Поисковый запрос: (<.>A=Минзак, О.$<.>) |
Общее количество найденных документов : 10
Показаны документы с 1 по 10
Сигли бібліотек за посиланням
|
1. 
|
Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 81.2(4 Укр)/Н34
Заглавие : Наукові записки. Серія "Філологічна ". В.20
Выходные данные : Острог, 2011
Колич.характеристики :448 с
Цена : Б.ц.
ББК : 81.2(4 Укр)
Содержание : Фразеологічна оказіональність як лінгвістична проблема (на матеріалі сучасної англійської мови)./ Е. Ананьян. Сприйняття блакитного кольору німецькою національною свідомостю на поетичному рівні./ Г. Бенкендорф. Евфемізми рекламного дискурсу: прагматика, семантика, словотвір./ В. Великорода. Кількісні параметри синонімії іменника сучасної німецької мови (на матеріалі "Bulitta. Das Kruger Lexikon der Sunonyme)./ А. Венгринович. Лексико-семантичні особливості англіцизмів у німецькій періодиці (на матеріалі газети Hamburger abendblatt)./ І. Гаврилюк. Дієслова модальності в сучасній німецькій иові./ В. Декало. Фразеологічна деривація: утворення і становлення фразеологічних одиниць з власним іменем, а також походження власних імен як їхньої складової частини./ С. Денисенко. Літота в стилістиці та риториці./ К. Жуковська. Варіантне керування дієслів прийменниковими формами знахідного і орудного відмінків у сучасній словацькій мові./ Н. Кашуба. Способи номінації емоційного стану радості в мові і мовленні (на матеріалі англомовної прози)./ Н. Киселюк. Проблеми заперечення у сучасній французькій мові./ І. Кірковська. Контрастивні стилістичні засоби вербалізації іронії: лінгвокогнітивний аспект./ І. Лесик. Особливості застосування лінгвістичних теорій у художньому тексті (на прикладі роману Д.Лоджа "Nice work")./ Н. Марко. Особливості парадигматичного оформлення актантності у французькому мовленні./ О. Мартинюк. Лінгвальні засоби вираження індивідуального стилю автора у прозі Р. Баха./ С. Орлова. Маркери модальності в сучасному німецькомовному сімейному дискурсі./ І. Осовська. Структурні та функціональні особливості основних принципів французькогописьма./ Л. Сидельникова. Німецький політичний дискурс та явище евфемії./ В. Турчин. Sentence conceptions in foreign linguistics./ А. Уманець. Мовна дискримінація: синтаксичний аспект (на матеріалі німецького та українського художніх дискурсів)./ О. Чистяк. Редуплікація як спосіб словотвору в сучасній англійській мові./ Л. Чумак. Загальні принципи створення моделі нового тлумачного лінгвокультурологічного словника американського варіанта англійської мови./ В. Драбовська. До проблеми впорядкування термінів лексикографії: назви словників, що здійснюють лексикографічний опис декількох мов і звязків між ними./ Л. Коцюк. Афіксальні антонімічні терміносполучення (на матеріалі англійської юридичної термінології)./ О. Минзак. Явище синонімії в термінології бізнесу./ О. Розводовська. Способи проведення методичної класифікації англійської термінологічної лексики підмови міжнародної економіки./ Ю. Семенчук. Жанрово-стильова домінанта у відтворенні англомовного опису винаходу у патентній літературі мовою перекладу./ С. Коломієць. Врахування культурно-прагматичних конотацій під час перекладу наукових текстів./ Т. Крилова. Відтворення засобів характеризації літературних героїв в англо-українському перекладі./ Д. Лінькова. Проблема збереження при перекладі автентичного художнього коду тексту. / В. Назарук. Автопереклад як специфічний аспект території художнього перекладу./ Ю. Проскуріна. Сучасні теплотехнічні терміни: зіставний та перекладознавчий аспекти./ Л. Федорова.
Найти похожие
|
2.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2(4 Укр)/Н34
Автор(ы) : Минзак О.
