Поисковый запрос: (<.>K=перекладачі<.>) |
Общее количество найденных документов : 86
Показаны документы с 1 по 30
Сигли бібліотек за посиланням
|
|
1. 
| 63.3(4Укр)
Н-34
Лучук, О.
Ігор Шевченко і Джордж Орвелл: історія одного перекладу: (До 90-річчя від дня народження Ігоря Шевченка і 65-річчя публікації першого українського перекладу “Колгоспу тварин”) [Текстььь] / О. Лучук // Наукові записки Національного університету "Острозька академія" : зб. наук. пр. / Нац. ун-т "Острозька академія" . - Острог : Вид-во Нац. ун-ту " Острозька академія", 2013. - С. 127-131
ББК 63.3(4Укр)
Рубрики: Перекладачі українські
фывфывфыв:
перекладознавство -- український переклад
Доп.точки доступа:
Шевченко, І. \о нем\
Орвелл, Д. \о нем\
Экземпляры всего: 1
КР (1)
Свободны: КР (1)
Найти похожие
|
2.
| 63.3(4Укр)
Н-34
Лучук, Т.
Непомічений перекладач Сапфо: Михайло Соневицький [Текстььь] / Т. Лучук // Наукові записки Національного університету "Острозька академія" : зб. наук. пр. / Нац. ун-т "Острозька академія" . - Острог : Вид-во Нац. ун-ту " Острозька академія", 2013. - С. 46-54
ББК 63.3(4Укр)
Рубрики: Діаспора українська
Перекладачі українські
фывфывфыв:
давьогрецька поезія -- текстологія
Доп.точки доступа:
Сапфо \о нем\
Соневицький, М. \о нем\
Экземпляры всего: 1
КР (1)
Свободны: КР (1)
Найти похожие
|
3.
|
Павличко, Д.
Рубрук : [про переклад "Подорожі у східні країни Вільгельма де Рубрука..."] [Текст] / Д. Павличко // Дзвін : Літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис НСПУ. - 2017. - № 12. - С. 150-154
Рубрики: Перекладачі українські
Історики українські
Історія всесвітня, 13 ст.
Історія України, 13 ст.
Географія--Історія
фывфывфыв:
християнський місіонер -- подорож ХІІІ ст. -- народ моксель -- Україна-Русь -- східна цивілізація -- мандрівники
Доп.точки доступа:
Содомора А. \о нем\
Рубрук, Г. де \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
4.
|
Домбровський, Р.
Слово про батька [Текст] / Р. Домбровський // Дзвін : Літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис НСПУ. - 2017. - № 12. - С. 219-222
Рубрики: Мовознавство--Персоналії
Перекладачі українські
фывфывфыв:
ФРАНЦУЗЬКА філологія
Доп.точки доступа:
Домбровський О. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
5.
|
Назаренко, О.
Феномен романіста : до ювілею О. А. Домбровського : [про наукову конференцію, присвячену пам’яті засновника української романістики у Львівському національному університеті імені Івана Франка] [Текст] / О. Назаренко // Дзвін : Літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис НСПУ. - 2017. - № 12. - С. 218
Рубрики: Філологічні науки--Персоналії
Перекладачі українські
фывфывфыв:
іноземна філологія
Доп.точки доступа:
Домбровський О. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
6.
|
Гаврилишин, Я.
Людина з системною вдачею [Текст] / Я. Гаврилишин // Дзвін : Літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис НСПУ. - 2017. - № 12. - С. 188-190
Рубрики: Літературознавство українське--Персоналії
Перекладачі українські
Мовознавство--Персоналії
фывфывфыв:
митець-аматор
Доп.точки доступа:
Хоркавий, Р. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
7.
|
Дем’яненко, С.
Зірки, що світять крізь століття : українська перекладацька школа: трагедія доль та велич звершень [Текст] / С. Дем’яненко // Українська мова і література в школах України : науково-методичний журнал. - 2017. - №9. - С. 48-57
Рубрики: Перекладачі українські
Сценарії літературні
Доп.точки доступа:
Загул, Д. \о нем\
Кочур, Г. \о нем\
Лукаш, М. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
8.
|
Таран, Л.
Літературний амбасадор України [Текст] / Л. Таран // День. - 2017. - №232/233. - С. 31
Рубрики: Літературна критика
Перекладачі
Доп.точки доступа:
Найдан, М. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
9.
|
Григорчук, М.
Полум'яна правда Павличка : [про кн. Д. Павличка "Спогади"] [Текст] / М. Григорчук // Березіль : літературно-художній та громадсько-політичний журнал НСПУ. - 2017. - № 10/12. - С. 144-163
Рубрики: Літературознавство українське
Музика українська--Композитори
Перекладачі українські
Кіномистецтво--Персоналії
фывфывфыв:
критика
Доп.точки доступа:
Павличко, Д. \о нем\
Рильський, М. \о нем\
Гончар, О. \о нем\
Малишко, А. \о нем\
Білаш, О. \о нем\
Кочур, Г. \о нем\
Параджанов, С. \о нем\
Довженко, О. \о нем\
Денисенко, В. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
10.
|
Мосенкіс, Ю.
