Базы данных

Статті з періодичних видань та збірок- результаты поиска

Вид поиска

Книги

Статті з періодичних видань та збірок

Рідкісні і цінні видання

Документи на електронних носіях

Документи про Рівненщину

Книги іноземними мовами

Статті з періодичних видань та збірок іноземними мовами

Бібліотека творів авторів Рівненщини

Рівненщина: Минуле і сьогодення

Історична Волинь

Газета “Червоний прапор”

Музичні твори

Каталог періодичних видань РОУНБ (1945-)

Зведений каталог назв періодики бібліотек області

Пісні Рівненщини

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=український переклад<.>)

Общее количество найденных документов : 4
Показаны документы с 1 по 4
Сигли бібліотек за посиланням

10 книжок Нобелівських лауреатів в українському перекладі, які варто прочитати [Текст] // Всесвітня література в сучасній школі : щомісячний науково-методичний журнал. - 2018. - №2. - С. 54-55

Рубрики: Премії Нобелівські

фывфывфыв:
книги -- нобелівські премії з літератури -- український переклад
Доп.точки доступа:
Ле, Клезіо Ж. М. \о нем\
Беккет, С. \о нем\
Кавабата, Я. \о нем\
Гамсун, К. \о нем\
Ое, К. \о нем\
Алексієвич, С. \о ней\
Гессе, Г. \о нем\
Памук, О. \о нем\
Варгас, Льйоса М. \о нем\
Беллоу, С. \о нем\

Свободных экз. нет

Найти похожие

Стахівська, Ю.
Поліна Жеребцова. Осляче поріддя [Текст] / Ю. Стахівська // Літературна Україна : газета письменників Украіни. - 2018. - № 26. - С. 14

Рубрики: Літературознавство російське

фывфывфыв:
авторка-емігрантка -- український переклад
Доп.точки доступа:
Жеребцова, П. \о ней\