Заглавие : Афіксальні антонімічні терміносполучення (на матеріалі англійської юридичної термінології).
Место публикации : Наукові записки. Серія "Філологічна ". В.20. - Острог, 2011. - С. 251-258 (Шифр 81.2(4 Укр)/Н34-357319)
ББК : 81.2(4 Укр)
Предметные рубрики: Мова англійська-- Лексикологія-- Семантика
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): синтагматика
Найти похожие
|
3.
|
Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 81.2(4Укр)/Н-34
Заглавие : Наукові записки. Серія "Філологічна ".В.13
Выходные данные : Б.м., 2010
Колич.характеристики :584 с
Цена : Б.ц.
ББК : 81.2(4Укр)
Содержание : Використання атрибутивного словосполучення в якості складової одиниці англомовної друкованої реклами./ Е. Ананьян. Метафорична концептуалізація правосуддя (на матеріалі англ. justice)./ Д. Байсан. Стандартна оповідь від першої особи: визначення, характеристики та контекст використання./ Н. Бехта. Вербалізація концепту НЕІМ як елемента німецькомовної картини світу./ Л. Близнюк. Лексичні засоби вираження інгресії у сучасній англійській мові./ М. Божеску. Особливості функціонування атрибутивних сполучень у текстах публіцистичного стилю./ А. Боштан. Національна філологія і славістика - співіснування чи суперництво?/ А. Брацкі. Класифікація метафоризованих лексико-фразеологічних номінацій категорії обману відповідно до компонентів фрейму обману./ Л. Булатецька. Декодування прагматичної інформації неологізму у висловленні./ В. Бялик. Мовні засоби передачі міфологічного образу війни./ Д. Василенко. Варіювання номінації персонажів в авторському дискурсі Р.Кіплінга./ С. Вовк. Functional Classification of Discourse Markers./ Л. Волкова. Структурні та семантичні властивості іменників-пейоративів та прикметників-пейоративів./ В. Галаган. Комунікативні інтенції експресивних "я-висловлень" у сучасному англомовному дискурсі./ О. Гнатковська. Регулятивний потенціал гендерно маркованих англійських паремійних одиниць понятійного поля "подружжя та подружнє життя"./ В. Гонгало. Вербальне вираження емотивності у романах Тоні Моррісон./ Н. Гоца. Особливості функціонування означених іменних груп у різних типах дискурсу./ Л. Грижак. Морфологічний та граматичний аналіз слов’янських запозичень в англійській мові./ М. Гульчевська. Способи вираження авторських слів при прямій мові (на матеріалі творів Ш.Бронте)./ Н. Гут. Гендерний аспект номінації у сучасному англомовному журнальному дискурсі./ І. Данильченко. Інфінітив у функції предиката./ Л. Долгополова. Місце та роль запозичень у формуванні системи орнітонімів англійської мови у різні історичні періоди./ А. Дочу. Актуалізація концепту "дружба" в романі Е.М.Ремарк "Drei Kameraden"./ Ж. Дягілєва. Експресивний потенціал єдностей вищого порядку в англомовному дискурсі./ О. Єгорова. Дистрибуція оператора NOT у реченні./ І. Захарук. Семантичні особливості синонімічних рядів дієслів зі значенням "згоди/незгоди" у сучасній англійській мові./ А. Зербіно. Універсальне та ідіоетнічне у вербалізації гендерних стереотипів (на матеріалі німецької та української фразеології)./ Ю. Капак. Засади концептуалізації у фразеології сучасної німецької мови./ О. Зубач. Універсальне та ідіоетнічне у вербалізації гендерних стереотипів (на матеріалі німецької та української фразеології)./ Ю. Капак. Liczebnik w cerkiewnoslowianskim apostole z biblioteki slaskiej./ Я. Кажарновіч. Варіантне керування дієслів формами знахідного і орудного відмінків у сучасній словацькій мові./ Н. Кашуба. Функціонально-семантичний аспект субстанції в сучасній німецькій мові./ Л. Кінах. Особливості передачі поетичного стилю Е.