний урок за темою"Addictions " у 10 класі) / О. Любченко ; В. Перлова; Л. Паращенко (стр.67-75) фывфыв: ІНТЕРАКТИВНИЙ УРОК
Степанова Е. Що значить бути сучасним ? ( Інтерактивний урок у 9 класі )/ Е. Степанова ; А. Басіна (стр.67-75) фывфыв: ІНТЕРАКТИВНИЙ УРОК
Іванчук В. Індівідуальні заняття як запорука віри учня у свої сили / В. Іванчук ; О. Коваленко (стр.78-82) фывфыв: ІНДІВІДУАЛЬНЕ НАВЧАННЯ
Булгакова В. Адаптувати людину до життя ( До питання про співвідношеність понять " комуникативна компетентність" та "комуникативна компетенція"/ В. Булгакова ; В. Пащук (стр.82-87) фывфыв: КОМУНИКАТИВНА, КОМПЕТЕНЦІЯ
Перлова В. Складові педагогічної майстерності: класифікація професійно-пебагогічних умінь/ В. Перлова ; Л. Паращенко (стр.87-94) фывфыв: ПРОФЕСІЙНА ПІДГОТОВКА
Басіна А. English Weekly 1-4 " нові методичні підходи у навчанні англійської мови учнів початкової школи / А. Басіна (стр.94-102) фывфыв: УМК
Коваленко О. В американській школі двері відкриті завжди/ О. Коваленко (стр.102-106) фывфыв: ОБМІННІ ПРОГРАМИ, ОБМІННІ ПРОГРАМИ, МІЖНАРОДНА ОСВІТА
Пащук В. Поезія навчить, яку мову вчить/ В. Пащук (стр.106-114) фывфыв: ВІРШ, ПОЕЗІЯ, НІМЕЦЬКА ПОЕЗІЯ
Конкурс журналу " Пізнайко " - з любов'ю до дітей і вчителів та повагою до іноземної мови (стр.114-120) фывфыв: КОНКУРС, АНГЛ. МОВА
Паращенко Л. Програма навчального курсу " Європейські студії" для загальноосвітніх шкіл/ Л. Паращенко (стр.120-123) фывфыв: ЄВРОПЕЙСЬКА, ОСВІТА
Интересные статьи :
Найти похожие
|
2.
|
Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 81+82:811.11+811./S90-283239805
Заглавие : Studia Philologica
: Збірник студентських наукових праць
Выходные данные : Б.м., 2019
Колич.характеристики :Вип. 3. - 239 с.
Цена : Б.ц.
УДК : 81+82:811.11+811.13
Предметные рубрики: Мова англійська
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): фразеологія
Содержание : Структура фразеологічних одиниць-біблеїзмів англійської мови/ К Артемович. Мовна компетенція як базове мовознавче поняття/ М Винарчик. Лексико-семантичні особливості англійської розмовної мови (на матеріалі інтернет-блогів)/ Івасюк ; Івасюк. Теоретичні передумови дослідження формування англомовної академічної письмової компетентності в старших класах/ Кропива ; Кропива. Типологія та сфери вживання евфемізмів сучасної англійської мови/ Литвин ; Литвин. Лексичні особливості англомовних інтернет-новин/ І Феськова. Семантико-структурні особливості інфінітивних вставних конструкцій в українській та англійській мовах/ К Вейко. Національно-культурні стереотипи у фразеологізмах української та англійської мов/ Л Дребот. Відтворення культурних символів у семантиці фразеологічних одиниць в англійській та українській мовах/ С Дулюк. Вербалізація концепту працьовитість в англійській та українській мовах / Колесник ; Колесник. Лексико-семантичний аналіз молодіжного сленгу/ О Новікова. Фразеологічні одиниці з компонентами на позначення їжі в англійській та українській мовах/ А Пасечник. Вербалізація концепту ДОБРО в англійській та українській мовах/ Юрчук ; Юрчук. Функціональне навантаження епітетів та образних виразів в художніх творах французької письменниці Франсуази Саган/ Григорчук ; Григорчук. Визначення та ознаки політичного тексту/ В Паюк. Етикет ділової телефонної розмови/ В Підкуйко. Прислів’я та приказкуи на позначення емоцій людини в сучасній німецькій мові/ Романюк ; Романюк. Етимологічні особливості терміносистеми англійського літературознавства/ Кравчук. Теоретичні основи класифікації англомовних та українськомовних термінів у сфері