Поисковый запрос: (<.>K=перекладачі<.>) |
Общее количество найденных документов : 86
Показаны документы с 1 по 30
Сигли бібліотек за посиланням
|
|
1. 
|
[Олександр Несторович Мушкудіані] [Текст] // Слово і час. - 2018. - № 5. - С. 46-47
. - ISSN 0236-1477
Рубрики: Літературознавство українське--Літературознавці
Філологічні науки--Персоналії
фывфывфыв:
журналісти -- пам’ятні дати -- перекладачі
Доп.точки доступа:
Мушкудіані, О. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
2.
|
Арнаут, Т.
Тудора Арнаут, науковиця і перекладачка: "Перекладаю Шевченка серцем, щоб у Туреччині знали більше про Україну та українців" [Текст] / Т. Арнаут ; спілкувалася О. Будник // Українська літературна газета. - 2024. - № 2. - С. 32
Рубрики: Перекладачі українські
фывфывфыв:
переклад "Кобзаря" Т. Шевченка турецькою мовою -- особливості перекладу -- презентація видання
Доп.точки доступа:
Арнаут, Т. \о ней\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
3.
|
Астаф'єв, О.
Перекладацький доробок Ростислава Радишевського [Текст] / О. Астаф'єв // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2018. - №11/12. - С. 229-234
Рубрики: Перекладачі українські
фывфывфыв:
вчений -- доктор філологічних наук
Доп.точки доступа:
Радишевський, Р. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
4.
|
Астаф’єва, О.
Життя у просторі книги : (до 70-річчя Ростислава Радишевського) [Текст] / О. Астаф’єва, Л. Грицик, М. Зимомря // Слово і час. - 2018. - № 4. - С. 74-86
. - ISSN 0236-1477
Рубрики: Літературознавство українське--Літературознавці
фывфывфыв:
перекладачі -- життєпис вченого
Доп.точки доступа:
Грицик, Л.
Зимомря, М.
Радишевський, Р. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
5.
|
Бакуменко, О.
Фундатор українського сходознавства : до 150-річчя від дня народження Агатангела Кримського [Текст] / О. Бакуменко // Літературна Україна : газета письменників Украіни. - 2021. - № 4. - С. 7
Рубрики: Наука--Персоналії
Мова українська--Мовознавці
Перекладачі українські
фывфывфыв:
вчений-сходознавець -- дослідник української мови -- поліглот -- історик -- письменник -- орієнталіст,
Доп.точки доступа:
Кримський, А. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
6.
|
Бедзір, В.
"Том від Макрона - особлива цінність у моїй колекції" [Текст] / В. Бедзір // Урядовий кур’єр : газета. - 2021. - № 25/6 лют./. - С. 5
Рубрики: Перекладачі українські
фывфывфыв:
переклад з французької -- переклад з польської
Доп.точки доступа:
Мотрук, В. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
7.
|
Бережко-Камінська, Ю.
Міжнародний фестиваль "Кочур Фест" утретє зібрав письменників-перекладачів [Текст] / Ю. Бережко-Камінська // Літературна Україна : газета письменників Украіни. - 2021. - № 23. - С. 5
Рубрики: Фестивалі
Перекладачі
Київ, місто
Ірпінь, місто (Київська область)
фывфывфыв:
просування української книги -- діалог культур -- видавництво "Саміт-книга" -- книжковий ринок
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
8.
|
Бобрик, Д.
Покаяння Алена Безансона : [про книгу Алена Безансона "Свята Русь"] [Текстььь] / Д. Бобрик // Слово Просвіти : тижневик всеукраїнського товариства "Просвіта" імені Тараса Шевченка. - 2018. - № 40. - С. 6-7
Рец. на кн. : Безансон А. Свята Русь / А. Безансон ; пер. з франц. Т. Марусика. - [2018]
Рубрики: Історики
Перекладачі українські
фывфывфыв:
історична книга
Доп.точки доступа:
Безансон, А. \про нього\
Марусик, Т. \про нього\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие
|
9.
|
Бойко, Н.
