Поисковый запрос: (<.>S=Перекладачі українські<.>) |
Общее количество найденных документов : 58
Показаны документы с 1 по 20
Сигли бібліотек за посиланням
|
|
1. 
|
Михед, П.
Ігор Качуровський і Борис Ярхо [Текст] / П. Михед // Слово і час : науково-теоретичний журнал. - 2018. - № 12. - С. 32-40
. - ISSN 0236-1477
Рубрики: Літературознавство українське--Літературознавці
Перекладачі українські
Літературознавство російське--Персоналії
фывфывфыв:
точне літературознавство
Доп.точки доступа:
Качуровський, І. \о нем\
Ярхо, Б. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
2.
|
Мовчан, Р.
Йому мало б виповнитися сімдесят : [Михайло Москаленко] [Текст] / Р. Мовчан // Слово і час : науково-теоретичний журнал. - 2018. - № 12. - С. 18
. - ISSN 0236-1477
Рубрики: Літературознавство українське--Літературознавці
Перекладачі українські
фывфывфыв:
науковий доробок
Доп.точки доступа:
Москаленко, М. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
3.
|
Юсип, Д.
Важкий плуг орача [Текст] / Д. Юсип // Дзвін : літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис НСПУ. - 2018. - № 12. - С. 187-190
Рубрики: Перекладачі українські
фывфывфыв:
філологи
Доп.точки доступа:
Мушак, Ю. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
4.
|
Яручик, Ю.
Український амбасадор в італійській літературі [Текст] / Ю. Яручик // День. - 2019. - № 108/109. - С. 31
Рубрики: Перекладачі українські
Україна
фывфывфыв:
сучасний переклад -- італійська література
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
5.
|
Бохан, О.
Віртуоз українського перекладу : до 100-річчя від дня народження М. Лукаша (1919-1988) [Текст] / О. Бохан // Дати і події : календар знаменних дат. - 2019. - № 2(14). - С. 93-95
Рубрики: Перекладачі українські
Доп.точки доступа:
Лукаш, М. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
6.
|
Опанасенко, Л.
Лабораторія огранювача текстів [Текст] / Л. Опанасенко // Голос України. - 2019. - № 82/27 квіт./. - С. 9
Рубрики: Перекладачі українські
фывфывфыв:
переклад -- зросійщення
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
7.
|
Роксоляна Петрівна Зорівчак [Текст] // Слово і час : науково-теоретичний журнал. - 2018. - № 11. - С. 127
. - ISSN 0236-1477
Рубрики: Перекладачі українські
фывфывфыв:
некролог
Доп.точки доступа:
Зорівчак, Р. \о ней\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
8.
|
Шимборська, В.
Радість писати : вибрані поезії [Текст] / Віслава Шимборська ; пер. з пол. Н. Бельченко // Всесвіт : незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2018. - №9/10. - 17-21. - Зміст: Балада ; Радість писати ; Комік та ін.
Рубрики: Художня література--Поезія
Перекладачі українські
Польща
Доп.точки доступа:
Бельченко, Н. \о ней\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
9.
|
Волковинська, І.
Подолання культурної дистанції через поетичну інтерпретацію форми ("Книга пісень" Г. Гейне в перекладах В. Кобилянського) [Текст] / І. Волковинська // Слово і час : науково-теоретичний журнал. - 2018. - № 10. - С. 66-79
. - ISSN 0236-1477
Рубрики: Літературознавство німецьке--Персоналії
Перекладачі українські
фывфывфыв:
художній переклад
Доп.точки доступа:
Гейне, Г. \о нем\
Кобилянський, В. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
10.
|
Смоляк, Б.
Наближення до сокровенного [Текст] / Б. Смоляк // Дзвін : літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис НСПУ. - 2018. - № 10. - С. 198-203
Рубрики: Літературознавство англійське--Персоналії
Літературознавство українське--Персоналії
Літературознавство--Антична література--Персоналії
Перекладачі українські
фывфывфыв:
РОЗМИСЕЛ
Доп.точки доступа:
Шекспір, В. \о нем\
Пліній (Молодший) \о нем\
Содомора, А.
Лозова, О. \о ней\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
11.
|
Астаф'єв, О.