лінгводидактики/ Пелюхня. Лексико-семантичні особливості економічних термінів сучасної англійської мови/ Стойка. Лексичні трансформації в українських перекладах романів Ніколаса Спаркса/ Бобешко ; Бобешко. Способи перекладу національно-культурного компоненту в семантичній структурі німецьких ФО/ Буткевич ; Буткевич. Значення сталих та змінних елементів у поетичних перекладах/ Дворник ; Дворник. Переклад реалій англійською мовою в поемі Івана Котляревського "Енеїда"/ Урбанович ; Урбанович. Вплив американського соціуму на розвиток постмодернізму в США та його визначальні риси/ Возняк ; Возняк. Жанр "Мотиваційна книга" в сучасній американській літературі/ Гаврилюк ; Гаврилюк. Сучасна англійська підліткова література/ Гладун ; Гладун. Погляди М.Етвуд на роль жінки в сучасному суспільстві (на матеріалі роману-дистопії "Розповідь служниці"/ Головащук. Non-fiction медичної тематики у сучасній британській літературі на основі збірки Олівера Сакса "Чоловік який сплутав дружину з капелюхом. Та інші історії з лікарської практики"/ Калитка ; Калитка.
Перейти к внешнему ресурсу http://rshu.edu.ua/images/nauka/kaf_rom_germ_zbir_010.pdf
Найти похожие
|
3.
|
Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 81+82:811.11+811./S90-501542487
Заглавие : Studia Philologica
: збірник ст удентських наукових праць. Вип.2
Выходные данные : Рівне: РДГУ, 2018
Колич.характеристики :360 с
Цена : Б.ц.
УДК : 81+82:811.11+811.13
Предметные рубрики: Мови іноземні
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): переклад
Содержание : Мовні засоби вираження запереченя/ О. Аліфанова. Семантична структура зоонімічних фразеологічних одиниць у сучасній німецькій мові/ О. Гапонюк. Семантичні характеристики фразеологічних одиниць із семантичним компонентом (денотативний аспект)/ Н. Ковбасюк. Роль порівняння у мовній репрезентації картини світу/ Г.М. Максимюк. Вербалізація концептуальної ознаки "привабливість" як складової концепту фемінінність/ П. Маліжко. Концептуальна ознака "розумовий потенціал" в англійській мові/ А. Миронова. Особливості вживання інфінітиву в сучасній німецькій мові/ Ю. Москалик. Фразеологізми на позначення задоволення в англійській мові/ С. Панасенко. Посилена англіцизація сучасної французької мови як одна з її основних проблем/ К. Толмачова. Лексичні засоби вербалізації концепту війна в англійській мові/ В. Щеулін. Фразеологічні аналоги з компонентом-орнітонімом в англійській та українській мовах/ Л. Бичков. Типологія компліменту: англо-українські паралелі/ Є. Лютікова. Стильові риси художньо-публіцистичного тексту соціально-критичного напрямку (фейлетон)/ Д. Віннікова. Фонографічна стилізація мовленнєвих аномалій у романі Даніела Кіза "Flowers for Algernon"/ С. Газдун. Лінгвостилістичні характеристики заголовків англомовних статей на екологічну тематику (на матеріалі газети "The Guardian'')/ Н. Гошилик. Засоби вербалізації авторського концепту Common Ground у політичному дискурсі прем’єр-міністра Канади Джастіна Трюдо/ Н. Гошилик. Функціонування модальних дієслів на позначення припущення: гендерний аспект/ Є. Гришина. Лінгвістична природа і стилістичні функції метафор та епітетів у повічті Рея Бредбері "Кульбабкове вино"/ Р. Гуляйгродська. Особливості використання виражальних засобів мови в портретному описі героїв роману Е.М.