Дженнінгс при перекладі повторів на різних рівнях актуалізації./ О. Клименко. Репрезентація образного складника концепту людина./ Ю. Ковалюк. Пропозиційно-фреймовий аналіз словотвірної парадигми лексеми-репрезентанта концепту страх./ О. Коляденко. Семантичні та структурно-стилістичні особливості англомовних рекламних слоганів./ О. Копач. Концепт Mentality/ Mentation у науковому дискурсі (на матеріалі англомовних наукових періодичних видань)./ С. Корнєва. Ад’єктивні засоби вербалізації концепту beauty в авторському дискурсі./ А. Косенко. Uwagi na temat fleksji polskiej gwary Grodka Podolskiego./ Ю. Кратюк. Лінгвокультурна специфіка деагентивних структур в англійській мові./ Т. Крилова. Функціонування просторових прийменників у художньому та науковому стилях сучасної німецької мови./ О. Кудрявцева. Класифікація антонімічних пар у англійській мові за ознакою асиметрії (на матеріалі біблійних стилістичних прийомів контрасту)./ Н. Кульчинська. Особливості ономасіологічної структури англійських кулінаронімів./ Т. Курушкіна. Функція адвербіальних словосполучень у сучасній німецькій мові./ Л. Ларькова. Антонімічні відношення у системі параметричних прикметників сучасної німецької мови./ О. Лех. Функціонування прикметників фіксованих установок у сучасній німецькій мові./ С. Липка. Типологія та структура експлікації концепту "спонукання до дії" на прикладі прислів’їв та приказок німецької мови./ Н. Лисецька. Мовна когніція англійських лексичних одиниць екстремальних видів спорту./ А. Литвин. Колороніми у структурі англійських фразеологізмів./ І. Лягіна. Імпліцитне вираження актантності у структурі речення (на матеріалі французької мови)./ О. Мартинюк. Когнітивно-прагматична характеристика речення з усталеною конструкцією у претеритальному кон’юнктиві./ О. Марунько. Словотвірні моделі, їх типи та основні характеристики./ Ю. Мацкуляк. Епідигматичний потенціал прикметника emsig (на матеріалі німецьких публіцистичних текстів)./ Р. Мельник. Антонімічні пари: огляд мезонімічних характеристик в англійській мові./ О. Минзак. Опозитивні відношення як семантичний грунт превентивних мовленнєвих актів./ Т. Мирончук. Рангова концептуалізація в англійській мові./ В. Михайленко. Транзитивні родові маркери./ Л. Мойсей. Фразеологічні сполучення як засіб наповнення макроконцепту " політичне життя суспільства" у німецькомовному газетному дискурсі./ С. Мудрик. Структурно-семантичні та прагматичні особливості використання фразеологічних алюзії у публіцистичних заголовках./ Г. Музиченко. Виділення омонімів в межах полісемантичного слова (на прикладі іменника counter)./ І. Навроцька; І. Накроцька. Консонантная символичность начальных фонестем в современном немецком языке./ О. Найдеш. Прономінальність невласне-прямого мовлення./ Н. Нера. Фіксація та переклад новотворів у текстах комп’ютерної та економічної сфери./ Ю. Несик. The lexico-semantic field of adjectives of positive emotions in the discourse of lan mcewan./ І. Нікіточкіна.
Найти похожие
|
4.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2(4Укр)/Н-34
Автор(ы) : Минзак О.
Заглавие : Антонімічні пари: огляд мезонімічних характеристик в англійській мові.
Место публикации : Наукові записки. Серія "Філологічна ".В.13. - Острог, 2010. - С. 468-474 (Шифр 81.2(4Укр)/Н-34-704233)
ББК : 81.2(4Укр)
Предметные рубрики: Мова англійська-- Лексикологія
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): стилістика
Найти похожие
|
5.
|
Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 81.2(4 Укр)/Н34
Заглавие : Наукові записки. Серія "Філологічна ". В.27
Выходные данные : Острог, 2012
Колич.характеристики :386 с
Цена : Б.ц.
