Поисковый запрос: (<.>K=ПЕРЕКЛАДАЧ<.>) |
Общее количество найденных документов : 74
Показаны документы с 1 по 20
Сигли бібліотек за посиланням
|
|
1. 
|
Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания :
Заглавие : Помер відомий перекладач та творець українського "Гобіта" Олександр Мокровольський
Место публикации : Українська літературна газета. - Вишгород, 2024. - № 1. - С. 18 (Шифр У692077/2024/1)
Предметные рубрики: Літературознавство українське-- Персоналії
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): перекладач--редактор--журналіст--письменник
Найти похожие
|
2.
|
Заглавие газеты: Українська літературна газета -2024г.,N 1
Интересные статьи :
Тримбач С. Сергій Параджанов. Сто літ несамотності : 100-річний ювілей видатного кінорежисера, сценариста, художника/ С. Тримбач (стр.1, 40)
Важливий документ часу : у Національному музеї літератури України відбулася презентація антології "Війна епохи постмодерну. Випробування вогнем" (стр.3)
Романчук О. Як росіяни брали Україну 106 років тому : чи вчить нас чогось історія?/ О. Романчук (стр.4-5)
Поклад Н. Свої - несвої... повернення/ Н. Поклад (стр.5)
Слута І. У пошуках літературних талантів. Стежками Лесі/ І. Слута (стр.6)
Степаненко М. Несумісні з правдою/ М. Степаненко (стр.7)
Губарець В. З-під пера незламних духом : хто і яким чином в оточенні і під тиском ворога забезпечував національні пріоритети з випуску українських видань/ В. Губарець (стр.8-9)
Коваленко В. Нечуєвий блокпост : на позвах із московськими "обрусителями" України/ В. Коваленко (стр.10-11)
Збірка загиблого військового Максима Кривцова буде довидана за кошт видавництва (стр.11)
Базилевський В. Земне - земному : [вірші]/ В. Базилевський (стр.12-13)
Некляєв В. [Вірші]/ В. Некляєв (стр.13)
Горлач Л. З осінніх гнізд/ Л. Горлач (стр.14-15)
Слюсаревський М. Торкаю, вдихаю, люблю! "/ М. Слюсаревський (стр.16)
Арнаут Ф. До бога я звернулася з молитвою, душею..."/ Ф. Арнаут (стр.17)
Пономаренко Б. Ти пильнуй, Україно!/ Б. Пономаренко (стр.18-19)
Помер відомий перекладач та творець українського "Гобіта" Олександр Мокровольський (стр.18)
Киселюк Р. Повні бесаги мудрости : гуцульські примітивки/ Р. Киселюк (стр.20)
Омеролгу Я. Безпрецедентна навала/ Я. Омеролгу (стр.21)
У видавництві Vivat вийшла книга Анатолія Дністрового "Битва за життя: щоденник 2022 року" (стр.21)
Атаманенко Г. [Вірші]/ Г. Атаманенко (стр.22)
Яцканин І. Не та трава, не ті крила.../ І. Яцканин (стр.22)
Палинський В. Санта/ В. Палинський (стр.23)
Тома Л. Три лілії/ Л. Тома (стр.24-25)
"Та скоріше б уже весна..." (стр.25)
Кривцов М. [Вірші]/ М. Кривцов (стр.25)
Солодчук В. Скажімо їм, щоб почули від Сяну до Дону: схопились-но, лапті взули і шпарко додому/ В. Солодчук (стр.26)
Лямпрехт П. Стежки поміж : вибрані вірші з книжки "Коробка"/ П. Лямпрехт (стр.26)
Юрцаба Н. Українська стріла часу Дмитра Креміня/ Н. Юрцаба (стр.27)
Садкова О. Місто, що прагне вижити/ О. Садкова (стр.28-29)
Рудик М. Конрад Войтила: Письменниками народжуються чи стають?/ М. Рудик (стр.30-31)
Ємченко Я. Роксолана Жаркова: "Мої герої намагаються утекти - від спогадів, від почуттів..."/ Я. Ємченко (стр.31)
Порох М. Гуцульське слово Василя Шкургана/ М. Порох (стр.32)
Герасим’юк В. Наш Стефаник/ В. Герасим’юк (стр.33)
Гармазій Н. Єрусалим має оселитися в твоєму серці, а не ковтати тебе жадібно, як Левіафан..." : куди ідуть розгублені/ Н. Гармазій (стр.34-35)
Хороб С. Суголосність досвіду війни/ С. Хороб (стр.36-37)
Козар Л. Фольклористично-етнографічна спадщина Бориса Грінченка в дослідженні Василя Яременка/ Л. Козар (стр.37)
Герасимчук В. Хто продовжить цей подвижницький труд?/ В. Герасимчук (стр.38-39)
Тримбач С. Прийшов до мене чорт о другій ночі..."/ С. Тримбач (стр.39)
Стусенко О. Вибрані спотвори/ О. Стусенко (стр.40)
Интересные статьи :
Найти похожие
|
3.