Ремарка "Drei Kameraden"/ М. Кузнецова. Реалізація мовленнєвої агресії в сучасному молодіжному дискурсі/ І. Лавренюк. Лексико-граматичні засоби реалізації мовленнєвого акту згоди / незгоди в англомовному художньому дискурсі/ Д. Марченко. Функції фразеологічних одиниць на позначення інтелектуальних характеристик людини у публіцистичних текстах/ Г. Неліпович. Специфіка дослідження структурно-семантичних трансформацій у дискурсі сучасної англомовної реклами (на матеріалах американських друкованих видань)/ Л. Олексієнко. Англійські іменникові словосполучення на позначення "person" : лінгвальний аналіз/ Д. Преступенко. Функціонально-стилістичні ознаки інтернет-комунікації/ О. Приміч. Структурно-семантичні особливості фразеологізмів із компонентом "багатий" - "бідний" (на основі економічних текстів сучасної англійської та німецької мов)/ К. Саливончик. Мовні девіації у сучасній французькій пісні (на матеріалі творчості Stromae та Maitre Gims)/ А. Смолько. Євфемізми як інструмент маніпуляції у ЗМІ/ Ю. Томах. Статус мовленнєвого акту подяки/ К. Фефелова. Терміни екології: основні ознаки та вимоги/ М. Кічула. Аеглійська літературознавча термінологія: структурний аспект/ А. Кравчук. Специфіка перекладу метафоричних термінів у науково-технічній літературі (на матеріалі наукової фантастики)/ В. Алєксєєва. Переклад речень із присудком у формі сталого виразу/ П. Антипіна. Особливості україномовного відтворення фонографічних стилізацій (на матеріалі роману Д.Кіза "Квіти для Елджернона")/ Є. Ахмедова. Сленг як проблема перекладу кінотексту/ К. Білоус. Відтворення образу самотності у тексті українськомовного перекладу алегоричної казки-притчі Антуана де Сент-Екзюпері "Маленький принц"/ Н. Герасимова. Відображення національної картини світу в цілісному фразеологічному значенні/ А. Дейнеко. Особливості перекладу онімів (за твором Дж.Р.Р.Толкіна "Гобіт або Туди і Звідти")/ Г. Кірея. Особливості україномовного відтворення лексичного нонсенсу (на матеріалі роману Дж. Джойса "Улісс"/ Колесник Ю. Лексичні труднощі перекладу англомовних газетних заголовків українською мовою/ Ю Купрієнко. Функціонування безособових речень в англійській та українській науково-технічній літературі / К Ларкіна. Функціонально-стилістичні особливості перекладу англомовного політичного дискурсу/ В Мак. Власні назви Дж. Р. Р. Толкіна в українських перекладах (на матеріалі роману-казки “The Hobbit, Or There And Back Again”)/ С Макогон. Відтворення діалектної лексики при перекладі англомовної художньої літератури українською мовою/ І Михлик. Технологія “пам’ять перекладу” у структурі фахової підготовки майбутніх перекладачів/ А Ольховська. Аспекти дослідження перекладу термінолексики англомовної та україномовної терміносистеми сфери торгівлі/ Є Панкова. Жанрово-стилістичні проблеми перекладу науково-популярних текстів/ І Петрусенко. Особливості прагматичної та соціокультурної адаптації при перекладі художнього тексту/ А Ряпалова. Специфіка лінгвокультурологічного аспекту перекладу художнього тексту (на матеріалі роману О. Забужко “Музей покинутих секретів”)/ О Свенцицька. Особливості перекладу англомовних бізнес-ідіом українською мовою/ Сухова. Переклад комічного/ А Татарчук. Стилістичні особливості метафори та її перекладу у романі Д. Брауна “Код да Вінчі”/ М Черемісін. Особливості перекладу іноземних запозичень українською мовою в англомовних технічних текстах/ О Яковець. Вплив англійського готичного роману на творчість Айріс Мердок та Джона Фаулза/ І Бурлака. Художня специфіка жанру історичного роману/ Голинець ; Голинець. Символ тварин у французьких легендах/ Житинська. Творчість В. Вітмена у контексті розвитку популярної культури США ХІХ століття/ Заєць. Жанрова своєрідність роману Джона Фаулза “Колекціонер”/ Чобанюк ; Чобанюк.