Перекладацький доробок Ростислава Радишевського [Текст] / О. Астаф'єв // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2018. - №11/12. - С. 229-234
Рубрики: Перекладачі українські
фывфывфыв:
вчений -- доктор філологічних наук
Доп.точки доступа:
Радишевський, Р. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
12.
|
Не стало Роксолани Петрівни Зорівчак : [некролог] [Текст] // Всесвіт : незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2018. - №9/10. - С. 190
Рубрики: Перекладачі українські
фывфывфыв:
некролог
Доп.точки доступа:
Зорівчак, Р. \о ней\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
13.
|
Качуровський, І.
Із листування Ігоря Качуровського зі Всеволодом Ткаченком [Текст] / І. Качуровський, В. Ткаченко ; вступне слово О. О’Лір // Всесвіт : незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2018. - №9/10. - С. 151-160
Рубрики: Художня література--Епістолярний жанр
Перекладачі українські
фывфывфыв:
листи
Доп.точки доступа:
Ткаченко, В.
Качуровський, І. \о нем\
Ткаченко, В. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
14.
|
Федунович-Швед, О.
Пантелеймон Куліш і Микола Лукаш: спільні підходи до перекладу драми Вільяма Шекспіра "Троїл і Крессіда" [Текст] / О. Федунович-Швед, Я. Швед // Всесвітня література в школах України : науково-методичний журнал. - 2019. - № 9. - С. 27-31
Рубрики: Перекладачі українські
Переклад
фывфывфыв:
порівняльний аналіз -- зіставлення
Доп.точки доступа:
Швед, Я.
Куліш, П. \о нем\
Лукаш, М. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
15.
|
Скурська, А.
Спогади про Пако (до 80-ї річниці митця) [Текст] / А. Скурська // Дніпро : літературно-художній та суспільно-політичний журнал. - 2020/2021. - № 1. - С. 7
Рубрики: Літературна критика
Перекладачі українські
фывфывфыв:
науковець -- український письменник -- перекладач
Доп.точки доступа:
Покальчук, Ю. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
16.
|
Масляник, О.
Своє, не сказане ніким [Текст] / О. Масляник // Дзвін : літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис НСПУ. - 2021. - № 11. - С. 139-145
Рубрики: Літературознавство українське--Літературознавці
Перекладачі українські
фывфывфыв:
критик -- педагог -- 75-річний ювілей
Доп.точки доступа:
Зимомря, М. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
17.
|
Лавочкіна, С.
Світлана Лавочкіна: "Англійська стала для мене втечею з СРСР, внутрішньою еміграцією" [Текст] / С. Лавочкіна ; спілкувався В. Гук // Літературна Україна : газета письменників Украіни. - 2021. - № 8. - С. 22-23
Рубрики: Літературознавство українське--Персоналії
Перекладачі українські
Доп.точки доступа:
Лавочкіна, С. \о ней\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
18.
|
Арнаут, Т.
Тудора Арнаут, науковиця і перекладачка: "Перекладаю Шевченка серцем, щоб у Туреччині знали більше про Україну та українців" [Текст] / Т. Арнаут ; спілкувалася О. Будник // Українська літературна газета. - 2024. - № 2. - С. 32
Рубрики: Перекладачі українські
фывфывфыв:
переклад "Кобзаря" Т. Шевченка турецькою мовою -- особливості перекладу -- презентація видання
Доп.точки доступа:
Арнаут, Т. \о ней\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
19.
|
Сегеда, О.
У пошуках коштовних перлин : арабська література українською [Текст] / О. Сегеда // Дзвін : літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис НСПУ. - 2023. - № 11/12. - С. 267-268
Рубрики: Літературознавство зарубіжних країн
Перекладачі українські
Кувейт
фывфывфыв:
сучасна арабська література -- перекладна література -- життя кувейтців -- збірка "У пошуках коштовних перлин"
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
20.
|
Петік, Я.
Огляд перекладу повісті Джерома Селінджера "Ловець у житі" [Текст] / Я. Петік // Всесвіт : незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2023. - № 9/12. - С. 325-327
Рубрики: Літературознавство американське
Перекладачі українські
фывфывфыв:
аналіз твору -- лексика повісті -- нецензурні вирази
Доп.точки доступа:
Селінджер, Дж. Д. \о произв.\
Логвиненко, О. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
|
|
|
Главная
Описание
Книги
Стандартный