Заглавие журнала :Всесвіт -2020г.,N 11/12 Интересные статьи : Скоба М. . Воїн світла : [поезія]/ пер. із білоруської В. Вакуленко / М. Скоба (стр.19) Адам М. . Україна понад усе : [поезія]/ пер. із білоруської М. Слободяник / М. Адам (стр.18-22) Кандратов М. . День незалежності : [поезія/ М. Кандратов (стр.35-36.) Прилуцький С. . Національна ідея (вдосконалена версія) : [вірш]/ пер. із білоруської Л. Панасюка / С. Прилуцький (стр.37) Бабуллаоглу С. . Листопадовий щоденник / пер. з азербайжан І. Павлюка / С. Бабуллаоглу (стр.44-50) Полді Л. . Вибрані поезії : Із циклу "Київський септет"/ пер. з англ. Т. Друженко / Л. Полді (стр.51-53) Шопен К. . Пробудження : роман/ К. Шопен (стр.55-148) Бражник С. . Це було - недавно, це було давно... : спогади/ С. Бражник (стр.149-184) JoAnna. Дашвай/ JoAnna ; пер. з китай. Nastasiia (стр.185-201) Фінкельштейн Б. . Різдвяна історія : оповідання/ Б. Фінкельштейн ; пер. з рос. В. Баранова (стр.201-220) Вролошина К. . Нотатки "На полях" картин: чотири художні переспіви/ К. Вролошина (стр.221-225) Мельник В. . Повернення із ХІІ століття. Александр Неккам та його спадщина. Авторизовані переклади фрагментів трактату "Про пироду речей" та поеми "Похвала Божественній мудрості" (Королівство Англія)/ В. Мельник (стр.226-248) Чернецький Ю. . Нові переклади трьох поезій Федеріко Гарсії Лорки у супроводі віршо- і перекладознавчих коментарів/ Ю. Чернецький (стр.249-251) Друженко Т. . Континент зникомих мов/ Т. Друженко (стр.252-260) Пресунько Т. . Від "Щедрика" до "Carol of the bells" або 100 років культурної дипломатії України/ Т. Пресунько (стр.261-179) Ковалів Ю. . Мурівські узвози, або У пошуках літературної іманентності/ Ю. Ковалів (стр.280-299) Барсук О. . Спомини про дитинство й вічне/ О. Барсук (стр.300-317) Людовик І. . Паустовський і Україна. Невідомий автограф (Дарунок родини Олександра Копиленка "Київському музею К. Г. Паустовського")/ І. Людовик (стр.329-331) Буркут К. . Кнмга Кнута Гамсуна "Голод": до 130-ліття першого повного видання/ К. Буркут (стр.332-334) Бєльська Л. . Репортаж із Червоної зони/ Л. Бєльська (стр.339-344) Шеро Г. . Арія Вертера : оповідання/ Г. Шеро ; пер. з франц. В. Мотруки (стр.345-351) Интересные статьи : Доп.точки доступа: Скоба, М. Адам, М. Кандратов, М. Прилуцький, С. Бабуллаоглу, С. Полді, Л. Шопен, К. Бражник, С. JoAnna Фінкельштейн, Б. Вролошина, К. Мельник, В. Чернецький, Ю. Друженко, Т. Пресунько, Т. Ковалів, Ю. Барсук, О. Людовик, І. Буркут, К. Бєльська, Л. Шеро, Г. |