ББК : 81.2(4 Укр)
Содержание : Особливості формування та структурно-семантичної організації англомовної баскетбольної термінології/ І. Дегтярьова. Продуктивні моделі творення складних іменників в сучасній англійській терміносистемі (на матеріалі підмови із електротехніки)/ Ю. Карачун. Термінологія реабілітації - сучасний стан та перспективи дослідження (на матеріалі французької та української мов)/ Р. Коваль. Національні корпуси іспанської мови/ Л. Кундис. Визначення характеру та сили парадигматичних зв’язків іменників на позначення зухвалості, нахабства в сучасній німецькій мові (за даними лексикографічних джерел)/ С. Липка. Семантичні особливості англійських складних кольороназв: досвід корпусного дослідження/ Г. Лук’янець. Зв’язок антонімії та полісемії: коефіцієнт антонімічності загальновживаних та термінологічних антонімів (на матеріалі англійської юридичної термінології) / О. Минзак. Дериваційні особливості німецької та української фахових мов торгівлі/ А. Мороз. Структура англоамериканізмів-термінів в політичній підсистемі сучасної нмецької мови/ Ю. Надточій. Торгово-комерційна термінологія у художньому тексті (на матеріалі романів Дж.Стейнбека "The Grapes of Wrath", "East of Eden", "The Winter of our Discontent", "Tortilla Flat")/ О. Ничко. Статус відпрізвищевих утворень в англійській стоматологічній лексиці/ Л. Стегніцька. Структурно-семантичні характеристики синонімічних одиниць соціологічної термінології сучасної англійської мови/ І. Холодій. Колороніми у термінах рослинництва сучасної німецької мови/ О. Шишліна. Скорочення у складі англомовної лексики сфери освіти/ В. Янсон. Лінгвокогніивний поетнціал біографічного наративу роману Пітера Акройда "The Last Testament of Oscar Wilde"/ Я. Бистров. Психологія внутрішнього діалогу (на матеріалі української та французької прози)/ І. Блинова. Імагологічні аспекти історичної романістики Теодора Томаша Єжа/ М. Брацка. Артур Шніцлер та Василь Стефаник: взаємодія художніх систем/ О. Бродська. Французький "регіональний" роман і українська "химерна" проза: типологічні жанрові риси/ Ю. Ващенко. До типології образів головних героїв романів ініціації (за романами "Культ" Л.Дереша, "Лелека і Льоля" М.Нагача, "Дванадцять" Н.МакДонелла)/ Т. Гарасим. Символізм колоронімів в оригінальній та перекладній поезії/ Р. Гончарук. Критерії художеньої майстерності в поетиках Мартіна Опіца та Митрофана Довгалевського/ В. Дімова. Проблема існування митця в суспільстві в новелі Аскольда Мельничука "Дерево світла" та новелістиці українських письменників ХХ ст.: порівняльно-типологічне зіставлення/ І. Думчак. Драматургія Бернанда Шоу: дискурсивна дійсність та її інтерпретація/ Ю. Дяків. Види авторського звертання до образу дитини у перекладних творах дитячої літератури/ А. Здражко. Художня реалізація концепту "державна зрада" в романах Івана Багряного "Сад Гетсиманський" та Джорджа Оверла "1984" : порівняльний аспект/ С. Кобута. Історія епістолярію в українському та польському літературознавстві/ І. Котяш. Концепт долі у художньому світі Т.Гарді та в українській літературі: естетичний аспект аналізу/ А. Крук. "Життя серця" як магістральна традиція української та американської літератур/ Т. Лаврієнко. Методика лінгвокогнітивного дослідження стану самостійності персонажа у французькій постмодерністській прозі/ Ю. Лісова. Анімалізація - діючий прийом створення космічних образів у прозі О.Гакслі та романі В.Винниченка "Сонячна машина"/ І. Лісовська. Рецепція творчості Карла Еміля Франціоза в Україні/ Я. Лопушанський. Особливості творення і проблематика художнього образу у сучасному жіночому оповіданні США і України (Дж. Вайнер і І.