Презентація книжок Ігоря Набитовича : [про зустріч з І. Набитовичем в Інституті літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України 29 берез. 2019 р.] [Текст] / Н. Бойко // Слово і час : науково-теоретичний журнал. - 2019. - № 5. - С. 126-127
. - ISSN 0236-1477
Рубрики: Перекладачі
фывфывфыв:
професор університету -- спогади Русєцької
Доп.точки доступа:
Набитович, І. \о нем\
Русєцька, С. \о ней\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
10.
|
Бондаренко, М.
Джеймс Джойс в українських перекладах [Текст] / М. Бондаренко // Дзвін : літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис НСПУ. - 2018. - № 9. - 209-215. - Бібліогр.: С. 215
Рубрики: Літературознавство ірландське--Персоналії
Перекладачі українські
Доп.точки доступа:
Джойс, Дж. \о нем\
Хоружий, С. \о нем\
Гончаренко, Е. \о ней\
Прокопович, М. \о ней\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
11.
|
Бохан, О.
Віртуоз українського перекладу : до 100-річчя від дня народження М. Лукаша (1919-1988) [Текст] / О. Бохан // Дати і події : календар знаменних дат. - 2019. - № 2(14). - С. 93-95
Рубрики: Перекладачі українські
Доп.точки доступа:
Лукаш, М. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
12.
|
Волковинська, І.
Подолання культурної дистанції через поетичну інтерпретацію форми ("Книга пісень" Г. Гейне в перекладах В. Кобилянського) [Текст] / І. Волковинська // Слово і час : науково-теоретичний журнал. - 2018. - № 10. - С. 66-79
. - ISSN 0236-1477
Рубрики: Літературознавство німецьке--Персоналії
Перекладачі українські
фывфывфыв:
художній переклад
Доп.точки доступа:
Гейне, Г. \о нем\
Кобилянський, В. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
13.
|
Гільдія гідів - новий формат [Текст] // Український туризм. - 2020. - № 1. - С. 46-49
Рубрики: Туризм--Послуги
фывфывфыв:
професійні екскурсоводи -- гіди-перекладачі -- конкуренція -- захист прав -- підвищення кваліфікації -- туристична діяльність -- ліцензія гіда
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
14.
|
Гаврилишин, Я.
Людина з системною вдачею [Текст] / Я. Гаврилишин // Дзвін : Літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис НСПУ. - 2017. - № 12. - С. 188-190
Рубрики: Літературознавство українське--Персоналії
Перекладачі українські
Мовознавство--Персоналії
фывфывфыв:
митець-аматор
Доп.точки доступа:
Хоркавий, Р. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
15.
|
Гаврилюк, Н.
Стежками античности [Текст] / Н. Гаврилюк // Дзвін : літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис НСПУ. - 2018. - № 8. - С. 184-191
Рубрики: Перекладачі українські
фывфывфыв:
перекладач-античник
Доп.точки доступа:
Содомора, А. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
16.
|
Григорчук, М.
Полум'яна правда Павличка : [про кн. Д. Павличка "Спогади"] [Текст] / М. Григорчук // Березіль : літературно-художній та громадсько-політичний журнал НСПУ. - 2017. - № 10/12. - С. 144-163
Рубрики: Літературознавство українське
Музика українська--Композитори
Перекладачі українські
Кіномистецтво--Персоналії
фывфывфыв:
критика
Доп.точки доступа:
Павличко, Д. \о нем\
Рильський, М. \о нем\
Гончар, О. \о нем\
Малишко, А. \о нем\
Білаш, О. \о нем\
Кочур, Г. \о нем\
Параджанов, С. \о нем\
Довженко, О. \о нем\
Денисенко, В. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
17.
|
Дем’яненко, С.
Зірки, що світять крізь століття : українська перекладацька школа: трагедія доль та велич звершень [Текст] / С. Дем’яненко // Українська мова і література в школах України : науково-методичний журнал. - 2017. - №9. - С. 48-57
Рубрики: Перекладачі українські
Сценарії літературні
Доп.точки доступа:
Загул, Д. \о нем\
Кочур, Г. \о нем\
Лукаш, М. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
18.
|
Дениско, Т.
