Базы данных

Статті з періодичних видань та збірок- результаты поиска

Вид поиска

Книги

Статті з періодичних видань та збірок

Рідкісні і цінні видання

Документи на електронних носіях

Документи про Рівненщину

Книги іноземними мовами

Статті з періодичних видань та збірок іноземними мовами

Бібліотека творів авторів Рівненщини

Рівненщина: Минуле і сьогодення

Історична Волинь

Газета “Червоний прапор”

Музичні твори

Каталог періодичних видань РОУНБ (1945-)

Зведений каталог назв періодики бібліотек області

Пісні Рівненщини

Область поиска

Найдено в других БД:

Документи про Рівненщину (6)

Рівненщина: Минуле і сьогодення (1)

Історична Волинь (2)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=ПЕРЕКЛАДАЧКА<.>)

Общее количество найденных документов : 12
Показаны документы с 1 по 12
Сигли бібліотек за посиланням

Гордон, О.
Перекладач у прозі є раб, перекладач у віршах - суперник [Текст] / О. Гордон // Літературна Україна : газета письменників Украіни. - 2018. - № 23. - С. 5

Рубрики: Літературознавство українське--Персоналії

фывфывфыв:
ПОЕТЕСА -- ПЕРЕКЛАДАЧКА
Доп.точки доступа:
Горішна, Н. \о ней\

Свободных экз. нет

Найти похожие

    Диба, А.
    Михайлина Коцюбинська: прямостояння на зламі епох і держав [Текст] / Алла Диба // Київ : журнал письменників України. - 2020. - № 9/10. - С. 157-180

Рубрики: Художня література--Проза

   Літературознавство українське--Літературознавці

фывфывфыв:
громадська діячка -- перекладачка -- письменниця
Доп.точки доступа:
Коцюбинська, М. \о ней\

Свободных экз. нет

Найти похожие

Чадюк, М.
Геній світової літератури [Текст] / М. Чадюк // День. - 2021. - № 34/35. - С. 30

Рубрики: Літературознавство українське--Жінки-письменниці

фывфывфыв:
образ поетеси -- перекладачка
Доп.точки доступа:
Українка, Л. \о ней\

Свободных экз. нет

Найти похожие

    Кулик, Н.
    Вона створила "Поетичну педагогіку" : [до 140-річчя із дня народження поетеси і освітянки Марійки Підгірянки] [Текст] / Н. Кулик // Освіта України. - 2021. - № 10. - С. 62-63

Рубрики: Літературознавство українське--Жінки-письменниці

   Педагогіка--Історія, 20 ст.

фывфывфыв:
період еміграції поетеси -- товариство "Просвіта" -- перекладачка -- педагогічна діяльність
Доп.точки доступа:
Підгірянка, М. \о ней\

Свободных экз. нет

Найти похожие

Луцишина, О.
Оксана Луцишина: проза - це "тілесна річ" [Текст] / О. Луцишина ; спілкувалася Ю. Бережко-Камінська ; підгот В. Середа // Літературна Україна : газета письменників Украіни. - 2021. - № 3. - С. 7

Рубрики: Літературознавство українське--Персоналії

фывфывфыв:
поетеса -- прозаїкиня -- перекладачка
Доп.точки доступа:
Луцишина, О. \о ней\

Свободных экз. нет

Найти похожие

    Луцишина, О.
    Лауреат Шевченківської премії 2021 року письменниця Оксана Луцишина: "Фемінізм для мене — не настрої, а життєва позиція" [Текст] / О. Луцишина ; інтерв’ю провів В. Бедзір // Урядовий кур’єр : газета. - 2021. - № 59/27 берез./. - С. 5

Рубрики: Літературознавство українське--Персоналії

   Літературні премії--Національна премія України ім. Т. Шевченка

фывфывфыв:
літературна відзнака -- творчість -- перекладачка
Доп.точки доступа:
Луцишина, О. \о ней\

Свободных экз. нет

Найти похожие

    Тетяна Кобржицька про свою творчість, час та українсько-білоруські зв’язки [Текст] // Літературна Україна : газета письменників Украіни. - 2022. - № 3. - С. 6-8

Рубрики: Літературознавство українське--Літературознавці

   Літературознавство--Міжлітературні зв'язки

фывфывфыв:
літературознавиця -- перекладачка
Доп.точки доступа:
Кобржицька, Т. \о ней\

Свободных экз. нет

Найти похожие

Черняєва, Н.
"Я хочу небо на руки взяти..." : поезія і доля Зельми Меербаум-Айзінгер - німецькомовної поетеси Буковини [Текст] / Н. Черняєва // Зарубіжна література в школах України (Київ ). - 2022. - № 3/4. - С. 2-5

Рубрики: Зарубіжна література--Методика викладання

фывфывфыв:
німецька поетеса -- перекладачка -- поетеса-піснярка
Свободных экз. нет

Найти похожие

    JoAnna
    Машкара : оповідання [Текст] / JoAnna // Всесвіт : незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2022. - № 1/6. - С. 259-268

Рубрики: Художня література окремих країн

   Китай
фывфывфыв:
перекладачка художньої літератури -- авторка прози для кіноадаптації -- біографічна довідка -- проза
Свободных экз. нет

Найти похожие

10.