Антична таїна Антиноя [Текст] : рецензия / Ю. Мосенкіс // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2017. - №11/12. - С. 288-289
Рец. на Юрсенар М. Адріанові спогади : роман / М. Юрсенар; пер. з франц. Д. О. Чистяка. - К. : Журнал "Радуга", 2017. - 232 с.
Рубрики: Літературознавство французьке
Перекладачі українські
Доп.точки доступа:
Юрсенар, М. \о ней\
Чистяк, Д. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
11.
|
Хасхачик, В.
Вірш-дороговказ для багатьох поколінь [Текст] / В. Хасхачик // Дзвін : літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис НСПУ. - 2018. - № 9. - 216-220. - Бібліогр.: С. 220
Рубрики: Літературознавство англійське--Персоналії
Перекладачі українські
фывфывфыв:
історія перекладів Кіплінга
Доп.точки доступа:
Кіплінг, Д. Р. \о нем\
Стус, В. \о нем\
Рудницький, М. \о нем\
Караванський, С. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
12.
|
Бондаренко, М.
Джеймс Джойс в українських перекладах [Текст] / М. Бондаренко // Дзвін : літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис НСПУ. - 2018. - № 9. - 209-215. - Бібліогр.: С. 215
Рубрики: Літературознавство ірландське--Персоналії
Перекладачі українські
Доп.точки доступа:
Джойс, Дж. \о нем\
Хоружий, С. \о нем\
Гончаренко, Е. \о ней\
Прокопович, М. \о ней\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
13.
|
Ханас, Р.
Протиотрута" від "мистецтва кохання" [Текст] / Р. Ханас // Дзвін : літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис НСПУ. - 2018. - № 9. - С. 227-228
Рубрики: Літературознавство--Антична література
Перекладачі українські
Доп.точки доступа:
Овідій \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
14.
|
Волковинська, І.
Подолання культурної дистанції через поетичну інтерпретацію форми ("Книга пісень" Г. Гейне в перекладах В. Кобилянського) [Текст] / І. Волковинська // Слово і час : науково-теоретичний журнал. - 2018. - № 10. - С. 66-79
. - ISSN 0236-1477
Рубрики: Літературознавство німецьке--Персоналії
Перекладачі українські
фывфывфыв:
художній переклад
Доп.точки доступа:
Гейне, Г. \о нем\
Кобилянський, В. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
15.
|
Смоляк, Б.
Наближення до сокровенного [Текст] / Б. Смоляк // Дзвін : літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис НСПУ. - 2018. - № 10. - С. 198-203
Рубрики: Літературознавство англійське--Персоналії
Літературознавство українське--Персоналії
Літературознавство--Антична література--Персоналії
Перекладачі українські
фывфывфыв:
РОЗМИСЕЛ
Доп.точки доступа:
Шекспір, В. \о нем\
Пліній (Молодший) \о нем\
Содомора, А.
Лозова, О. \о ней\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
16.
|
Гаврилюк, Н.
Стежками античности [Текст] / Н. Гаврилюк // Дзвін : літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис НСПУ. - 2018. - № 8. - С. 184-191
Рубрики: Перекладачі українські
фывфывфыв:
перекладач-античник
Доп.точки доступа:
Содомора, А. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
17.
|
Маленко, О.
Шекспір vs переклад: творення й сприймання жіночого образу в аспекті художньої ментальності автора й читача [Текст] / О. Маленко // Зарубіжна література в школі : науково-методичний журнал. - 2018. - №17/18. - С. 18-22
Рубрики: Літературознавство англійське--Персоналії
Літературознавство--Жіноча тема
Літературознавство--Читач і література
Перекладачі
фывфывфыв:
художнє мислення -- сонети -- тексти-переклади -- природа краси
Доп.точки доступа:
Шекспір, В. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
18.
|
Бобрик, Д.
Покаяння Алена Безансона : [про книгу Алена Безансона "Свята Русь"] [Текстььь] / Д. Бобрик // Слово Просвіти : тижневик всеукраїнського товариства "Просвіта" імені Тараса Шевченка. - 2018. - № 40. - С. 6-7
Рец. на кн. : Безансон А. Свята Русь / А. Безансон ; пер. з франц. Т. Марусика. - [2018]
Рубрики: Історики
Перекладачі українські
фывфывфыв:
історична книга
Доп.точки доступа:
Безансон, А. \про нього\
Марусик, Т. \про нього\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие
|
19.
|
Зінченко, А.
