Головна

Спрощенний режим

Опис

Бази даних

Статті з періодичних видань та збірок- результати пошуку

Вид пошуку

Книги

Статті з періодичних видань та збірок

Рідкісні і цінні видання

Документи на електронних носіях

Документи про Рівненщину

Книги іноземними мовами

Статті з періодичних видань та збірок іноземними мовами

Бібліотека творів авторів Рівненщини

Рівненщина: Минуле і сьогодення

Історична Волинь

Газета “Червоний прапор”

Музичні твори

Каталог періодичних видань РОУНБ (1945-)

Зведений каталог назв періодики бібліотек області

Пісні Рівненщини

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Книги (5)

Документи про Рівненщину (61)

Статті з періодичних видань та збірок іноземними мовами (19)

Рівненщина: Минуле і сьогодення (16)

Історична Волинь (68)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: (<.>K=перекладач<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 73
Показані документи с 1 за 20
Сигли бібліотек за посиланням

1-20 21-40 41-60 61-73

(Немає відомостей про примірники)
Шифр: Д5555/2018/1(11)
Журнал

Дати і події [Текст] : календар знаменних дат. - Київ, 2013 - . - Виходить двічі на рік
2018р. № 1(11)

Зміст:
Десятиріччя, проголошені ООН. Цього року виповнюється : [ювілеї відомих світових та вітчизняних діячів, що будуть відзначатися у 2018 році]. - С.5-9
Кл.слова: визначні події, дата народження, особистості
Рогальчук, Л. Названий історією Мурдрим: до 1040-річчя від дня народження Ярослава Мудрого (978-1054) / Л. Рогальчук. - С.10-14
Кл.слова: Великий князь київський, полководець, фундатор державності
Січень : [перелік знаменних і пам’ятних дат на січень 2018 р.] . - С.16-22
Кл.слова: дати, ювілеї, видатні особистості
Рихтік, А. Театр був його долею: до 130-річчя від дня народження Г. Юри (8 січня 1888-1966) / А. Рихтік; О. Бохан; С. Савченко. - С.23-26
Кл.слова: актор, режисер
Савченко, С. З когорти українських правдоносців: до 100-річчя від дня народження Яра Славутича (11 січня 1918-2011) / С. Савченко; Л. Рогальчук; А. Рихтік. - С.27-31
Кл.слова: поет, україніст
Савченко, С. Українська школа музичної майстерності: до 150-річчя від дня створення Київського інституту музики ім. Р. М. Глієра (18 січня 1868 р.) / А. Рихтік; О. Бохан; С. Савченко. - С.31-35
Кл.слова: музичний навчальний заклад
Рихтік, А. Легенда української хірургії: до 100-річчя від дня народження О. Шалімова (20 січня 1918 р. - 28 лютого 2006 р.) / С. Савченко; Л. Рогальчук; А. Рихтік. - С.36-40
Кл.слова: українська хірургічна школа
Лютий : [перелік знаменних і пам'ятних дат на лютий 2018 р.]. - С.41-46
Кл.слова: дати, ювілеї, видатні особистості
Рихтік, А. Будівничий сакральних споруд: до 150-річчя від дня народження Є Єрмакова (2 лютого 1868-після 1918) / А. Рихтік; О. Бохан; С. Савченко. - С.47-49
Кл.слова: архітектор, неовізантійський стиль, зодчий
Савченко, С. "Залишу вам, як сповідь серця, слово...": до 100-річчя від дня народження Л. Забашти ( 3 лютого 1918 - 21 липня 1990 р.) / С. Савченко ; Л. Рогальчук; А. Рихтік. - С.50-54
Кл.слова: поетеса, прозаїк, драматург
Рогальчук, Л. Фундатор української картогрофо-геодезичної служби: до 150-річчя від дня народження М. Медзвецького ( 5 лютого 1868 - 10 вересня 1929 р.) / А. Рихтік; Л. Рогальчук; С. Савченко. - С.54-57
Кл.слова: військовий діяч, генерал-поручик Армії УНР