Свободных экз. нет

Найти похожие

63.3(4Укр)
Н-34


    Наукові записки Національного університету "Острозька академія" [Текстььь] : зб. наук. пр. / Нац. ун-т "Острозька академія" ; гол. ред. : І. Пасічник, Л. Винар. - Острог : Вид-во Нац. ун-ту " Острозька академія", 2013. - 286 с. - (Історичні науки ; вип. 21). - 45.00 р.
    Содержание:
Атаманенко, А. Україна і закордонне українство / А. Атаманенко. - С .8-16
фывфыв: міграійні хвилі, імміграція, діаспора
Коваль, О. Вплив взаємозв’язків українських і білоруських емігрантів на розвиток діаспор у міжвоєнний період / О. Коваль. - С .17-21
фывфыв: політична еміграція, білоруська діаспора, економічна еміграція
Бондаренко, В. Вільнокозацький рух у Північній і Південній Америці (1923–1939 рр.) / В. Бондаренко. - С .22-27
фывфыв: Українське національне козацьке товариство, гетьманський рух, 1923–1939 рр.
Кух, О. Українська діаспора у Фінляндії (1917–1920 рр.) / О. Кух
фывфыв: Українська Гельсінгфорська Рада, 1917–1920 рр.
Логвин, І. Розвиток організаційних відносин в українській громаді Рочестеру як передумова до заснування Української федеральної кредитної спілки / І. Логвин. - С .33-38
Дутчак, В. Бандурне мистецтво у Великобританії другої половини ХХ – початку ХХІ ст.: персоналії і колективи / В. Дутчак. - С .39-45
фывфыв: діаспора, виконавство, проведні колективи, солісти
Лучук, Т. Непомічений перекладач Сапфо: Михайло Соневицький / Т. Лучук. - С .46-54
фывфыв: давьогрецька поезія, текстологія
Гуменюк, О. Культурно-освітня діяльність української студентської еміграції В Польщі в 1920 – 1939 рр. / О. Гуменюк. - С .55-60
фывфыв: українські студенти, міжвоєнний період, 1920-1939 рр.
Галета, О. Апологія стилю: «Розстріляне Відродження» Юрія Лавріненка / О. Галета. - С .61-70
фывфыв: літературний стиль, нецієрозповідність, діаспора, 1920-1939 рр.
Саган, Н. Контакти у сфері культури українців Югославії з громадськістю інших країн упродовж 1980–1990-х років / Н. Саган. - С .71-77
фывфыв: співпраця, українська громада, культурно-мистецькі товариства
Риверчук, О. Творчість Галини Журби: відродження прозової спадщини письменниці на батьківщині / О. Риверчук. - С .78-84
фывфыв: періодизаія творчості
Вешелені, О. Український емігрант «У пошуках щастя» крізь призму художньої прози Зосима Дончука / О. Вешелені. - С .85-89
фывфыв: стилізація, сентименталізм, сатира
Брацюн, В. Значення культурницьких осередків української діаспори в Російській Федерації в житті українських трудових мігрантів після здобуття незалежності України / В. Брацюн. - С .90-93
фывфыв: центри української діаспори, наіональна самоідентичність
Хеленюк, А. Історія України в науковому доробку Любомира Винара (до 80-ліття вченого) / А. Хеленюк. - С .94-102
фывфыв: козацтво, лідери, українська писемність, християнізація Русі, наукова бібліографія
Пивовар, С. Науково-педагогічна діяльність О. Я. Шульгина у Празі (1923–1927 рр.) / С. Пивовар, О. Купчик. - С .103-106
фывфыв: професор, нормативний курс
Клинова-Дацюк, Г. Діяльність Олександра Домбровського в Науковому товаристві ім. Шевченка / Г. Клинова-Дацюк. - С .107-111
фывфыв: давня історія України, наукові конференії, публікація статей
Корнійчук, Л. Постаті церковних діячів у науковому доробку Аркадія Жуковського / Л. Корнійчук. - С .112-120
фывфыв: науковий доробок, екуменічна діяльність
Блашків, О. Листування Дмитра Чижевського з чеськими славістами / О. Блашків. - С .121-126
фывфыв: славістика, українсько-чеські культурні взаємини, архівне дослідження
Лучук, О. Ігор Шевченко і Джордж Орвелл: історія одного перекладу: (До 90-річчя від дня народження Ігоря Шевченка і 65-річчя публікації першого українського перекладу “Колгоспу тварин”) / О. Лучук. - С .127-131
фывфыв: перекладознавство, український переклад
Морозова, О. Дослідження історії України представниками української діаспорИ Республіки Польща / О. Морозова. - С .132-136
фывфыв: польські вчені, дослідження історії
Місіюк, В. Просвіта на Поліссі (1923-1938 рр.) / В. Місіюк. - С .137-141
фывфыв: бібліотека-читальня, національна культура, міжвоєнний перод, Поліське воєводство, українська регіональна організаія
Божук, Л. Перспективи співпраці між діаспорою і громадськими організаціями України (на прикладі діяльності товариства «Україна-Світ») в освітній галузі / Л. Божук. - С .142-148
фывфыв: українське зарубіжжя
Антонюк, Т. Міжнародне співробітництво та інтеграція у галузі освіти як важливий фактор конкурентоспроможності української освітньої системи / Т. Антонюк. - С .149-155
фывфыв: Болонський проес, світовий освітній простір, програми спіпраці
Джус, О. Розвиток української педагогічної думки другої половини ХХ ст. в західній українській діаспорі / О. Джус. - С .156-161
фывфыв: виховний ідеал, національна самоідентифікація, підручникотворення
Нич, О. Проблеми національного виховання дітей у сім’ях українських емігрантів США / О. Нич. - С .162-166