Єлизавета Старинкевич - життя та погляди перекладача й літературознавця [Текст] / А. Зінченко // Дзвін : літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис НСПУ. - 2018. - № 9. - С. 203-208
Рубрики: Перекладачі українські
Доп.точки доступа:
Старинкевич, Є. \о ней\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
20.
|
Доценко, М.
Портрет автора - автопортрет перекладача [Текст] / М. Доценко // Голос України. - 2018. - № 208/3 листоп./. - С. 7
Рубрики: Художня література окремих країн
Перекладачі
фывфывфыв:
світова література -- пріоритет автора
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
21.
|
Юсип, Д.
Важкий плуг орача [Текст] / Д. Юсип // Дзвін : літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис НСПУ. - 2018. - № 12. - С. 187-190
Рубрики: Перекладачі українські
фывфывфыв:
філологи
Доп.точки доступа:
Мушак, Ю. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
22.
|
Роксоляна Петрівна Зорівчак [Текст] // Слово і час : науково-теоретичний журнал. - 2018. - № 11. - С. 127
. - ISSN 0236-1477
Рубрики: Перекладачі українські
фывфывфыв:
некролог
Доп.точки доступа:
Зорівчак, Р. \о ней\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
23.
|
Мовчан, Р.
Йому мало б виповнитися сімдесят : [Михайло Москаленко] [Текст] / Р. Мовчан // Слово і час : науково-теоретичний журнал. - 2018. - № 12. - С. 18
. - ISSN 0236-1477
Рубрики: Літературознавство українське--Літературознавці
Перекладачі українські
фывфывфыв:
науковий доробок
Доп.точки доступа:
Москаленко, М. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
24.
|
Михед, П.
Ігор Качуровський і Борис Ярхо [Текст] / П. Михед // Слово і час : науково-теоретичний журнал. - 2018. - № 12. - С. 32-40
. - ISSN 0236-1477
Рубрики: Літературознавство українське--Літературознавці
Перекладачі українські
Літературознавство російське--Персоналії
фывфывфыв:
точне літературознавство
Доп.точки доступа:
Качуровський, І. \о нем\
Ярхо, Б. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
25.
|
Москаленко, М.
Переклади 1920 - 1930-х років [Текст] / М. Москаленко // Слово і час : науково-теоретичний журнал. - 2018. - № 12. - С. 19-31
. - ISSN 0236-1477
Рубрики: Переклад
фывфывфыв:
богослужбові книги -- твори світової літератури -- перекладачі
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
26.
|
Качуровський, І.
Із листування Ігоря Качуровського зі Всеволодом Ткаченком [Текст] / І. Качуровський, В. Ткаченко ; вступне слово О. О’Лір // Всесвіт : незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2018. - №9/10. - С. 151-160
Рубрики: Художня література--Епістолярний жанр
Перекладачі українські
фывфывфыв:
листи
Доп.точки доступа:
Ткаченко, В.
Качуровський, І. \о нем\
Ткаченко, В. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
27.
|
Шимборська, В.
Радість писати : вибрані поезії [Текст] / Віслава Шимборська ; пер. з пол. Н. Бельченко // Всесвіт : незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2018. - №9/10. - 17-21. - Зміст: Балада ; Радість писати ; Комік та ін.
Рубрики: Художня література--Поезія
Перекладачі українські
Польща
Доп.точки доступа:
Бельченко, Н. \о ней\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
28.
|
Не стало Роксолани Петрівни Зорівчак : [некролог] [Текст] // Всесвіт : незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2018. - №9/10. - С. 190
Рубрики: Перекладачі українські
фывфывфыв:
некролог
Доп.точки доступа:
Зорівчак, Р. \о ней\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
29.
|
Астаф'єв, О.
Перекладацький доробок Ростислава Радишевського [Текст] / О. Астаф'єв // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2018. - №11/12. - С. 229-234
Рубрики: Перекладачі українські
фывфывфыв:
вчений -- доктор філологічних наук
Доп.точки доступа:
Радишевський, Р. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
30.
|
Челецька, М.
Жіночий українсько-естонський десант: 7 прелюдій про віру в сучасній поезії [Текст] / М. Челецька // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2018. - №11/12. - С. 212-217
Рубрики: Літературознавство--Жінки-письменниці
Літературознавство естонське
Літературознавство українське
фывфывфыв:
поетеси -- творчість поетична -- перекладачі
Доп.точки доступа:
Егін, К. \о ней\
Мусаковська, Ю. \о ней\
Війдінг, Е. \о ней\
Карева, Д. \о ней\
Міхаліцина, К. \о ней\
Смерек, О. \о ней\
Крук, Г. \о ней\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
|
|
|
Главная
Описание
Книги
Стандартный