|
Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания :
Заглавие : "Література - це пульс нації". Леся Степовичка - Тадей Карабович: спогади і розмови
Место публикации : Українська літературна газета. - Вишгород, 2024. - № 3. - С. 30-31 (Шифр У692077/2024/3)
Предметные рубрики: Літературознавство українське-- Персоналії
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): літературознавець--перекладач--літературний критик--поет--ювілей творчості
Найти похожие
|
4.
|
Заглавие журнала :Наука і суспільство -2024г.,N 5
Интересные статьи :
Шокало О. "Справжня національність живе в самому духові народу" : 215-ліття Миколи Гоголя. Ч. 2/ О. Шокало
Кавун М. Вінок пошани Кобзареві : Тарас Шевченко у монументальному мистецтві та топоніміці Дніпра/ М. Кавун (стр.20-32)
Коваленко В. "... Про це незрівнянно Божественне відчуття..." : суб’єктивні роздуми по прочитанні "Щоденника" Тараса Шевченка / В. Коваленко (стр.32-35)
Сургай О. Перепоховання Кобзаря в Україні/ О. Сургай (стр.36-40)
Туровська Л. Відомий незнайомець/ Л. Туровська (стр.41-44)
Єсюнін С. Перший літак над Волинню та Поділлям/ С. Єсюнін (стр.52-57)
Петрарка Ф. Сонет 363/ Франческо Петрарка ; пер. Д. Чистяк [поет, перекладач] (стр.64)
Насімі І. [Мінливий - світ, його всім серцем не люби]/ Сеїд Імадедін Насімі ; пер. Д. Чистяк [поет, перекладач] (стр.64)
Верлен П. На широкі доли/ Поль-Марі Верлен ; пер. Д. Чистяк [поет, перекладач] (стр.65)
Емінеску М. Сотні щогл ідуть у море.../ Міхай Емінеску ; пер. Д. Чистяк [поет, перекладач] (стр.65)
Верхарн Е. Святобливо/ Еміль Верхарн ; пер. Д. Чистяк [поет, перекладач] (стр.65)
Метерлінк М. Зі збірки "П'ятнадцять пісень"/ Моріс Метерлінк ; пер. Д. Чистяк [поет, перекладач] (стр.66)
Пер'є А. Я одлетіла.../ Анн Пер'є ; пер. Д. Чистяк [поет, перекладач] (стр.66)
Бонфуа І. Знадоба надії/ Ів Бонфуа ; пер. Д. Чистяк [поет, перекладач] (стр.67)
Жаккоте Ф. Соловей/ Філіп Жаккоте ; пер. Д. Чистяк [поет, перекладач] (стр.67)
Ванденскрік Ж. . Страхіття жаху/ Жак Ванденскрік ; пер. Д. Чистяк [поет, перекладач] (стр.67)
Интересные статьи :
Найти похожие
|
5.
|
Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания :
Автор(ы) : Антофійчук В.
Заглавие : Прощання з майстром оранжевих балад : спогад про Івана Ковача
Место публикации : Українська літературна газета. - Вишгород, 2024. - № 3. - С. 34-35 (Шифр У692077/2024/3)
Предметные рубрики: Літературознавство українське-- Персоналії
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): письменник--видавець--редактор--перекладач
Найти похожие
|
6.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Береза Р.