Рихтік, А. Провідниця духовних цінностей: до 125 річчя від дня народження Д. Віконської (17 лютого 1893 - 1945) / А. Рихтік ; О. Бохан; С. Савченко. - С.57-60
Кл.слова: прозаїк, критик, мистцтвознавець
Березень : [перелік знаменних і пам’ятних дат на березень 2018 р.] . - С.61-67
Кл.слова: дати, ювілеї, видатні особистості
Рогальчук, Л. Письменник, що опинився в полоні самотності: до 90-річчя від дня народження Г. Маркеса (6 березня 1928 р. - 17 квітня 2014 р.) / Л. Рогальчук; А. Рихтік. - С.68-71
Кл.слова: письменник, лауреат літературних премій
Рихтік, А. Творець краси: до 100-річчя від дня народження А. Мілецького (10 березня 1918 р. - 16 червня 2004 р.) / А. Рихтік ; Л. Рогальчук; С. Савченко. - С.71-73
Кл.слова: архітектор
Квітень : [перелік знаменних і пам’ятних дат на квітень 2018 р.] . - С.72-80
Кл.слова: дати, ювілеї, видатні особистості
Бохан, О. "Дякую Богові, що дав мені народитися україцем": до 100-річчя від дня народження О. Гончара (3 квітня 1918 р. - 14 липня 1995 р.) / О. Бохан ; С. Савченко. - С.81-85
Кл.слова: письменник
Савченко, С. Письменник-романтик: до 200-річчя від дня народження Т. М. Ріда (4 квітня 1818 р. - 22 жовтня 1883 р.) / С. Савченко ; А. Рихтік. - С.85-89
Кл.слова: пригодницька література, романтика подвигу
Рогальчук, Л. Видатний український математик: до 150-річчя від дня народження Г. Вороного (28 квітня 1868 р. - 20 листопада 1908 р.) / Л. Рогальчук ; А. Рихтік. - С.90-92
Кл.слова: аналітична теорія чисел, геометрія чисел
Рогальчук, Л. Доктор історії: до 170-річчя від дня народження О. Єфименко ( 30 квітня 1848 р. - 1918р.) / Л. Рогальчук ; С. Савченко. - С.93-95
Кл.слова: жінка-історик, етнограф
Травень : [перелік знаменних і пам’ятних дат на травень 2018 р.] . - С.97-102
Кл.слова: дати, ювілеї, видатні особистості
Савченко, С. "Коли у серці - дві Вітчизни!": до 70-річчя від дня народження Р. Чілачави (15 травня 1948 р.) / С. Савченко. - С.103-107
Кл.слова: поет, перекладач, публіцист
Савченко, С. "Ветеран книжкових справ": до 200-річчя від дня народження М. Мізка (25 травня 1818 р. - 27 травня 1881 р.) / С. Савченко. - С.107-110
Кл.слова: журналіст, бібліограф, перекладач
Червень : [перелік знаменних і пам’ятних дат на червень 2018 р.] . - С.111-116
Кл.слова: дати, ювілеї, видатні особистості
Рихтік, А. Коструктор дирижаблів: до 150-річчя від дня народження Ф. Андерса (2 червня 1868 р. - 31 травня 1926 р.) / А. Рихтік. - С.117-119
Кл.слова: інженер-конструктор
Рихтік, А. Провісник сучасного олімпійського руху: до 180-річчя від дня народження О. Бутовського (9 червня 1838 р. - / А. Рихтік. - С.119-122
Кл.слова: спортивний діяч, Міжнародний олімпійський комітет
Савченко, С. Гордість Норвегії: до 175-річчя від дня народження Е. Груга (15 червня 1843 р. - 4 вересня 1907 р.) / С. Савченко. - С.123-127
Кл.слова: композитор, скандинавська музика, норвезький фольклор, норвезька композиторська школа
Савченко, С. "Войовничий пацифіст": до 120-річчя від дня народження Е. М. Ремарка (22 червня 1898 р. - 25 вересня 1970 р.) / С. Савченко. - С.127-131
Кл.слова: німецький письменник, перемога добра
Твори-ювіляри. - С.132-133
Кл.слова: романи, 2018 р., оповідання, драми, повісті, поеми, комедії, збірки поезій, казки, пє’си
Короткий перелік знамених дат на ІІ півріччя 2018 р. - С.134-143
Кл.слова: 2018, свята, річниці, видатні діячи
Немає відомостей про примірники
Знайти схожі
Перейти до описів статей

