Заглавие журнала :Всесвіт -2018г.,N 3/4 Интересные статьи : Петрарка Ф. Миру не знаю : [добірка поезій про кохання "Дай мені руку - любитися час"]/ Ф. Петрарка (стр.11) Шеллі П. Б. Філософія кохання : [добірка поезій про кохання "Дай мені руку - любитися час"]/ П. Б. Шеллі (стр.12) Лорка Ф. Г. Направду : [добірка поезій про кохання "Дай мені руку - любитися час"/ Г. Лорка (стр.12) Містраль Г. Дай мені руку : [добірка поезій про кохання "Дай мені руку - любитися час"/ Г. Містраль (стр.12) Гершвін Д. Колискова Клари : [добірка поезій про кохання "Дай мені руку - любитися час"]/ Д. Гершвін (стр.12) Бернз Р. О, якби моя любонька була отим кущем... ; Зима життя : вибрані англійські та шотландські вірші/ Р. Бернз (стр.13) Байрон Д. Г. Поразка Сеннахеріба ; Станси, написані по дорозі між Флоренцією і Пізою : вибрані англійські та шотландські вірші/ Д. Г. Байрон (стр.13-15) Поуп А. Самопізнання : вибрані англійські та шотландські вірші/ А. Поуп (стр.15) Гарді Т. Ніч в листопаді : вибрані англійські та шотландські вірші/ Т. Гарді (стр.16) Кіплінг Р. Якщо... ; За все те, що маємо, за нас, які ми є... : вибрані англійські та шотландські вірші/ Р. Кіплінг (стр.16-17) Чехович Ю. Переміни ; Костел святої Трійці у замку ; Пісня ; Автопортрет ; Нічого більше ; Восени ; Зітхання : вибрані вірші Меланхолійні кольори / Ю. Чехович (стр.19-23) Чехович Ю. Меланхолійні кольори : вибрані вірші Меланхолійні кольори/ Ю. Чехович (стр.24) Чехович Ю. Перед головним вокзалом у Варшаві ; Мелодія дзвонів ; Восени ; Відповідь війні : вибрані вірші Меланхолійні кольори/ Ю. Чехович (стр.25-26) Чехович Ю. Зітхання ; Креси : вибрані вірші Меланхолійні кольори/ Ю. Чехович (стр.27) Салейс М. ми не вибираємо події... : [вірші]/ М. Салейс (стр.28-35) Айтматов Ч. Біла хмарина Чингісхана : новела/ Ч. Айтматов (стр.37-83) Айтматов Ч. Коли падають гори (вічна наречена) : роман/ Ч. Айтматов (стр.84-192) Айтматов Ч. Побачення з сином : оповідання/ Ч. Айтматов (стр.193-204) Конрад Д. Емі Фостер : оповідання/ Д. Конрад (стр.205-222) Веддінгтон-Фезер Д. Дружба - правдива історія ; Окраєць війни : оповідання/ Д. Веддінгтон-Фезер (стр.223-229) Дубатовка В. Брат ; Йосип : оповідання/ В. Дубатовка (стр.230-251) Фінкельштейн Б. Рідкісний мудак ; Раком : оповідання/ Б. Фінкельштейн (стр.252-257) Бізе Ж. Кармен : опера на 4 дії : лібретто Анрі Мельяка, Людовіка Галеві : за новелою П. Меріме/ Ж. Бізе (стр.258-271) Тойнбі А. Д. Британський погляд на українське питання/ А. Д. Тойнбі (стр.273-276) Смольницька О. Максим Рильський і його переклад "Кармен" Бізе/ О. Смольницька, М. Стріха (стр.277-280) Дячишин Б. Від Менандра до Плінія молодшого : [про Андрія Содомору]/ Б. Дячишин (стр.281-284) Єржиківська Н. Людський голос Юзефа Чеховича/ Н. Єржиківська (стр.285-288) Дроздовський Д. Українська література в дискурсі європейських цінностей: досвід київських неокласиків/ Д. Дроздовський (стр.289-293) Зорівчак Р. Вагомий внесок до Кулішезнавства/ Р. Зорівчак (стр.294-297) Ковпік С. [Від]чути кожного.../ С. Ковпік (стр.298) Масуд А. Вона : оповідання/ А. Масуд (стр.299-304) Интересные статьи : Доп.точки доступа: Петрарка, Ф. Шеллі, П. Б. Лорка, Ф. Г. Містраль, Г. Гершвін, Д. Бернз, Р. Байрон, Д. Г. Поуп, А. Гарді, Т. Кіплінг, Р. Чехович, Ю. Салейс, М. Айтматов, Ч. Конрад, Д. Веддінгтон-Фезер, Д. Дубатовка, В. Фінкельштейн, Б. Бізе, Ж. Тойнбі, А. Д. Смольницька, О. Дячишин, Б. Єржиківська, Н. Дроздовський, Д. Зорівчак, Р. Ковпік, С. Масуд, А. Стріха, М. |