Бондючна, Ю.
Часопростір поезії Ярослави Павличко [Текст] / Ю. Бондючна // Дзвін : літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис НСПУ. - 2023. - № 9/10. - С. 106-107

Рубрики: Літературознавство українське--Персоналії

фывфывфыв:
поетеса -- перекладачка -- мистецтвознавиця -- творчість
Доп.точки доступа:
Павличко, Я. \о ней\

Свободных экз. нет

Найти похожие

11.

Шифр: У692077/2024/2
Газета

Українська літературна газета [Текстььь]. - Вишгород, 2017 - . - Выходит дважды в месяц
2024г. № 2

Содержание:
Мельниченко, В. Тарас Шевченко: "Свою Україну любіть, любіть її…" : (п’ять історичних мініатюр) / В. Мельниченко. - С.1, 4-5
На фасаді Будинку письменників установили меморіальну дошку, яка засвідчує час і місце народження Народного руху України. - С.2
Смогитель, В. "Український біль" радянського полковника / В. Смогитель, Д. Іванців. - С.3
Садкова, О. Місто, що прагне вижити / О. Садкова. - С.6-7. - Закінч. Початок : № 1, 2024
Губарець, В. З-під пера незламних духом : хто і яким чином в оточенні і під тиском ворога забезпечував національні пріоритети з випуску українських видань / В. Губарець. - С.8-9. - Прожовж. Початок : № 1, 2024
Лисий, І. Де батьківщина, там добре / І. Лисий. - С.10-11
У Національному музеї літератури України відбувся вечір пам’яті Василя Фольварочного. - С.11
Жулинський, М. Слово в полум’ї війни / М. Жулинський. - С.13
Мельник, В. Слідами нобелівських лауреатів. Еліас Канетті / В. Мельник. - С.14-15
Наєнко, М. Кілька зустрічей з Павлом Тичиною / М. Наєнко. - С.15
Донець, Г. Вістка з України : до 100-річчя виходу в світ збірки Павла Тичини "Вітер з України" / Г. Донець. - С.16-17
Роговий, Ю. Голос без звуку / Ю. Роговий. - С.17
Павлюк, І. Свіжі вірші з майбутньої книги "Донор" / І. Павлюк. - С.18-19
Ковальчук, І. Анестезія : (з майбутньої книги) / І. Ковальчук. - С.20
Соловей, В. Скарбниця мовчання : [вірші] / В. Соловей. - С.21
Боровко, М. З нової книги "Розмови з прийдешнім" : [вірші] / М. Боровко. - С.22
Рябенко, А. Будуть інші пісні… : [вірші] / А. Рябенко. - С.22
Скорик, П. Серед розтривоженого виру : [вірші] / П. Скорик. - С.23
Прокоф’єв, І. Спрага : [вірші] / І. Прокоф’єв. - С.24
Слута, І. Навіть не замикаючи двері... : [вірші] / І. Слута. - С.25
Роздобудько, І. Оповідання зі збірки "Райські яблучка" / І. Роздобудько. - С.26-27
Дейнегіна, Т. Страта : фрагмент з роману "Аглофабрика" / Т. Дейнегіна. - С.28-29
Бежанова, О. Нові співбесідники для українців від Ольги Бежанової : [інтерв’ю з докторкою філологічних наук, професоркою іспанської літератури Університету Південного Іллінойсу (США) Ольгою Бежановою про її книгу "Нові співбесідники для України. Сучасна іспанська література для українців"] / О. Бежанова. - С.30-31
Арнаут, Т. Тудора Арнаут, науковиця і перекладачка: "Перекладаю Шевченка серцем, щоб у Туреччині знали більше про Україну та українців" / Т. Арнаут ; спілкувалася О. Будник. - С.32
Гармазій, Н. Про ідентичність, пам’ять і силу роду / Н. Гармазій. - С.33
Ткачівський, Я. Натільний хрестик : новела / Я. Ткачівський. - С.35
Бернадська, Н. "Тетраедр" у критиці й науці: незайві доповнення / Н. Бернадська. - С.34
Глинько, О. Нові методи та підходи ораторського мистецтва / О. Глинько. - С.35
Горинь, Б. Світла постать : фрагменти з нового двотомного есею-колажу Богдана Гориня "Під ковпаком окупантів" / Б. Горинь. - С.36-37, 40
Карпенко, Н. "Стережу себе, свою совість – служити слову!" : поетичні образи Людмили Ромен / Н. Карпенко. - С.38
Юрченко, Є. Побачити душею невидиме очима / Є. Юрченко. - С.39
Имеются экземпляры в отделах: всего 1
Свободны: 1

Найти похожие
Перейти к описаниям статей

12.

Арнаут, Т.
Тудора Арнаут, науковиця і перекладачка: "Перекладаю Шевченка серцем, щоб у Туреччині знали більше про Україну та українців" [Текст] / Т. Арнаут ; спілкувалася О. Будник // Українська літературна газета. - 2024. - № 2. - С. 32

Рубрики: Перекладачі українські

фывфывфыв:
переклад "Кобзаря" Т. Шевченка турецькою мовою -- особливості перекладу -- презентація видання
Доп.точки доступа:
Арнаут, Т. \о ней\

Свободных экз. нет

Найти похожие

Тематический навигатор