Савченко, С.
"Коли у серці - дві Вітчизни!": до 70-річчя від дня народження Р. Чілачави (15 травня 1948 р.) [Текст] / С. Савченко // Дати і події : календар знаменних дат. - 2018. - №1(11). - С. 103-107

Рубрики: Літературознавство грузинське

Кл.слова (ненормовані):
поет -- перекладач -- публіцист
Дод.точки доступу:
Чілачава, Р. \о нем\

Вільних прим. немає

Знайти схожі

Савченко, С.
"Ветеран книжкових справ": до 200-річчя від дня народження М. Мізка (25 травня 1818 р. - 27 травня 1881 р.) [Текст] / С. Савченко // Дати і події : календар знаменних дат. - 2018. - №1(11). - С. 107-110

Рубрики: Бібліографи

Кл.слова (ненормовані):
журналіст -- бібліограф -- перекладач
Дод.точки доступу:
Мізко, М. Д. \о нем\

Вільних прим. немає

Знайти схожі

    Марусик, В.
    Гнані за правду. Штрихи для майбутнього дослідника [Текст] / В. Марусик // Кінотеатр . - 2018. - №1. - С. 35-37

Рубрики: Кіномистецтво українське

   Літературознавство українське--Персоналії

Кл.слова (ненормовані):
КІНОРЕЖИСЕРИ УКРАЇНСЬКІ -- СЦЕНАРИСТ -- ПОЕТ - перекладач
Дод.точки доступу:
Марусик, П. \о нем\

Вільних прим. немає

Знайти схожі

Савченко, С.
Останній із могікан українського неокласицизму : до 100-річчя від дня народження І. Качуровського [Текст] / С. Савченко // Дати і події : календар знаменних дат. - 2018. - №2(12). - С. 48-51

Рубрики: Літературознавство--Літературознавці

Кл.слова (ненормовані):
перекладач -- публіцист
Дод.точки доступу:
Качуровський, І. \о нем\

Вільних прим. немає

Знайти схожі

    Найдан, М.
    Михайло Найдан: "Завданням новітнього перекладу "Тараса Бульби" я вбачаю деколонізацію (дерусифікацію) гоголівської мови" [Текст] / М. Найдан; розмову провела Л. Коломієць // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2018. - №1/2. - С. 211-221

Рубрики: Літературознавство українське

   Літературознавство російське

   Літературознавство американське

Кл.слова (ненормовані):
письменник -- викладач -- президент Американської асоціації українознавства -- перекладач
Дод.точки доступу:
Найдан, М. \о нем\
Гоголь, М. \о нем\

Вільних прим. немає

Знайти схожі

Михайло Якубович - новий лауреат премії "ARS TRANSLATIONIS" імені Миколи Лукаша [Текст] // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2018. - №1/2. - С. 271

Рубрики: Перекладачі українські

Кл.слова (ненормовані):
премія імені Миколи Лукаша -- перекладач -- кандидат історичних наук
Дод.точки доступу:
Якубович, М. \о нем\

Вільних прим. немає

Знайти схожі

Колінець, В.
Ми врятуємо світ... [Текст] / В. Колінець // Літературна Україна : газета письменників Украіни. - 2018. - №21. - С. 13

Рубрики: Літературознавство українське--Персоналії

Кл.слова (ненормовані):
поет -- перекладач -- художник
Дод.точки доступу:
Левицький, М. \о нем\

Вільних прим. немає

Знайти схожі

Єржиківська, Н.
Людський голос Юзефа Чеховича [Текст] / Н. Єржиківська // Всесвіт : незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2018. - №3/4. - С. 285-288

Рубрики: Літературознавство польське

Кл.слова (ненормовані):
творчість поета -- перекладач -- авангардизм поетичний
Дод.точки доступу:
Чехович, Ю. \о нем\

Вільних прим. немає

Знайти схожі

10.