фывфыв: українські емігранти, українські родини (сім’ї), національна свідомість
Мазепа, О. «Замітки до української геральдичної термінології» / О. Мазепа. - С .166-171
фывфыв: довідкове науково-популярне видання, українська геральдика, геральдичний щит, геральдичні кольори, блазонування
Галішевський, В. Постать М. Брайчевського в українській зарубіжній історіографії / В. Галішевський. - С .172-175
фывфыв: Українське Історичне Товариство, Українська Вільна Академія Наук, діаспора
Винар, Л. Михайло Грушевський в історії України / Л. Винар. - С .176-181
фывфыв: грушевськознавство, наукові установи, історичний розвиток нації
Тельвак, В. Смерть Михайла Грушевського на сторінках української закордонної періодики / В. Тельвак, Т. Яценюк. - С .182-188
фывфыв: некролог, українська публіцистика, грушевськознавство
Марченко, Н. Столітній ювілей Михайла Грушевського на сторінках діаспорної періодики / Н. Марченко. - С .189-198
фывфыв: грушевськознавство, публіистичні публікації
Рубан, А. М.С. Грушевський в роки української революції (1917–1918 рр.) / А. Рубан. - С .199-203
фывфыв: Центральна Рада, 1917-1918 рр.
Піскун, В. Діяльність письменника Юрія Смолича в "Комітеті за повернення на батьківщину" (за матеріалами особистого фонду в ЦДАМЛМ України) / В. Піскун. - С .204-211
фывфыв: політичні емігранти, ідеологічна боротьба, пропагандивні брошури
Мушинка, М. Волинський чех Володимир Лібовицький в (1906-1984): короткий життєпис / М. Мушинка. - С .212-215
фывфыв: народні танці, балет, ансамбль
Мушинка, М. Театральна діяльність Володимира Лібовицького / М. Мушинка. - С .216-220
фывфыв: балет, Карпатська Україна, народний ансамбль, чехи Волині
Супронюк, О. Богдан Романенчук - редактор українських часописів у США (друга половина ХХ ст.) / О. Супронюк. - С .221-227
фывфыв: українська діаспора , журнал "Київ", американські видання
Зубко, О. Іван Мірний на сторінках подільської преси (вересень 1919 р.) / О. Зубко. - С .228-230
фывфыв: доба УНР, еміграція, 1919 р., Східне питання
Шкерін, В. Тарас Шевченко, декабристи і військові губернатори Оренбуржчини / В. Шкерін. - С .231-238
фывфыв: періоди співпраці, таємні товариства, 1835-1861 рр., оренбурзьке заслання
Трегуб, М. Сторінки життя й діяльності Леоніда Бачинського / М. Трегуб. - С .239-243
фывфыв: шкільнитво, Пласт, природознавець, бібліограф, видавець,, музеєзнавець
Толстеньова, В. Роль Петра Григоровича Григоренка у розвитку кримсько-татарського національного руху (1960-1970-рр.) / В. Толстеньова. - С .244-247
фывфыв: поновлення національних прав, виселення, 1960-1970-рр.
Тимочко, М. Степан Радіон - хранитель австралійської україніки / М. Тимочко. - С .248-252
фывфыв: архівні матеріали, рукописи, Союз Українзації Австралії, бібліограф, архівіст, громадський діяч, українська громада, журналіст, письменник
Тимочко, М. Юліан Мовчан - лікар і громадський діяч (до 100-річчя від дня народження) / М. Тимочко. - С .253-257
фывфыв: лікар, журналіст, письменник, громадський діяч, американські видання
Борисюк, З. Доля архіву Ілька Борщака / З. Борисюк. - С .258-263
фывфыв: листування, українознавець
Баран, М. Зв'язки Романа Смаль-Стоцького з Мироном Кордубою (за матеріалами листів) / М. Баран. - С .264-266
фывфыв: суспільно-політичний діяч, науковець, українознавець, історик
Вінтонів, Х. Канадський досвід архівного описування (на прикладі електронних колекцій архівної україніки в Канаді) / Х. Вінтонів. - С .267-272
фывфыв: електронні колекції, веб-колекції, українська громада, веб-виставки (віртувальні виставки), міжнародні стандарти
Сеник, Я. Архів проф. Олександра Вороняка у фондах відділу рукописів Львівської національної наукової бібліотеки України ім. В. Стефаника / Я. Сеник. - С .273-278
фывфыв: особистий архів, табори для переміщених осіб, Котолицький Університет Америки
Скрипка, Х. Бібліотека й архів ім. Т. Шевченка у Лондоні: історія і напрями діяльності / Х. Скрипка. - С .279-285
фывфыв: книжковий фонд, мистецтво діаспори, збереження національних цінностей

ББК 63.3(4Укр)

Рубрики: Історичні науки

Доп.точки доступа:
Грушевський, М. \о нем\
Лібовицький, В. \о нем\
Бачинський, Л. \о нем\
Мовчан, Ю. \о нем\

Экземпляры всего: 1
КР (1)
Свободны: КР (1)

Найти похожие

63.3(4Укр)
Н-34

Лучук, О.
Ігор Шевченко і Джордж Орвелл: історія одного перекладу: (До 90-річчя від дня народження Ігоря Шевченка і 65-річчя публікації першого українського перекладу “Колгоспу тварин”) [Текстььь] / О. Лучук // Наукові записки Національного університету "Острозька академія" : зб. наук. пр. / Нац. ун-т "Острозька академія" . - Острог : Вид-во Нац. ун-ту " Острозька академія", 2013. - С. 127-131

ББК 63.3(4Укр)

Рубрики: Перекладачі українські

фывфывфыв:
перекладознавство -- український переклад
Доп.точки доступа:
Шевченко, І. \о нем\
Орвелл, Д. \о нем\

Экземпляры всего: 1
КР (1)
Свободны: КР (1)

Найти похожие

Тематический навигатор