Заглавие : Незагоєна рана України : до 85-річчя від дня смерті Гната Хоткевича
Место публикации : Дзвін: літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис НСПУ. - Львів, 2023. - № 9/10. - С. 170-178 (Шифр Д9/2023/9/10)
Предметные рубрики: Літературознавство українське-- Персоналії
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): письменник--перекладач--композитор--музикант--історик
Найти похожие
|
7.
|
Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания :
Заглавие : У столиці презентували книжку поета й воїна Іллі Чернілевського
Место публикации : Літературна Україна: газета письменників Украіни. - К., 2023. - № спецвипуск № 2 /жовтень/. - С. 3 (Шифр Л1/2023/спецвипуск № 2 /жовтень/)
Предметные рубрики: Літературознавство українське-- Персоналії
Внутрішня політика України-- Військова агресія Росії-- Російсько-українська війна
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): поетична збірка "я птах між тенет"--презентація--музикант--перекладач--актор дубляжу--загиблий воїн
Найти похожие
|
8.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Ступницька С.
Заглавие : Книжкова колекція Юрія Рибачука
Место публикации : Бібліотечна планета : щоквартальний науково-виробничий журнал. - К., 2023. - № 1. - С. 38-39. (Шифр Б615258/2023/1)
Предметные рубрики: Бібліотечні фонди
Географич. рубрики: Україна
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): журналіст--педагог--перекладач--літературознавець--колекція книг--огляд
Найти похожие
|
9.
|
Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания :
Автор(ы) : Кривда М.
Заглавие : Він із тих людей, які прагнули, аби наша нація була вільною
Место публикации : Голос України. - Київ, 2023. - № 222/4 листоп./. - С. 6 (Шифр Г1/2023/222/4 листоп./)
Предметные рубрики: Літературознавство українське-- Персоналії
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): поет--перекладач--громадський діяч
Найти похожие
|
10.
|
Заглавие журнала :Світогляд -2023г.,N 5
Интересные статьи :
Загородній А. . Науковому товариству імені Шевченка 150 років/ А. Загородній (стр.3)
Фелонюк А. Почесні члени товариства ім. Шевченка / наукового товариства ім. Шевченка (1885–1937 рр.)/ А. Фелонюк (стр.4-9)
Нахлік Є. Михайло Павлик: ідея та тверда постанова якнайшвидшого визволення України з-під росії/ Є. Нахлік (стр.10-15)
Ясь О. Михайло Грушевський як історик-концептуаліст : до 150-річчя Наукового товариства імені Шевченка/ О. Ясь (стр.16-20)
Гнатюк М. Іван Франко в науковому товаристві імені Шевченка та поза ним/ М. Гнатюк (стр.21-26)
Пляцко Р. Іван Пулюй у науковому товаристві імені Шевченка/ Р. Пляцко (стр.27-29)
Глушко М. Етнографічна комісія - провідний науково-дослідний підрозділ НТШ у Львові : (до125-річчя створення)/ М. Глушко (стр.30-33)
Петрук О. Математично-природописно-лікарська секція наукового товариства імені Шевченка/ О. Петрук (стр.34-37)
Дидик-Меуш Г. Мовознавча комісія НТШ для української історичної лексикографії/ Г. Дидик-Меуш (стр.38-40)
Купчинська З. Юліан Редько: мовознавець, письменник, літературний критик, мемуарист, перекладач/ З. Купчинська (стр.41-48)
Гелей С. Найвидатніший сподвижник відродженого товариства Олег Романів : (до 150-річчя НТШ)/ С. Гелей (стр.49-54)
Гайдук В. Науковий наслідок професора мистецтв та медицини Юрія Михайловича Дрогобича з Руси – з турботою про людський рід/ В. Гайдук (стр.56-59)
Цвіліховський В. Музи проти гармат : [вірші]/ В. Цвіліховський (стр.60-62)
Интересные статьи :
Найти похожие
|
11.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Купчинська З.