Сорока, В.
Соняшник у сяйві поезії [Текст] / В. Сорока // Освіта України. - 2018. - № 25. - С. 13

Рубрики: Літературознавство українське--Персоналії

Кл.слова (ненормовані):
ПОЕТ - ПЕРЕКЛАДАЧ -- СЦЕНАРИСТ -- ГРОМАДСЬКИЙ ДІЯЧ -- ПЕРШИЙ ГОЛОВА НАРОДНОГО РУХУ
Дод.точки доступу:
Драч, І. \о нем\

Вільних прим. немає

Знайти схожі

11.

Шифр: Л1/2018/23
Газета

Літературна Україна [Текст] : газета письменників Украіни. - К., 1927 - . - Виходить щотижня
2018р. № 23

Зміст:
Щириця, П. Українська мемуаристика: веслувати проти течії, оминаючи рифи / П. Щириця. - С.3
Букатюк, О. Біденко і молодь / О. Букатюк. - С.3
Залізняк, Б. Ірина Фаріон: "Еліта - це спроможність нації відтворити собі провід" / Б. Залізняк. - С.4
Гордон, О. Перекладач у прозі є раб, перекладач у віршах - суперник / О. Гордон. - С.5
Тим, В. 12 невідомих портретів гетьмана Івана Мазепи / В. Тим. - С.6
Павленко, С. В образі Іоанна воїна / С. Павленко. - С.6
Іванов, М. Замінований рай: метафізика "останніх речей" / М. Іванов. - С.7
Терен, В. Рівняння бога й тріснуті окуляри / В. Терен. - С.8
Лоран-Катріс, Н. Від столу до престолу / Н. Лоран-Катріс. - С.9
Рябий, В. Зеленосвят / В. Рябий. - С.10
Клічак, В. Крізь товщу літ / В. Клічак. - С.11
Балтянський, М. Дзвони вечірнього слова / М. Балтянський. - С.11
Базилевський, В. Вірші на берегах прози / В. Базилевський. - С.12
Литвинчук, Л. Неспалимість смерекового духу / Л. Литвинчук. - С.13
Борщевський, С. Моя незабудка у вінок пам'яті Михайла Москаленка / С. Борщевський. - С.13
Новакович, Р. "Луганщина - земля українська" / Р. Новакович. - С.13
Куліда, С. Детектив з холодним носом / С. Куліда. - С.14
Левченко, А. "Славетні епохи України" в музеї Володимира Матвієнка / А. Левченко. - С.15
Симоненко В. Зі збірки "Вибрані твори" / Симоненко В. - С.16
Є примірники у відділах: всього 1
Вільні: 1

Знайти схожі
Перейти до описів статей

12.

Гордон, О.
Перекладач у прозі є раб, перекладач у віршах - суперник [Текст] / О. Гордон // Літературна Україна : газета письменників Украіни. - 2018. - № 23. - С. 5

Рубрики: Літературознавство українське--Персоналії

Кл.слова (ненормовані):
ПОЕТЕСА -- ПЕРЕКЛАДАЧКА
Дод.точки доступу:
Горішна, Н. \о ней\

Вільних прим. немає

Знайти схожі

13.