Помста- страва, яку подають холодною [Текст] / Т. Дениско // Кінотеатр . - 2020. - № 6. - С. 12-14
Рубрики: Кіномистецтво окремих країн
Франція
Бельгія
фывфывфыв:
фільм "Перекладачі"
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
19.
|
Довгань, М.
Рідне ім’я : [про Григорія Порфировича Кочура] [Текст] / М. Довгань // Всесвіт : Незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2018. - №1/2. - С. 256-259
Рубрики: Перекладачі українські
Літературознавство українське--Персоналії
фывфывфыв:
переклади
Доп.точки доступа:
Кочур, Г. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
20.
|
Домбровський, Р.
Слово про батька [Текст] / Р. Домбровський // Дзвін : Літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис НСПУ. - 2017. - № 12. - С. 219-222
Рубрики: Мовознавство--Персоналії
Перекладачі українські
фывфывфыв:
ФРАНЦУЗЬКА філологія
Доп.точки доступа:
Домбровський О. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
21.
|
Дорош, Є.
Моцарт українського перекладу [Текст] / Є. Дорош // Пенсійний кур'єр : тижневик пенсійного фонду України. - 2018. - № 35/31 серп./. - С. 11
Рубрики: Перекладачі українські
Доп.точки доступа:
Лукаш М. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
22.
|
Доценко, М.
Портрет автора - автопортрет перекладача [Текст] / М. Доценко // Голос України. - 2018. - № 208/3 листоп./. - С. 7
Рубрики: Художня література окремих країн
Перекладачі
фывфывфыв:
світова література -- пріоритет автора
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
23.
|
Дячишин, Б.
Від Менандра до Плінія молодшого : [про Андрія Содомору] [Текст] / Б. Дячишин // Всесвіт : незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2018. - №3/4. - С. 281-284
Рубрики: Літературознавство--Літературознавці
Перекладачі українські
фывфывфыв:
творчість перекладача
Доп.точки доступа:
Содомора, А. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
24.
|
Зімни, Є. Б.
Прочанин сьогодення [Текст] / Є. Б. Зімни // Дзвін : літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис НСПУ. - 2019. - № 7/8. - С. 264-268
Рубрики: Літературознавство українське--Персоналії
Перекладачі українські
фывфывфыв:
літературна критика
Доп.точки доступа:
Бреславська, С. \о произв.\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
25.
|
Зінченко, А.
Єлизавета Старинкевич - життя та погляди перекладача й літературознавця [Текст] / А. Зінченко // Дзвін : літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис НСПУ. - 2018. - № 9. - С. 203-208
Рубрики: Перекладачі українські
Доп.точки доступа:
Старинкевич, Є. \о ней\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
26.
| Шифр: К2/2020/6
Журнал
Кінотеатр [Текстььь]. - Київ, 1995 - . - Выходит раз в два месяца
2020г. № 6
Содержание:
Котенок, В. Колективне вбивство / В. Котенок. - С.2-3
фывфыв: п’єса "Вісім жінок"
Пащенко, А. Кіно про незабутих / А. Пащенко. - С.5-6
фывфыв: фільм "Забуті"
Канівець, А. Вона - Донбас. Жінка з ОРДЛО в ігровому кіно / А. Канівець. - С.6-8
фывфыв: асоціація з землею
Швець, Ю. Багаті також платять / Ю. Швець. - С.9-11
фывфыв: "Усі гроші світу"
Дениско, Т. Помста- страва, яку подають холодною / Т. Дениско. - С.12-14
фывфыв: фільм "Перекладачі"
Сергій Тримбач: "Справжня критика це не обслуга...". - С.16-18
фывфыв: кінознавець, сценаріст
Брюховецька, Л. Привид ідеального актора з театру Курбаса / Л. Брюховецька. - С.19-22
Гринько, М. Самовідчуття духу / М. Гринько. - С.23-27
фывфыв: актор
Котенок, В. Олександр Кобзар: "Треба бути готовим до шансу, який випадає в житті" / В. Котенок. - С.28-31
фывфыв: досягнення в кіно
Швець, Ю. Валентин Васянович : між історією і документом / Ю. Швець. - С.32-34
фывфыв: короткометражні фільми, ігрові фільми, "Атлантида"
Брюховецька, Л. "І воля моя, як ці гори, висока! / Л. Брюховецька. - С.36-38
фывфыв: "Білий птах з чорною ознакою"
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1
Свободны: 1
Найти похожие
Перейти к описаниям статей
|
27.
|
Кіор, В.