Заглавие : Юліан Редько: мовознавець, письменник, літературний критик, мемуарист, перекладач
Место публикации : Світогляд: науково-популярний журнал. - Київ, 2023. - № 5. - С. 41-48 (Шифр С948102/2023/5)
Предметные рубрики: Мова українська-- Мовознавці
Наука-- Історія --Україна
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): почесний дійсний член нтш--творча діяльність--перекладацька діяльність--наукова спадщина
Найти похожие
|
12.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Нгуен Ці Туат
Заглавие : [вірші]
Место публикации : Київ: журнал письменників України. - Київ, 2023. - № 11/12. - С. 148-150 (Шифр К3/2023/11/12)
Предметные рубрики: Художня література-- Поезія
Географич. рубрики: В’єтнам
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): поет--перекладач--полоніст
Найти похожие
|
13.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Шокало О.
Заглавие : "Вчений муж із сильним характером" : до 125-ліття від дня народження Осипа Бодянського
Место публикации : Наука і суспільство: науково - популярний і літературно - художній. - К., 2023. - № 11. - С. 2-13 (Шифр Н162651/2023/11)
Предметные рубрики: Літературознавство українське-- Персоналії
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): вчений-славіст--історик--археограф--фольклорист--письменник--перекладач
Найти похожие
|
14.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Бабуллаоглу С.
Заглавие : Поезія
Место публикации : Всесвіт: незалежний літературно-мистецький та громадсько-політичний місячник. - К., 2022. - № 1/6. - С. 21 (Шифр В548545/2022/1/6)
Предметные рубрики: Художня література окремих країн
Географич. рубрики: Азербайджан
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): сучасний азербайджанський поет--есеїст--перекладач--біографічна довідка--поезія
Найти похожие
|
15.
|
Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания :
Автор(ы) : Брюховецька Л.
Заглавие : Кіноактор - "шпигун”: повернення з небуття
Место публикации : Літературна Україна: газета письменників Украіни. - К., 2022. - № 3. - С. 20-21 (Шифр Л1/2022/3)
Предметные рубрики: Кіномистецтво українське
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): українська кінематографія--актор--режисер--перекладач--сталінські репресії
Найти похожие
|
16.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Колодій І.
Заглавие : Час не минає... для любові
Место публикации : Дзвін: літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис НСПУ. - Львів, 2022. - № 7/8. - С. 233-236 (Шифр Д9/2022/7/8)
Предметные рубрики: Літературна критика
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): українська письменниця--перекладач--критика на поезію
Найти похожие
|
17.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Царук А.
Заглавие : Оксана Лозова: "Озвусь найтоншою струною"
Место публикации : Дзвін: літературно-мистецький та громадсько-політичний часопис НСПУ. - Львів, 2022. - № 7/8. - С. 230-232 (Шифр Д9/2022/7/8)
Предметные рубрики: Літературна критика
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): критика на поезію--українська письменниця--перекладач
Найти похожие
|
18.
|
Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания :
Автор(ы) : Чорна С.
Заглавие : Про поета, який писав серцем, розповідають шість нових книжок
Место публикации : Голос України. - Київ, 2021. - № 114/18 черв./. - С. 1, 12 (Шифр Г1/2021/114/18 черв./)
Предметные рубрики: Літературознавство українське-- Персоналії
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): перекладач--публіцист--оновлене видання
Найти похожие
|
19.
|
Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания :
Автор(ы) : Леонтович О.
Заглавие : Українець з "гігантними" крилами : [про "гігантні" крила поета, прекладача, громадського діяча Святослава Гординського]
Место публикации : Культура і життя. - К., 2021. - № 11/12. - С. 11 (Шифр К4/2021/11/12)
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): поезія--літературні монографії--перекладач--дослідження "слово о полку ігоревім".
Найти похожие
|
20.
|
Вид документа : Статья из газеты
Шифр издания :
Автор(ы) : Халимоненко Г.
Заглавие : Гриць Халимоненко: "Я на сто відсотків українець і на сто відсотків грузин!" : відомому сходознавцеві, тюркологу, картвелологу, перекладачеві, докторові філологічних наук, професорові Грицеві Халимоненку нещодавно виповнилося 80 літ
Место публикации : Літературна Україна: газета письменників Украіни. - К., 2021. - № 17/18. - С. 6-7 (Шифр Л1/2021/17/18)
Предметные рубрики: Наука-- Персоналії
фывфывфыв (''Своб.индексиров.''): філолог--тюрколог--перекладач
Найти похожие
|
|
|
|
Главная
Описание
Книги
Стандартный