Борщевський, С.
Моя незабудка у вінок пам'яті Михайла Москаленка [Текст] / С. Борщевський // Літературна Україна : газета письменників Украіни. - 2018. - № 23. - С. 13

Рубрики: Літературознавство українське--Персоналії

Кл.слова (ненормовані):
ВИДАТНИЙ ПЕРЕКЛАДАЧ -- РЕДАКТОР -- ТЛУМАЧЕННЯ ФРАНЦУЗЬКИХ ТА ІСПАНОМОВНИХ ПОЕТІВ
Дод.точки доступу:
Москаленко, М. \о нем\

Вільних прим. немає

Знайти схожі

14.

Пилипенко, Г. - Г.
Письменник Василь Шкляр: "У нас не змінюються люди, треба очікувати на інше покоління" [Текст] / Г. - Г. Пилипенко // Урядовий кур’єр : газета. - 2018. - N 125/7 лип./. - С. 5

Рубрики: Літературознавство українське--Персоналії

Кл.слова (ненормовані):
ПИСЬМЕННИК -- ЖУРНАЛІСТ -- ПЕРЕКЛАДАЧ
Дод.точки доступу:
Шкляр В. \о нем\

Вільних прим. немає

Знайти схожі

15.

Гоцик, (Диба) А.
Максим Славинський: архітектор свободи [Текст] / (Диба) А. Гоцик // Літературна Україна : газета письменників Украіни. - 2018. - № 25. - С. 14

Рубрики: Літературознавство українське--Персоналії

Кл.слова (ненормовані):
політик -- громадсько-політичний діяч -- перекладач
Дод.точки доступу:
Славинський, М. А. \о нем\

Вільних прим. немає

Знайти схожі

16.

    Дроздовський, Д.
    Чому Сонце не стоїть на місці... : [пам’яті лицарів української культури і державності Івана Драча і Левка Лук’яненка] [Текст] / Д. Дроздовський // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2018. - №5/6. - С. 4-7

Рубрики: Літературознавство українське

   Політика--Персоналії

   Україна
Кл.слова (ненормовані):
поет -- перекладач -- дисидент -- публіцист -- шістдесятники -- політичні діячі
Дод.точки доступу:
Драч, І. \о нем\
Лук’яненко, Л. \о нем\

Вільних прим. немає

Знайти схожі

17.

    Не стало Всеволода Ткаченка : [некролог] [Текст] // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2018. - №5/6. - С. 314

Рубрики: Перекладачі українські

   Літературознавство українське

Кл.слова (ненормовані):
перекладач -- поет -- енциклопедист -- літературознавець
Дод.точки доступу:
Ткаченко, В. \о нем\

Вільних прим. немає

Знайти схожі

18.

Марущак, В.
Передзвони душі [Текст] / В. Марущак // Літературна Україна : газета письменників Украіни. - 2018. - № 29. - С. 14

Рубрики: Літературознавство українське--Персоналії

Кл.слова (ненормовані):
поет -- публіцист -- перекладач
Дод.точки доступу:
Кремінь, Д. \о нем\

Вільних прим. немає

Знайти схожі

19.

    Лабораторія наукового перекладу [Текст] // Філософська думка : український науково-теоретичний часопис. - 2018. - № 4. - С. 112-115

Рубрики: Переклад

   Економічна теорія

Кл.слова (ненормовані):
НАУКОВИЙ ПЕРЕКЛАДАЧ -- ЗАГАЛЬНА ТЕОРІЯ ЗАЙНЯТОСТІ -- ПРАЦЯ ВИДАТНОГО БРИТАНСЬКОГО ЕКОНОМІСТА
Вільних прим. немає

Знайти схожі

20.

Гаврилюк, Н.
Стежками античности [Текст] / Н. Гаврилюк // Дзвін : літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис НСПУ. - 2018. - № 8. - С. 184-191

Рубрики: Перекладачі українські

Кл.слова (ненормовані):
перекладач-античник
Дод.точки доступу:
Содомора, А. \о нем\

Вільних прим. немає

Знайти схожі

1-20 21-40 41-60 61-73