Перейти к внешнему ресурсу http://navigator.rv.ua/wp-content/uploads/2019/01/2018_STUDIA_PHILOLOGICA.pdf
Найти похожие
|
4.
|
Заглавие журнала :Іноземні мови -2021г.,N 2
Интересные статьи :
Ніколаєва С.Ю. Структура і зміст дисципліни "Наукова комунікація: методи оприлюднення результатів дослідження в галузі освіти" / С. Ю. Ніколаєва (стр.30-10) фывфыв: Освіта вища,Модульна робота,Контроль знань
Паршикова О.О. Готуємо майбутніх учителів до застосування комунікативно-ігрових технологій у навчанні німецької мови у новій українській школі/ О. О. Паршикова (стр.10-16) фывфыв: Курс вибірковий,Компетентность фахова ,Рольова гра
Sovhar O. Active learning and its application in teaching English/ O. Sovhar (стр.16-23) фывфыв: Активне навчання,Знання базові,Інтерактивні методи
Івлєва К.С. Впровадження технології розвитку критичного мислення у процесі викладання іноземної мови у вищій школі / К. С. Івлєва, О. А. Рейда, Д. О. Гулієва (стр.23-30) фывфыв: Вища школа,Критичне мислення
Немлій Л.С. Особливості навчання авіаційної англійської мови у вищому навчальному закладі / Л. С. Немлій (стр.30-36) фывфыв: Цивільна авіація,Навичкі мовленневі,Іншомовна компетенція
Свиридюк В.П. Комплекс вправ для формування у студентів-філологів навичок і вмінь розуміння варіантів німецької мови у вищому навчальному закладі/ В. П. Свиридюк (стр.36-44) фывфыв: Вправа рецептивна,Відтворення інформації
Мельник П.Ю. До питання про організацію рекламних текстів в умовах реалізації культурологічного підходу до навчання мови: логика пандану/ П. Ю. Мельник (стр.44-56) фывфыв: Еквівалент,Фрагментарність,Дидактичний потенціал реклами
Андоеєва Н.О. Методична розробка заняття з англійської мови за професійним спрямуванням для студентів 2-го курсу/ Н. О. Андоеєва (стр.56-60) фывфыв: Мова англійська,Проектна діяльність ,Рецепція
Kyrykylytsia V. The English lesson plan on the theme "English like oxygen for young professionals"/ V. Kyrykylytsia, O. Yatsyniak (стр.60-66) фывфыв: Професійне спрямування ,Немовні спеціальності,Глобалізація англійської мови
Ustychenko S. Devewloping critical thinking skills through the lens of understanding intercultural values/ S. Ustychenko (стр.66-70) фывфыв: Критичне мислення,Благодійність,Умови навчання
Интересные статьи :
Найти похожие
|
5.
|
Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 81.2(3)/І672
Заглавие : Іноземна філологія. Вип.123
Выходные данные : Львів: Львівський національний університет ім.Івана Франка , 2011
Цена : Б.ц.
ББК : 81.2(3)
Содержание : Категоріальні протиставлення у віддієслівній іменниковій деривації: чинники паралельної морфології (на матеріалі основ давньоанглійського та середньоанглійського періодів)./ О. Білинська. Способи тендерної характеристики засобами фразеології (на матеріалі німеького та українського художніх дискурсів)./ О. Чистяк. Особливості реалізації виправдання в сучасному німецькому політичному дискурсі./ І. Довганюк. Мовні засоби маніпуляції в медійному дискурсі та відтворення їх у перекладі./ А. Кам’янець. Імпліщитна аспектуальна коерсія сталих дієслівно-іменникових словосполучень: корпусне дослідження./ Г. Колпакова. Особливості семантики пейоративної лексики (на матеріалі циклу романів " Сутінкова Сага" Стефані Майєр)./ О. Кульчицька. Еквівалентність у контрастивному аналізі з погляду професора Ю.О.Жлуктенка./ О. Пилипчук. Особливості функціонування оказіональної деривації у заголовках коментарів німецькомовної преси./ О. Ширяк. Тарас Шевченко як символ українства в англомовному світі до 150-річчя з часу відходу у вічність./ Р. Зорівчак. Складений іменний присудок у англомовній мові. Тенденції розвитку./ О. Дейчаківська. Зіставний аналіз вживання міфологічних антропонімів в українській, німецькій та французькій мовах./ Л. Дробаха. Особливості перекладу англійських дипломатичних термінів українською мовою./ Н. Кащишин. Семантичний аналіз девербативів на-Wert та Wurdig у сучасній німецькій мові./ Г. Котовські. Моно- та полінегація в мові: типологічний аналіз./ А. Паславська. Функціонально-параметричні та типологічні ознаки фразеологічних одиниць./ В. Руснак.