Роздобудько)/ О. Лубас. Трансформація екзистенціалістських концепцій Ж.-П. Сартра та Л.Камю у творчості англійських письменників середини ХХст. (А.Мердок, В.Голдінг, К.Уілсон)/ І. Малишівська. Художня рецепція і трансформація образів та мотивів творів Ф.Шиллера у творчості М. Маркевича/ О. Мельник. Спочатку/споконвіку було слово? (до проблеми тлумачення та перекладу відомих рядків Й.В.Гете/ П. Осипов. Композиційнаструктура англомовної епіграми ХІV-ХІХст./ Н. Поневчинська. Проблема національного характеру в історичних романах В.Скотта і М.Старицького/ О. Попадинець. Типологія художнього осмислення проблеми вимушеної міграції у творчості В.Стефаника, Е.Хемінгуея та Дж.Стейнбека/ Н. Романенко. Фрагментарна поетика Гері Снайдера крізь призму українського перекладу/ Г. Скалевська. Проблема конформізму / нонконформізму жінки у повісті О.Кобилянської "Царівна" та романі Е.Гаскелл "Дружини і дочки "/ О. Турчинська. Семантично-тропеїчні прояви поетизації художньої прози Л.Фойхтвангера у романі ''Die hassliche Herzogin Margarete Maultasch"/ М. Турчин. Гендерні особливості поезії Сильвії Плат та Елізабет Бішоп/ Л. Хрущ. Італійські ренесансні епітафії з тракту Якоба Понтана (1594) в українських поетиках ХVII-XVIII ст.:особливості комунікаційного процесу/ О. Циганок. Жанрова специфіка "Фізіологічного нарису" в українській та англійській літературі першої половини ХІХ ст/ Д. Чик. Різновиди комплементації дієслів у ранньоновоанглійський період/ Г. Задільська.
Перейти к внешнему ресурсу https://lingvj.oa.edu.ua/nz_vyp_27
Найти похожие
|
6.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2(4 Укр)/Н34
Автор(ы) : Минзак О.
Заглавие : Зв’язок антонімії та полісемії: коефіцієнт антонімічності загальновживаних та термінологічних антонімів (на матеріалі англійської юридичної термінології)
Место публикации : Наукові записки. Серія "Філологічна ". В.27. - Острог, 2012. - С. 54-58 (Шифр 81.2(4 Укр)/Н34-135568)
ББК : 81.2(4 Укр)
Предметные рубрики: Мова англійська-- Лексикологія-- Семантика
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): антонімія
Найти похожие
|
7.
|
Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 81.2(4 Укр)/Н34
Заглавие : Наукові записки. Філолгічні науки. В.89(3)
Выходные данные : Кіровоград: РВВ КДПУ ім.В.Винниченка, 2010
Колич.характеристики :424 с
Цена : Б.ц.
ББК : 81.2(4 Укр)
Содержание : Средства выражения понятия двойственности в английском языке./ С. Швачко. Стильова диференціація англомовних однослівних ідіом./ А. Сингаївська; А. Сингаъвська. Етнокультурні атропоніми в українській та англійській мовах./ О. Бондаренко. Семантичні моделі контамінаційного фразотворення (на прикладі фразеологічних одиниць німецької мови)./ М. Гавриш. Ідентифікаційний фокус семантики експерієнтивів (на матеріалі англійської, польської та української мови)./ О. Деменчук. Политкоррективность как новая международная коммуникактивная норма: анализ дефиниций (на материале словарей современного английского языка)./ Е. Завадская. Національна специфіка семантики міжмовних омонімів./ С.В Кійко. Інновації в лексиці німецької мови початку ХХІ ст./ М. Кирилюк. Взаємодія компонентів лексики і граматики у слові (на матеріалі прикметникових дериватів із пасивним значенням у сучасній німецькій мові)./ Г. Котовські. Концепт Європа як семантичний актант у сучасному євроінтеграційному дискурсі./ В. Кравченко. Сполучуваність фазових дієслів та їх труктурні моделі./ Г. Лук’янова. Маніфестація правових понять "майнові правовідносини" та "злочини проти власності" в англійській та українській мовах./ А. Ляшук. Семантичні аспекти американського студентського сленгу./ І. Секрет. Засоби вираження локативних актантів