Базы данных

Статті з періодичних видань та збірок іноземними мовами- результаты поиска

Вид поиска

Книги

Статті з періодичних видань та збірок

Рідкісні і цінні видання

Документи на електронних носіях

Документи про Рівненщину

Книги іноземними мовами

Статті з періодичних видань та збірок іноземними мовами

Бібліотека творів авторів Рівненщини

Рівненщина: Минуле і сьогодення

Історична Волинь

Газета “Червоний прапор”

Музичні твори

Каталог періодичних видань РОУНБ (1945-)

Зведений каталог назв періодики бібліотек області

Пісні Рівненщини

Область поиска

Найдено в других БД:

Статті з періодичних видань та збірок (2)

Документи про Рівненщину (7)

Рівненщина: Минуле і сьогодення (2)

Історична Волинь (5)

Газета “Червоний прапор” (3)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Назарук, В.$<.>)

Общее количество найденных документов : 2
Показаны документы с 1 по 2
Сигли бібліотек за посиланням

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 81.2(4 Укр)/Н34
Заглавие : Наукові записки. Серія "Філологічна ". В.20
Выходные данные : Острог, 2011
Колич.характеристики :448 с
Цена : Б.ц.
ББК : 81.2(4 Укр)
Содержание : Фразеологічна оказіональність як лінгвістична проблема (на матеріалі сучасної англійської мови)./ Е. Ананьян. Сприйняття блакитного кольору німецькою національною свідомостю на поетичному рівні./ Г. Бенкендорф. Евфемізми рекламного дискурсу: прагматика, семантика, словотвір./ В. Великорода. Кількісні параметри синонімії іменника сучасної німецької мови (на матеріалі "Bulitta. Das Kruger Lexikon der Sunonyme)./ А. Венгринович. Лексико-семантичні особливості англіцизмів у німецькій періодиці (на матеріалі газети Hamburger abendblatt)./ І. Гаврилюк. Дієслова модальності в сучасній німецькій иові./ В. Декало. Фразеологічна деривація: утворення і становлення фразеологічних одиниць з власним іменем, а також походження власних імен як їхньої складової частини./ С. Денисенко. Літота в стилістиці та риториці./ К. Жуковська. Варіантне керування дієслів прийменниковими формами знахідного і орудного відмінків у сучасній словацькій мові./ Н. Кашуба. Способи номінації емоційного стану радості в мові і мовленні (на матеріалі англомовної прози)./ Н. Киселюк. Проблеми заперечення у сучасній французькій мові./ І. Кірковська. Контрастивні стилістичні засоби вербалізації іронії: лінгвокогнітивний аспект./ І. Лесик. Особливості застосування лінгвістичних теорій у художньому тексті (на прикладі роману Д.Лоджа "Nice work")./ Н. Марко. Особливості парадигматичного оформлення актантності у французькому мовленні./ О. Мартинюк. Лінгвальні засоби вираження індивідуального стилю автора у прозі Р. Баха./ С. Орлова. Маркери модальності в сучасному німецькомовному сімейному дискурсі./ І. Осовська. Структурні та функціональні особливості основних принципів французькогописьма./ Л. Сидельникова. Німецький політичний дискурс та явище евфемії./ В. Турчин. Sentence conceptions in foreign linguistics./ А. Уманець. Мовна дискримінація: синтаксичний аспект (на матеріалі німецького та українського художніх дискурсів)./ О. Чистяк. Редуплікація як спосіб словотвору в сучасній англійській мові./ Л. Чумак. Загальні принципи створення моделі нового тлумачного лінгвокультурологічного словника американського варіанта англійської мови./ В. Драбовська. До проблеми впорядкування термінів лексикографії: назви словників, що здійснюють лексикографічний опис декількох мов і звязків між ними./ Л. Коцюк. Афіксальні антонімічні терміносполучення (на матеріалі англійської юридичної термінології)./ О. Минзак. Явище синонімії в термінології бізнесу./ О. Розводовська. Способи проведення методичної класифікації англійської термінологічної лексики підмови міжнародної економіки./ Ю. Семенчук. Жанрово-стильова домінанта у відтворенні англомовного опису винаходу у патентній літературі мовою перекладу./ С. Коломієць. Врахування культурно-прагматичних конотацій під час перекладу наукових текстів./ Т. Крилова. Відтворення засобів характеризації літературних героїв в англо-українському перекладі./ Д. Лінькова. Проблема збереження при перекладі автентичного художнього коду тексту. / В. Назарук. Автопереклад як специфічний аспект території художнього перекладу./ Ю. Проскуріна. Сучасні теплотехнічні терміни: зіставний та перекладознавчий аспекти./ Л. Федорова.
Найти похожие

Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2(4 Укр)/Н34
Автор(ы) : Назарук В.
Заглавие : Проблема збереження при перекладі автентичного художнього коду тексту.
Место публикации : Наукові записки. Серія "Філологічна ". В.20. - Острог, 2011. - С. 302-306 (Шифр 81.2(4 Укр)/Н34-357319)
ББК : 81.2(4 Укр)
Предметные рубрики: Мовознавство /лінгвістика/
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): переклад художній
Найти похожие

Тематический навигатор