Найти похожие
|
6.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания :
Автор(ы) : Михлик І.
Заглавие : Відтворення діалектної лексики при перекладі англомовної художньої літератури українською мовою
Место публикации : Studia Philologica: збірник студентських наукових праць. - Рівне: РДГУ, 2018. - Вип.2. - С. 246-250
УДК : 81+82:811.11+811.13
Предметные рубрики: Мова англійська
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): переклад художній
Найти похожие
|
7.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2(4 Укр)/Н34
Автор(ы) : Лінькова Д.
Заглавие : Відтворення засобів характеризації літературних героїв в англо-українському перекладі.
Место публикации : Наукові записки. Серія "Філологічна ". В.20. - Острог, 2011. - С. 294-301 (Шифр 81.2(4 Укр)/Н34-357319)
ББК : 81.2(4 Укр)
Предметные рубрики: Мова англійська
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): переклад художній
Найти похожие
|
8.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2(4 Укр)/Н34
Автор(ы) : Трофімчук І.
Заглавие : Відтворення ключових мовленнєвих актів драматичного твору в перекладі
Место публикации : Наукові записки. Філологічні науки. В.136. - Кіровоград, 2013. - С. 165-170 (Шифр 81.2(4 Укр)/Н34-824709)
ББК : 81.2(4 Укр)
Предметные рубрики: Мова англійська-- Переклад
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): акт мовлення
Найти похожие
|
9.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2(4 Укр)/Н34
Автор(ы) : Багрямян З.
Заглавие : Відтворення концептуальної семантики кольороназв у перекладі англомовних художніх творів (на прикладі роману Тоні Моррісон "Пісня Соломона")
Место публикации : Наукові записки. Серія "Філологічна ". В.116. - Кіровоград, 2013. - С. 253-257 (Шифр 81.2(4 Укр)/Н34-899931)
ББК : 81.2(4 Укр)
Предметные рубрики: Мова англійська-- Переклад
Найти похожие
|
10.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания :
Автор(ы) : Дулюк С.
Заглавие : Відтворення культурних символів у семантиці фразеологічних одиниць в англійській та українській мовах
Место публикации : Studia Philologica : збірник студентських наукових праць. - Рівне: РДГУ, 2019. - Вип. 3. - С. 73-79
УДК : 81+82:811.11+811.13
Предметные рубрики: Мова англійська
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): порівняльння
Найти похожие
|
11.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2(4 Укр)/Н34
Автор(ы) : Струк І.
Заглавие : Відтворення лексичних аномалій діалектного мовлення персонажів в українських перекладах твору Марка Твена "Пригоди Гекльберрі Фінна"
Место публикации : Наукові записки. Філологічні науки. В.136. - Кіровоград, 2013. - С. 153-159 (Шифр 81.2(4 Укр)/Н34-824709)
ББК : 81.2(4 Укр)
Предметные рубрики: Мова англійська-- Переклад
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): аспект
Найти похожие
|
12.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2(4 Укр)/Н34
Автор(ы) : Олійник Т.
Заглавие : Відтворення національно-культурної специфіки порівнянь в англо-українському прозовому перекладі
Место публикации : Наукові записки. Серія "Філологічна ". В.126. - Кіровоград, 2014. - С. 209-214 (Шифр 81.2(4 Укр)/Н34-162348)
ББК : 81.2(4 Укр)
Предметные рубрики: Мова англійська-- Переклад
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): порівняльння
Найти похожие
|
13.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2(4 Укр)/Н34
Автор(ы) : Малиновська І.