похідних каузативних дієслів у німецькій та українській мовах./ І. Ступак. Структурні типи порівняльних фразеологічних одиниць (на матеріалі англійської, німецької, та української мов)./ Л. Лисенко. Функціонування фразеологізмів з британським етнокультурним семантичним компонентом в якості евфемістичних перейменувань./ О. Нагорна. Значення ад’єктивних слів сучасної німецької мови на позначення звучання: аксіологічний аспект./ М. Блажко. Дистрибутивный анализ на материале лингвистических корпусов (концепт flapper)./ С. Любимова. Інвентаризація лексико-семантичної групи дієслів оцінки в англійській мові./ І. Буяр. Лексичні способи вираження каузативності в іспанській мові (лексичні та комбінаторні розрізнення)./ Г. Глущук-Олея. Проблеми визначення мовних одиниць на позначення емоцій (на матеріалі української та англійської мов)./ Н. Григоренко. Семантическое движение слова "frei" в немецком языке./ Л. Ивашкевич. Семантична асиміляція англійського слова cottage в українській і російській мовах./ Т. Лелека. Лінгвокогнітивний статус семантики початку і кінця (на матеріалі англомовних журнальних статей)./ Н. Репех. Конструкти концептосистеми medicine and health care: енциклопедичний і епістемічний параметри./ В. Соколов. Систематизация лексики в учебных толковых словарях английского языка./ А. Томчаковский. Лінгвістична інтерпретація німецьких слів-символів з історичною семантикою./ Н. Ящик. Внутрішня форма метафори та мовний світогляд (на матеріалі української та англійської мов)./ К. Головенко. Зіставний аналіз ядерної зони лексико-семантичного поля сигніфікату мудрість в українській та англійській мовах./ В Крижановська. Інноваційна суфіксація в німецькій загальновживаній лексиці./ О. Мащенко. Шляхи актуалізації прагматичного потенціалу антонімів (на матеріалі іменників сучасної німецької мови)./ Д. Мовчан. Семантичний аналіз суспільно-політичної лексики української та англійської мов./ Я. Снісаренко. Соматична лексика на позначення одиниць виміру і мір зі значенням приблизної кількості у німецькій і українській мовах./ Н. Повторуха. Метафоризація як явище значеннєвої динаміки словникового складу сучасної англійської мови./ С. Філонік. Сполучуваність сенсорних дієслів у структурі середньоанглійського тексту./ Н. Головацька. Семантична характеристика похідних дієслів німецької мови у філософському аспекті./ М. Федорів. Способи утворення англомовної термінологічної лексики на різних хроноетапах функціонування словника військової сфери./ Д. Василенко. Образна номінація в антропонімах (на матеріалі німецьких псевдонімів)./ О. Петрова. Явище полісемії у термінології соціальної ринкової економіки в сучасній німецькій мові./ О. Подвойська. Гіперонімічний та еквонімічний різновиди мотивації англійсьих ентомонімів./ О. Коновалова. Текстотворні потенції фразеологічних одиниць (на матеріалі німецької ономастичної фразеології)./ Н. Лалаян. Українські власні назви у німецькомовному інформаційному просторі як елемент міжкультурної комунікації./ М. Смолій. Жанрово-мовленнєві параметри англійської банківської термінології у підручниках з англійської справи./ Г. Хацер. Термінологія маркетингу як аспект концептуалізації економічної картини світу: семантичний спосіб утворення (на матеріалі німецької та української мов)./ Н. Ковтун. Англомовні номінації ювелірних прикрас як частина ювелірної термінології./ О. Цобенко. Афіксальні антоніми в терміносистемі права (на матеріалі англійського юридичного дискурсу)./ О. Минзак.
Перейти к внешнему ресурсу https://www.cuspu.edu.ua/download/nz_2010_3.pdf
Найти похожие
|
8.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2(4 Укр)/Н34
Автор(ы) : Минзак О.