Поет, перекладач Валерій Кіор: "Відгуки читачів на мій переклад "Кобзаря" підтвердили: пюдям дуже потрібні саме такі книжки" [Текст] / В. Кіор // Урядовий кур’єр : газета. - 2020. - № 137/18 лип./. - С. 5
Рубрики: Літературознавство українське--Персоналії
Перекладачі
фывфывфыв:
засновник сучасної урумської літератури -- переклад на урумську -- перекладацька творчість
Доп.точки доступа:
Кіор, В. \о нем\
Шевченко, Т. Г. \о произв.\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
28.
|
Качуровський, І.
Із листування Ігоря Качуровського зі Всеволодом Ткаченком [Текст] / І. Качуровський, В. Ткаченко ; вступне слово О. О’Лір // Всесвіт : незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - 2018. - №9/10. - С. 151-160
Рубрики: Художня література--Епістолярний жанр
Перекладачі українські
фывфывфыв:
листи
Доп.точки доступа:
Ткаченко, В.
Качуровський, І. \о нем\
Ткаченко, В. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
29.
|
Крикуненко, В.
Закоханий в Україну поет - Лев Смирнов [Текст] / В. Крикуненко // Літературна Україна : газета письменників Украіни. - 2021. - № 5. - С. 17
Рубрики: Літературознавство російське
Перекладачі
фывфывфыв:
літературні зв’язки -- популяризатор українського письменства
Доп.точки доступа:
Смирнов, Л. \о нем\
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
30.
| Шифр: К4/2019/40/43/жовт./
Газета
Культура і життя [Текстььь]. - К., 1923 - . - Выходит еженедельно
2019г. № 40/43/жовт./
Содержание:
Букет, Є. Родзинки форуму у Переяславі / Є. Букет. - С.1
Чистяк, Д. "Кочурфест: зарубіжні письменники-перекладачі - для України / Д. Чистяк. - С.4-5
Женченко, В. Серце вільне і пісенне : до 90-річчя від дня народження Героя України Дмитра Павличка / В. Женченко. - С.6
Степовик, Д. Екслібрис як творче поєднання літератури й образотворчого мистецтва / Д. Степовик. - С.7
Капустянська, Н. Родинна сага Наталії Гурницької / Н. Капустянська. - С.8
Куліш, Н. У Брусилові відбулася книжкова толока / Н. Куліш. - С.9
Чернова, С. 27 років з ім’ям Миколи Реріха / С. Чернова. - С.9
Лісецький, С. Дві опери Євгена Станковича / С. Лісецький. - С.10-11 :
Андрійчук, П. Україно-Литовські мистецькі мости / П. Андрійчук. - С.12-13
Олексюк, О. Силою правди врятуємо душі краян / О. Олексюк. - С.15
Сюта, Б. Слово, побачене в кольорі і почуте в музиці / Б. Сюта. - С.15
Дзюба, С. Народився барабанщиком! / С. Дзюба. - С.17
Солодка, Е. "Не бійся впасти - бійся не піднятись" - актриса театру і кіно Анастасія Гергель / Е. Солодка. - С.18
Чечель, Л. Оксана Скляренко: "Народна лялька для мене - не сувенір, а предмет дослідження" / Л. Чечель. - С.19
Марченко, М. Андрій Ільїнський: архаїчна сучасність / М. Марченко. - С.20
У Києві відкрилася виставка Ганни Криволап "Причетність". - С.20
Кірпічов, Ю. Професор Кірпічов і культура життя / Ю. Кірпічов. - С.22-23
Дзюба, С. Окрилена творчість двох митців / С. Дзюба. - С.23
Имеются экземпляры в отделах:
всего 1
Свободны: 1
Найти похожие
Перейти к описаниям статей
|
|
|
|
Главная
Описание
Книги
Стандартный