Заглавие : Відтворення національної картини світу в англомовному дискурсі аналітичної філософії
Место публикации : Наукові записки. Серія "Філологічна ". В.116. - Кіровоград, 2013. - С. 453-457 (Шифр 81.2(4 Укр)/Н34-899931)
ББК : 81.2(4 Укр)
Предметные рубрики: Мова англійська
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): концепт
Найти похожие
|
14.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания :
Автор(ы) : Герасимова Н.
Заглавие : Відтворення образу самотності у тексті українськомовного перекладу алегоричної казки-притчі Антуана де Сент-Екзюпері "Маленький принц"
Место публикации : Studia Philologica: збірник студентських наукових праць. - Рівне: РДГУ, 2018. - Вип.2. - С. 200-204
УДК : 81+82:811.11+811.13
Предметные рубрики: Мова французька
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): переклад художній
Найти похожие
|
15.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2(4 Укр)/Н34
Автор(ы) : Фадєєва О.
Заглавие : Відтворення ономастикону англомовних анімаційних фільмів в українському перекладі
Место публикации : Наукові записки. Філологічні науки. В.136. - Кіровоград, 2013. - С. 121-127 (Шифр 81.2(4 Укр)/Н34-824709)
ББК : 81.2(4 Укр)
Предметные рубрики: Мова англійська-- Переклад
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): функція стилістична
Найти похожие
|
16.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 4/Т338
Автор(ы) : Зорівчак Р.П
Заглавие : Відтворення семантико-стилістичних функцій фразеологічних порівнянь у поетичному перекладі
Место публикации : Теорія і практика перекладу. Вип3.: Респ. міжвід. наук. збірник. - Київ: Вища школа. Вид-во при Київ. ун-ті, 1980. - С. С.45-55 (Шифр 4/Т338-734682)
ББК : 4
Предметные рубрики: Мовознавство
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): переклад
Найти похожие
|
17.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2(4 Укр)/Н34
Автор(ы) : Кагановська О.
Заглавие : Відтворення тропів у перекладі (на матеріалі сучасної французької прози)
Место публикации : Наукові записки. Філологічні науки. В.136. - Кіровоград, 2013. - С. 6-11 (Шифр 81.2(4 Укр)/Н34-824709)
ББК : 81.2(4 Укр)
Предметные рубрики: Мова французька-- Переклад
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): стилістика
Найти похожие
|
18.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81/С481
Автор(ы) : Козицька І.
Заглавие : Відтворення у перекладі структурних особливостей еліптичних речень (на матеріалі творів Ернеста Хемінгвея "Прощавай, зброє", "За річкою, в затінку дерев" та їх перекладів українською мовою)
Место публикации : Слов’янський вісник : Збірник наукових праць. Вип.2 : Філологічні науки. - Рівне: РІСКСУ, 2011. - С. 107-111 (Шифр 81/С481-221804)
ББК : 81
Предметные рубрики: Мова англійська-- Переклад
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): стилістика
Найти похожие
|
19.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2(4 Укр)/Н34
Автор(ы) : Бобков В.
Заглавие : Відтворення фразеології з метрологічною назвою мішок /worek/ bag у слов’янському і германському мовному просторі.
Место публикации : Наукові записки. Серія "Філологічна ". В.11. - Острог, 2009. - С. 120-127 (Шифр 81.2(4 Укр)/Н34-853852)
ББК : 81.2(4 Укр)
Предметные рубрики: Мовознавство-- Лексикологія
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): порівняльння--фразеологія--семантика конототивна
Найти похожие
|
20.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 4И(07)/П 957
Автор(ы) : Пироженко Л.
Заглавие : Деякі засоби відтворення російською мовою нереальної дії, вираженої в англійській мові конструкцією SHOULD/WOULD+перфективний інфінітив
Место публикации : Питання романо-германської філології та методики викладання іноземних мов: Республіканський науково-методичний збірник. - Київ: Радянська школа, 1974. - Вып.1. - С. С.29-35 (Шифр 4И(07)/П 957-158141)
ББК : 4И(07)
Предметные рубрики: Мова англійська-- Граматика
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): переклад
Найти похожие
|
|
|
|
Главная
Описание
Книги
Стандартный