Заглавие : Афіксальні антоніми в терміносистемі права (на матеріалі англійського юридичного дискурсу).
Место публикации : Наукові записки. Філолгічні науки. В.89(3). - Кіровоград: РВВ КДПУ ім.В.Винниченка, 2010. - С. 411-415 (Шифр 81.2(4 Укр)/Н34-601762)
ББК : 81.2(4 Укр)
Предметные рубрики: Мова англійська
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): лексикологія
Найти похожие
|
9.
|
Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 81.2(3)/Н34
Заглавие : Наукові записки. Серія "Філологічна ". В 104 (1)
Выходные данные : Кіровоград, 2012
Колич.характеристики :482 с
Цена : Б.ц.
ББК : 81.2(3)
Содержание : Англомовна юридична термінологія та засоби її адекватної передачі українською мовою/ Н. Іванова. Типові помилки при перекладі деяких сполучників з англійської мови на українську і навпаки/ М. Кузнєцов. Випадок навмисної неконкретності в англомовному авторському тексті та спостереження за смислом його перекладу./ Т. Миронова. Зіставно-перекладацький аспект компаративної фразеології (німецько-українські паралелі)/ К. Мізін. Про інтерференцію в німецькомовних науково-технічних текстах/ О. Романенко. Лінгвокультурна специфіка перекладу англійського рекламного тексту/ С. Федоренко. Компаративний аналіз перекладу пасивного стану англійського дієслова українською та російською мовами/ Н. Абабілова. Словотвірний потенціал англомовних лексичних інновацій сфери політичного життя та деякі проблемиїх перекладу/ Н. Бондаренко. Метафора в сучасному німецькомовному політичному дискурсі та проблеми її відтворення при перекладі/ Ю. Надточій. Роль лексичних трансформацій у відтворенні лексико-стилістичних рис ідіостилю В.Винниченка а англомовному перекладі/ Б. Плющ. Англійські компаративні фразеологізми у словниках/ А. Тарасова. Проблеми перекладу термінів-неологізмів в галузі компютерної та телекомунікаційної техніки з німецької мови українською/ З. Чепурна. Специфіка еквівалентного перекладуангло- та франкомовних конвенцій Ради європи українською мовою як документів офіційно-ділового стилю / О. Шевцова. Дослідження семантики синонімів шляхом асоціативного експерименту (на матеріалі української та англійської мов)/ Т. Бондар. Інваріантні та диференційні ознаки в дефініціях зоонімів у словниках англійської мови/ А. Давидчук. Вербалізація інтересу в середньоверхньонімецький період/ Н. Романова. Особливості англомовних термінів в академічному жанрі банківського дискурсу/ Г. Хацер. Скорочення в аграрній термосистемі сучасної німецької мови/ О. Шишліна. Особливості номінації та термінотворення (на прикладі фахової субмови ядерної безпеки німецької та укпрїнської мов)/ Л. Беспальченко. Типологічні характеристики терміносистеми маркетингу німецької та української мов/ Н. Коваленко. Проблема визначення англомовного комп’ютенрного терміну в сучасних лінгвістичних студіях/ Н. Лазебна. Префіксальний та суфіксальний способи термінотворення в латинській хірургічній термінології/ В. Мартин. Концептуальні поняття юридичної лексики та походження терміна RENT/ О. Мар’юк. Синонімічно-анатомічна парадигма в англійській юридичній термінології/ О. Минзак.
Перейти к внешнему ресурсу https://www.cuspu.edu.ua/download/nz_2012_104_1.pdf
Найти похожие
|
10.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 81.2(3)/Н34
Автор(ы) : Минзак О.
Заглавие : Синонімічно-анатомічна парадигма в англійській юридичній термінології
Место публикации : Наукові записки. Серія "Філологічна ". В 104 (1). - Кіровоград, 2012. - С. 458-461 (Шифр 81.2(3)/Н34-917513)
ББК : 81.2(3)
Предметные рубрики: Мова англійська
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): термін
Найти похожие
|
|
|
Главная
Описание
Книги
Стандартный